2002¦~3¤ë18¤é ¬P´Á¤@

  • ¤¤°êªº¸gÀÙ¯à§_«ùÄòÁcºa

  • ³Q°½´«¤F·§©Àªº¡u¦n¤é¤l¡v

  • ¥úªº°O¾Ð¢w¤@¼Î°Ê¤Hªº½ü°j¬ö¹ê

  • Ä@¤F¦PÂk¥h ¤@·s¤Ñ¦a¤H(øµe)(FSC-045)(?)

  • ¬ü°ê¥¼¨Ó¬ì¾Ç½×¾ÂÁܽЫH©M¼x½Z±Ò¨Æ

  • ¤HÃþªº«Ø¿v

  • ¥ÃÄò¸gÀÙµo®iªºÃöÁä¦b¤H¤ß¦^¤É(FSC-28)

  • ¥¿¨£¶g¥Z(²Ä19´Á)

  • ¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û--Åý§Ú­Ì¯à¦bªk¤WÁ¿²M¯u¬Û¡I

  • ¹ï¥¿©Àªº¤@ÂIÅ鮩

  • °¶¤jªº®É¥N--¹w¨¥¤¤ªº¤µ¤Ñ(¤Q¤@) Áú°êµÛ¦W¹w¨¥®Ñ¡m®æ±g¿ò¿ý¡n


  • ¤¤°êªº¸gÀÙ¯à§_«ùÄòÁcºa

    ¥¿Ä³

    ¹ï©ó³o¤@½ÒÃD¡A§Ú·Q±q¥H¤U´X¤è­±¥[¥H±´°Q¡A¨Ã±´°Q¤@¤U¤¤°êªº¸gÀÙ¨s³º¬O«ç¼Ë°_­¸ªº¡C¥Ø«e¨î¬ù¤¤°ê¸gÀÙÄ~ÄòÁcºaªº²~ÀV¬O¤°»ò¡C¤¤°êªº·í¬FªÌ¦³µLÂX®i²~ÀVªº¨M¤ß¡C

    ¡]¤@¡^¤¤°êªº¸gÀÙ¨s³º¬O«ç¼Ë°_­¸ªº

    ¤j®aª¾¹D¡A¤¤¥~¦@²£ÄÒ¬FÅv¦b¾ú¥v¤W¹ê¦æªº³£¬O¦@²£¥D¸qªº­p¹º¸gÀÙ¡A¥Ø¼Ð¬O¨ú®ø¸ê¥»¥D¸qªº°Ó«~³f¹ô¡A¥N¤§¥Hª«ª«¥æ´«¡C¤W­Ó¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¡A¥@¬É¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ¦M¾÷ªº®É­Ô¡AĬÁp³sÄò¹ê¦æ¤T­Ó5¦~­p¹º¡A¨ú±o¤Fº¡·Nªº¦¨ªG¡AÁ|¥@Æf¥Ø¡C¤¤°ê±`¥HĬÁpªº¸g¾ú¦Û»¨¡A»¡¨º¬O¨î«×¨M©w¡A¹w®Æ¡uĬÁpªº¤µ¤Ñ´N¬O§Ú­Ìªº©ú¤Ñ¡v¡C¦]¦Ó¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤§«á¡A¸qµL¤ÏÅU¡A¥þ½L·Ó·hĬÁpªº«Ø³]¸gÅç¦w±Æ¦Û¤vªº¸gÀ٥ͬ¡¡C²Ä¤@­Ó¤­¦~­p¹º¬O¦b°ê¥Á¸gÀÙ­è­è¸g¾ú¤F¤K¦~§Ü¾Ô¡A¤T¦~¤º¾Ô¡AÃx©ó±Y¼ìªº°ò¦¤Wµo®iªº, Åã±o®ÄªG«Ü¦n¡C±q²Ä¤G­Ó¤­¦~­p¹º´N¤£¦æ¤F¡A²ÎÁÊ¡A²Î¾P¡A¤jÅD¶i¡AÁ`¸ô½u¡A¤å¤Æ¤j­²©R¡A¤@¨t¦Cªº¬Fªv¤zÂZ¡A§â¸gÀÙ·d±o½H²­º¡¥Ø¡AºG¤£§Ô¸@¡C¯S§O¬O¹ï¤H¥Á³Ðµh¹d²`ªº¦@²£¥D¸q½a¹L´ç¡A¦nºÝºÝªº¤@­Ó1958¦~¤jÂצ¬¡Aµw¬O§â¥¦³y¦¨¤@­Ó¯S¤jÄȯî¦~¡A¾j¦º¤Hªº¨Æ®É¦³µo¥Í¡A«sÂE¹M³¥¡A¥Á¤£²á¥Í¡C¦Ó¤µ¡A¾j¦ºªÌ¤£´_°O¾Ð¤F¡A¼õ¹L¨Óªº¤H¦ó³ô¦^­º¡H³Ìªñ¤G¤Q¦h¦~¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i¨Ó¤§©ó§ï­²¶}©ñ¡A³o¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¦ý§ï­²¶}©ñ¬°¦óª«¡A¤£¥¿¬O§ï­²¤F¨º¨Ç¤£¦X®É©yªº¦@²£¥D¸q¸gÀÙ¦]¯À¶Ü¡H¦b¦@²£¥D¸q·¥¥ª¸ô½u²±¦æ®É´Á¡A¹A¥Á¦b¦Û¤v°|¤l¸ÌºØ¤@ÂI¨àµæ¡A¯d¤@´Ê¾ð¡A³£¬O¥²¶·³Î±¼ªº¸ê¥»¥D¸q§À¤Ú¡C«á¨Ó¡A¤@¨ÇÁx¤jªº¦a¤è»â¾É¤H¬°¸Ñ¤H¥Á©ó­ËÄa¡A³»µÛ¤¤¥¡ªºÀ£¤O¦b¤@¨Ç¦a°Ï±À¦æ¤F¡u¥]²£¨ì¤á¡vªº¸ê¥»¥D¸q¥Í²£¤è¦¡¡A¤~­«·s¥X²{¤F¹A¶T¥«³õ¡C¤@¤¤¥¡»â¾É¨ü¹A§ø§ï­²ªº±Òµo¡A¨î©w¤F¥þ­±§ï­²ªº¤è®×¡A¤~±o¦³¤µ¤Ñ¡C¥L´£¥X¶Â¿ß¡B¥Õ¿ßªº²z½×»P¦@²£¥D¸q·¥¥ª¸ô½uªº¡u¹ç­nªÀ·|¥D¸qªº¯ó¡A¤£­n¸ê¥»¥D¸qªº­]¡v¬Û§Ü¿Å¡C´£¥X¡u¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç¡vªº°Q½×©RÃD»P¹x©T»ø¤Æªº¡u¨â­Ó¤Z¬O¡v¬Û§Ü¿Å¡A©ó¬O¤¤°ê¤H¥Á¯uªºÄ±¿ô¤F¡CÀ£§í¤F¦h¤Ö¦~ªº¿n·¥©Ê¶H¤õ¤s©¥¼ß¤@¼Ë¤@¥¹¼Qµo¥X¨Ó¶Õ¤£¥i¾×¡C¤@¥y¸Ü¡A¤¤°êªº¸gÀÙ°_­¸¨Ó¤§©ó°õ¬Fªº¦@²£ÄÒ©ñÃP¤F®¹¦b¤H¥Á¨­¤WªºÃ·¯Á¡C¤@¨Ç¦@²£ÄÒ¤H±`±`¦ÛàH»¡¡G¡u§ï­²¶}©ñ¸¨¹ê¤FÄÒªº¬Fµ¦¡v¦p¦ó¦p¦ó¡A¨º»ò§ï­²¶}©ñ«e¡A¤¤°ê¤j³°¤W±À¦æªº¨s³º¬O½Öªº¬Fµ¦¡C¥¿½Tªº»¡ªk¬O¡u§ï­²¶}©ñ¸¨¹ê¤FÄÒªº¨«¸ê¥»¥D¸q¸ô½uªº¬Fµ¦¡C¡v

    ¶i¤J¤W­Ó¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A¦@²£¥D¸q¸gÀÙ¤ñ¸ê¥»¥D¸q¸gÀ٬ۧΨ£²Ò¤F¡AĬÁp¤ñ¬ü°ê¡AªF¼w¤ñ¦è¼w¡A¥_Áú¤ñ«nÁú¡A¤j³°¤ñ¥xÆW¡A³h´I®t¶ZÅã¦Ó©ö¨£¡C¸gÀÙÄvÁɱѤU°}¨Ó¡A¦@²£¥D¸q¨î«×Àu¶Vªº¯«¸Ü«K¤£§ð¦Û¯}¤F¡C©ó¬O¥G¡A±qªF¼w¶}©l¡A¼Ú¬wªº¦@²£¥D¸q°ê®a¤@¤@Åܦâ¡A³s¦@²£¥D¸qªº¤j¥»ÀçĬÁp¤]¤£§K¸ÑÅé¡A±µµÛ¬O¨È¬wªº»X¥jµ²§ô¤F¦@²£¥D¸q¡C¦b¤¤°ê¡A¥Ñ©ó¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº·íÅv¬£ªº¥©§®¦w±Æ¡A®e§Ô¤F¸ê¥»¥D¸q¡A±Ä¥Î¤F¸ê¥»¥D¸q¡A¤¤°êªº¸gÀÙ§K©ó±Y¼ì¡A¤¤¦@ªº¬FÅv§K©óÅܦâ¡A¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¬O¸ê¥»¥D¸qÂ嬡¤F¤¤°ê¸gÀÙ¡A¬O¸ê¥»¥D¸q±Ï¤F¤¤°êªº¦@²£ÄÒ¬FÅv¡C

    ¡]¤G¡^ ·í«e¨î¬ù¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº²~ÀV¬O¤°»ò

    ²{¦b¡A¤¤°ê¸gÀÙ¯uªºµo®i¤F¡C³q¹L¦h¦~ªº§V¤O¡A²×©ó¥[¤JW.T.O¡A¦¨¬°¥þ²y¤Æ¸gÀÙ¤¤ªº¯u¥¿¦¨­û¤F¡C¤°»ò³£­n°Ê¡u¯u®æ¡v¤F¡A¦Ó¤¤°êªº±¡ªpÅãµM¤£¾AÀ³³oºØ¬D¾Ô¡C

    ·í¤µªº¤¤°ê¡A³B³B³£¬O¬Fªv¤z¹w¸gÀÙ¡A¦æ¬F¤z¯A¥ø·~¡A©x¹±¤z¯AªÀ·|¡C¤j¤j¤p¤pªº©x±K±K³Â³Â§Gº¡ªÀ·|¦U¶¥¼h¡A½s´¦¨¤@±i±K¤£³z­·ªººô¡A¨Ï¤H¥Á¤£¯à¦Û¥Ñ©I§l¡C³o¨Ç·í©xªº¤j³£³g°ý¡B¦Û¨p¡B»G±Ñ¡BµL¯à¡C¥L­Ì³Ì®³¤âªº¤@©Û¡A´N¬O¨Ï¥Î¤@ºØÃþ¦ü§l½LªºÉ«­Çªþ©ó¤H¨­©é©R§l¨ú¡A¤H¥ÁºÙ¥L­Ì¬°³EÂΡC°êÀç¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~Åý¥L­Ì³EªÅ¡B³E­Ë«Ü¦h¡A¤j§å¤u¤H¤U±^¥¢·~¡A¨«§ëµL¸ô¡A´N³s¸ôÃ䪺¤p°Ó¤p³c¤]°k¤£¥X¥L­Ìªº´x¤ß¡A½Ö­n¬O¤£¹ïµ|°È¡A¤u°Ó¡B¤½¦w¤£®É§µ·q§µ·q¡A´N·|¥¢±¼¦b¤¤°êªº¥Í¦sÅv¡C¦b©xÅv¥ÆÀݪº¤¤°êªÀ·|¡A¯SÅv¡BÃbÂ_¨M©w¤@¤Á¡A¨S¦³¥­µ¥ªºÄvª§¾÷¨î¡A¤H¤O¡B¸ê·½¤£¯à¦X²z½Õ°t¡B¨Ï¥Î¡C¤@¤è­±¬Oª«¸êµu¯Ê¡A¤@¤è­±¬O¤j¶q®ö¶O¡A¿í¬ö¦uªkªÌ©¹©¹¤o¨BÃø¦æ¡F¹Hªk¶Ã¬ö¡B­¸´­¶[±¯ªº©¹©¹³q¦æµLªý¡A¥X²{¦b¤H­Ì²´«eªº¡A¬O©x©x¬ÛÅ@¡A©x°Ó¤Äµ²¡A©x­êµ²À°¡A¤p©x©ÔÃl¤j©x¡A¤j©x¥]§È¤p©x¡A¶ÂªÀ·|¨Ìªþ©x¶Õ¾î¦æÅQ¹D¡AµL©Ò¤£¬°¡A¶°Å騫¨p¡A¶°Åé³g¦Ã¦³«îµL®£¡A·U¥´·U¯P¡C°°¦H°Ó«~¥R¥¸¥«³õ¡A¯u°²Ãø¿ë¡F¤H»Ú¤§¶¡§|»X©äÄFªá¼Ë½·s¡A¼h¥X¤£½a¡C¥þªÀ·|Å¢¸n¦b¤@­Ó¡uÄF¡v¦r¸Ì¡A¥þµL¸Û«H¥i¨¥¡C¥»¨Óª«½èªº¥Í²£¡B®ø¶O¡B¥æ´«¡B¤À°t¬O¤HÃþ³Ì°ò¥»ªº¾ë¯Àªº¥Í¬¡¡A³º³Q³EÂέ̻G»k¡AÅͶèì³oºØ¦a¨B¡A«ç¤£¥O¤H¼~¼{¡I¦³¤HÁÙÆg´­¤¤°êªº¸gÀÙ¡u¤@ªK¿W¨q¡v©O¡A°Z¤£ª¾¤¤°êªº²Î­p³øªí¡B·|­p³øªí®Ú¥»¤£¨¬¬°«H¡A¼Æ¦r¥i¥H¥ô·NÂX¤j¡BÁY¤p¡A¥i¥HµL¤¤¥Í¦³¡CªÀ·|«H¥ôªºµù¥U·|­p®v¦b·~°È¤W°µ¤â¸}¥qªÅ¨£ºD¡A»È¦æ§b±b¡BÃa½ã¡B°²½ã¥@¬É»D¦W¡C¤¤°ê³Ìªñ¥X²{¤FªÑ¥«¦M¾÷²@¤£¬°©Ç¡C¸Õ·Q¡A°ê®a³q¹L­«²Õ¡A­«¦ô°ê¥ø¸ê²£¡A°µ°µ¼Æ¾Ç¹CÀ¸¡A±À¨ìªÑ¥«¤W¥X°â¡A¸ê²£´N¼W­È¤F¡A°ê¥ø´N¡u²æ§x¡v¤F¡C·Q¨S·Q¨ì¨ü®`ªº¬O½Ö¡H

    ³o¼ËµêªÅ¡B¯Ü®zªº¸gÀÙ¡A¶Â·t¡B¸¨«áªºªÀ·|¦b¥[¤JW.T.O.«á¡A¦p¦ó¸g±o¦í¦Û¥Ñ¶T©öªº½ÄÀ»¡A¬FªvÅé¨î¤£§ï­²¤£¦æ¤F¡A¤H¦P¦¹¤ß¡B¤ß¦P¦¹²z¡A°ê¤º¥~¦³ÃѤ§¤h©Ò¨£²¤¦P¡C³o¤@ÂI·í¬FªÌ¨Ã¤£©x¹±¡A¤£Â_¶Ç¥Xªº¬Fªv§ï­²ªº­·Án´N¬O©úÃÒ¡CµM¦Ó§ï­²¤°»ò©O¡H§Ú­Ìª¾¹D¡A¤G¤Q¦~ªº¸gÀÙµo®i±o¤§©ó¬Fªv¤WªºÃP¸j¡A¤¤°ê§â°õ¦æ¤F¦h¦~ªº¤H¾ã¤H¡AºÛ¸Ì¤æªº¶¥¯Å¤æª§¡u¬°ºõ¡vªº¬Fªv¸ô½u§ï¬°¥H¸gÀ٫س]¬°ºõ¤F¡C³o¦¸Ä~Äò§ï­²¡A²`¤Æ§ï­²ªº¥ô°È¤´µM¬OÃP¸j¡AÄ~ÄòÃP¸j¡A©ñ±ó¦@²£°ê®a¾ú¨Óªº²Îªv¤â¬q-±M¬F¬Fªv¡A¥N¤§¥H²{¥N¦U°ê³q¥Îªº¥Á¥D¬Fªv¡C¡u¥Á¥D¡v¤@µü¤¤°êªº·í¬FªÌ¬È¤§¦pªê¡A¦ý³o¬OªÀ·|µo®i¥²¸g¤§¸ô¡AÁ×§K¤£¤Fªº¡C¸Õ·Q¦b¤¤°ê¡A¦pªG¥Á§i©x¯u¦³«O»Ù¡A¦pªGÁֽ׺ʷþ¯u¯à¹ê²{¡A¹³·Hªù¡BÂn¶§¨º¼Ëªº¯S¤j¨«¨p®×¡B³g¦Ã®×«ç¯àµo¥Í¡H¤¤¥¡±þ¤@äê¦Êªº¨M¤ß¬O«Ü¤j¡A¦ý®ÄªG¦p¦ó¡HÅv¤O²£¥Í»G¤Æ¡Aµ´¹ïªºÅv¤O²£¥Íµ´¹ïªº»G¤Æ¡C³B©óµ´¹ïµLÅvªº¤¤°ê¤H¥Á¤j²³¥u¯à¤©¨ú¤©¹Ü¡A¤â´¤¥Í±þ¤©¹Ü¤jÅvªºÄÒ¬F·F³¡´N¥i¬°©Ò±ý¬°¤F¡C¡uÄÒºÞÄÒ¡v¬Ý¦ü¦n¬Ý¡A¹ê«h¤£¹L¥[±jÄÒÅv¦Ó¤w¡A¬Û§Î¤§¤U¡A¤H¥Á§ó¥[µLÅv¤F¡C¦p¦¹¤Ï³g¡BµÂ³g¡A³g¦Ã»G¤Æ®ÚªvµL±æ¤w¦¨©w½×¡C

    1999¦~4¤ë¡A¤¤°êÁ`²z³X¬ü®É¡A¦³¤H°Ý¥L¡G¡u§A²{¦b·Pı³Ì´Æ¤âªº°ÝÃD¬O¤°»ò¡H¡v¥L¦^µª»¡¬O¡u·F³¡°ÝÃD¡v¡C¯u¬O¤@°w¨£¦å¡C¦b¤¤°ê¡A¤£ºÞ¤¤¥¡¦³¤°»ò¦n¬Fµ¦¡A¤@¨ì¤U­±´N¨«¼Ë¤F¡A¤H¥Á«UºÙ¤§¬°¡u¤W¦³¬Fµ¦¡A¤U¦³¹ïµ¦¡v¡C¤¤°êªº©x¹±Åé¨î¬O¤@¤Á¬n­·¨¸®ð´þ¥Íªº·Å§É¡A¬O¨î¬ù¸gÀÙµo®iªº²~ÀV¡C

    ¡]¤T¡^¤¤°êªº»â¾É¤H¦³µLÂX®i²~ÀVªº«i®ð

    ©x¹±Åé¨î¤£¬O¤@­Ó³æ¯ÂªºÅé¨î°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@­Ó¨î«×°ÝÃD¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A¥¦¬O¤@ÄÒ±M¬Fªº¬Fªv¨î«×¬£¥Í¥X¨Óªº¡A¦b§ï­²¶}©ñ¤§ªì¥´¸H¤F·í®É¨î¬ù¸gÀÙµo®iªº²~ÀV--¥H¶¥¯Å¤æª§¬°ºõ¡A¥þÄÒ¤u§@­«ÂIÂà¨ì¸gÀ٫س]¤§¤W¡AÄÀ©ñ¥X¥¨¤jªº¥Í²£¤O¡A¸qµL¤ÏÅU¦a±À¦æ§ï­²¶}©ñ¡A¨Ï¸ê¥»¥D¸qªº¥Í²£¤è¦¡¦b¤¤°ê½´«kµo®i¡C¤G¤Q¦~¨Ó³Ð³y¤F¥iÆ[ªº¦¨ÁZ¡A¸ê¥»¥D¸qªº¥Í©R¤O¹ê¦b¤Ó­_§§¤F¡C¦ý¥¿¦]¬°¥¦¤Ó­_§§¤F¡Aµo®i¤Ó§Ö¤F¡A·íªì¡uºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡v®É«O¯dªº¨º­Ó¡u¥|­Ó°í«ù¡vªº¬Fªv®Ø®Ø´NÅã±oê¤âê¸}¤F¡A¤£¦A¾A¥Î¤F¡C´N¬OªÀ·|ªº¤W¼h«Ø¿v¤£¾AÀ³ªÀ·|ªº¸gÀÙ°ò¦¤F¡C·í¦¹®É¤]¡A¦p¤£¾A®É§ï­²¡A¥Í²£´N¤£¯àµo®i¤F¡AªÀ·|´N¤£¯àí©w¤F¡C°²¦p·í¤µªº¤¤°ê·í¬FªÌ¯uªº¥Nªí¥ý¶iªº¥Í²£¤O¡A¥Nªí¤HÃþ¥ý¶iªº¤å¤Æ¡A«h·í°È¤§«æ¬OÂX®i¸gÀÙµo®iªº·s²~ÀV¡A¹ý©³©ß±ó©x¹±Åé¨î¡C¤]´N¬O»¡¡A¥²¶·¸qµL¤ÏÅU¦a§Ôµh³Î·R¹ê¦æ¤F¥b­Ó¥@¬öªº¡u¤H¾ã¤Hªº±M¬F¬Fªv¡v¦Óµê¤ß±µ¯Ç¤£¤Ó¼ô±xªº¡u¥Á¥D¬Fªv¡v¡A¤£¦p¦¹¦Ó°ø½Í¤°»ò¬Fªv§ï­²¤£¹L±»¦Õµs¹a¦Ó¤w¡C

    ºî¤W©Ò­z¡Aµ²½×²³æ©úÁA¡A§Y¯u¥¿ªº§ï­²¡A·N¨ýµÛ°õ¬FÄÒ¦b¤@©wµ{«×¤Wªº©ñÅv¡A­þ©È¬O¤@©wµ{«×! ³o¤@ÂI¯à°µ¨ì¶Ü¡H¹ê¦b¤£®e¼ÖÆ[¡C¨¸´c¤§­º¦¿¿A¥ÁÅÊÅvÅʨ줣¥i²z¸Ñªºµ{«×¡C´N¥H¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¦Ó½×¡A²ª½¯î­ð¨ì¤F·¥ÂI¡Cªk½ü¥\±q1992¦~¨ì1999¦~¦b¤¤°ê¤j³°¥°¶Ç¤w¦³¤C¦~¤§¤[¡A¦h¦¸±o¨ì¬F©²ªº¤ä«ù¡B½Ç¼ú¡A¸g±`±o¨ìªÀ·|ªºÆgÅA¡A¦U¯ÅÄÒ¬F·F³¡¦h¤Hªí´­¡A¤@¯ëÄÒ­û¾Ç·Ò¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¨ä±j¨­°·Åé¡B²b¤ÆªÀ·|ªº§@¥ÎºÉ¤H¬Òª¾¡A¥¿¦p¦³¨Ç¦Ñ·F³¡µû½×ªº¨º¼Ë¡G¡uªk½ü¥\©ó°ê®a¡A©óªÀ·|¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡v¡C¦¿¿A¥Á¬°¤°»ò¥²±ý¸m©ó¦º¦a¦Ó«á§Ö©O¡HµL¥L¡AºÝ¦b¤@­Ó¡uÅv¡v¦r¡I¦¿ªºÅÞ¿è¬O¤H¦h¶Õ²³¡A¦³À£­Ë¦@²£ÄÒ¤§¸·¡F¤Ó¦n¤F¡A¯à°÷»PÄÒª§¹Ü¸s²³¡A¤GªÌ¦X¦b¤@°_¡A´N·|«Â¯Ù¦@²£ÄÒ(¥Lªº)¬FÅv¡A³oºØ·Qªk¯u¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C¥þ¥@¬É¦³¥|¡B¤­¤Q­Ó°ê®a¦³ªk½ü¥\¬¡°Ê¡AŪªº¤@¼Ëªº¸g®Ñ¡A·Òªº¤@¼Ëªº¥\ªk¡A¥¼¨£¦³­þ°ê¬F©²¾á¤ß¥áÅvªº¡C¬Û¤Ï¡A¹ïªk½ü¥\ªº½Ç¼ú¤w¹F700¦¸¤§¦h¡C¤@¸s¤âµL¤oÅKªº­×·Ò¤H¥Øªº¬O³q¹L°µ¦n¤H¦Ó±o¹D¡B¶êº¡¡A­n¨º­Ó¬FÅv·F¤°»ò¡H³o¼Ëªº¬FÅv¤£¬O¤Ó¯Ü®z¤F¶Ü¡H¦¿¿A¥Á°Z«D±w¤F¬Fªv¤Wªº¯«¸g©x¯à¯g¡HµM¦Ó¥L«o¬°¤F³oºØ¯î­ðªºÅ޿褣¿ò¾l¤O¦a¦V¥þ¥@¬É®i¥Ü¦Û¤vªºÁà­®»P´Ý¼É¡G¬°¤F¹ï¥I³o¤@¸s°²·Qªº¡u¹ÜÅv¡vªÌ¡A¥L¤£±¤°Ê¥Î¥~¥æ¾÷ºc³yÁÁ»z½°¡A®âÅB³´®`¦Û¤vªº¤H¥Á¡F¤£±¤¯Ó¶O¥¨¸ê¦¬¶R¬yª]·o¶Ã¡F¤£±¤©Ó¾á¡u°ê®a®£©Æ¥D¸q¡vªº¸o¦W¦Ó«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A¡uÅv¡v¤§¬°ª«¡A¹ï©ó¥L¬O¤£¯à©Î´îªº¡A­n·Q¥s¥LÅý¥X¤@ÂI°Z«D»Pªê¿Ñ¥Ö¡H

    ¡]¥|¡^¤j®a³£¨ÓÃö¤ß¤¤°êªº¸gÀÙ

    ¤¤°ê¤j¦a¯ÀºÙ¦a¤jª«³Õ¡A¤H¤f²³¦h¡A¦Û¥j¬O¤HÃþÁc­lªº¤j¤ù¼Ö¤g¡Aª½¨ì²{¦b¡A¤]¥H¨ä¼sÁ諸¥«³õ¡AÂ×´Iªº¸ê·½©M·G»ùªº³Ò°Ê¤O¦Ó§l¤ÞµÛ¤j¶qªº°ê»Ú¸êª÷¡C³o¤ù¤g¦a¤W¸gÀÙªºÁcºa»P°I°h¹ï¥@¬É¸gÀÙ¦³Á|¨¬»´­«ªº¼vÅT¡C¤£©¯ªº¬O¡A·í¤µ¤¤°ê°õ¬FªÌ¯Ê¥F²`¤Æ§ï­²ªº¾z¤O¡A¨î¬ù¤F¸gÀÙªºµo®i¡C¤H¤ßÅܲ§³y¦¨ªºªÀ·|¶Â·t¥[¼@¤F¬Fªv»G±Ñ¡Aª½±µªýêµÛ²`¤Æ§ï­²¡C¹ê»Ú¤WÂk®Ú¨ì©³¬O¤@­Ó¹D¼w°ÝÃD¡A¦pªG¹D¼w¤£¯à¦^¤É¡A¤H¤ß¤£¯àÂk¥¿¡A¤@¤Á³£¬OµL±æªº¡C·í¬FªÌ¦ü¥G¤]À´±o³o¤@ÂI¡A¤£¬O­n¾ð¥ß¤°»ò¹D¼w³W½d¶Ü¡H¥i±¤¨º¥u¬O»¡µ¹§O¤HÅ¥ªº¡C¨C¤é¨C®É¾ã­Ó©x¹±Åé¨t³£¦b­«½Æ°µµÛ¤@¨Ç¯Ê¼w¡B·l¼wªº¨Æ¡A¤W¦æ¤U®Ä¡A¦p¦ó¯à¾ð¥ß°_ªÀ·|·s­·©O¡H¨ä¹ê¯à°÷¦b·í«e¤¤°ê«ì´_¶Ç²Î¹D¼w®¾¦^¤H¤ßªº¡A²ö¹L©ó¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªººë¯«­ì«h¡A¤£©¯ªº¬O¡A¨¸´c¤§­º¦¿¿A¥Á»P¥@¬É¨ä¥L°ê®a»â¾É¤£¦P¡A¥L¤£¯à®e³\«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ôªºªk½ü¥\¦s¦b¡A¤f¤fÁnÁn­n¡u¦×Åé¤W®ø·À¡A¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦WÅA¤W·d¯ä¡v«ö·Ó¡u¯uµ½§Ô¡vºë¯«°µ¦n¤Hªº¦Ê©m¡C¦¿©M¥Lªº°lÀHªÌ¤£¬È¤Ñ¡B¤£¬È¥Á¡A¤£¬È¥@¬ÉÁֽסA¤@·N©t¦æ¡A¤£¬O¤å©úªÀ·|ªº®¢°d¶Ü¡H¤j®a­n·Q¦b¤¤°ê³o¶ô¨U¤g¤W¨ú±o¤°»ò¡A´NÀ³¸Ó¦Ò¼{°^Äm¤°»ò¡C­n°ö¾i³o¶ô¨U¤g¡A¬°¥¦³Ð³y¸gÀÙÁcºaªº±ø¥ó¦Ó¤£¬O´÷¿A¦Ó³½ªº¸Ü¡A´NÀ³¸Ó­º¥ý±q¤¤°êªº¹D¼w¦^¤É¤WµÛ²´¡A¨î¤î¦¿¿A¥Áªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¡A¨î¤î¥L¹ïªk½ü¥\ªºÄ~Äò­¢®`¤WµÛ²´¡C³o¬Ý°_¨Ó¡A½T¹ê¤£¯àº¡¨¬«æ¥\ªñ§QªÌªº­G¤f¡A¦ý¤ý¹DµLªñ¥\¡A«o¬O³Ì³Ì²Ï¹ê¥i¾aªº³~®|¡C¯u¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A«K¬O°µ¨ì¡u¨£§Q¦Ó¤£§Ñ¸q¡v¨Ï¦Û¤v´I¦Ó¦³¼w¦Ó°]·½«í­Z¡C

    TOP


    ³Q°½´«¤F·§©Àªº¡u¦n¤é¤l¡v

    ¤ý¼yÂ×

    §Ú¦b80¦~¥NªìŪ¬ã¨s¥Í®É¡A§Úªº¾É®v¬O¤@¦ì¾Ç³N¬É®õ¤æ¡A­è­èÀò±o¡u¸Ñ©ñ¡v¡C¥Lªº¦¨´N»P¥Lªº­èª½¡B­Ï±j»ô¦W¡A¡u¤å­²¡v¤¤¥Lªº¤T±ø¯Ù°©³Q½òÂ_®É¤]¨S¦³»{¤@­Ó¿ù¡C¥L§â¤@¥Í¥þ³¡ªººë¤O°^Ämµ¹¤F¥Lªº¨Æ·~¡A¥Ñ©ó¤Ó¹L±Mª`¡A¥Í¬¡¤W±`¾x¥X¨Ç¯º¸Ü¡Aµ¹§Ú­Ì¬\Àꪺ¨D¾Ç¥Í²P¥­²K´X¤À«ÕÀq¡C¥L¬O¤@¦ì¤£­e¨¥¯ºÅý¤H·q¬Èªº¦Ñ¾Ç¨s¡A¦³¥L¦b®É¤j®a³£«D±`ÄYµÂ¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¹êÅç«Ç³º¶Ç¨Ó¤F®Ô®Ô¯ºÁn¡A§Ú¨«ªñÁ@¡A¦Ñ¥ý¥Í¯º®eº¡­±¡A¥¿»¡¨ì¡G¤µ¤Ñ¹B®ð°Õ¡A§ÚÁȤF300¶ô¿ú¡C§Ú¤@Åå¡A­nª¾¹D¨º¦~¤ë¤¤°ê¸gÀÙÁÙ¥¼¡u·d¬¡¡v¡A300¶ô¹ï¤@­Ó¾Ç¥Í²ª½¬O¥¨´Ú¡C¥J²ÓÅ¥¤U¥h¡A¨Æ±¡­ì¨Ó¦p¦¹¡G¦Ñ¥ý¥Í¨º¤Ñ­è»â¤F¤u¸ê¤W¶l§½¡A¦]¬°±Æ¶¤¤H¦h¡A¤£¤p¤ßÅý¡u¥¶¤â¡v±Ç¤F¸y¥]¡A¥¶¨«¤F¥L¨­¤W±aªº500¶ô¿ú¡A¥t¤@°¦¤f³U¡u¥¶¤â¡v¥¼¯A¤J¡A¬G³Ñ¤U¤F300¶ô¡C¦Ñ¥ý¥Í»¡¡A§Ú±q¨Ó³£¬O§â¿ú©ñ¦b¤@°_¡A¤µ¤Ñ©Ç¤F¡A§Ú¤À¦¨¤F¨â­Ó¦ç¤f³U¸Ë¡Aµ²ªG¡u¥¶¤â¡v´N¥u®³¨«¤F500¶ô¡A©Ò¥H§ÚÁȤF¡A¯uÁȤF300¶ô°Ú¡C

    Å¥¨ì¦¹§A¤@©w·|§Ô«T¤£¸T¡A¦ý¦Ñ¥ý¥Í¨º¤Ñ¯uªºÄ±±o¦Û¤v¤£¦ý¨S¦³¥á¿ú¡A¤Ï¦ÓÁȤF300¶ô¡A¬°¤°»ò¡HÅÞ¿è¡I¦Ñ¥ý¥Í»{¬°¡u¥¶¤â¡vÀ³±Ç¥ú¥Lªº¸y¥]¡A³ºµM¨S¦³¡A©Ò¥H±o¥X¤F¥Lªºµ²½×¡C§A¤@©w¤£·|¦P·N³oºØÅÞ¿è¤F¡A¦]¬°³o©úÅ㤣¹ï¡A¦ý§Ú­Ì«o¤@ª½¥Í¬¡¦b¦p¦¹Å޿褤¥ÇµÛ¦P¼Ëªº¿ù»~¡I

    ¤å­²µ²§ô¤£¤[¡A³Q­é¹Ü¤H¥ÍÅv¤O¡B®a¯}¤H¤`ªº¥k¬£­Ì³Q¡u¥­¤Ï¡v¤F¡Aµh­ú¬y®÷¡B·P®¦À¹¼wÁÂÁ¨ºµ¹¥L­ÌÀ¹¤W´U¤l°e¤JºÊº»ªº¡u²Õ´¡v¡A¦]¬°¡u²Õ´¡vµ¹¥L­Ì¥­¤F¤Ï¡A¨ä¹ê¨º³Q¥´¦¨¥k¬£´N¬O¤£À³¸Óªº¡A«ç»òÁÙ¯à¥h·PÁÂ¥¦©O¡C

    ³o´N¬O¨º­Ó¬yª]°ê®a¾÷¾¹ºD¥ÎªºÉ«­Ç¡A¤Ñ¤Ñ±j¤Æ§A±µ¨ü¨º¤@®M±jµsÅÞ¿è¡G¡u§A´NÀ³¸Ó³Q¥´¦¨¥k¬£¡v¡A¡u§A´NÀ³¸Ó¹L­W¤é¤l¡v¡A¡u§A´NÀ³¸Ó¨S¦³¾Ç¤W¡v¡A¡u§A´NÀ³¸Ó¨S¦³¤HÅv¡v¡A¡u§A´NÀ³¸Ó³Q·í©xªº¾ãªv¡v¡A¡u¨S¦³XXX¡A´N¨S¦³·s¤¤°ê¡v¡C¨ä¹ê©O¡A¤¤°ê¤ñ·s¤¤°ê¦n¦h¤F¡C¡u²{¦b¤H¥Á¥i¹L¤W¦n¤é¤l¤F¡A¤ñ¥H«e¦n¦h¤F¡v¡A¨ä¹ê¥»¨Ó´NÀ³¸Ó³o¼Ë¡CÃø¹DÅÞ¿è¤W¨º¥H«e´N¡uÀ³¸Ó¤£¦n¡v?!

    ¨º»ò³o­Ó©Ò¿×ªº¡u¦n¤é¤l¡vªº¯u¹ê±¡ªp¬O¤°»ò­þ? ¥¦¬O©M¹L¥h¤@­Ó¤H¬°¨a®`´N¥i¾j¦º¤W¤d¸U¤H¡A¤@¥y¸Ü´N¥i¥H¥s§A®a¯}¤H¤`¡A¦Ê©m¥ÍÆF¶î¬´¡B±Ã¤ã¦b¤ô²`¤õ¼öªº¤£¥¿±`¡B¤£À³¸Óªº¤é¤l¤ñ¡A¬Ý¬Ý¦P¬O¤¤°ê¤H¡A¦P®É°_¨Bªº¥xÆW§a¡A¤ñ¤@¤ñ¡A§Ú­Ì´N©ú¥Õ§Ú­ÌÀ³¸Ó¯u¥¿©Î¥i¥H¹L¤W¤°»ò¤é¤l¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº°òÂI±o§áÂà¹L¨Ó·Q¤@·Q¡A¥H§Úªº±ø¥ó§ÚÀ³¸Ó¹L¤WÔ£¼Ëªº¤é¤l?

    ¦ý´N³o­Ó©Ò¿×ªº¡u¦n¤é¤l¡v¤]¬O«Ø¥ß¦b¤õ¤s¤f¤W¡A·í¤µªº¤¤°êªÀ·|³g¦Ã»G¤Æ¤w¤£¥i±ÏÃÄ¡A¥ú©x¤è¤½§Gªº³g¦Ã®ö¶Oªº¿ú¤T¦~´N¹F¤@¸U¤T¤d»õ*(¨ä¹ê³ø¯È¤£¤½§Gªº¤S¦³¦h¤Ö¡H)¡C»È¦æ³Q³g¨«ªº¦³5000»õ¡A¨ä¹ê³o¨Ç¿ú±q­þ¨à¨Ó¡H¤£³£¬O¦Ñ¦Ê©mªº¿ú¶Ü¡H«¥¤¤°ê¤H¹LºD¤F­W¤é¤l¡A§â¤@¤À¤@¤À¬Ù¤U¨Óªº¿ú³£öã°_¨Ó©ñ»È¦æ¥Í®§¤F¡A¦Ó»È¦æ¦b·FÔ£¡H·í©xªº§â¿ú³£®¿¨«¤F¡A¦³¥»¨Æªº®¿¨ì¤F°ê¥~¡A§Ú¦bŪ®Ñ(¬ü°ê¾Ç®Õ)®É¡A»{Ãѳ\¦h·í©x¤H®aªº«Ä¤l¡A¥L­Ì¤j§â¤j§âÁʦa¸m·~¡A¨S²¦·~«K®³¨ì¡uºñ¥d¡v¡A·í¤W¤F§ë¸ê²¾¥Á¡]¤@¦Ê¸U¬ü¤¸§ë¸ê¤~¥i·í§ë¸ê²¾¥Á¡^¡A¤Ï¥¿¨º¤¤°êÁ`¦³¤@¤Ñ­n«±¡A³o¿ú¡B³o®aÄݦb°ê¥~¡C¨ì®É­Ô¤@±i¾÷²¼´N¨«¤F¡AñÃÒ³£¤£¥Î¡A¦]¬°·í©xªº¤]¦­¤w¬O¬ü°ê©~¥Á§o¡C©Ò¥H¤¤°ê²{¦b¬O¥@¬É±Æ¦W¤@¡B¤Gªº¸êª÷¥~°k°ê¡A¦Ñ¦Ê©m©ñ¦b»È¦æµ¥µÛ¾i¦Ñªº¿ú¨ä¹ê¬O¤@°ï¼Æ¦r¡A¦Û¥H¬°¹ê¦b¡A¦³¤@¤Ñ¦­±á¿ô¨Ó¡Aµo²{¨º¿ú¬O¤@§â¼o¯È¡C¦]¬°³g©x­Ì§â°ê®a¦­¤w»kªÅ¤F¡A¾aµÛ¦Ñ¦Ê©m¦s´Ú¡AÄF¨Óªº¥~°Ó§ë¸ê©PÂà¡C

    ¦p¤µªº¤¤­ì¤j¦a¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡B¤Ñ«ã¤H«è³£¦]¬°ªÀ·|¨ì¤FµLÃÄ¥i±Ïªºµ{«×¤F¡Cªk½ü¥\±Ð¤H«ö¡u¯uµ½§Ô¡v¼Ð·Ç°µ¦n¤H¡Cµuµu7¦~¤º¦³¤W»õªº¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¶}©l­×¤ß¦V¤W¡A²HÁ¡¦W§Q¡A¦uªk©^¤½¡AÁÙÀò±o¤F°·±dªº¨­Åé¡C³o¥»¬O°ê®a©M¥Á±Úªº©¯ºÖ©M§Æ±æ¡C¦ý¬O¦¿¿A¥Á¬°¤F¤@¤vªºÅv¶Õ¤§ª§¡A·MÄø¦aÂíÀ£¾i¬¡¥LªºµL¶d¦Ê©m¡C¤÷¦Ñ¶m¿Ë­Ì¡A­¢®`¦n¤H¡A­¢®`¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v·|¤Ñ²z¤£®e°Ú¡I§ÖÀ¿«G²´·ú¦n¦n¬Ý¤@¬Ý¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¯u¤ß§Æ±æ§A¯àÁA¸Ñ³o³õ¦¿¿A¥Á¾ÞÁaªºµLºÝ­¢®`©M¥¦µ¹§Ú­Ì¥Á±Ú±N±a¨Óªº¨aÃø©Ê«áªG¡Cºzµø¨¸´c¹ïµ½¨}ªº­¢®`¨ä¹ê´N¬O¦b­¢®`¦Û¤v¡C¦]¬°§Aªº©P³ò±N¨S¦³¥¿¸q¡A¨aÃøÁÙ¤£¶È¶È¦p¦¹¡C«U¸Ü»¡±o¦n¡AÅ¥¤HÄU¡A±o¤@¥b¡A§Ú¦A§i¶D§A¡A¤@©w­n¤ß¦s¥¿©À¡C³o¤@©À¤Ó­«­n¤F¡A¦]¬°¤£¤[ªº±N¨Ó§A·|©ú¥Õ¥¿©À¥i¨Ï§A³{¤¿¤Æ¦N¡A¦Ó¿ù©À·|Åý§A«á®¬µLªù¡A°O¦í³o¯u¨¥¡Gªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I

    -----------------------------------------------------
    *¤¤°ê¬ì¾Ç°|°ê±¡¬ã¨s¤¤¤ß³Ì·sµoªí³ø§i

    ¹L¥h¤T¦~©x¤è¤½§Gªº»G±Ñ®×¥ó¡Aµo²{¦s¦b¤Q¤j¨t²Î©Ê»G±Ñ¡A¥]¬Aª÷¿Ä·~¡B¤½¦@¤ä¥X¡B°ê¦³¥ø·~¨p¦³¤Æ¡B¶Ã¦¬¶O¡BÃbÂ_¦æ·~¡B¸ê¥»¥~°kµ¥¨t²Îªº¶°Åé»G±Ñ¡A³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¹F¤@¸U¤T¤d»õ¤¸¡A¬Û·í©ó¹L¥h¤T¦~°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]¢Õ¢Ò¢Þ¡^¥­§¡­Èªº¦Ê¤À¤Q¥|ÂI¤­¦Ü¤Q¥|ÂI¤E¡C
    ª÷¿Ä·~¥Ø«e¯A¤Î¶BÄF¡B¯}Ãa¸gÀÙ¯´§Ç¡B¤£¨}¶U´Úµ¥»G±Ñ¦æ¬°¡A³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢°ª¹F¤­¤d¥|¦Ê¤C¤Q»õ¤¸¡]¬ù¤­¤d»õ´ä¤¸¡^¡A¬G¦¹±N³o­Ó¦æ·~³æ¿W¦C¥X¨Ó¡A¦Ó¥]¬A¹q¤O¡B¹q°T·~¦b¤ºªº¨ä¥LÃbÂ_¦æ·~ªº·l¥¢¥ç°ª¹F¤­¦Ê¤T¤Q»õ¤¸¡]¬ù¥|¦Ê¤E¤Q¤­»õ´ä¤¸¡^¡C


    TOP


    ¥úªº°O¾Ð¢w¤@¼Î°Ê¤Hªº½ü°j¬ö¹ê

    ¤jªk§Ì¤l

    ¤W¤@­Ó¥@¬öªì¡A¦b¬ü°ê«n¤èªº¤@­Ó¤pÂí¤W¡Aµo¥Í¹L¤@­ÓÃö©ó¤p¤k«ÄSusanna©M¤p¨k«ÄSamªº¬G¨Æ¡C

    Susannaªº¤÷¥À³£¬O¹A¥Á¡A¦ÓSam¬O¤@­Ó¤ì¦K®aªº«Ä¤l¡C¥L­Ì¬O¾F©~¡C¦bSusanna¤@·³ªº®É­Ô¡A±o¤F¤@³õ¤j¯f¡A¤§«á¦oªº²´·ú´N¦A¤]¬Ý¤£¨£¤F¡A¦¨¤F¤@­Ó¤p½M¤l¡CSam©MSusanna±q¤p´N¦b¤@°_¡A¥L­Ì«D±`ªº­n¦n¡ASam¸g±`½Ð¥Lª¨ª¨°µ«Ü¦hªº¤pª±¨ã¡A¤õ¨®¡B¤ì°¨©M¤p¤H¡A¥L·|±aµ¹Susanna¡A©M¦o¤@°_ª±¡C

    Susanna¤T·³¤~¶}©l¾Ç·|·n·n®Ì®Ì¦a¨«¸ô¡A¦ÓSam¤w¸g¤K·³¤F¡C¥L±aµÛ¦o¥hªeÃä¡B¤s¤W¡A±Ð¦o©ñ­·ºå¡A©M¦o¤@°_ªªÃZ¡C¥L¤£¤¶·N¦o¬O¤@­Ó¤p½M¤l¡CSusanna¥|·³¶}©l·|¤À¿ë­·ªº¤è¦V¡Bªá­»©M³¾¥s¡C¦o¤£¤Ó·|Á¿¸Ü¡A®ÞµÛ¨â®Ú³ÂªáÄ|¤l¡A«D±`¤º¦V©M®`²Û¡CÂí¤Wªº«Ä¤l­Ì³£¯º¸ÜSusanna¡A¤£Ä@·N©M¦oª±¡C¦³¤@¦¸¤@­Ó¨k«Ä¤l½ÄµÛSusanna°µ°­Áy¡ASam¥h¨î¤î¥L¡A¤p¨k«Ä»¡¡GSusanna¬Ý¤£¨£¡I¦o¬O¤@­Ó½M¤l¡A¤Ï¥¿¦o´N¬O¥Ã»·¥Í¬¡¦b¶Â·t¸Ì¡C

    ³o¬OSusanna²Ä¤@¦¸Å¥¨ìÃö©ó¶Â·t³o­Óµü¡CÁöµM¦o¤@ª½¥Í¬¡¦b¶Â·t¸Ì¡A¦ý¦oÁÙ¤£·|¤À¿ë¶Â·t¡C¦o°ÝSam¶Â·t¬O¤°»ò·N«ä¡A³o­Ó°ÝÃD¥sSamµLªk¦^µª¡C

    ¦bSusanna¤­·³ªº¬Y¤@¤Ñ¡ASam¨Ó¨ì¦oªº®a¡A¥L§âSusanna±a¨ìµ¡¥xÃä¡AÅý¦oªº¨­Åé­±¹ïµÛ¶§¥ú¡CµM«á¥L°Ý¦o,·P¨ì¤F¤°»ò¡A¤p¤k«Ä¯¸¦b¤È«áªº¶§¥ú¸Ì¡A«Ü¤[¡A¦o»¡¡G·x¡C¹L¤F¤@·|¨à¤S»¡¡G¦³ÂI¿S¡C©ó¬OSam¹ï¦o»¡¡ASusanna¡A§A¥u­n°O±o¤À¿ë¥ú´N¦n¤F¡C§A¤£»Ý­nª¾¹D¶Â·t¬O¤°»ò¡C

    Susanna¤»·³¤F¡A¶}©l¾Ç²ßª¼¤å¡ASam¤Q¤@·³¡A¦bÂí¤W°á®Ñ¡C¥L­Ì¯uªº«Ü­n¦n¡ASam±q¤£§âSusanna·í°µ¬O¤@­Ó¤p½M¤l¡C¥L­Ì¤´µM¤@°_ª¦¤s¡B©ñªª¡A¬Æ¦ÜSusannaÁپǷ|¤Fª¦¾ð¡C¦³®É«JSusanna¦b¾ð±é¤WºÎµÛ¤F¡ASam´N§â¥L­I¦^®a¡C¥L­Ì´N¬O³o¼Ë¬Û¤¬³­¦ñµÛªø¤j¡C

    ¥u¬O¦³¤@¦¸¡A¨º¬O¤@³õ¤j«B¹L«áªº²M±á¡ASusanna¦b«Î¸ÌÅ¥¨£¤H­Ì¦b¥~­±Åw¥s¡A«Ä¤l­Ì©çµÛ¤â»¡¡G¬Ý§r¡A§Ö¬Ý¡I¦o±q«Î¸Ì¨«¥X¨Ó³Û¡GSam¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¡HSam«Ü¿³¾Ä¦a»¡¡G¬O±m­i¡I¥i§§Æ[¤F¡I³o®É­ÔSusanna©¿µM­ú¤F¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¦]¬°¬Ý¤£¨£¦Ó¬y²\¡C

    ®É¥úÁ`¬O¤£·|°±¯dªº¡CSusanna¤E·³¤F¡C°£¤F¥i¥H¡u¾\Ū¡vª¼¤å¡A¦oÁÙ·|Á¿¬G¨Æ¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¬G¨Æ¡C¨C­Ó¬P´Á¤Ñ¡AÂí¤Wªº«Ä¤l­Ì³£·|¨ÓÅ¥¦oÁ¿ªº¬G¨Æ¡C¦]¬°¦o³o¼Ëªº¯à¤O¡A¦A¤]¨S¦³¤H´Û­t¦o¡A¬Æ¦Ü³s¤j¤H¤]«Ü©_©Ç¡A¬°¤°»ò¦o¬Ý¤£¨£«o¯àª¾¹D¨º»ò¦h¡HSam¤w¸g¨ìÂí¥~ªº¤¤¾ÇŪ®Ñ¤F¡C¥L¨C­Ó¬P´Á³£¦^¨Ó¡C§i¶DSusanna¥L¦b¾Ç®Õ¤Fµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¥L¦¬¶°¤F«Ü¦h±m¦âªº¬Á¼þ¼u¤l²y¡A°eµ¹Susanna¡CSam¦b¾Ç®Õ¸Ì³Ì³ßÅwªº¥\½Ò´N¬O¾ú¥v¡C¥L§i¶DSusanna¡A¦b¦a²yªº¥t¤@Ãä¡A¦³¤@­Ó¥j¦Ñªº°ê®a¡A¥s¤¤°ê¡C¨º¸Ì­±¦íµÛ°ª¶Qªº¬Ó¤W©M¤½¥D¡C¥L­Ì¦³µÛ¶Â¦âªºÀY¾v¡C¨º­Ó°ê®a¦bªF¤è¡C¥L­Ì±q¨º®É°_¡A³£ÂQ©¹³o­Ó¯«¯µªº¤¤°ê¡C

    ¥L­Ì´N³o¼Ëªºªø¤j¡A²¢»e¦Ó¬ü¦n¡C¦ý¬O¦bSusanna¤Q¤@·³¨º¤@¦~¡A©MSam¤@°_¡A¹J¨£¤F¤@¥ó³Ì©_©Çªº¨Æ¡C¨º¬O¤@­Ó®L¤Ñªº³Ä±ß¡A¤Q¤@·³ªºSusanna©M¤Q¤»·³ªºSam¦bªeÃä®»¼ü¤õÂΡC·íSam§â®»¨ìªº¼ü¤õÂΩñ¨ìSusannaªº¤f³U¸Ì¡AÅý¦o®³¦nªº®É­Ô¡A©¿µM¡A¥L¬Ý¨ì²´«e¥X²{¤F¤@­Ó±q¨Ó³£¨S¦³¬Ý¨£¹Lªº¥ú°é¡C¨º­Ó¥ú°{Ã{µÛ²§±`¬üÄRªºÃC¦â¡A¬X©M¤S©ú«G¡CSamÅå³Y·¥¤F¡C¥L»´»´¥s¤F¤@Án¡GSusanna¡I³o¤@¨è¡ASusanna¤]·P¨ì«Ü·Å·x¡A¦o°Ý¡GSam¡A¬O¤°»ò¡A¬O¥ú¶Ü¡HµM«á¦b¤@Àþ¶¡¡ASam¤S¬Ý¨ì³o­Ó¬üÄRªº¥ú°é¸Ì­±¥X²{¤F¤@­Ó¥¨¤H¡C¥L¬O¨º¼Ëªº¬üÄR¡AµLªk¥Î»y¨¥¨Óªí¹F¡C¥L´N³o¼Ë¯¸¦b¥ú°é¤¤¡A·O·R¦a¬ÝµÛ¥L­Ì¡CSam©MSusanna¨I®û¦b³o¼Ëªº¥ú¨~¸Ì¡C¦P®É¥L­ÌÅ¥¨ì¤@­ÓÁn­µ·O·Rªº¹ï¥L­Ì»¡¡G§A­Ì¬O§Úªº«Ä¤l¡C³o®É­Ô§Ï©»¾ã­Ó¥@¬É³£Åܱo«D±`ªº¹çÀR¡C

    ³o¬O¦h»ò¯«©_ªº¤@¨è°Ú¡Cª½¨ì¨º­Ó¥ú°é©M¥¨¤H®ø¥¢¡A¥L­Ì¤´µM¨I®û¦b³oºØ¯«©_ªº®ðª^¸Ì¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C³o¯u¬O¤@­Ó¥O¤HµLªk§Ñ°Oªº®L¤Ñ¡C°_ªì¡ASusanna»{¬°sam¬Ý¨£ªº¬O¤W«Ò¡C¦ýSamªÖ©w¦a»¡¥L¬Ý¨£ªº¨º­Ó¥¨¤H¤£¬O¤W«Ò¡A¦]¬°¥L¬ïª÷¶À¦âªº¦çªA¡CµM«áSam¦^¨ì¾Ç®Õ¡A§ä¨ì¦³Ãö³oºØ¦çªAªº´y­z¡A¥L¦^¨Ó§i¶DSusanna¡A¬ï³oºØ¦çªA¡A¤S¯¸¦b¤@­Ó¤jªº¥ú°é¸Ìªº¡A¥u¦³ªF¤èªº¯«¡A¥L­Ì´LºÙ¥L¡u¦ò¡v¡C¦ý¬O¥L­Ì¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò³o­Ó¥¨¦ò»¡¥L­Ì¬O¥Lªº«Ä¤l¡A¥L­Ì¤£¬O¤W«Òªº«Ä¤l¶Ü¡H¥L­Ì¤£´±§â³o¤@¤Á§i¶D¤j¤H­Ì¡CµL½×¦p¦ó¡A³o­Ó®L¤Ñªº¯µ±K¨Ï±o¥L­Ì¶V¨Ó¶VÂQ©¹ªF¤è¡C©ó¬O¥L­Ì¬ù©wªø¤j¤§«á­n¥h¨ìªF¤è¡A´M§ä³o­ÓªF¤èªº¥¨¯«¡C

    ®É¶¡¯uªº¬O¤£·|°±¯d°Ú¡CÂ಴¤§¶¡¡ASam©MSusanna³£¤wªø¤j¦¨¤H¡C¥L­Ìªº·P±¡¤]¶V¨Ó¶V¶V¦n¡A¥L­Ì¤¬¬Û¤§¶¡¤£¥Î»¡¸Ü³£¯à¬Û¤¬©ú¥Õ¡C¥L­Ì²×©ó§i§O¤F¤pÂí¡AÂ÷¶}¤÷¥À¡A¥h¨ì¤@­Ó¤j«°¥«¸Ì¿Ñ¥Í¡CSam°µ¤F¤@­Ó¶l»¼­û¡A¦P®É¦b¤@®aÀ\À]¤u§@¡A¥L¦b§V¤O¦a±Ã¿ú¡C¥L·Q¥ý¨ì¦L«×¡A¦]¬°¥L«D±`¦aµÛ°g¦L«×ªº·ìÏÉ¡C¦ÓSusanna«h¦b¤@®aºÖ§Q°|¤u§@¡A¦o·Q¦¨¬°¤@¦W§@®a¡C·íµM¡A¥L­Ì³£¨S¦³§Ñ°O¥L­Ì¨º­Ó®L¤Ñªº¯µ±K¡A¤]¨S¦³§Ñ°O¥L­Ìªº¬ù©w¡C

    ¦ý¬O¡A©R¹BÁ`¬O¤£¥Ñ¤H°Ú¡C¨C­Ó¥Í¬¡¦b¨ä¤¤ªº¤H¡A³£¤£ª¾¹D±N¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¡C©¯ºÖªºSam©MSusanna¤]¬O¤@¼Ëªº¡C´N¦bSusanna¤G¤Q¤T·³¨º¦~¡A¦o±o¤F¤@³õ­h¯e¡C

    ¦b¨º­Ó¦~¥N¡A­h¯e·|¹Ü¨«¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡A¬O«D±`¥i©Èªº¡CÁöµM¸g¾ú¤F¨º­Ó¤Ö¦~®É¥Nªº®L¤Ñ©_§®ªº¨Æ±¡¤§«á¡ASusanna©_¸ñ¯ë¦a¯à¬Ý¨£¦Û¤v¤º¤ß°{²{¦UºØ©_§®ªº­·´º¡C¦o±`¹ïSam»¡¡A¹ï©ó¥úªº°O¾Ð¨Ó¦Û¨º­Ó¤Ö¦~ªº®L¤Ñ¡C¦o¯à¬Ý¨£¤º³¡ªº«o¬Ý¤£¨£¥~³¡¡A¯à¬Ý¨£¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¡A«o¬Ý¤£¨£³o¤@­Ó¥@¬É¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦o¤w¸gª¾¹D¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤]´N¬O¦o¤@ª½¥Í¬¡¦b¶Â·t­±¡C³o¤@³õ¥i©Èªº­h¯e¾ã¾ã§é¿i¤FSusanna¤Q¤@¤Ñ¡C¦b³Ì«á¤@¤Ñ¾¤©ú¨ÓÁ{¤§®É¡ASusanna¦º¥h¤F¡C¦o¦b¦º¥h¤§«e¡A¹ïSam»¡¡GµªÀ³§Ú¡A¤U¥@¦pªG§Ú¦A«×¨­³B¶Â·t¡A½Ð¦Aµ¹§ÚÀ°§U¡AµªÀ³§Ú¡A¤U¥@¤@©w­n¥h¨ìªF¤è¡A§ä¨ì¨º­ÓªF¤èªº¥¨¯«¡C

    ³o¬O¦h»òÅý¤H¶Ëµhªº¥ÍÂ÷¦º§O°Ú¡CSam¬yµÛ²´²\¤£Â_¦aÂIÀY¡C¥L­Ì³£¨ü¨ìªF¤èªººë¯«¼vÅT¡A¬Û«HµÛ¨Ó¥Í¡C³o¹ï±q¤p¤@°_ªø¤jªº¿Ë±K¹Ù¦ñ¡A·í¥L­Ì­±¹ï¦º¤`ªº®É­Ô¬O¦h»òªº±¹¤â¤£¤Î¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¤¬¬Û³s¤@ª½®IÂæb¤ß¸Ì¦h¦~ªº¤@¥y¸Ü³£¨Ó¤£¤ÎÁ¿¡C¦Ó¨º¤@¥y¸Ü´N¬O¡G§Ú·R§A¡I

    ³o¬O¤@­Ó¤µ¥Í±o¤F¤jªkªº­×·Ò¤Hªº«e¥Íªº¬G¨Æ¡C¥¦­Ì´N¹³¤@³¡¹q¼v¦b¦oªº²´«e¼½©ñ¡G

    ¡u¶Ù¡ASam¡A®É¥ú­Ë¬y¡A§A´¿µ¹Susannaªº¤ìÀYª±¨ã¡B±m¦âªº¬Á¼þ²y¡A¥¦­ÌÁÙ¦b¨º¸Ì¡C³QÁá¤W¤@¼h®É¥úªº¹Ð®J¡C¤]³\§A¤w¸g·Q¤£°_¨Ó§Ú­Ìªº¹L©¹¡C¦ý¬O§Ú¤´µM­n·PÁ§A¡A¿í¦u¤F©Ó¿Õ¡A¦bSusanna¦A¦¸¨­³B¶Â·t®É§A¯uªº¦A¦¸µ¹¤©¤FÀ°§U¡C¦Ó§Ú­Ì³£­n·PÁ©R¹Bªº¡A´N¬O§Ú­Ì³£¯uªº§ä¨ì¤F¥D¦ò¡A³o¤~¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº³Ì¤j·N¸q¡C¡v


    TOP


    Ä@¤F¦PÂk¥h ¤@·s¤Ñ¦a¤H(øµe)(FSC-045)

    Ämµ¹¦b¥¿ªk¤¤¥I¥XÄ_¶Q¥Í©Rªº°¶¤j¥À¿Ë©M¤K­Ó¤ëÀ¦¨à

    ¶¦§Ó

    Ä@¤F¦PÂk¥h ¤@·s¤Ñ¦a¤H

    §@«~²­n¤¶²Ð

    µe¦W Ä@¤F¦PÂk¥h ¤@·s¤Ñ¦a¤H / °êµe
    §@ªÌ ¶¦§Ó (¤é¥»ªF¨Ê¦a°Ï)
    ¤Ø¤o 200cm x 90cm

    2000¦~11¤ë7¤é¦b¤¤°ê¥_¨Êªº¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó¥O¤H´d¼«ªº¨Æ¡G¤ýÄR¸©¡A¤@¦ì¦~»´µ½¨}ªº¥À¿Ë©M¦o8­Ó¤ë¤jªº¨à¤l©s©þÂùÂù¦º©óºÊ¨c¤¤¡C¦b¨x¸z±ýÂ_ªº¤ýÄR¸©ªº¤÷¥À©Ò¥Ø¸@ªº·R¤k©M®]¤lªº«ÍÅé¤W¡AªkÂåÀˬd¥X¤F³o¨Ç¯gª¬¡G¥À¿Ë¤ýÄR¸©ÀV´Õ¤wÂ_¡A§¤°©Â_µõ¡AÀY³¡¥W³´¡A¸y³¡¯d¦³¤@°wÀY¡CÀ¦¨à©s©þ¸}²ä¦³¨â¹D²`²`ªº¶Ë²ª¡AÀY³¡¦³¨â¶ôµµ´³¡A»ó¤l¦³¦å¡C³oªí©ú¡AÀ¦¨à«Ü¥i¯à´¿³Q¥Î¤â¾R¾R¦b¸}²ä¤l¤W­ËÄa¡C

    ¤ýÄR¸©¥À¤l¬O¦b¤¤°ê¦¿¿A¥Á¨¸´c¬FÅv¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\«á¦º¤`®ø®§³Q¶Ç¥X¨Ã³Q½T»{ªº²Ä93¨Ò³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\«H¥õªÌ¡C2000¦~10¤ë¦o±aµÛ­÷¨Å¤¤ªºÀ¦¨à¡A±ý¦V¬F©²³¯­zªk½ü¥\ªº¯u¬Û¨Ã½Ð¨D°±¤îÂíÀ£«o¦]¦¹³Q§ì¨Ã³QÃö©ã¦b¥_¨Êªº¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡C¦b¨º¸Ì·í§½¹ï¦o©M«Ä¤l¬I©óºØºØ»Å¦D¥H­¢¨Ï¦o©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¡C

    ¦b¶Ç¥Xªº¦³Ãö¦oªº®ø®§¤¤¡A¦³¤@±i¦o©M«Ä¤lªº¬Û¤ù¡C±q³o±i¬Û¤ù¤W¡A§Ú­Ì¥i¥HŪ¨ì¥À¿Ëªº·O²»¡A«Äµ£ªº¦w¸Ô¡C¤]³\§Ú­Ì¥Ã»·³£µLªk·Q¹³³o¹ï¥À¤lÂùÂù³Q±þ«eªº²Y¯P¡A¦ý¥L­Ì¬°°í«ù¯u²zºûÅ@¥¿¸q©Òªí²{¥Xªº·O´d¡B«i®ð¡B¨}ª¾¡B¼e®e©M°í±j¯à°÷¨Ï¥ô¦ó¤@­Ó¨}ª¾ªÌ°Ê®e¸¨²\¡C©ó¬O³o¦¨¤F§Ú³Ð§@³o´TµeªºÆF·P¨Ó·½¡C¨â¤d¦~«e¤H­Ì°O¿ý¤U¤F­C¿q¬°²³¥Í¨üÃø®Éªº´d§§¡A§Ú«h§Æ±æ³o´Tµe¯à¨Ï¤H­Ì·q¥õ¦P¤Æ¤F¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¯S©Êªº¥Í©R©Òªí²{¥Xªº¯«©Êªº·O´d©M°¶¤j¡C

    ¥»µe°ªªñ2¦Ì¡A¼e90Íù¦Ì¡A©M¥_¨Êªk®ü¦x¾Àµeªº­ì«¬´X¥G¤@¼Ë¡C§Ú±q¤£»{¬°¯«ªº§Î¶H¥i¥H³q¹L¤Hªº·Q¹³³Ð³y¥X¨Ó¡A©Ò¥H°Ñ·Ó¤F¾ú¥v¤W¬y¶Ç¤Uªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡C¦bø»s¦¹µeªº¹Lµ{¤¤¥çªÃ©Ó¤@Áû·q¥õªº¤ß¡A§Æ±æÄy¦¹¯à¨Ï»·Â÷¤F¹ï¯«¦ò«H¥õªº¤H­Ì­«·s·P¨ü¨ì¯«ªº²øÄY©M®í³Ó¡C

    ¡]­^¤åª©¡Ghttp://www.pureinsight.org/pi/admin/makearticle.asp?id=1015¡^

    TOP


    ¬ü°ê¥¼¨Ó¬ì¾Ç½×¾ÂÁܽЫH©M¼x½Z±Ò¨Æ

    Ä~­º©¡¥@¬É¥¼¨Ó¬ì¾Ç»P¤å¤Æ¤j·|¦b­^°ê¼C¾ô¤j¾Çªº¦¨¥\¥l¶}¡A¬ü°ê¥¼¨Ó¬ì¾Ç½×¾Â±N©ó¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¦bµÛ¦W¤j¾Ç¶³¶°ªºªi¤h¹yÁ|¦æ¡C³o¦¸½×¾Â±N»E¶°¥_¬ü¾Ç³N¬Éªº¤jªk§Ì¤l¡A¦V¬ì¾Ç¬É¤¶²Ð¤jªk¡A¥Î¦Û¤vªº¹ê½î©M´I¦³³Ð«Ø©Êªº»{ÃÑÃÒ¹ê¤jªk¬O¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡A¬O¥¼¨Ó¬ì¾Çµo®iªº°òÂI¡C¥»¦¸¤j·|ÁÙ±NÁܽХ@¬ÉµÛ¦Wªºªº¬ì¾Ç®a¶i¦æ¼sªxªº¾Ç³N¥æ¬y¡A¤Ï«ä²{¦b¬ì¾Ç©Ò­±Á{ªº°ÝÃD©M¹úºÝ¡A´£¥X¥¿½Tªº¬Ýªk©MÆ[ÂI¡A¤Þ¾É¦³ÃѤ§¤h»{ÃѤjªkªº³Õ¤jºë²`¡A¦@¦P±´°Q¥¼¨Ó¬ì¾Çªºµo®i¤è¦V¡CÅwªï¦b¦U­Ó¬ì¾Ç»â°ì©M¦bªk¤W¹ï²{¥N¬ì¾Ç¦³¤@©w»{ÃѪº¤jªk§Ì¤l¿ãÅD§ë½Z¡A¨Ã°Ñ¥[³o¦¸½×¾Â¡C

    ¬ü°ê¥¼¨Ó¬ì¾Ç½×¾Â²Õ©e·|


    §ë½Z­n¨D

    1. §ë½Z½Ðµù©ú§@ªÌ©m¦W¡B¤u§@³æ¦ì¡B¾ºÙ©M§@ªÌ²¾ú¡C
    2. §ë½Z»Ý­n¥]¬A¤å³¹ÃD¥Ø¡B¤å³¹ºK­n¡B¥¿¤å©M°Ñ¦Ò¤åÄm¡C§ë½Z¤¤­^¤å§¡¥i¡C¦pªG¥i¯à¡A½Ð´£¨Ñ¤¤¤å©M­^¤åªºª©¥»¡C
    3. §ë½Z½Ð¦b4¤ë13¤é«e±H¦Ü¥¿¨£½s¿è«H½c(editor@zhengjian.org)¡C

    TOP


    ¤HÃþªº«Ø¿v

    ±Û²M

    ¦b¦a²y¤HÃþ¤å©úªº¤£Â_§ó´ÀÅܾE¤¤¡A«Ø¿v¤@ª½¬O¤HÃþªÀ·|¤å¤Æ¬¡°Ê¤¤³Ì¨ã¡u¥Í©R¤O¡vªº³¡¥÷¤§¤@¡C³\³\¦h¦h¤£¦P¾ú¥v®É´Áªº«Ø¿v¿ò¸ñ¡A¦Ü¤µÁÙ¯d¦s¦b¥@¬É¦U¦a¬Æ¦Ü¬O¦b®ü¬v©M¨Fºzªº²`³B¡A¦³¨Ç«h¦P«á´Á¤å©úªº¡u¥é³yªÌ¡v¬Æ¦Ü¬O²{¥N«Ø¿v²VÂø¦b¤@°_¡A°{Ã{µÛ«Õ«Õ¥j¾ëªº¥Í¾÷¡C

    ³o¸Ìµ¹¤H­Ì´£¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G¬°¤°»ò¥¦­Ì¯à°÷«O¯d¦Ü¤µ¡H¥¦­Ì¦b¦V«á¨ÓªÌÁ¿­zµÛ¤°»ò©O¡H¾ú¦¸¦a²y¤å©ú³£´¿³Ð³y¤F¥L­Ì¦U¦Ûªº¡u½÷·×¡v¡A³£´¿¦b¦U¦Û¤£¦Pªº¡u¬ì¾Ç¡v¤§¸ô¨«¨ì¤F³Ì²×ªº¡u³»ÂI¡v¡A¦ý¨º¨ÇµL¼Æªº¡u°ª¬ì§Þ¦¨ªG¡v¦b¦a²y¤W´X¥G§¹¥þ¾PÁn°Î¸ñ¡]©Î¤w§¹¥þ¥¢¥h¨äµo´§¥\¥Î®Éªº§ÎºA¤Î·N¸q¡^¡AµM¦Ó¬°¦ó¦P®É«o¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº«Ø¿v«o±o¥H¤£¦Pµ{«×¦a«O¯d¤U¨Ó©O¡H¹L¥h§Ú´¿¸g¹Á¸Õ¥h«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡AµM¦Ó¥Ñ©ó±q²{¦³²z½×¥Xµo¡A«Ü§Ö´N¶i¤J¨ìµL±q¤U¤âªº¹Ò¦a¡C

    ³q¹L­×·Òªk½ü¤jªk¡A¤ÏÂо\Ū¡mÂàªk½ü¡n¡AµL·N¶¡µo²{¦Û¤v¹ï¥j¤µ«Ø¿vªº¥»½è®t²§¦³¤F¤@¨Ç¸û¬°²M´·ªº»{ÃÑ¡A¦b¦¹¼g¥X¨Ó»P¤j®a¦@¦P±´°Q¤À¨É¡C

    ³q¹L­×·Òªk½ü¤jªk®©¨ì¡G¬YºØª«½è±ÑÃa±o§Ö¤@©w¬O¦]¬°¨äºc¦¨¦]¯À¤¤­IÂ÷ªkªº¦¨¥÷¸û¦h©Î¼W¥[±o¸û§Ö¡F¬Û¤Ï¡A¤@­Ó¨Æª«ªø¤[¤£Ãa«h»¡©ú¸Ó¨Æª«¤¤¶¶À³ªkªº¦¨¥÷¸û¦h¡A¨Ã¥B³oºØ¨}©Ê¦]¯À±o¨ì¤F¸û¦nªº«O«ù¡C³oºØ¶¶À³ªkªº¦]¯À¤]´N¬O¤¤°ê¥j¤H©ÒÁ¿ªº¡u¹D¡vªºÅé²{¡A¦Ó¥B¥j¤H»{¬°¤Hªº¦U¦æ¦U·~¤¤³£¦³¡uªñ¥G§Þ¡vªº¡u¹D¡vªº¦s¦b¡A³o¤]¥¿¬O³W½d¦U¦æ·~¦æ¬°ªº®Ú¥»¨Ã¦¨¬°±q·~ªÌ²z©ÒÀ³·íªº³Ì°ª°l¨D¡C´«¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O·í®Éªº¤H¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡A¹ï¯«¬O·q¬Èªº¡A¨Ã¥B»{¬°À³¿í±q¯«¬°¤H©w¤Uªº¦æ¬°³W½d¡C±q¤ÀªR¥j«Ø¿v¿ò¸ñ¤¤¤@¨ÇÅãµÛªº¦@¦PÂI¡A¦p³y«¬³W½d¡BÄ­¸q²`¨è¡B³W¼Ò¸û§»°¶¡B°µ¤uºë¬ü¨ó½Õ¡B´I¦³ÃÀ³N·P¬V¤O¡B§÷®Æ¤uÃÀ¸û¬°Â²³æ¡B¥\¯à©M¤º³¡ªÅ¶¡¬Û¹ï²³æµ¥µ¥¡A¤£Ãø±o¥X¨ä¤¤¦h¼Æ¬°²½¯««Ø¿vªºµ²½×¡]³\¦h¬ã¨s¤H­û¤]«ù¦³¦P¼ËªºÆ[ÂI¡^¡C¨º»ò³o¨Ç¦s¯dªº¤å©ú«Ø¿v¿ò¸ñ¤¤¤@©w¤]¥]§t¤F¡u¤HÃþ«Ø¿v¡v©ÒÀ³¿í´`ªº¤@¨Ç¡u¹D¡vªº«H®§¡AÁö¬°·í®É¤Ñ¶H¤§¤Uªº¡u­n¨D¡v¡A¦ý¨ä¥¿­±¦]¯À¹ï·í¤µ¤HÃþªº«Ø¿v¬¡°Ê©Î¦³¤@©wªº±Ò­}¡C¦Óªñ¤@¤G¦Ê¦~¡AÀHµÛ¤HÃþ«ä·QªºÅܾE¡B²{¥N¬ì¾Çªº±À¶i¡A·s§Þ³N·s§÷®Æ·s¤uÃÀ¤£Â_´é²{¡A¾É­P¤HÃþªº«Ø¿v¬¡°Êµo¥Í¤F·¥¤jÅܤơC¤×¨ä¬O¥»¥@¬öªì²{¥N¥D¸q©Mºc¦¨¥D¸q¿³°_¤§«á¡Aµ²ºc¥D¸q¡B«á²{¥N¥D¸q¡B°ª§Þ¬£¡B¸Ñºc¥D¸q¡BÃþ«¬¾Ç¬Æ¦Ü³¥Ã~¬£µ¥¦UºØ«ä¼é¬y¬£­·°_¶³´é¡A´X¥G§ïÅܤF¤HÃþ«Ø¿vªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡C¤U­±¸Õ±q´X­Ó¨¤«×²­n¤ÀªR¥j¤µ«Ø¿vªº¤£¦P¡C

    ¤@¡B¹ï«Ø¿v»PÀô¹ÒÃö«Yªº¤£¦P»{ÃÑ

    ÅÜ­²«áªº²{¥N«Ø¿v°ò¥»¤W¥HÅé²{¦Û¨­­Ó©Ê¬°¥D¾É¡A¡u¨ó½Õ¡v¬O«Ø¥ß¦b«°¥«²{¦³ªº¤H¤å´ºÆ[¤Î«Ø¿vªÅ¶¡ªº·N¸q¤W¡A±j½Õ»P¦ÛµMÀô¹Òªº¹ï¤ñ¡B±j½Õ¦b¦¹¹Lµ{¤¤Åé²{¥Xªº¡uÅÞ¿è¡v©M¡u²z©Ê¡v¡CÁ`ªº¨ÓÁ¿¡A²{¥N«Ø¿v³Ð§@ªº°ò¥»«ä·Q¡A¬O«Ø¥ß¦b¡u¤H«ä·Qªº²×·¥®Ú·½¬O¿W¥ßªº¤H¥»¨­¡v³oºØ»{ÃѰò¦¤Wªº¡C¦bªñ¥Nªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A»P¨ä¥L²{¥N¤HÃþªº¾Ç¤ä¤À¬ì¤@¼Ë¡A«Ø¿v¾Ç¬ì¤]ÁͦV§ó¥[¿W¥ß¡A¦¨¬°³æ¿Wªº¤@ªù±M·~¡C

    ¥j¸ñ«Ø¿v«h¬Û¤Ï¡A©¹©¹µÛ²´©ó¼sªxªº¡u¿Ä¦X¡v¡C¤£½×¨ä³W¼Ò«¬¨î¦p¦ó¡B©Ò³Bªº®ð­Ô¦a²zÀô¹Ò¦p¦ó¡A³£«D±`ª`­«¦P©P³ò¦ÛµMÀô¹Ò¥H¦Ü§ó¼sªx·N¸q¤W¦t©zªº¨ó½Õ¡A³o¬O³o¨Ç«Ø¿v³Ì°ò¥»ªº¦@©Ê¡C¤jªº¦p¥j®J¤Îª÷¦r¶ð¡B¤pªº¦p¤¤°êªº«Fºk¡A²ö¤£¦p¦¹¡C¦b³\¦h¥j¦Ñ¥Á±Úªº«Ø¿v²z½×¥]¬A¤¤°êªº­·¤ô¾Ç»¡¤¤³£¥i¥H¬Ý¨ì«e¤H¦b¦¹¤è­±¶i¦æ¹ê½îªº¤@¨Ç¨Ì¾Ú¡C¦¹Ãþ¾Ç»¡ªº°òÂI¡A¦b©ó¡u¯«±Â¡vªº¯u¹êÅéÅç©M¶Ç©Ó¡C³oºØ²z½×¦h¼Æ¬O¬ðµM¥X²{¡A¦Ó¤£¬O³q¹L¦h¤Ö¥N¤Hªø´Áªº±´¯Á¿n²Ö¹ê½î­×¥¿±o¨Ó¡A¦]¦¹¦b«Ü¦h¥j¦Ñ¥Á±Ú¤¤³£¦s¦b¹ï¦æ·~¯ª®vªº¯S®í´L·q¡A¤]¬O¦³¤@©w¹D²zªº¡C·í®Éªº¤H­Ì¬Û«H¨Ã¤£¦Pµ{«×Å鮩¨ì¤F¯«ªº¦s¦b¡A»{ÃѨì¤@¤Á³£¬O¯«ªº¤O¶qªºÅé²{¡C¨º»ò¯¸¦b³o­Ó°òÂI¤Wªº¥j¤H¡A¹ï¦ÛµMªº²z¸Ñ¬O¡G¦ÛµM»P¤H¤@¼Ë¦P¬°¯«³y¤§ª«¡A¬O¬°¤H¦Ó³yªº¡A¬O¯«ªº¡u·NÄ@¡vªºµ²ªG¡C¨º»ò¡A¥L­Ì¦b±q¨Æ«Ø¿v¬¡°Ê®É¡A©¹©¹§ó¬Ý­«¦p¦ó¦b²Å¦X¯«ªº¡u·NÄ@¡v§Y¤Ñ¹Dªº°ò¦¤W¨ó½Õ§Q¥Î¦ÛµMÀô¹Ò¡C³oºØ§V¤O¥»¨­¤]³Q¬Ý§@¬O¯«ªº¡u·NÄ@¡v¦b¤HÃþªÀ·|¥]¬A¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡u¹B¦æ¡vªí²{ªº¤@³¡¥÷¦Ó«D©t¥ß¦s¦b¡A¦]¦¹¦p¦ó³Ð³y¤@­Ó²Å¦X¤Ñ·Nªº«Ø¿v§Y¡G¤@­Ó²Å¦X©P³òÀô¹Ò¤D¦Ü§ó°ª¼h¦¸ªÅ¶¡ª«½è¨}©Ê¹B¦æªº¤@­Ó¦³¾÷²Õ¦¨³¡¥÷­n¨Dªº«Ø¿v¡A¦¨¬°«Ø¿v¬¡°Ê¤¤ªº­º­n¦]¯À¡C©Ò¥H¡A¥j¤H©¹©¹¤£·|±q²{¥N«Ø¿v±j½Õ¥YÅã«Ø¿v¤Î³Ð§@¥»¨­ªº¨¤«×¥h«ä¦Ò¡A§ó¤£·|§â³Îµõ¤F¤H»P¦ÛµM¤Î¦t©z¦hºØÁpô¤§«á¡A©â¹³¥X¨Óªº¬ü¾Ç»{ÃÑ--¯Âºé©t¥ßªº¤Hªº»{Ãѧ@¬°¤@ºØ¡u²z©Ê¡v¡C

    ¤G¡B¹ï«Ø¿v³y«¬ªº¤£¦P»{ÃÑ

    ¦b·í¤µªº«Ø¿v¬¡°Ê¤¤¡A½á¤©«Ø¿v¥þ·sªº³y«¬©M«ä·Q¬OÅé²{¨ä»ù­Èªº³Ì­«­n¦]¯À¤§¤@¡C¤ÏÆ[³o¨Ç¥j¸ñ¡]¥]¬A¤¤°ê¤Î¦U¥Á±Úªº¥j¥N«Ø¿v¡^¡A³y«¬³£«Ü³W½d¡A¾ú®É¤[»·«o¤Ö¦³²§·Q¤Ñ¶}ªº¬ð¯}¡C«Ü¦h¤H±N¨äÂk¦]©ó¬ì¾Ç§Þ³N©M¥Í²£¤Oªº­­¨î¡A¨ä¹ê¨Ã¤£ºÉµM¡A³ÌÃöÁä­ì¦]¦b©ó¹ï«Ø¿v³y«¬¹ê½èªº¤£¦P»{ÃÑ¡C²{¥N¤HÁͦV¤£«H¯«©Î±N¡u¯«¡v¹ý©³©â¹³¤Æ¡A±q¦Ó³Îµõ¤F¯«»P¤Hªº¥»½èÃö«Y¡A»{ÃѤ£¨ì¡u³y«¬¡v¯u¥¿¨Ó·½¡A§â¥¦·í§@¬O¤H¿W¥ß·Q¹³¤§ª«¡A¶i¦Ó³à¥¢¤F¤HÀ³¦³ªº§J¨î¡A»{¬°¤£Â_±´¯Á«i©ó³Ð·s¬O«Ø¿v³Ð§@ªº°ò¥»ºë¯«¤§¤@¡C

    ¦Ó¥j¤H¥¿¬Û¤Ï¡A¥L­Ì¦h¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¦]½t®Ú°òªº½t¬G¦Ó¨ü¨ì¯«ªºÂI¤Æ¡A±q¦Ó®©¨ì©Î¬Ý¨ì·í®É«Ø¿v³y«¬ªº¹ê½è¬O¨Ó·½©ó§ó°ªªº¼h¦¸¡A¦³§ó²`ªº¤º²[¡C¦]¦¹¥L­Ì§óª`­«©ó¡G»â®©³oºØ³y«¬ªº­ì©l§t¸q¡BºÉ¥i¯à±N¨ä¦b¤H¶¡§¹¬ü¦A²{¥X¨Ó¦P®É±N¦Û¤v¦b¨ä¤¤ªº¸gÅçÄYÂÔ¦a¶Ç±Â»P«á¤Hµ¥¡]¬G¤¤°êºÙ¨ä¬°¦K¤H¡^¡C©Ò¥H¦³ªº²{¥N¤H·|©_©Ç¡A¨º®Éªº¤H¬°¦ó¤£¹½¨ä·Ð¦a»\¤@®y¤S¤@®y´X¥G¤@¼Ëªº«Ø¿v¡A¦Ó¤@¨Ç²Ó³¡¸Ë¹¢«o¬Û·í¯ÉÁc½ÆÂø¬Æ¦ÜÁÙ¦b¤£Â_¦a±ÀºVÅܤơA´N¬O¦]¬°¤W­z­ì¦]¡C¯«ÂI¤Æµ¹¥LÅã¹³¡AÅý¥L¯à°÷§â´¤¦í¤j³y«¬¡A¦ý­n¹F¨ì¡u§¹¬ü¡v«hÁٻݤH¦b¨S¦³§¹¥þ¬Ý²M·¡ªº±¡ªp¤U¡A¥h¡u®©¡v¥h¡uÅv¿Å¡v¡A¦]¬°±q¤¤¤]­nÅé²{¤Hªº¥\¹L¡C¦Ó¦b¤£¦P¾ú¥v®É´Á¡A¤£¦Pªº¥Á±Ú³£»P¬ÛÀ³ªº¯«¦s¦b¤W¤U¹ïÀ³ªºÃö«Y¡A¬G¦b¦U¥Á±Ú¡B¦U¦a°Ï¨ãÅ髨¿vªºªí²{¤W¦³©Ò¤£¦P¡A³o¤]´N¬O¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v«ä·Q¦b«Ø¿v»â°ìªº¤@¤è­±¤º²[¡C

    ¤T¡B¹ï«Ø¿v²Ó³¡¸Ë¹¢ªº¤£¦P»{ÃÑ

    ²{¥N«Ø¿vªº²Ó³¡©M¸Ë¹¢´¶¹M«æ¼@´î¤Ö¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¨ì¤F¡u¨S¦³¡vªº¦a¨B¡]¦p«Ü¬y¦æªº¡u¤Ö´N¬O¦h¡v¥H¤Î¡u¸Ë¹¢´N¬O¸o´c¡vµ¥²z½×¡A§Y¬°¨ä«ä·Qªº¥Nªí¡^¡AÁöµM¤¤¶¡¸g¾ú¤F«á²{¥Nªº´¡¦±¡A¦ý¬O³oºØ§e²{ÀH·N©Êªº©Ò¿×¡u¸Ë¹¢¡vªº·N¸q¤w¸g§¹¥þ¤£¦P©ó¥j«Ø¿v¡F³o¤]¬O¦]¬°²{¥N¤HµLªk¬Ý¨ì³o¨Ç²Ó³¡ªº¯u¹ê¤º²[¡A»{¬°¸Ë¹¢¤Î²Ó³¡ªº¦s¦b¬O¤@ºØ³]­pªº¡u°¸µM¡v©ÎªÌ¬O¡u¥DÆ[ªº¬ü¾Ç¸gÅç¡v©Ò­P¡A©Ò¥H¾É­P¦b·í¥N«Ø¿v³Ð§@¤¤¹ï²Ó³¡¨ú±Ë§ï³yªº¡uÀH·N©Ê¡v¡A¦³ªºÂ²³æ¨ì´N¬O¤@¶ô¡u¥­ªO¬Á¼þ¡v¡A¤]¦³¨«¨ì¥t¤@­Ó·¥ºÝªº¡A½ÆÂø±oÅýÆ[ªÌ¨}¤[¤]ºN¤£µÛÀYºü¡C

    ¥j¤H»{¬°«Ø¿vªº¨C¤@³¡¥÷³£¤£¬O¿W¥ß¦s¦bªº¡A³£¦P¦Û¨­¾ãÅé¡B©P³òÀô¹Ò¥H¤Î¬ÛÀ³ªºªÅ¶¡¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡A¬O¾ã­Ó¤jªº¨t²Îªº¤@³¡¥÷¡A¦]¦¹¨C­Ó«Ø¿v³¡¥ó¦P¼Ë¦³²`¼hªº·N¸q¡C¦b­·¤ô²z½×¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A«Ø¿v±qÀô¹ÒÃö«Y¡B¾ãÅé§G§½¡B¨ãÅé§Î¦¡¡B¯S©w§÷®Æ¡B·f«Ø¦¸§Ç¡B¬I¤u®É¶¡µ¥µ¥¤è­±³£¦³¬ÛÀ³ªº¡u³W½d¡v¡C¨ãÅé¨ì²Ó³¡«h¬O¡A¨C­Ó¸Ë¹¢³£¦³¨ä¬ÛÀ³ªº¤£¥i©Î¯Êªº¥\¯à¡A¤£¬O¥i¥HÀH·N¼W§R§ï³yªº¡C¤ñ¦p¤¤°ê¥j«Øªº«Î³»¡B¤æ«ý¡Bòµe¡Bµ¡ù»¡B¾À¹¢¡BÃD¦rµ¥¦b¤£¦Pªº³æÅé¡B¤£¦P³¡¦ì¤¤©¹©¹¬O¤£¤@¼Ëªº¡A³s¨C­Ó¤ë«Gªù³£ÃD¦³¤£¦Pªº¦W¦r¡C¥j¤H¦b³o¨Ç²Ó³¡¶Éª`¤F«Ü¤jªººë¤O¡A¨Ã«D§¹¥þ¥X©ó¥\¯à¡B§Þ³N©M¡u¬üÆ[¡vªº»Ý¨D¡A¦Ó¬O¦]¬°¤W­zªº¥j¤H¹ï«Ø¿v»{ÃѪº°òÂI©Ò­P¡C¦b³oºØ»{ÃѤ¤¡A¤@­Óºw¤ô¡]¤¤°ê¥j«ØÃ²¤fªº¤@ºØºc¥ó¡^µ´¤£¶È¶È¬O¦×²´©Ò¨£ªº¤@­Óºw¤ô¡A¤W­±¥i¯à¤]­nű¦r¦Lªá¡F­¸Ã²¤W¤]­n¦³¥P¤H¨«Ã~µ¥¡A´N¬O­n¹Á¸Õ¥h§â´¤³o­Ó§ó²`¼hªº³W«ß¡A¥H¨Ï«Ø¿v¥»¨­¹F¦¨¦b¬ÛÀ³¼h¦¸§ó§¹¬üªº¨ó½Õ¡C

    ¥|¡B¹ï«Ø¿vÀ³¥Î§÷®Æªº¤£¦P»{ÃÑ

    ²{¥N«Ø¿v§Þ³NÅܤƫD±`¨³³t¡A³\¦h·s§Þ³N¡B·s§÷®Æ¡B·s¤uÃÀ¼h¥X¤£½a¡A¨Ï¦ÛµM§÷®Æ¦b«Ø¿v¤¤©Ò¦û¤ñ¨Ò¶V¨Ó¶V¤p¡A³oºØ²{¶H¦b«°¥««Ø¿v¤¤¤×¬°¬ð¥X¡C¦ÓµøÄ±®ÄªG¡Bª«²z©Ê¯à¡B¸gÀÙ§ë¸ê¤]¦¨¬°¿ï§÷ªº¥D­n¥XµoÂI¡C«ö·Ó¥Ø«eªº»{ÃÑ¡A³o¨Ç·s§Þ³N¨Ï±o«Ø¿v¤Î¨ä§÷®Æªº¦U¤è­±©Ê¯à³£»·»·Àu©ó«e¤H©Ò¨Ï¥Îªº¡CµM¦Ó¡A¨º¨Ç©|¦sªº¥j¸ñ¤Î¥j«Ø¿v¦ü¥G¬O¹ï³oºØ¬Ýªkªº¤@ºØ¬D¾Ô¡A¦]¬°¬Û¤ñ¤§¤U¡A¡u°ª¬ì§Þ¡vªº§÷®Æ±o¥H«O¯d¤U¨Óªº¤Ï­Ë«Ü¤Ö¡C¨ä¹ê³o¬O¦]¬°¬Û¥Í¬Û«gªº²z¦b¤HÃþªÅ¶¡°_§@¥Î¡A¤H­Ì³q¹L½ÆÂøªº¤â¬q¨Ï¤@ºØ§÷®Æ¬Y¨Ç©Ê¯àµo¥Í¤FÅܤơA¨º»ò¦b³o­Ó²zªº§@¥Î¤U¡A³oºØ§÷®Æ¨ä¥Lªº¬Y¨Ç¤è­±©Î¨ä©Ò³BªºÀô¹Ò¤]­nµo¥Í¡u¥­¿Å©Ê¡vªºÅܤơC¤ñ¦pª÷Äݱ¾ªO¡A¥­¾ã¡B®e©ö©w¨î¥Í²£¦ý¤£­@»G»k¡A´N¦b¤W­±ÂФW¤@¼h«OÅ@º£¡A¥i«OÅ@º£¤S·|¨ü¨ì¤Ó¶§·Ó®g¤Î´H´»·Å®tªº¼vÅT¡A¥i¯à¦b³o­Óµo®i¹Lµ{¤¤«B¤ôªº»Ä©Ê¤]¦b¤£Â_¼W±j¡A©Ò¥H¤£Â_»Ý­n·sªº§÷®Æ¡B¤èªk¨ÓÀ±¸É·s°ÝÃD¡C¦]¬°¤H­Ì¬O¦b·Q¿ìªk¸Ñ¨M­±¹ïªº°ÝÃD¡A¦]¦¹¦¨¥\«á©¹©¹§ó®e©ö¬Ý¨ì¦¨¥\ªº¤@­±¡]¤À¬ì¹L²Ó³y¦¨ªº±M·~¤Æ¤]¬O¤@­Ó­ì¦]¡^¡A¬GºÙ¤§¬°¡u¶i¨B¡v¡C¦ý¬O±q§ó¼s¡B§óªøªº¨¤«×¥h¬Ý¡A±a¨Óªº¾ãÅé°Æ§@¥Î¤]«Ü¥i¯à¤£¬O·í®É©Ò¯à¹w¨£¨ìªº¡C

    ¨ä¹ê¥j¤Hªº§Þ³N¬O«Üµo¹Fªº¡A¹³¦è¦w¤j¶­¶ð¦b¦h¦¸±j¦a¾_¤¤´X¤À´X¦X¡BÀ³¿¤¤ì¶ð¦b±j¾_«á¨ÌµM§¹¦nµ¥¡A³o¨Ç¾ú¥v¤[»·ªº«Ø¿vªºÅå¤Hªí²{¡A¨ä¤¤¶ø§®¥H·í¤µªº§Þ³N¤]«ÜÃø§¹¥þ²z¸Ñ¡C¦ý¥j«Ø¿vªº¥Î§÷¬Û·í­ì©l¡A°ò¥»¨Ï¥Î¦ÛµM§÷®Æ¡A¸û¤Ö¹Á¸Õ³Ð³y·s§÷®Æ¡C°£¤F¸ê·½¬Û¹ïÂ×´Iªº­ì¦]¤§¥~¡AÁÙ¬O¹ï¯«ªº«H¥õ°_¤F«Ü¤j§@¥Î¡C¥L­Ì»{¬°³o¼Ë¯à¦³¤O¦a«OÃҲŦX§»Æ[¡u¦t©z¡vªº¹B¦æ¯´§Ç¡A¦]¦¹¨S¦³¬°º¡¨¬¤H¦UºØ»Ý¨D¡B¼¤±æ¦Ó§@§ó¦hªº§V¤O¡A¤]´N¨S¦³¨«¦V«áªGÃø®Æªº¥¼ª¾»â°ì¡C

    ±q¥H¤W²³æ¦CÁ|ªº´X­Ó¤è­±¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥j¤H©M²{¥N¤Hªº«Ø¿vÆ[¬O®Ú¥»¤£¦Pªº¡G¥j¤Hªº°òÂI¦b¡u¯«¡v¡A¤µ¤Hªº°òÂI¦b¡u¤H¡v¡C¥j¤Hµû»ù¤@­Ó¦nªº«Ø¿v¡AÁ¿¡u©{­Y¤Ñ¦¨¡v¡u¥©¹Ü¤Ñ¤u¡v¡Aµû»ù¤@­Ó¦nªº¤âªk¡A¥s¡u¯«¨Ó¤§µ§¡v¡A¥J²Ó·Q·Q¥¦ªº²[¸q¦P²{¦bªº¡u³Ð³y¡v¡B¡u³Ð·s¡v¡B¡u³Ð·N¡v¬O«Ü¤£¦Pªº¡A¬Æ¦Ü«ê«ê¬O¬Û¤Ïªº¡C¦Ó¯«¬O«ÈÆ[¦s¦bªº¡A¤[»·¿ò¸ñ¦s¦b¦Ü¤µ¤]¬O±q¤@­Ó°¼­±ÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡A¤HÃþÀ³¸Ó±q·s»{Ãѫؿv³o­Ó¤HÃþ¤å¤Æ¤¤ªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¥÷¡C¨ä¹ê´N«Ø¿v»â°ì¦Ó¨¥¡AÄ~©Ó¯«©Ò¬L¥Üªº°ò¥»«¬¨î´N¬O¡u¦u¹D¡v¡A¦b¦¹°ò¦¤W¨Ï¨ä§ó¥[±µªñ°ª¼hªÅ¶¡«Ø¿v¡]¨ä¯u¥¿¨Ó·½¡^ªº¯u¹ê§Î¹³©M¤º²[¡]ÁöµM¹ï¤H¦Ó¨¥¦Ü¦h¬O¦bªí­±²L¼h§Î¦¡¤W¡^ ¡A´N¬O¡u¨D¹D¡v¡C¥¼¨Óªº«Ø¿v¡A¤@©w¬O¥H¤HÃþ³o¼hªºªk¬°«ü¾Éªº¥þ·sªº«Ø¿v¡A¬O¦t©z¤jªk¦b¤HÃþ³o¤@¼hÅé²{ªº¤@³¡¥÷¡C

    ¥H¤Wªº¤@ÂI»{ÃÑ¡A¬O¥»¤H¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n«áªº¤@ÂI½§²LÅ鮩¡C¯u¤ß¦V±z±ÀÂË¡mÂàªk½ü¡n³o¤@Ãm¥@¥¨µÛ¡A¬Û«H±zŪ«á¤@©w·|¦³§ó¦hªº¹ñ·sªº¦¬Ã¬¡C

    ¡]­^¤åª©¡Ghttp://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=1017¡^

    TOP


    ¥ÃÄò¸gÀÙµo®iªºÃöÁä¦b¤H¤ß¦^¤É(FSC-28)

    §d´fªL(¥xÆW¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°|¬ã¨s­û)

    [¤å³¹ºK­n] ¥þ²y³vº¥±È°_¤@¤ù¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v¼ö¼é¡A¥xÆW¤]µLªk§K«U¡C¾¨ºÞª¾ÃѸgÀÙªº¦Wµü³Ù¤Ñ»ùÅT¡A¥B¦³¬F©²¬Fµ¦¤§³W¹º¡A¦ý¨ä¤º²[«o¤£¬Æ©ú½T¡A¦ÓÆ[½Ñ¬F©²©M±M®a­Ìªº¬Fµ¦©M½Í½×¡AµÛ­«ª¾ÃѦb¬ì§Þ¶i¨B¤Wªº¨¤¦â¦ü«Ü©úÅã¡A¦p¦¹ªº±j½Õ·¥¥i¯à±NªÀ·|¸ê·½¾É¦V¬ì§Þª¾ÃÑ©M§Þ³N¶i¨B¤W¡CªG­Y¦p¦¹¡A¬O§_§Y¯à¦¨´Nª«½è­±ªº¸gÀÙ¦¨ªø¡H§Y«K¥i¥H¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A¨ä©ÒÁôÂ꺥N»ù¬O§_­È±o¡H©Î¨ä±a¨Óªº«á¿ò¯g¬O§_¦³¯q©ó¡u¥ÃÄòµo®i¡v¡H¥»¤å§Y¹ï³o¨Ç½ÒÃD§@·§¬A©Êªº§ã­nÀ˵ø¡A¹ï¬ì§Þ·§©À©M¥ÃÄòµo®i§@¥»½è±´¯Á¡Cµ²½×¬O¡G¡u¸Û«H©M¤¬«H­Û²z¬Oª¾ÃѸgÀÙºëÅè¡v¡A¦p¦ó¦]¶Õ§Q¾É¡A±N¦¹ºëÅè´M¦^¨Ã¯S¤©­«µø¡AÅý¨I²_ªº¡uµ½¤ß¡v©¹¤W´£¤É¡A¤H¤H¦V¤º¦Û¬Ù¦Û¨î¡A²¦³º¡uµL¨p¤~¯à¦¨´N¦Û§Qªº·¥¤j¡v¡A¦ÓÅý¨C¤@­Ó¤H³vº¥©¹§ä¦^°ò¥»ªº¡u¤Hªº»ù­È¡v¤§¸ôÁÚ¶i¡A©ú¥Õ¡u¦Û§U¦Ó«á¤H§U¡B¤¬§U¡vªº¦Û°Ê¦Ûµo¹D²z¨Ã¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤©¥H¸¨¹ê¡C¤£§@¦¹¹Ï¡A¦k·Q¦A¥H¬F©²¬Fµ¦¤è®×©¹°l¨Dª«½è´£¤É¡A¦ýºë¯«¤º²[«o·U¨£»G»kªº¥t¤@­Ó¤è¦V¤§³Ð·s¡B¬ì§Þ¶i¨Bªº±a°Ê¡B¿EÀy«e¶i¡A¦p¦¹¡A¡u¥ÃÄòµo®i¡v²×¨s·|¬O®ü¥«¸Â¼Ó¡I

    ¡u¤HµL¼w¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡C¦aµL¼w¡A¸Uª«­ä¸¨¡C¤ÑµL¹D¡A¦aµõ¤Ñ±Y¡A»aªÆºÉªÅ¡Cªk¥¿¡A°®©[¥¿¡A¥Í¾÷«k«k¡A¤Ñ¦a©T¡Aªkªø¦s¡C¡v(¡mºë¶i­n¦®¡n¡uªk¥¿¡v)

    ¤@¡B«e¨¥

    ¡u¥ÃÄòµo®i¡v¡]sustainable development¡^¥i»¡¬O·í«e¥þ²yªº¦@¦P»y¨¥¡A¾¨ºÞ¦³µÛ¦UºØ¤£¦P©w¸q¡A¦ý¤@¥N¶Ç¤@¥N¥B¤@¥N¤ñ¤@¥N¥Í¬¡±o§ó©¯ºÖ¡AÀ³¸Ó¬O¤j®a¦@¦P±µ¨üªº»¡ªk§a¡H¦b¦¹ºØÅé»{¤U¡A¬ì§Þªºµo¹F¬O¤@¶µ­«­n¤èªk¤]µLºÃ¤w³Q´¶¹M±µ¨ü¡Cªñ¤Q¦~¨Ó¡A¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v¡]knowledge-based economy¡^©Î¡u·s¸gÀÙ¡v¡]new economy¡^·í¹D¡A¤]©¹©¹»P¡u°ª¬ì§Þ¡vÃö«Y±K¤Á¡C¦P¼Ë¦a¦p¦P¥H©¹¾¬±æÂǵ۲{¥N¬ì§Þªº¤@¤é¤d¨½¡A¨Ó¹F¦¨¥ÃÄòµo®iªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C

    ¾¨ºÞ¦b¥D±i°ª¬ì§Þ¤é·s¤ë²§ªº¦P®É¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H¤jÁn¯e©I­«µø¡u¤H¤å¡v¡B­«µø¡u¥ÍºAÀô¹Ò¡v¡A¦ý¬°¦ó¨¥ªÌ½Î½Î¡AÅ¥ªÌ«oÂÆÂÆ©O¡H©ÎªÌªí­±¤W¤]´£¥XÃþ¦p¡u¤ßÆF§ï­²¡vªº¥D±i¡A¬Æ¥B¤Æ¬°¹B°Ê¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¦¨®Ä·¥®t©O¡H¬O¤£¬O¨S¦³¥¿½Tªº«ä·Q©MÆ[©À§@¥D¾É¥H­P©ó¤£¯à¥Ñ¡u¦Û§ÚÀ˰Q¡v³oºØ®Ú¥»¤§¹D¯u¸Û°µ°_©O¡H«U¤ª¡G¡u¤HªÌ¤ß¤§¾¹¡C¡v¦pªG¦³§ó¦hªº¤H¡B¤×¨ä¬O¼vÅT¤O¤jªº¤H¨ã¦³¥¿½TÆ[©À¡A´N¯à°µ¹ï¨Æ¡A¦Ó¥ÃÄòµo®i¤]¤£·|¬O¹Ú·Q¤F¡C¨º»ò¡A·í«e¬y¦æªº¬ì§ÞÆ[ÂI¦³¦óª¼ÂI¦b©O¡H¥¿½TªºÆ[©À¤S¬O¤°»ò©O¡H§Ú­Ì´N¥Ñ·í«e¥D¬yªº¡uª¾ÃѸgÀÙ¡vÆ[ÂI½Í°_¡C

    ¤G¡B¥D¬yª¾ÃѸgÀÙÆ[ÂI¤ÎÀ˰Q

    ¥D¬y¡uª¾ÃѸgÀÙ¡vÆ[ÂI¥i¥HÁ|³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡]MIT¡^ºÞ²z¾Ç°|±Ð±ÂÊeù¡]Lester C. Thurow¡^¦b¡mª¾ÃѸgÀٮɥN¡n¡]Building wealth¢wThe New Rules for Individuals, Companies and Nations in a Knowledge-Based Economy¡^¤@®Ñ¤¤¤@¶}ÀY©Òµeªº°]´Iª÷¦r¶ð¤T¨¤¹Ï¬°¼Ð·Ç²z½×¼Ò¦¡¡C¸Ó¹Ï¦p¤U©Ò¥Ü¡G

    ³o­Ó¹Ï§Îªº½T¤w±N¡u¨Ñµ¹­±¡v³Ð³y°]´Iªº±¡§Î§@¤F²M·¡ªí¥Ü¡A¦Ó¨ä¥»½è¤]´N¬O¼Ð·Ç¸gÀپDZЬì®Ñ¸Ì©Ò»¡ªº¡u¥Í²£¨ç¼Æ¡v²z©À¡A¨ä¦b¡u·§©À¡v¤W¬O²@µL°ÝÃDªº¡A¦ý¤@¥¹¸¨¹ê¦b¡u¹ê»Ú³W¹º¡B°õ¦æ¡vªº©Ò¿×¡u¶q¤Æ¡v¼h¦¸¤W¡A°ÝÃD´N¥X²{¤F¡C¤@¨Ó¥Í²£¨ç¼Æªº²z©À¬O¤@ºØ¡u¶Â½c¡v¥B¾÷±ñ¤Æ¹Lµ{¡F¤G¨Ó±N¬¡¥Í¥Í¡B¦³¦å¦³¦×¡B¦³ÆF»îªº¤H©ÒµL®ÉµL¨è³£¦b¶i¦æªº¦æ¬°¾÷±ñ¤Æ¤F¡F¤T¨Ó¤@¯ë±`¥Îªº·s¥j¨å¥Í²£¨ç¼Æ¤è¦¡®Ú¥»²æÂ÷¹ê»Ú¡A¤×¨äÊeùªº¹Ï¥Ü¤¤¡uªÀ·|²Õ´¡v©ÒÀ³§e²{¥Xªº¤H»ÚÃö«Y¡A¬OµLªk¥H¦¹ºØ¨ç¼Æ§e²{ªº¡F¥|¨Ó¦b¹êÃÒ¤W¡A®Ú¥»µLªk§ä¨ì¦X¾A¸ê®Æ¨Ó¥Nªí³o¨Ç§ë¤J¡F¤­¨Ó«j±j§ä¨ì¤@¨Ç´À¥N¸ê®Æ¤§«á¡A©Ò¥Î¨Ó¦ô­pªºµ¥¦¡Ãö«Y¡A¨Æ«á¸ê®Æ©Ò§e²{ªº¥u¬O¡u·|­p«íµ¥¡v¡A¤£¯à¥H¡u¦]ªGÃö«Y¡v¨Ó¸ÑŪ¡F¤»¨Ó©Î³\³Ì­«­nªº¬O¡AÂǥѳoºØ¼Ò¦¡ªº¹êÃÒµ²ªG¡A©¹©¹´N¬O¬F©²¬Fµ¦ªº¨Ì´`°ò¦¡A¦ý¦]¨äô¦b¡uµL¤º²[¡v¤Î·¥¥i¯à¬O¿ù»~¦]ªGÃö«Y±¡ªp¤U±o¨ìªº¡A¦Ü¤Ö·|¦³¡uÀA¤W²Kªá¡v¡B¡u¹ï®z¶ÕªÌ¤£¤½¥­ªº±ÆÀ½®ÄªG¡v¥X²{¡C

    ¦]¦¹¡A³o¼Ëªº°µªk¡A¨äµ²ªG¤§¥Î³~¡A­Y¥u§@¬°¤@ºØ°Ñ¦Ò¸ê°T¬O¨S°ÝÃDªº¡A¥Á¶¡·~ªÌ­n°µÀç¹B­ã¾Ú¤]¨S°ÝÃD¡A¦ý¥H¤§§@¬°¬F©²¬Fµ¦¨Ì¾Ú¥i´N¦³«Ý°Óºe¡C²¦³º¬F©²³o­Ó²Õ´¤£¦P©ó¤@¯ë¥Á¶¡·~ªÌ¡A¬Fµ¦ªº¼vÅT¹M¤Î¦U¤è¡A¯à¤£·V¥G¡H¦b¦¹ºØ°l¨D°]´I©Î°l¨D¦¨ªøªº»â°ì¸Ì¡A¤@¯ë©Ò¿×ªº¹êÃҤ峹¡A¤j³£¤@­P±o¨ì¬F©²À³¦b¡u°ò¦¬ã¨s¡v¤W¼®¤O³oºØ«ØÄ³¡A©ó¬O¬F©²¹ï¡u¬ã¨sµo®i¡v¸g¶O¥²¶·Ñºª`¡A¹ï©ó¬ã¨s¾÷ºc©M°ªµ¥¾Ç©²¤]À³¤j¤O¤ä§U¡C¥i¬O¹ï©ó¬ã¨s¾÷ºc©M¾Ç®Õµ¥ªº«~½è¡B±q¨Æ¬ãµoªÌªº¤ßºA¡A¥H¤Î²Õ´ºÞ²zµ¥µ¥¡u½è¡v¼h­±¡A«o¥¼¯à¼{¤Î¡A©ÎªÌ¥i¥H»¡¡A§Y¨Ï¦Ò¼{¨ì¤F¡A¦ý¡u¶q¤Æ¤§¡v«o¤j¦³ºÃ¸q¡A¤×¨ä¦b¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v®É¥N¡A¥þ²y¤Æ¡B¼u©Ê¡B¦hÅܬO«Ü­«­nªº¯S¦â¡A¥H¡u¤@°ê¡vªº¨¤«×¨¥¡A§ë¤U¥hªº¡u¤½¦@¸ê·½¡v¡A¦¨´Nªº¬O¡u­Ó¤H¸û¦h¡v¡A¤@¥¹·¡§÷®Ê¥Î¡A°Z¤£½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡H¦pªG¯u­n¯¸¦b¡u°ê®a¨¤«×¡v¡AÀ³¥Ñ¶}³Ð¤@­Ó§l¤Þ¥þ²y¤H¤~¡B¸êª÷ªº¨}¦nÀô¹ÒµÛ¤â¡A¦Ó¤£©y¹ï¬Y­Ó¾÷ºc¡B¬Y­Ó²£·~¦³©Ò°¾·R¡A¬Æ¦Ü©ó¹ï¨ã©Ò¿×ªº¡u±j¤j¥~³¡©Ê¡v¤§¡u¥\¯à©Ê¡B«D¼Ä¹ï©Ê¡v¦æ¬°©Î°]³f¡A¤]¤£À³¥H¡u¤½¦³¸ê·½¡v¥h¸Éµ¹¡A²×¨s¨ä§Q¬O·|Âk©ó¬Y¨Ç¯S©w¹ÎÅé©ÎªÌªþµÛ©ó¬Y¨Ç­Ó¤H¨­¤Wªº¡I

    ¦pªG¯u­n±´¯Á¬F©²¦b°l¨D¥ÃÄòµo®i¤W¥i¥H§êºtªº¨¤¦â¡A³Ð³y¨ÃºûÅ@¤@­Ó¡u¤½¥­¡B¤½¥¿¡B¦w¥þ¡B¦Û¥Ñ¡B¾A©ó©~¦íªºµo®iÀô¹Ò¡v¤~¬O­«ÂI©Ò¦b¡C§Y¨Ï±N°]´I«]­­©ó¡uª«½è¼h­±¡v¡A¡u²Õ´¡v¦]¯ÀÁÙ¬O¤ñ¸ûÃöÁä¡AÊeù¦b¨ä®Ñ¤¤ÁöµM¤]±N¡uªÀ·|²Õ´¡v¦C¬°­«­n¦]¯À¡A¦ý¨Ã¥¼²`¤J²Õ´ªº¥»½è¡A¥u§@´X­Ó°ê®a¤jÅé¨îªº²Ê²¤¤ñ¸û¦Ó¤w¡C¬Û¸û¤§¤U¡A§õ¼w©¼¯S¡]Charles Leadbeater¡^ªº¡mª¾ÃѸgÀÙ¤jÁͶաn¡]Living on Thin Air¡^®Ñ¤¤´N§@¤F¸û²`¨èªº¤ÀªR¡A±q²Ä¥|³¹¶}©lªº¦U³¹¸`³£¦©ºò³o­Ó¥DÃD¡C²³æªº»¡¡A§@ªÌ§ì¹ï¤F¹ï¶H©M¤è¦V¡A¥Ñ¬¡¥Í¥Íªº¤H¬°¥DÅé¡A¦A¶i¨ì¤H»Ú¶¡ªº¦UºØ²Õ´¡A¦Ó¨äºûôªºÆF»î«h¦b¡u¤H¤ß¡v¡Aªí²{¥X¨Óªº¬O¡u­Û²z¹D¼w¡v¡B¡u«H¥ô¡v³o¨Ç¡u¤Hªº¥»½è¡v¡A¦b³o¤è­±¡A²{¥NªÀ·|¤¤¬F©²ªº¨¤¦â¬O¦p¦óÅý³o¨Ç¥»½è¤£¦AÄ~Äò¨H²_¡B¬Æ¦Ü©ó³]ªk¦^Âk¡C¥i¬O¡A·í«e¥@¤H¹ïª¾ÃѸgÀÙªº¸ÑŪ¦ü¥G©¿µø³o­Ó­±¦V¡AÁÙ¬O¦bª«½è¼h­±¤W¸¨¤O¡A¦¹¥Ñ¤´¥H°l¨D¡u°ê¥Á©Ò±o¡vªº´£¤É§@¬°°]´I¼W¶i¼Ðªº¡A¥H¤Î­«µø¤u¨ã­±¦Vªº¬ì§Þ¡BR&D¡B§Þ³N¶i¨Bµ¥µ¥©Ò¤Ï¬M¥Xªº¡u¬ì§Þ¸U¯à¤ßºA¡v¡A¥i¿s¤@´³¡C¦ÓÊeùªº¡u¸gÀÙÀò±o¦¨ªø¡AÀô¹Ò¤~¯à§ïµ½¡v©Ò±o¥Xªº¡u¸gÀÙ¦¨ªø¨Ã«DÀô«O¥D¸q¼Ä¤H¡v¤§¬Ýªk¡A´N©Î¥i§@¬°¤@­Ó¥Nªí©O¡I

    ¤T¡Bª¾ÃѸgÀÙ¡B¬ì§Þ»P¥ÃÄòµo®i

    ¾¨ºÞ¤H­Ì¹ï©ó¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v§@¤F½Ñ¦h¸ÑÄÀ¡A¤]±N¬Y¨Ç¯S½è«ü¤F¥X¨Ó¡A¦ý²×¨sÁÙ¬OÂkµ²¨ì¡u¦p¦ó±Nª¾ÃÑÅý§Þ³N§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¶i¦Ó³Ð³y°ª¸gÀÙ¦¨ªø²v¡v¤§¤W¡A¦Ó©Ò¿×ªº¡uª¾ÃѱK¶°²£·~¡v¤]«Ü¦ÛµM¦a«ü¦V¡u°ª¬ì§Þ²£·~¡v¤F¡C¦p¦¹¡A¦p¦ó±N¡u´²¦b¥Á¶¡ªºª¾ÃÑ¡v ¤§¤¤ªº¡u³Ð·Nª¾ÃÑ¡v¡A¦³¨t²Î¦a¡B¦³§Î¦aµ²¶°¡B¶Ç°e¡AÅý³Ð·sµo©ú§ó§Ö§ó¦h¡A´N¦¨¬°ª¾ÃѸgÀٮɥNªº¤@¤j¯S¦â¡C¨º»ò¡A¡u§Þ³NµL¤î¹Ò¡v¡B¡u¬ì§Þ¸U¯à¡vªº°g«ä¤]Ãø§K¦³·NµL·N¦a¦b²{¥N¤H¨­¤WÅãÅS¥X¨Ó¡A®ü­C§J¡]F.A. Hayek¡^¦b¤G¤Q¥@¬ö¥½´Á©Ò¼~¼{ªº¡u¬ì¾Ç°g¡v¬O§_§ó¬°©úÅã¤F©O¡H

    ¤HÃþ¹ï¬ì§Þªº¨Ì¿à¤w¦³¤£µuªº®É¶¡¡C¤Q¤K¥@¬ö¥½°¨º¸ÂÄ´µ¡]T. Malthus¡^´£¥X¡u¤H¤f§eµ¥¤ñ¯Å¼Æ¦¨ªø¡A³­¹¥u¥Hºâ¼Æ¯Å¼Æ¼W¥[¡v¡A¦]¦Ó¤HÃþ±N¦b¡u¥Í¦s½u¡v¤W±Ã¤ã­e¬¡¡A¨´¤µ¦¹±¡¦¹´º¦bµ´¤j¦h¼Æ°ê®a³£¥¼¥X²{¡A¡u§Þ³N¶i¨B¡v³Q¤½»{¬O¥D¦]¡A¤×¨ä¤u·~­²©R¡B¹q¤Oªºµo©ú¡A§óÅý¤HÃþ¹ï§Þ³N¶i¨B¥Rº¡«H¤ß¡C²³©Ò©Pª¾¡A¬JµM­°¥Í¬°¤H¡AÁ`­n¹L¤é¤l¡A¦Ó¨Ï¥Î¸ê·½´NÁ×§K¤£¤F¡A©ó¬O«Ü¦­´N¹J¨ì¡u¸ê·½¬O§_¦³­­¡B¬O§_µ}¤Ö¡vªº®Ú¥»½ÒÃD¡C¦b½Ñ¦h¸ê·½¤¤¡A¡u¦ÛµM¸ê·½¡v³Ì¬°®Ú¥»¡A¦Ó¸gÀپǶ}©v©ú¸qÅãµÛªº´N¬O¡u¤Hªº¼¤±æµL½a¡B¸ê·½¦³­­¡v¡A©ó¬O¡u¿ï¾Ü¡v¤]´N¦¨¬°¸gÀپǪº®Ö¤ß¡A¡u¥N»ù¡v¡B¡u¦¨¥»¡v¤]ÀH¤§¥X²{¡C¤£¹L¡AªÅ®ð¡B¶§¥ú©M¤ô¤TºØ¤HÃþ¤é±`¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A´¿¦³¡u¨ú¤§¤£ºÉ¡B¥Î¤§¤£ºÜ¡v¤§»¡¡C¦ý¤£¥i§_»{ªº¡A³o¤H¥Í¤T¤jÄ_¤]¦­¤w¥²¶·¤ä¥I¥N»ù¡A¨ä³vº¥¦¨¬°µ}¤ÖÀ³¸Ó¤]¬OµLºÃ¸qªº¤F¡H

    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A³s³o¤TºØ¸ê·½³£¤w³vº¥Åܬ°µ}¤Ö¤F¡A§ó¤£¥Î»¡¨ä¥L¸ê·½¡I¦ý¬O¡A±ßªñ°Ý¥@ªº¤@¨ÇµÛ§@¡A«o¦³¤£¤@¼Ëªº¬Ýªk¡A¨Ò¦p«Où¥Öº¸¿A¡]Paul Zane Pilzer¡^¦b1990¦~¥Xª©ªº¡mÂI¥Û¦¨ª÷¡n¡]Unlimited Wealth¡^¡A´N¥H¡u§Þ³N¶i¨BµL½aµLºÉ¡v¡]¸Ó®Ñ¤¤ºÙ¬°¡u¸gÀÙ·Òª÷³N¡v¡^¨Ó§_»{¤H¥@¶¡¦s¦³µ}¤Ö©Ê¡A¥ç§Y¡A³z¹L§Þ³Nªº¶i¨B¡A¸ê·½ªº¨Ï¥Î¤Î³Ð³y¡u«Ü¥i¯à¡v¥ÃµL¤î¹Ò¡C

    ¬Û¹ï©ó³oºØ¡u¼ÖÆ[¡vªº¬Ýªk¡A¤]¦­¦³¥t¤@ºØ·¥ºÝªº¡u´dÆ[¡v½×½Õ¥X²{¡A´N¥H1972¦~¬K©u°Ý¥@ªº¡m¦¨ªøªº·¥­­¡n¡]The Limits to Growth¡^¨Ó»¡§a¡Iù°¨­Ñ¼Ö³¡¡]The Club of Rome¡^ªº§@ªÌ¸s´N¥H­p¶q¼Ò«¬¦ôºâ¥X¸ê·½¯ÓºÜªº®É¤é¡A³o´¿µ¹¥@¤H±a¨ÓµL¤ñªº¾_¾Ù¤O¡A¥¿¥©ªº¬O¡A1974¦~²Ä¤@¦¸¥Ûªo¦M¾÷µo¥Í¡A§ó¥[²`¥@¤Hªº®£Äß·P¡C¦¹«á°Q½×¦ÛµM¸ê·½©MÀô¹Ò¦M¾÷ªºµÛ§@¡B·|ij´N¦p«B«á¬Kµ«¯ë´é²{¡CÁöµMù°¨­Ñ¼Ö³¡¤£¤[¤§«á¦A¥Xª©¥t¤@®Ñ­×¥¿­ì¥ý¨º»ò´dÆ[ªº½×½Õ¡A¦ý¹ïÀô¹Ò©M¦ÛµM¸ê·½ªºÃö¤ß«o¤w¸g´²§G¦b¤H¥@¶¡¡A¦ÓÀô¹Ò¸gÀپǡB¸ê·½¸gÀپǤ]´¶¹M¨ü¨ì­«µø¡B¬Æ¥B½´«k¤F¡Cª½¨ì²{¦b¡A¹ïÀô¹Ò¸ê·½¦U©ê«ù´dÆ[©M¼ÖÆ[¨âºØ·¥ºÝ½×ªÌ¤´¬°¼Æ¤£¤Ö¡A¼ÖÆ[ªÌ´N¬O¥ß°ò©ó¹ï§Þ³N¶i¨Bªº«H¤ß¡A¤W¤å©Ò¤ÞªºÊeù·s®Ñ´N¬O³Ì·sªº¥Nªí©ÊÆ[ÂI¡C´dÆ[ªÌ¬Æ¦Ü¤Þ­z¦Ñ¤l¡m¹D¼w¸g¡n¤Î¼ö¤O¾Ç¤¤¡u¯àÁͯh¡v©w«ß¡A¨Ó±j½Õ¡u¥Á­Mª«»P¡v¡B¡u¹ï¤Ñ¦a¸Uª«µL¨p¡v¤~¯à¡u¥ÃÄòµo®i¡v¡A¦®¦b§i»|¥@¤H¬Ã±¤¸Uª«¡]¥]¬A´Óª«¡B°Êª«µ¥µ¥©Ò¦³ª«ºØ¡^¡A¤~¯à¦¨´N¥@¥N¤Hªº¥Ã¥Í¡C

    ¨ì©³¬O´dÆ[½×ªÌ¹ï©ÎªÌ¬O¼ÖÆ[½×ªÌ¥¿½T¡A·¥¥i¯à¥Ã»·¨S¦³µª®×¡A¦ÓÃöÁä´N¦b¹ï§Þ³N¶i¨Bªº¬Ýªk¡C³B¦bª¾ÃѸgÀٮɥN¡A¤H­Ì¹ï¬ì§Þ¦ü¥G°¾¦V¥¿­±¡B¼ÖÆ[¡A¦ÓµL¤î¹Òªº¶i¨B¤]¦b¹q¸£¡Bºô»Úºô¸ôµ¥µ¥°ª¬ì§Þ²£«~­±¥@¤§«á³Q¸û¼ÖÆ[ªº»{©w¡C¤£¹L¡A¬ì§Þ¶i¨B«P¶i¸gÀÙ¦¨ªø¥i¯à¬OµL¤î¹Òªº¶Ü¡HÁa¨Ï¬ì§Þ¶i¨B¬OµL¤î¹Òªº¡A¨ä¹ï¤HÃþªº¡uºÖ¬ç¡v¤@©w¬O¥¿­±ªº¶Ü¡H¦Ó¬F©²¥H¬Fµ¦¦A¤©¥H±j¤Æ¡A¬O§_À³¸Ó©O¡H

    ¦p¤W¤å©Ò¨¥¡Aª¾ÃѸgÀ٩Ρu·s¸gÀÙ¡v®É¥N©Ò¨Ì«îªº´N¬O°ª¬ì§Þªº¤é·s¤ë²§¡A¦ý2000¦~¤U¥b¦~¶}©l¡A¬ü°ê¸gÀÙ«o¤]¨«¤J¤£´º®ð¡A¡u·s¸gÀÙ¬O§_¤w¦¨©ú¤é¶Àªá¡H¡vªº½èºÃ¦¹°_©¼¸¨¡CµL½×¦p¦ó¡A·s¸gÀÙÁÙ¬O¸¨¤J¥Í²£¤O»¼´îªº±J©R¡A¦Ó¡u´º®ð´`Àô¡v¤]¤´¬OÃø§K¡A¬ì§Þ¶i¨B¹ï¸gÀÙ¦¨ªøªº¤ä¼µ¤]Á`¬O¦³°_¦³¸¨¡A¦Ó21·s¥@¬ö¥ì©lªº¥þ²y¸gÀÙ¤U·Æ¡A¤S¦³¡uªÅ«e¦M¾÷¡vªº½×½Õ¥X²{¡A³o¦Ü¤Ö§i¶D§Ú­Ì¡A¾a¬ì§Þ¨Ó¤Þ¾É¸gÀÙ¦¨ªø²×¨s¬O¦³­­«×ªº¡C¨ä¦¸¡AÁa¨Ï¬ì§Þ¤´·|¤£Â_¶i¨B¡A¦ý°ª¬ì§Þ©Ò¦ñÀHªº­·ÀI¬O§_·U°ª©O¡H²³©Ò©Pª¾¡A¬ì§Þ¶i¨B¨Ì¾a¹q¤O¡A¤@¥¹¹q¤O¤£Ä~©ÎºÞ²z¥¢·í¡A©Ò³y¦¨ªº·l®`¬O§_¬Û¹ï¤j¡H¥xÆW1999¦~7¤ë29¤éµo¥Íªº¤­¤Q¦~¨Ó³Ì¤j³W¼Ò°±¹q©M¸g±`¶Ç¥XªºÂ_¹q¡B¸õ¹q¤§¸gÅç¡A§Ú­Ì¬O§_¸ÓÄYµÂ«ä¦Ò¹L¤À¨Ì«î¹q¤Oªº¬ì§Þ¶i¨B¡A¬Û¹ï¦a­·ÀI¬O§_¤]·U¨Ó·U°ª¡H

    ³oºØ­·ÀI¹ï¤é±`¥Í¬¡·U¨Ó·U¨Ì¿à¹q¤O¤Î½Ñ¦h¹q¾¹²£«~ªº²{¥N¤H·|±a¨Ó·U¨Ó·U¤jªº¡u·N¥~·l®`¡v¤§¥~¡A¨C­Ó¬¡¥Í¥Íªº¦æ¬°¤H¥Ñ©ó¬ì§Þªº·U¨£µo¹F¡A­ì©lªº¨D¥Í¥»¯à·|¤£·|·U¨Ó·U®ø¿Æ¡B¬Æ¦Ü©ó¦³´Â¤@¤é³à¥¢¬pºÉ©O¡H

    °£¤F¤@¥¹¥X²{·N¥~¡A²{¥N¬ì§Þ¥Î«~§Y°±Â\µLªk¨Ï¥Î¥~¡A¬ì§Þ·Uµo¹F¡A¨äµo¥Xªº¯à¤O·U¤j¡A¤@¥¹¥Î¦b§@¦l¥Ç¬ì¨Æ°È¡A¤Ï¦Ó·|¹ï¤HÃþ²£¥ÍµL¤ñªº¦M®`¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¿Õ¨©º¸µo©ú¬µÃÄ¡A­Y¥Î¨Ó¶}±ÄÄq²£©Î§@¬°«Ø³]¤§¥Î¡A©TµM¥i¦bª«½è¼h­±¤W³yºÖ¤H¸s¡A¤@¥¹§@¬°¾Ôª§¥Îªº¦U¦¡ªZ¾¹¤W¡A¨äº×®`¹ê¦bÃø¥H­p¶q¡C´N¤HÃþ¾ú¥v¤W´X¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§ºGª¬¡A¥H¤Î¤é±`¥Í¬¡¸Ì´c®{§ó¤è«K§@®×¡A¦Óµ½¨}µL¶d¥Á²³ªº¦w¥þ«Â¯Ù§ó¤j¤w¥iª¾³oºØÅU¼{¨Ã«D¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¦Ó2001¦~9¤ë11¤é¬ü°ê¯Ã¬ùÂù¤l¬P¥@¶T¤j¼Ó¾D¨üªº¡u911¡vÅ宣¨Æ¥ó´N¬O¬¡¥Í¥Í¨£ÃÒ¡C

    ¤ÀªR¦Ü¦¹¡A¤@­Ó­«­nªº®Ú¥»©Ê½ÒÃD´N¯B²{¥X¨Ó¤F¡G²{¥N¬ì§Þ²£«~¬O¡u¤u¨ã¡v¡A¨ä¥»¨­³]­p¤£¨}©Î¨Ï¥ÎªÌ²¨©¿©Ò²£¥Íªº¤£¦w¥þ©Ê¡A©TµM·U¨Ó·U°ª¡A³ÌÄY­«ªº¬O¦³¨Ç¡u¤H¡v¨è·N¨Ï¥Î¥¦¨Ó©Ï®`¦PÃþ¡C©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ì²`¦Û«ä¦Òªº¬O¡G¡u¤H¤ß¬°¦ó·U¨Ó·U²_³à¡H¡v¦Ó³oºØ²{¶H»P¬ì§Þªº¶i®i¬O§_§e²{·¥°ªªº¥¿¦VÃö«Y¡H

    ¤W¤åªº¤ÀªR¤w³zÅS¥X¡A²{¥N¬ì§Þªº¶i¨B´X¥G¤wµ¥¦P©óª«½è¨É¨üªº´£°ª¡A¦Óª«½èªº´£¤É¬O§_·|»G¤Æ¤Hªº¤ßÆF¡H¤×¨äª÷¿ú¹CÀ¸¥X²{¥H«á¡A¨D§Qªº¼¤±æ§ó¥[³t¤H¤ßªº»G¤Æ¡C¦A¥[¤W¹q¸£ªº«Â¤O¡AÅý¤H»Ú¤§¶¡¤w³Q¸ê°Tºô¸ô´À¥N¡A¤H»P¤Hªºª½±µ¥æ¬y·U¨£²HÁ¡¡A¡u¤H©Ê¡v¤]´N·U¨£®ø»k¡C¤ÀªR¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¤]¦³¥²­n´£¤Î²{¥NÁ`Åé¸gÀپǦb¤Þ¾É¬F©²¥H¬Fµ¦°l¨Dª«½è©Êªº¡u°ê¥Á©Ò±o¡v¤§¦¨ªø¤W¡A©Ò§êºtªº±Àªi§UÄiªº¨¤¦â¡C

    ¤@¨Ó¥H¡u¶q¤Æ¡v§@¤ÀªR°ò¦ªº·í¥NÁ`Åé¸gÀپǥu±j½Õª«½è­±¡A¦¹¥Ñ¡u°ê¥Á©Ò±o¡v«ü¼Ðªº¼sªx¨Ï¥Î¡A¥H¤Î¦U°ê¬F©²²ö¤£¥þ¤O°l¨D¸Ó«ü¼Ð©Ò¤ÏÀ³¥Xªº¼Æ¦r¤§´£¤É¡A¤w¥i±oª¾²{¥NÁ`Åé¸gÀپǩҵo´§ªº«Â¤O¤§±j¤F ¡C¤G¨Ó¬°¤F¥[³t¸gÀÙ¦¨ªø¡A¥ç§Y¬°¨D¸gÀÙ¦¨ªø²v¼Æ¾Úªº¼W¥[¡A¦p¤µ¤j®a¤w³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº±j½Õ¡u¬ì§Þ¡v¡A¦ÓR&Dªº«P¶i´N¬O³Ì¨å«¬ªº¥N¦Wµü¡A¤£©¯ªº¬O¡A·í«e©Ò¿×ªºR&D©Î¬ì§Þ¡A¤£¦ý¤w¥¢¥h¤H¤å²z©À¡A¬Æ¦Ü©ó¤w»P¥Í¬¡¥²»Ý²æ¸`¡A¥i¥H»¡©_§Þ²]¥©¤w®¨®¨ª`¤J¨Ã´Â¥þ­±±»»\ÁÚ¶i¡C¦¹¥~¡A¥Íª«¬ì§Þªº°ª«×µo®i¡A½Æ»s¤Hªº¥X²{¦ü¥G¤w¬O¦­±ß¤§¨Æ¡A¡u¯u¤H¡v±N¦ó¥h¦ó±q¤w«D§û¤H¼~¤Ñªº½ÒÃD¤F¡C

    ¦]¦¹¡A´N¥xÆW¦Ó¨¥¡A¦bª¾ÃѸgÀÙ¡B¬ì§Þ®q¡B¬ì§Þ±¾«Ó°Ê¤H¤f¸¹¤U¡A¬F©²§Q¥Î¬Fµ¦·¥¤O«P¨Ï¬ì§Þªº¡u¶i¨B¡v¬O§_¥²¶·§ï©¶§ó±i¤F©O¡H

    ¡u¥Í©Rªº¥Øªº¦b³Ð³y¦t©zÄ~°_ªº¥Í©R¡A¥Í¬¡ªº¥Øªº¦b¼W¶i¤HÃþ¥þÅ骺¥Í¬¡¡v¡A¥xÆW¤H¥Á¹ï³o¨â¥y¸ÜÀ³¸Ó¤£·|­¯¥Í¡A¬Æ¦Ü©óµ´¤j¦h¼Æ¤HÁÙ´¿¸g¥Î¤O­I»w¹L¡A¦]¬°¥¦¬O¦b¨º­Ó«ÂÅv®É¥N¡A¾Ç¤l³Q±j­¢­I»wªº¡u¤KªÑ¡v¡C¤£¹L¡A¦b®É¤U¥s±o³Ù¤Ñ»ùÅTªº¡u¥ÃÄòµo®i¡v¤U¡A¥J²Ó«ä¯Á³o¨â¥y¸Ü¹ê¦b¬O«Ü¶Ç¯«ªºÄÄÄÀ¸Ó¹Ò¬É¤F©O¡I¤×¨ä·í¥xÆW¶°¶°921¦Ê¦~¤j¦a¾_¡BÂĺ¸¥Ë¦h©M¦L«×¤j¦a¾_¡A¥H¤Î¥xÆW¤º³¡¦h¦¸¤j­·¨a¡B¤g¥Û¬y©M¬ü°ê911¨Æ¥ó¬ÛÄ~µo¥Í¤§«á¡A§ó¥[·|¦³µÛ¨è°©»Ê¤ßªº·P¨ü§a¡H¡I¤£¹L¡A²{®Éªº¥xÆW¡B¬Æ¦Ü¬O¥þ²y¤H¤h¡A­IÂ÷³oºØ¹Ò¬É¥i»¡·U¨Ó·U»»»·¡C

    ¡u¤H¬O¸Uª«¤§ÆF¡v´X¥G¬O¨C¤@­Ó¤H®Ô®Ô¤W¤fªº¸Ü»y¡A¦ý¨ä²[¸q¦p¦ó®£©È¬O¤H¤ª¥ç¤ª¡A³Ìª½Ä±ªº©Î³\¬O¦t©z¤¤ªº¸Uª«³£¬°¤H©Ò¥Î¡A¤H´N¬O¸Uª«¤§­º¡C§Y«K¬O¦p¦¹¡A­n·í¸Uª«¤§ÆF¬O§_¥²­n¨ã³Æ¤@¨Ç°ò¥»±ø¥ó¡A¦Ó¥B¤]À³¸Ó¨ã¦³¤ñ¸Uª«°ª©úªº¯S¦â©O¡H¬O§_´N¬O·|«ä¦Ò¡B¦³´¼¼z¡A©ÎªÌ¬Oª¾¹L¯à§ï¡B¨ã¹Á¸Õ¿ù»~¡]trial and error¡^³o¨Ç¯S½è©O¡H®£©È¤W¤å©Ò¤Þªº¨º¨â¥y¡u¤KªÑ¡v¸Ü»y¡A¤~®t¥i§@¬°¯S½è§a¡I¨º»ò¡A¦p¦óÅý¤HÃþ³o¤@¥Nªº¥Í¬¡¼W¶i¡B¦p¦ó¤@¥N¤@¥NÁc­l¤U¥h¥Í¥Í¤£®§¡A¥B¥Í¬¡ºÖ¬ç¤£Â_´£¤É©O¡H

    ­º¥ý¡A¥²¶·°Ýªº¬O¡A¥Í¬¡ºÖ¬çªº·N¸q¬O¤°»ò¡H±q1776¦~¸gÀپǤ§¤÷¨È·í¡P¥v±K´µ¡]Adam Smith¡^ªº¸g¨å¦WµÛ¡m­ì´I¡n¡]The Wealth of Nations¡^¶}©l¡A¡u°]´I¡v©Î¡u´I¸Î¡vªº¼Wªø¦ü¥G¦¨¬°¤ñ¸û¼Ð·Çªºµª®×¡A¤@ª½¨ìÅU§Ó­@¦b1940¦~¥N³Ð³y¡u°ê¥Á©Ò±o±b¡v¤§«á¡A°]´I©Î´I¸Îªº«ü¼Ð¤S¦³¤ñ¸û©ú½Tªº¥þ²y©Ê¦@ÃÑ¡C¤£¹L¡A¦p¡]ª`3¡^©Ò¨¥¡AÅU§Ó­@³Ð³y°ê¥Á©Ò±o±bªº¥»·N¡A¥u¤£¹L¬O¦b°O¿ý¤@­Ó¸û¤j½d³ò¦a°Ï¦b¬Y¤@¬q´Á¶¡ªº¥Í²£¤Î¤ä¥Xµ¥¬¡°Êªºµ²ªG¡A¦Ó¥B¤]©ú¥Õ«ü¥X³o¶µ«ü¼ÐµLªk²[»\¥þ³¡¥Í¬¡ºÖ¬ç¡A¦ý§Y¨Ï¦b¥i¥H¶q¤Æªº¡uª«½è¡v­±¡A¤]¬O¯Ê¥¢¤£¤Ö¡C¦]¦¹¡A¦b¨Ï¥Î¦¹¶µ«ü¼Ð®É¥²¶·«D±`¤p¤ß¡A©`¦ó´X¤Q¦~¨ÓªººtÅÜ¡A«o¤w³QÁÖ½×¶ì³y¦¨³Ì¯«¸tªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã½á¤©¬F©²§Q¥Î¬Fµ¦¨Ó³Ð³y¡B´£¤ÉªºÅv¤O©M¥ô°È¡A¦Ó²£·~¬Fµ¦´N¬O¨å½d¡C

    ÁaµM±NºÖ¬ç«]­­¦bª«½è²£¥X­±¡A¤]¥H¡uªþ¥[»ù­È¡v§@¬°¿Å¶q«ü¼Ð¡A¨Ã±N­¹¦ç¦í¦æ¨|¼Ö¤Æ¬ù¦¨¦UºØ²£·~Ãþ§O¡A¥Ñ¦Ó²£·~µ²ºcªººtÅÜ¡A³Q·í¦¨¸gÀÙ¦¨ªøªº¤@¶µ«ü¼Ð¡A©ó¬O¸g¥Ñ¦U¦a°Ïªº¾ú¥v¸ê®Æ¡A¥i¥HÂk¯Ç¥X¥Ñ¹AÂà¤uÂàªA°È·~¡B¥Ñ³Ò°Ê±K¶°©Î¦ÛµM¸ê·½±K¶°¡AÂà¸ê¥»±K¶°©Î§Þ³N±K¶°²£·~¡A¤Î¦Ü©Ò¿×ªºª¾ÃѱK¶°²£·~¡A¬O©Ò¿×ªº¡u¼Ð·Çµo®i­y¸ñ¡v¡C§Ú­Ì¤´µMµLªk¡B¨ä¹ê¥i»¡®Ú¥»¤£¥i¯àª¾¹DÅܤƳt«×¦h§Ö¡Bµ{«×¦p¦ó¡A¤~¬O³Ì²Å¦X¤H¥Á¥Í¬¡ºÖ¬ç¡A»¡¬F©²¬Fµ¦±o¥H¾á·í¦¹¥ô°È¡A³æ¥Ñ¬Fµ¦ªº¨M©w¤Î°õ¦æ¡A¥u¾Þ¦b¬Y¨Ç¤Ö¼Æ¡u¤Z¤H¡v¤â¸Ì¡A´N¥iª¾¨Ã¤£¥i¯à¡A¦Ó¥Ñ±ßªñ¤½¦@¿ï¾Ü¾Ç¬£¹ï¡u¬F©²¥¢ÆF¡vªº´y­z¤]¥i§@¦õÃÒ¡C

    ¤j­P¨Ó»¡¡AÀHµÛ¤HÃþ¥Í¬¡ªºÅܤơA¦Û¸s©~¶}©l¡A¤H´N¤£Â_´M´M³V³V¡A¦p¦óÅý¤H»Ú¶¡ªº¡u¥æ©ö¦¨¥»¡v¹F¨ì³Ì§C¡A¦Ó¤À¤u¦X§@¤]«Ü¦ÛµM¦a¦¨¬°¼W¶i¤HÃþºÖ¬ç©Ò±Ä¨úªº¦æ¬°¡A³o¬O¡u¸gÅç¸Õ»~¡v©Î¡u°µ¤¤¾Ç¡vªºµ²ªG¡C¨È·í¡P¥v±K´µ±N¤§©ú¥Õ¶D½Ñ©ó¤å¦r¡A¦Ó¨ì§õ¹Å¹Ï¡]D. Ricardo¡^¤â¸Ì¡A§ó´£¥X¡u¤ñ¸û§Q¯q¡vªk«h¡A¨Ó¸àÄÀ³o¼Ë¤lªº¦æ¬°¤è¦¡¡C¥i¬O¡A³o¤@­Ó¡u²z©À¡v«o³Qµo®i¬°¡u¥i¥H«ÈÆ[ºâ¥X¡v¤ñ¸û§Q¯q¡A©ó¬O¬F©²¥i¥H±Àª¾¥¼¨Ó³Ì¾A¦Xµo®iªº²£«~¤Î²£·~¡A¦A°t¦X¬Fµ¦¹ªÀy¡B¤Þ¾É¤§¡C¦p¦¹ªº°µªk¤w±N¤ñ¸û§Q¯q­ì¥»§@¬°¤À¤u¦X§@¦³®Ä²v¨Ï¥Î¸ê·½ªº­ì·N¡A¤©¥H§á¦±¡A¤]±N¤ñ¸û§Q¯q©ÒÁô§tªº¡u¤Ñ¥Í§Ú¤~¥²¦³¥Î¡v¡A¤H¤H¥iÂǥѨ}©ÊÄvª§³vº¥Áͪñ³Ì¾A¥Í²£¤Î¤u§@¦ì¸mªº¥»·N¡A °µ¤F¤j´TÂà§é¡A¬Æ¦Ü©ó±N¡uÄvª§¡vÂର¡u¤æª§¡v¡A±N©M¿Ó¤À¤u§á¦±¦¨®z¦×±j­¹ªºÂOªLªk«h¡AºtÅܨ줵¤Ñ¡A¡u¤H¤H¬°ªñ¼Ä¡vªº§½­±¤]¥X²{¤F¡C³o¼Ëªº»{ª¾©M¹ê¬I¡A¤]¨Ï¤H»Ú¶¡­ì¥»¸g¥Ñ¸gÅç¸Õ»~¡u¦ÛµMªø¦¨¡vªº¥æ©ö³W«h¡AºtÅܦ¨¡u°µ¦¨ªº¡v¯´§Ç¡A¤]Åý°ò¥»ªº­Û²z¹D¼w³vº¥®ø¿Æ¡A¨Ã¥B·U¨Ó·U«æ³t´c¤Æ¡C

    ¦pªG¤HÃþÁÙ¬O±H±æ©ó¬F©²¥H²£·~¬Fµ¦µ¥¤u¨ã¨Ó©Ô©Þ¸gÀÙ¦¨ªø²vªº´£¤É¡A¦Ó¤£µÛ²´©óÅý¬F©²­t³dºûÅ@¤@­Ó¤½¥­¡B¤½¥¿¡B¦w¥þ¡B¦Û¥Ñ¥B«~½è°ªªº¾ãÅé¥Í¬¡Àô¹Òªº¥»°È¡AÅý­Ó¤Hªº¹D¼w¡u¥Ñ°J¡v¥D°Ê¦a¦^¤É¡A®£©ÈÃþ¦ü¦a¾_³oºØ¤Ñ¨a¤Hº×·|®É±`¨Ó¨ì¡C·í«e¡A¤]³\¤ñ¸û¥i¾aªº¤è¦¡´N¬O¡AÅý¦U­Ó¥«³õ³£ºÉ¶q¶}©ñÄvª§¡A³vº¥¹G­¢¹D¼w±ÑÃaªº¤HÃþ¡A¥Ñµh­W¸gÅç·í¤¤­«¬B¸Û«Hµ¥¡u°µ¤H¡vªº®Ú¥»­Û²z¹D¼w¡AÅý¨C­Ó¤Hªº¤ñ¸û§Q¯q¦ÛµM¦aµo´§¡A¦Ó¥æ©ö©M¶T©ö¦æ¬°¤]¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¶¶§Q¶i¦æ¡C

    ¦¹®É¡A¤ß¤¤«Ü¦ÛµM¦a¯B²{¥Xªk½ü¥\³Ð©lªÌ§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¸g¤å¡mªk¥¿¡n¡G¡u¤HµL¼w¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡C¦aµL¼w¡A¸Uª«­ä¸¨¡C¤ÑµL¹D¡A¦aµõ¤Ñ±Y¡A»aªÆºÉªÅ¡Cªk¥¿¡A°®©[¥¿¡A¥Í¾÷«k«k¡A¤Ñ¦a©T¡Aªkªø¦s¡C¡v¦Ó§õ¥ý¥Í³Ð©lªºªk½ü¥\©Òª½«üªº¡u¤H¤ß¡v¡A¨Ã±N¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v§@¬°³Ì­«­nªº¦Ü¤Wªk²z¡]Æ[©À¡^¡A¥i»¡´N¬OÃöÁä©Ò¦b¡A¤]¬O¤HÃþ¥ÃÄòµo®iªº®Ú¥»¤§¹D¡Cªk½ü¥\¤£¦ýªk²z©ú½T¡A¨ä¡u°µ¨ì¤~¬O­×¡v§ó¬O·í«e¤@¨ÇÃþ¦ü¡u¤ßÆF§ï­²¡v¹B°ÊµLªk«µ®Ä¡A¨Ã¬y©ó¤f¸¹¡B¬Æ¦Ü©ó¦¬¨ì¤Ï®ÄªGªºª¼ÂI¡C¦Ó·í¤µ©Ò¼Ðº]ªº²{¥N¬ì¾Ç¡A¨ä³Ì­«­nªº¡u°ª¬ì§Þ¡v¯S¼x¡A¸g¥Ñ¤W¤åªº­åªR¡A¥iª¾¤£¦ý¤£¬O«P¶i¤HÃþ©¯ºÖ¤§¹D¡A¤]»P¥ÃÄòµo®i­I¹D¦Ó¹£¡C¥H¦¹Æ[ÂI¡A²{¥N¬ì¾Ç¹ê¦b¤£¬O¯u¥¿¬ì¾Ç¡A¦Ó¯u¥¿ªº¬ì¾ÇÀ³¸Ó¬O¶Kªñ¡u¤H¤ß¡v¡A¥H¤ß©Ê´£¤É¬°¥D¤~¯à¹F¨ì¥ÃÄòµo®i¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í³Ð©lªºªk½ü¥\¤~¯u¥¿¬O³yºÖ¤HÃþªº¯u¥¿¬ì¾Ç¡C

    ­Y²`¤J¸Ñ­åª¾ÃѸgÀÙ¤º²[¡A¡u«H¥ô¡v¬O¤£¥i©Î¯Ê¤¸¯À¡A¦¹¦b¤W¤Þ§õ¼w©¼¯S®Ñ¤¤¤w¥H·¥¦h½g´T±j½Õ¡A¥i»¡¸àÄÀª¾ÃѸgÀÙºë¸qªºÃø±oµÛ§@¡A¦Ó¡u¸Û«H¡v¬ü¼wªº­«­n¡AºÖ¤s¡]F. Fukuyama¡^¦b1998¦~¥Xª©ªº¡m¸Û«H¡n¡]Trust¡^¤@®Ñ¤¤¤]¤w©ú½Tªí¹F¡A¥i¨£¤HÃþÁÙ¬O¤£¥F¨ã¤Ï¬Ù©M¬}¹î¤Oªº¦³ÃѤ§¤h¡A¦Ó¦^Âk¡u¥j¨å¥@¬É¡v ªº°T®§¤]¦­´N´²µo¥X¨Ó¡A¦ý³oºØ¤H²¦³ºÁÙ¬Oµ}¤Öªº°Ú¡I

    Á`¤§¡A°£«D¯à¹ý©³©ú¥Õª¾ÃѸgÀÙ©M¬ì§Þ¤§¯u¸q¡A±N²{®É¥@¤H³q¥Îªº°ê¥Á©Ò±o«ü¼Ð©M¸gÀÙ¦¨ªø²v¤§ºë¸q§@¹ý©³¼á²M¡AÅý¬F©²¬Fµ¦ªº°g«ä²M·¡¦a§e²{¡C¦Ó«á¨C­Ó¡u­Ó¤H¡v³£³vº¥§@¤º¤ßªº¦Û¬Ù¡AÅý¨H²_¤w¤[¡Bµ{«×¤w²`ªº°ò¥»­Û²z¹D¼w­«·s¬B¦^¡A§_«h¤Ñ¨a¤Hº×¤´±N¦ñÀH¦³§Î¬ì§Þªº¤é·s¤ë²§¡A¦b21¥@¬öªº¤H¶¡«ùÄò¥X²{¡A¦Ó¤HÃþªº¥ÃÄòµo®i¤]¥i¯à¥u¬O«n¬_¤@¹Ú½}¤F¡C

    ¥|¡Bµ²½×

    1990¦~¥N¥H¨Ó¡A¨´¦Ü20¥@¬ö²×¤F¡A¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v¼ö¼é¤@ª½©µ¿N¤£Â_¡A¥YÅã¥X¡u¥Hª¾ÃѬ°°ò¦¡vªºµL§Î¥Í²£¸ê·½¤§¬Û¹ï­«­n©Ê¡CºÉÁסu¤H¥»¡v¤Î¡uªÀ·|¸ê¥»¡v¡]«ü«H¥ô¡B¤¬«Hµ¥­Û²z¹D¼w¡^¤]³Q´£¥X¥B¦³®ÉÁÙ³Q±j½Õ¡A¦ý°¾¦V¡u¦³§Î°]´I¡v¡]ª«½è¥Í¬¡¡^¬°¼Ðªº«o²§±`©úÅã¡A¦Ó¥B¦³§Îªº³Ð·s§Þ³N¤]¬OµJÂI©Ò¦b¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï¡uª¾ÃѸgÀÙ¤£¬O«ü°ª¬ì§Þ²£·~¡vªºÁn­µ¤@ª½¦s¦b¡A¦ý±¡¶ÕªººtÅÜÁÙ¬O©¹¦¹¤è¦V¶É±×¡A¥[¤W¦U°ê¬F©²¿EÀy¬Fµ¦ªº±Àªi§UÄi¡A¶É±×«×§ó¤j¤ð¹ç·¥¨ä¦ÛµM¡C

    ¤£¥i§_»{ªº¡Aª«½è¥Í¬¡¹ï©ó¤H¬O¥²»Ýªº¡AµM¦Ó¡u¹LµS¤£¤Î¡v¥Î¨Ó§Î®eÁÙ¬O«D±`¾A·í¡A¹ï©ó¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v¦b¬ì§Þ¼h­±¹L¤À±j½Õ¡AÃø§K§Î¦¨¡u¬ì§Þ¸U¯à¡v¤Î¡uª«½è¼¤±æµL¤î¹Ò¡vªº°g¥¢¡A©ó¬O¡u­t­±®ÄªG¡v¤D¤£ª¾¤£Ä±´þ¥Í¡B«æ³t¦¨ªø¡C³Ì©úÅ㪺²ö¹L©ó¡u§ë¾÷ªwªj¡vªº½´«k¿±µÈ¡A´`Àôªi°Ê¼@¯Pªº¤£¦w©w©Ê¤j¼W¡A¦Ó¡u³Ð·s±a¨Ó§ó¦hµLª¾©M¤H¸s¨â·¥¤Æ½Ä¬ðªº¥[¼@¡v¡A¥H¤Î¡u¬ì§Þ¸U¯à¡v¨âªÑ¤O¶q¬Û¤¬¥Ù¬Þ¨R¿E¡A¦b¾÷±ñ¤Æ¡B¦Û°Ê¤Æ¤é·s¤ë²§µ{«×¥[¤j¤U¡A¡u¤Hªº¥»¯à¡v®ø»k³t«×¤]¤éº¥¥[§Ö¡A¦b¡uµ½¤ß³Q³g¤ß³vº¥§]¾½¡v¤U¡A¤è«Kªº¬ì§Þ³Ð·s¤u¨ãÂন§ó¤è«K¡B§ó¤jªº·´·À¤O¶q¡A©ó¬O¤£¦ý¡u¤£ª¾¦Wªº¤å©ú¯e¯f¤£®Éªº´þ¥Í¡v¡A¦Ó¥B¤j¤j¤p¤pªº¡u¤Ñ¨a¤Hº×¡v¦¹°_©¼¸¨¡A³Ì¥i©Èªº¬O·dÅv¿Ñ¡B©¼¦¹¶Ë®`ªº¡u¤H¤H¬°ªñ¼Ä¡v³õ­±¤w¥qªÅ¨£ºD¡A¬ì§Þ¶i¨Bªº§Q¦ü¤w§Ö³t°fÂର¹ú¡C¦p¦¹¡A¡u¥Í¬¡ªº¥Øªº¦b¼W¶i¤HÃþ¥þÅ骺¥Í¬¡¡A¥Í©Rªº¥Øªº¦b³Ð³y¦t©zÄ~°_ªº¥Í©R¡v¤§¡u¥ÃÄòµo®i¡v¹Ò¬É¡A¥i¥H´Á«Ý¶Ü¡H

    ©ó¤µ¤§­p¡A»°ºò±N¡uª¾ÃѸgÀÙªººëÅè¢w¸Û«H©M¤¬«H­Û²z¡v´M¦^¨Ã¥[¥H¯S§O­«µø¡AÅý¨H²_ªº¡uµ½¤ß¡v©¹¤W´£¤É¡A¤H¤H¦V¤º¦Û¬Ù¡B¦Û¨î¡A²¦³º¡uµL¨p¤~¯à¦¨´N¦Û§Qªº·¥¤j¡v¡A¦ÓÅý¨C¤@­Ó¤H³vº¥©¹§ä¦^°ò¥»ªº¡u¤Hªº»ù­È¡v¤§¸ôÁÚ¶i¡A©ú¥Õ¡u¦Û§U¦Ó«á¤H§U¡B¤¬§U¡vªº¦Û°Ê¦Ûµo¹D²z¨Ã¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤©¥H¸¨¹ê¡C¤£§@¦¹¹Ï¡A¦k·Q¦A¥H¬F©²¬Fµ¦¤è®×©¹°l¨Dª«½è´£¤É¡A¦ýºë¯«¤º²[«o·U¨£»G»kªº¥t¤@­Ó¤è¦V¤§³Ð·s¡B¬ì§Þ¶i¨Bªº±a°Ê¡B¿EÀy«e¶i¡A¦p¦¹¡A¡u¥ÃÄòµo®i¡v²×¨s·|¬O®ü¥«¸Â¼Ó¡I

    °Ñ¦Ò¤åÄm

    1.§õ¼w©¼¯S­ìµÛ¡A§õ®¶©÷Ķ¡]2001¡^¡A¡mª¾ÃѸgÀÙ¤jÁͶաn¡A®É³ø¥Xª©¤½¥q¡C

    2.§d´fªL¡]1995¡^¡A¡m¦Û¥Ñ¸gÀÙ¤j®v¯«ÀH¿ý¡n¡A»·¬y¥Xª©¤½¥q¡C

    3.§d´fªL¡BÁ©vªL¡]1997¡^¡A¡m¦Û¥Ñ¸gÀÙªº¥»½è¡n¡A¤¤µØ¼x«H©Ò¡C

    3.§d´fªL¡]1998¡^¡A¡q¡u¸Û«H¡v¬O¸gÀÙµo®iªº®Ú¥»¡r¡A¡m¸gÀÙ«e¤¡n¡A²Ä58´Á¡A­¶86~89¡A¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°|¡C

    4.§d´fªL¡]1999¡^¡A¡q¥ø·~­Û²z¡B¥«³õ­Û²z»P¥ÃÄòµo®i¡r¡A¡m¥ø·~­Û²z»P¥ÃÄòµo®i¬ã°Q·|¡n¡A­¶74~87¡A¤¤¥¡¤j¾Ç¡C

    5.§d´fªL¡]2000¡^¡A¡m­¸¶V¶ÂªO¸gÀپǡn¡A¿«Äª¹Ï®Ñ¤½¥q¡C

    6.§d´fªL¡]2001¡^¡A¡qª¾ÃѸgÀÙ¡B¬ì§Þ»P¥ÃÄòµo®i¡r¡A¡m°ê®aµo®i¬ã¨s¡n¡A²Ä¤@¨÷²Ä¤@´Á¡A­¶1-26¡A¥x¤j°ê®aµo®i¬ã¨s©Ò¡C

    7.Êeù­ìµÛ¡A»ô«ä½åĶ¡]2000¡^¡A¡mª¾ÃѸgÀٮɥN¡n¡A®É³ø¥Xª©¤½¥q¡C

    8.©`«ä¤ñµ¥¤H­ìµÛ¡A¤¨µÓĶ¡]1999¡^¡A¡m°ª¬ì§Þ°ª«äºû¡n¡A®É³ø¥Xª©¤½¥q¡C

    9.®ü­C§J­ìµÛ¡A®L¹D¥­Ä¶¡]1993¡^¡A¡m­Ó¤H¥D¸q»P¸gÀÙ¯´§Ç¡n¡A²Ä¤G©M²Ä¥|½g¡A»·¬y¥Xª©¤½¥q¡C

    10.®ü­C§J­ìµÛ¡AÁ©vªLµ¥Ä¶¡]1995¡^¡A¡m¤£­n©Rªº¦Û­t¡n¡A»·¬y¥Xª©¤½¥q¡C

    11.®L¹D¥­¡]1989¡^¡A¡m¦Û¥Ñ¸gÀÙªº«ä¸ô¡n¡A»·¬y¥Xª©¤½¥q¡C

    12.ºÖ¤s­ìµÛ¡A§õ©{»TĶ¡]1998¡^¡A¡m¸Û«H¡n¡A¥ßºü¥Xª©¤½¥q¡C

    13.ºÖ¤s­ìµÛ¡A±i¬ü´fĶ¡]2000¡^¡A¡m¸ó¶VÂ_¼h¡n¡A®É³ø¥Xª©¤½¥q¡C

    14.Á©vªL¡B§d´fªL¡]1999¡^¡A¡m¬ì§Þ·§©À»P°ÝÃD¤§¬ã¨s¡n¡A¡m¥xÆW¸gÀپǷ|¦~·|½×¤å¶°¡n¡A­¶433~464¡C
    TOP


    ¥¿¨£¶g¥Z(²Ä19´Á)

    2002¦~3¤ë10¤é-2002¦~3¤ë16¤é

  • ªk½ü¥\¯à¶q³õ¼W±j¤ß¦Ù²Ó­M¥Íª«¬¡©Ê (FSC-011)

  • °¶¤jªº®É¥N--¹w¨¥¤¤ªº¤µ¤Ñ(¤E)

  • ±qªk½ü¤jªk¬Ý¤HÃþ»PÀô¹ÒªºÃö«Y(FSC-35)

  • ¤HÃþªº©~¦íªÅ¶¡ -¥Ñ¤¤°êªº«°Âíµo®i½Í°_(FSC-37)

  • °¶¤jªº®É¥N--¹w¨¥¤¤ªº¤µ¤Ñ(¤K)

  • Àô¹Ò«OÅ@ªº·s³~®|-´£°ª¹D¼w¼Ð·Ç(FSC-36)

  • °¶¤jªº®É¥N--¹w¨¥¤¤ªº¤µ¤Ñ(¤C)

  • ªk½ü¥\¯à¶q³õ¼W±j¤ß¦Ù²Ó­M¥Íª«¬¡©Ê (FSC-011)

    ¡uª«½è©Mºë¯«¬O¤@©Êªº¡v

    ¼B°êµØ (¥Íª«ª«²z¾Ç³Õ¤h, ¬ü°ê¦è¶®¹Ï¨­¤ß¬ì¾Ç¬ã¨s°|)

    ¤º®e´£­n

    ¥»¤å³ø¾É¤@¶µÃö©óªk½ü¤jªk(¥çºÙªk½ü¥\,1-2)­×·Ò¯à¶q³õªº¥Íª«Âå¾Ç¹êÅç¡C¸Ó¹êÅ禨¥\¦a§Q¥Î¤ß¦Ù²Ó­M¬ã¨s§Þ³N(4-14)µo²{ªk½ü¤jªk­×·Ò¯à¶q³õ©úÅã¼W±j¤ß¦Ù²Ó­Mªº¦¬ÁY¬¡©Ê¡C±N³æÂ÷ªº¤j¥Õ¹«¥k¤ß«Ç¨ÅÀY¦Ù²Ó­M¸m©óªk½ü¤jªkªº­×·Ò³õ¤§¤¤¡A¥Î¥H´ú©w¨ä¦¬ÁY±i¤O¦b¸Ó¯à¶q³õ§@¥Î¤UªºÅܤƱ¡ªp¡C¯à¶q³õ¥Ñ¤@¦ìªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¦b¨ä·Ò¥\¤¤¥Î¨â¤â§@©ê½ü°Ê§@¦Ó§Î¦¨¡C©ê½üªº¨â¤â¤À§O¸m©ó¶ZÂ÷²Ó­M¤j¬ù30Íù¦Ì¥H¥~ªº¦ì¸m¡A¥H½T«O²Ó­M©Ò³Bª«²z·Å«×¤£¨ü¼vÅT¡C¾ã­Ó¸ÕÅç¹Lµ{¤¤­×·ÒªÌ©l²×¤£Ä²¤Î¹êÅç¨t²Î¸Ë¸m¡C´ú¸Õ¾Þ§@¥Ñ¥t¥~¤@¦W«D­×·Ò§Þ³N¤H­û¶i¦æ¡C¦b30¤ÀÄÁªº¹ï·Ó´ú¸Õ¤¤¡A²Ó­M¦b¤@«í©wªº¦¬ÁY±i¤O¤ô¥­¤W«O«ùí©w¡C

    ¦Ó·í¹ï¨ä¬I¥[¤W­z·Ò¥\³õ«á¡A²Ó­M¦¬ÁY±i¤O¶}©lí©w¦Ó©úÅã¦a¼W±j¡C¦b¼Æ¦¸­«½Æ¹êÅ礤¡A¦b¬I¥[·Ò¥\³õ«á¤j¬ù5¤ÀÄÁ¤§«á¡A¨ä¦¬ÁY±i¤O»P¹ï·Ó­È¬Û¤ñ¥­§¡¼W±j¤F75.4¢H¡A¦Ó«áí©w¦b¼W±j«áªº¦¬ÁY¤ô¥­¤W¡C

    ³o´Á¶¡¨S¦³ÃB¥~¨Ñµ¹¥ô¦ó¥Íª«¤Æ¾Ç¯à©Mª«²z¯à¡A»¡©ú¦b¤ß¦Ù²Ó­M¦¬ÁY±i¤Oªº¼W±j¹Lµ{¤¤¡A·Ò¥\³õ´£¨Ñ¤F¬YºØ©|¥¼±oª¾ªº¯à¶qª«½è¡C¸Ó¹êÅç´¿¸g¤ÏÂЦh¦¸¡A¨Ã±o¥X¤@­Pªº¹êÅçµ²ªG¡C

    ¸Ó¬ã¨sµ²ªG¬°ÃÒ¹êªk½ü¤jªk­×·Ò³õªº¯à¶q©Ê©Mª«½è©Ê´£¨Ñ¤Fª½±µªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡C¬°¸Ó­×·Ò³õ¹ï¥Íª«¨t²Î±a¨Ó¦³¯qªº¥¿¦V®ÄÀ³¡A«P¶i¤HÅé¥Í©R¨t²Îªº±d´_»Pªv¡¡A¼W±j¤HÅé¥Í©R¬¡¤Oµ¥½Ñ¦h¡uªk½ü¥\²{¶H¡v´£¨Ñ¤F¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C§@ªÌ¦V¤H­Ì±ÀÂ˪k½ü¤jªk³o¤@©Ê©RÂù­×ªº°ª¼w­×·Ò¤jªk¡A¨Ã¸Û¼°¦a§Æ±æ¤@¤Áµ½¨}ªº¤H­Ì¥H¹ê¨Æ¨D¬OªººA«×©M»{¯uªº¬ì¾Çºë¯«¡A¤£¨üéÄF¤£±a°¾¨£¦a¥¿µøªk½ü¤jªkªº¯u¹ê©Ê©M¬ì¾Ç©Ê¡A­«·s»{ÃѪk½ü¦òªk¹ï¤H¥Íªº³Ì®Ú¥»·N¸q¡A±q¦Ó¥D°Ê²z´¼¦a©è¨î½ÚÁ½ªk½ü¤jªk¡A­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¡C


    §Ç¨¥

    ªk½ü¤jªk¡A¤SºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@³¡°ª¼h¦¸¤W©Ê©RÂù­×ªº¦ò®a­×·Ò¤jªk(1-2)¡C¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í©ó¤@¤E¤E¤G¦~³Ð¥ß¨Ã¶}©l¶Ç±Â»P¥@¤H¡C¦¹¥\ªk¦b¹L¥hªº¤K¦~¶Ç±Â¤¤¡A¨Ï¨ä»õ¸U­×·ÒªÌ¤§¨­¤ß°·±d©M¹D¼w¦^¤É¨ü¨ì¤F´¶¹Mªº»t¯q(3)¡C³\¦h³QÂå¾Ç±M®a«Å§G¬°¤£ªv¤§¯gªº¯f¤H±q¦º¤`½u¤W°_¦º¦^¥Í¡C¥Ñ©ó­×·Òªk½ü¤jªk¦Ó¨Ï¨­¤ß°·±d¡A¹D¼w¦^¤Éªº¨Æ¨Ò¼h¥X¤£½a(3)¡CµM¦Ó¡Aªk½ü¤jªk¤§©_¸ñ¯ëªº¥\®Ä¦b¾÷¨î©M¾÷²z¤W©l²×¬O­Ó¤£¥i«äijªºÁ¼¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªk½ü¤jªkªº¯«©_¥\®Ä¬O¹ï²{¥N¬ì¾Çªº¤@¤j¬D¾Ô¡C¤@¨Ç¹ïªk½ü¤jªkªº¥¿ªk­×·Ò¡A¦³·NµL·N¤§¤¤¨ã¦³±Æ¥¸¤ß²zªº¤H¡A¥H¤Î¤@¨Ç¹ï²{¥N¬ì¾Çªº¦³­­¦¨ªG©Mª¾ÃѽdÃ¥©ê¥H°¾¿Eªº°õµÛ¦Ó¤£ªÖ¦V©|¥¼¶}µoªº»â°ì¤jÁx¯A¨¬ªº¤H¡A­±¹ïªk½ü¤jªkªº¯«©_¥\®Ä¡A«o¤£´±§@¬°¨Æ¹ê¥[¥H±µ¨ü¡C¤Ö¼Æ¤H³ºµM§â¥»¨Ó¹ï¤HÃþªº¨­¤ß°·±d©M¥Í©Rªº®Ú¥»·N¸q¡A¥H¤Î¥¼¨Ó¬ì¾Çªº¶}©Ý¨ã¦³¤£¥i¦ô¶qªº«ü¾É·N¸q©M²`¨è¼vÅTªº¦òªk»¡¦¨¬O°g«H¡C¥»¤å§@ªÌ§Q¥Î²{¥N¤ß¦Ù²Ó­Mªº¬ã¨s§Þ³N¡A¹ï³æÂ÷¤ß¦Ù²Ó­M¦bªk½ü¥\¯à¶q³õ¤¤²£¥Íªº¦¬ÁY¬¡©ÊÅܤƶi¦æ¤FÄY®æªº´ú©w¡Cµ²ªGªí©ú¡Gªk½ü¤jªk­×·Ò³õ¹ï³æÂ÷¤ß¦Ù²Ó­Mªº¦¬ÁY±i¤O²£¥Í35-111%ªº¼W±j§@¥Î¡C¦¹¹êÅç¸g¹L¦h¦¸­«½Æ±o¨ì¤@­PªÖ©wªºµ²ªG¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¸Ó¹êÅ窺¨ãÅé±ø¥ó¤U¡A«ö·Ó¦Ù¦×¥Í²z¥Í¤Æªº¤@¯ë±`ÃѦӨ¥¡A¤ß¦Ù²Ó­Mªº¦¬ÁY±i¤Oªº¼W±j»Ý­nÃB¥~ªº¥Íª«¤Æ¾Ç¯à(¦p¡AATP¡A¶tÂ÷¤lµ¥)©ÎªÌª«²z¯à(¦p¡A¼ö¶q¡A¹qºÏ¯àµ¥)ªº¨Ñµ¹¡C

    µM¦Ó¡A¦b¥»¹êÅ礤¡A¨Ã¨S¦³¦¹Ãþ¯à¶qªº²K¥[¡A¥u¬O¥Ñ¤@¦ìªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¥Î©ê½üªºÂù¤â¡A¥[«ù¦b²Ó­Mªº¨â°¼¥H¬I¥[­×²z¯à¶q³õ¡C¦b¨S¦³¥ô¦ó±`³W¯à¶q°l¥[ªº±ø¥ó¤U²Ó­Mªº¦¬ÁY±i¤O¼W±jªº¨Æ¹ê¡Aªí©ú¦bªk½ü¤jªk­×·Ò¹Lµ{¤¤¤@ºØ©|¥¼±oª¾ªº¯à¶qª«½è§@¥Î¨ì¥Íª«¨t²Î¦Ó¨Ï¨ä¬¡©Ê¼W±j¡C¦¹¹êÅçµ²ªGª½±µ¬°ªk½ü¤jªk¹ï¥Íª«¨t²Î¨ã¦³¯«©_ªº¦³¯q¼vÅT´£¨Ñ¤F¥i¾aªº¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡CÁöµM¦¹¯à¶qªº¦s¦b§Î¦¡¡A§@¥Î¹Lµ{¥H¤Î§@¥Î¾÷²z©|¥¼´¦¥Ü¡A¦ý±qªk½ü¤jªkªº­×·Ò«ü¾ÉµÛ§@¡mÂàªk½ü¡n©M¡m¤¤°êªk½ü¥\¡n©ÒÄÄ­zªº¦t©zªk²z¡A¤HÅé­×·Òªº¤º®e©M¤HÅéºt¤Æ­ì²z¡A¥H¤Îªk½ü¥\­×·ÒªÌªºª½±µ¸gÅçµ¥¥i¥H¬Ý¨ì¡Gªk½ü¤jªkªº­×·Ò¯à¶q¡A»P­×·ÒªÌ¤£Â_¦P¤Æ¦t©z¯uµ½§Ôªº¯S©Ê¡A´£°ª¤ß©Ê¡Aª@µØ¹D¼w¡A©ñ²H¦Û§Ú¡A¥h±¼¤Hªº¦UºØ°õµÛ¤ß©M¤£¦nªºªF¦è¡A¥[¤§¥HÄY®æªº°Ê§@¤âªk©MÂù½L¥´§¤¤§¤HÅé­×·Ò¹Lµ{¡A¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C

    ¹êÅç§÷®Æ©M¤èªk

    ¦bÅã·LÃè¤U¡A±N¤@¤j¤p¦b 2-5 mm x 200-500 um ªº¤ß¦Ù¨ÅÀY¦Ù²Ó­M¤p§ô±q¤j¥Õ¹«¥k¤ß«Ç¾À¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡C²Ó­M©l²×³Q¸m©ó21Äá¤ó«×ªºkrebs-Henseleit·»²G¤¤¡C·»²G©l²×³q¦³95%ªº®ñ®ð(O2)©M5%ªº¤G®ñ¤ÆºÒ(CO2)®ðÅé(14)¡C¤ß¦ÙÅÖºû²Ó­Mªº¸xªº¤@ºÝ³Q¤£ù׿û§÷®Æªºª÷Äݧ¨©T©w¡C¥t¤@ºÝ»P±i¤O´«¯à¾¹¬Û³sªºª÷Äݧ¨¬Û³s±µ¡C²Ó­M³Q¤p¤ßÁlÁl¦a¸m©ó¤@ª½®|¬°3mmªº¬Á¼þºÞ¤º¡A¨Ã³q¥H¤W­z·»²G©M®ðÅé¡CGuth¦¡¦Ù¦×¬ã¨s¨t²Î¸Ë¸m³Q¥Î©ó¸Ó¤ß¦Ù²Ó­M¦¬ÁY±i¤Oªº³sÄò´ú©w(13)¡C¨ä¥D­n¾÷±ñ³¡¥÷¥]¬A¤@­ÓÀ³µªÀW²v¬°800»®¯÷¡A¥i´ú¤§½d³ò¦b1¤d²@§Jªº±i¤O´«¯à¾¹¡C¦¹´«¯à¾¹±a¦³¤@­Ó¦øªA°¨¹F¡A¤@­Ó¤ÏõX«H¸¹¾¹¡A©M¤@­Ó«H¸¹©ñ¤j¾¹¡C¥¦¥i¥H¦b3­Ó²@¬í¤º¹ê²{7­Ó²@¦Ìªºªø«×ÅܤơC¦b¾ã­Ó¹êÅç¹Lµ{¤¤¡A¤ß¦Ù²Ó­M³Q³sÄò¦a³q¦³¤W­z·»²G©M®ðÅé¡C³q¹L»P´«¯à¾¹¬Û³s±µªºª÷Äݧ¨¡A¹ï´ú¸Õ¤ß¦Ù²Ó­M¶i¦æ1»®¯÷(¨C¬í¤@¦¸)ÀW«×ªº«í©w¹q¨ë¿E¡C·í²Ó­M³Q©ñ¸m©ó¤W­z¬Á¼þºÞ¤º¡A¨Ã»Pª÷Äݧ¨¬Û³s±µ«á¡A¤ß¦Ù²Ó­MÅÖºûªºªø«×³Q½Õ¸`¨ì³Ì¤j³æ¦¬ÁY±i¤Oµo¥Íªºªø«×¡C¨C¦¸¹êÅç¥]¬A30¤ÀÄÁªº¹ï·Ó°O¿ý©M©Ò§Æ±æªº¦¡¼Ë°O¿ý¡C¹ï©ó¯S©wªº²Ó­M¡A30¤ÀÄÁªº¹ï·Ó°O¿ý¥i¥H½T«O¨ä¤ÀÂ÷«á¨ã¦³Ã­©wªº¦¬ÁY¬¡©Ê¡A¥H«K±µ¤U¨Óªº´ú¸Õ°O¿ý¨ã¦³¥i¾aªº¹ï·Ó©Ê¡C

    ·í30¤ÀÄÁªº¹ï·Ó°O¿ýÀò±o«á¡A­è­è¦b¥t¥~©Ð¶¡°µ¹Lªk½ü¤jªkªº¤­®M¥\ªkªº­×·ÒªÌ¶i¤J¹êÅç«Ç¡A¶}©l¥Î¥L¨â¤â¥[«ù¦b²Ó­Mªº¨â°¼¡C¤â»P²Ó­M¤§¶¡Â÷¶}¬ù30Íù¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¥H½T«O¤âªºª«²z·Å«×¤£¼vÅT²Ó­Mªº·Å«×¡C

     

    ¾ã­Ó¹êÅç¹Lµ{¤¤¡A·Ò¥\¤H¤£Ä²¤Î¹êÅç¸Ë¸m©M¸ÕÅç¼Ë«~¡C·Ò¥\¤H«O«ùªk½ü¤jªk²Ä¤G®M¥\ªk¡u¸¡«e©ê½ü¡vªº«º¶Õ¡A¨Ã³¬¥Ø¤JÀR¡A«ùÄò·Ò¥\¡C²Ó­Mªº¦¬ÁY±i¤O¥Ñ¤@³¡»P¦Ù¦×¬ã¨s¨t²Î¸Ë¸m¬Û³s±µªº¹q¸£¶i¦æ³sÄò©Ê¹Ï¹³°O¿ý©M¼Æ¦r¤Æ¤ÀªR³B²z¡C

    µ²ªG»P°Q½×

    ¦p¹Ï1©Ò¥Ü¡A¦b30¤ÀÄÁí©wªº²Ó­M¦¬ÁY±i¤O°O¿ý«á¡A·Ò¥\¤H§@¨â¤â©ê½üªº°Ê§@¥[«ù©ó²Ó­M¨â°¼¬ù30Íù¦Ìªº¦ì¸m¡A¨Ã«ùÄò·Ò¥\¥H¹ï²Ó­M¬I¥[·Ò¥\¯à¶q³õ¡Cµ²ªGµo²{¡G²Ó­M¦¬ÁY±i¤O¶}©lí©w¦Ó©úÅã¦a¼W¥[¡C¬ù5¤ÀÄÁ«á¡A²Ó­M¦¬ÁY±i¤O¼W¥[¤F­ì¨Óªº35¢H¡C¥u­n·Ò¥\¤H¦b¨ä¹êÅç«Ç¤º¡A²Ó­Mªº¦¬ÁY±i¤O¬Jí©w¦b¼W¥[«áªº¤ô¥­¤W¤£ÅÜ¡C³o´Á¶¡¡A²Ó­M³B©ó©M¹ï·Ó°O¿ý¹Lµ{¦P¼Ëªº¹êÅç±ø¥ó¤U¡A¬J¹ï²Ó­M¨S¦³¥ô¦ó¥~¥[ªº¥Íª«¤Æ¾Ç¯à(¦p¡AATP¡A¡¼¡A¶tÂ÷¤l)©Mª«²z¯à¡C·Ò¥\¤H©l²×¤£Ä²¤Î¨ì²Ó­M¤Î©Ò¦³¹êÅç¸Ë¸m©M°O¿ý»ö¾¹¡A¥H½T«O¹êÅçµ²ªG¤£¥]§t¥ô¦ó¤H¬°ªº»~®t¼vÅT¡C²Ó­M©l²×³B©ó¨ã¦³«í©w·Å«×ªº´`Àô·»²G¤¤¡A¨Ã¥B·Ò¥\¤H¨â¤â¦b¶ZÂ÷²Ó­M¨¬°÷»·ªº¦a¤è¡A©Ò¥H²Ó­M©l²×³B©ó«í©wªºª«²z·Å«×¤U¡C¾ã­Ó¹êÅç¾Þ§@¥Ñ¥t¥~¤@¦W«D·Ò¥\¤H¶i¦æ¡C

    ¹Ï1.¤ß¦Ù²Ó­M¦bªk½ü¤jªk¯à¶q³õ¤¤¦¬ÁY±i¤O¼W±j35%¡C¦b¹ï²Ó­M¬I¥[¯à¶q³õ«e¡A²Ó­M³B©óí©wªº¦¬ÁYª¬ºA¡C

    ¸g¾ú¤F30¤ÀÄÁªº¹ï·Ó°O¿ý«á¡Aªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¦b30Íù¦Ì¥H¥~³B¥ÎÂù¤â©ê½ü¹ï²Ó­M¬I¥[·Ò¥\³õ¡A¨Ã«ùÄò·Ò¥\¡C²Ó­M¦¬ÁY¶}©l©úÅã¼W±j¡C¤j¬ù¦b5¤ÀÄÁ«á¡A±i¤O¤ñ­ì¨Óªº¹ï·Ó­È¼W¥[¤F35¢H¡A¦Ó«áí©w©ó¼W¥[«áªºª¬ºA¡C

    ¬°¤F½T¹êÃÒ©ú¤W­zªº¤ß¦Ù²Ó­M¦¬ÁY±i¤Oªº¼W±j¬O¨Ó¦Û·Ò¥\¤Hªº¼vÅT¡A¦b¥t¥~¤@­Ó»P¹Ï1©Ò¥Üªº¹êÅçÃþ¦üªº¹êÅ礤¡A·í²Ó­M¦¬ÁY±i¤O¦b·Ò¥\³õ¤¤¼W¥[¨ì­ì¨Óªº100«á¡A·Ò¥\¤HÂ÷¶}¤F¹êÅç«Ç¡A¨Ã§¹¥þ°±¤î¹ï²Ó­Mªº«äºû¬¡°Ê¡C¦p¹Ï2©Ò¥Ü¡A¤ß¦Ù²Ó­M¦¬ÁY±i¤O¶}©l½wºC´î¤p¨Ã³vº¥«ì´_¨ì­ì¨Óªº¹ï·Ó¤ô¥­¡C¤ß¦Ù²Ó­M¦¬ÁY±i¤Oªº¼W±j¬O»P·Ò¥\¤Hªº¼vÅTª½±µ¬ÛÃö¡C¤W­z¹Ï1©M2©Ò¥Üªº¹êÅç¸g¹L¦Ü¤Ö5¦¸¥H¤Wªº­«½Æ¡A±o¨ì¤@­Pªºµ²ªG¡C©ÒÆ[¹î¨ìªº¦¬ÁY±i¤O¼W±jªº´T«×¦b35-111%ªº½d³ò¤º¡C¥t¥~¤@¦ì«D·Ò¥\¤H¼Ò¥é¥H¤W¹êÅç¹Lµ{¥H¸Õ¹Ï±o¨ì¦P¼Ëªº®ÄªG¡A¦Ó¨äµ²ªG¨Æ»PÄ@¹H¡A¥L¨S¯à§ïÅܤߦٲӭMªº¦¬ÁY¬¡©Ê¡A¨ä¦¬ÁY±i¤O¨S¦³µo¥ÍÅܤơC³oªí©ú¡A·Ò¥\¤H¹ï²Ó­M¦¬ÁY¬¡©Êªº¥[±j»P¨ä¥­¤é«ö·Óªk½ü¤jªkªº­×·Ò­n¨D¤£Â_´£°ª­×·Ò¹Ò¬É¡A±q¦Ó¦b¹êÅ礤µo´§¨ä¥\®Ä©Ò²£¥Íªº¼vÅTª½±µ¬ÛÃö¡C

    ¹Ï2.¤ß¦Ù²Ó­M¦¬ÁY±i¤O¦bªk½ü¤jªk·Ò¥\³õ§@¥Î¤U¼W±j¤F100¢H¥H«á¡A·í­×·Ò¤HÂ÷¶}¡A¨Ã°±¤î¹ï©ó²Ó­Mªº«äºû¬¡°Ê¡A§Y²¾¥h­×·Ò¯à¶q³õ«á¡Aµo²{¨ä¦¬ÁY±i¤O¶}©l³vº¥¦^´_¨ì­ì¨Óªº¹ï·Ó­È¡C

    ¹Ï3©Ò¥Ü¬°10¦¸¤W­z¹êÅ窺¥­§¡µ²ªG¡C¦b³o¨Ç¹êÅ礤¡A©Ò±Ä¥Îªº³æÂ÷¤ß¦Ù²Ó­M¤£¦P¡C·Ò¥\³õ¹ï³o¨Ç²Ó­Mªº¦¬ÁY±i¤Oªº¼W±j¦b35%-111%ªº½d³ò¤º¡C¥­§¡¼W±j­È¬°75.4%¡C³o¨Ç¹êÅç¦b¦h¦¸­«½Æ¤¤±o¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¦¬ÁY±i¤Oªº¼W±j¡C¤j·§¼W¥[ªºµ{«×»P²Ó­Mªº¤j¤p©M·Ò¥\¤H·í®Éªº·Ò¥\ª¬ºA¦³Ãö¡C

    ¹Ï3.¤ß¦Ù²Ó­Mªº¦¬ÁY±i¤O¦bªk½ü¤jªk­×·Ò¯à¶q³õ¤¤¡A»P­ì¨Óªº¹ï·Ó­È¬Û¤ñ¡A¥­§¡¼W±j¤F75.4%¡C¦¹µ²ªG¬O¦b¹ï10¦¸¦p¦P¹Ï1©M¹Ï2ªº¹êÅ窺²Î­p¥­§¡²Î­p¦ÓÀò±oªº¡C¦b¨C¦¸¹êÅ礤¡A¹ï©ó¤£¦Pªº²Ó­M¡A¨ä¦¬ÁY±i¤Oªº¼W±j´T«×¥Ñ35¢H¨ì111¢H¤£µ¥¡C¨ä¥­§¡­È¤Î¨ä¯B°Ê´T«×¬°75.40 + 17.34¡C

    ±q²Ó­M¥Í²z¥Í¤Æªº¤@¯ë±`ÃѦӨ¥¡A¤W­z©ÒÆ[¹î¨ìªº¤ß¦Ù²Ó­M¦¬ÁY±i¤Oªº¼W±j»Ý­n¤@©wªº¥Íª«¤Æ¾Ç¯à(¦p¡AATP¡¼¡A¶tÂ÷¤lµ¥)©Îª«²z¯à¶q(¦p¡A¼ö¶q¡A¹qºÏ§@¥Îµ¥)ªº¨Ñµ¹¡C¦Ó¦b¤W­z¹êÅ礤¡A²Ó­M¤w¸gí©w¦b¤@­Ó«í©wªº¦¬ÁY±i¤Oªº¤ô¥­¤Wªø¹F30¤ÀÄÁ¡A¨S¦³¥ô¦ó¥~¥[ªº¯à¶q¨Ñµ¹¡A¤@¤Á¹êÅç±ø¥ó¦b¤@­Óí©wªºª¬ºA¤U¶i¦æ¡C¦b³o¼Ëªº±ø¥ó¤U¡A¤ß¦Ù²Ó­M¤£¥i¯à¦Û°Ê¦a¼W±j¦¬ÁY±i¤O¡CµM«á¡A¨Æ¹ê¤W¡A¶È¶È¦]¬°·Ò¥\¤H±NÂù¤â©ñ¦b²Ó­Mªº¨â°¼¡A¦b¥H©¹²ßºD¤Fªº²»©Mªºª¬ºA¤U¶i¦æ·Ò¥\¥[«ù(²Ó­M³B©ó«í·Å²G´`Àô¤¤¡A¥[¤§¨â¤â¶ZÂ÷¨¬°÷»·¡A²Ó­Mª«²z·Å«×¤£¨ü¼vÅT)¡A¤ß¦Ù²Ó­Mªº¦¬ÁY±i¤O¦]¦¹¦Ó©úÅã¼W±j°_¨Ó¡Aªí²{¬°²Ó­M¦¬ÁY¹B°Êªº¾÷±ñ¯àªº§Î¦¡¡C±q¯à¶q¦u«íªº­ì²z¤£Ãø±À¥X¡A¦b¦¹¹Lµ{¤¤¥²©w¦³¬YºØ©|¥¼±oª¾ªº¯à¶qª«½è¡A¦b·Ò¥\¤Hªº·Ò¥\¹Lµ{¤¤²£¥Í¥X¨Ó¡A¨Ã§@¥Î©ó²Ó­M¤W¡C¦Ó¥B¡A³oºØ¯à¶qªí²{¬°¤@ºØ¹ï¥Íª«Å馳¯qªº¯à¶q§Î¦¡¡C

    ¨º»ò¡A³oºØ¤£¥i«äijªº¯à¶q¬O±q­þ¸Ì¦Ó¨Ó©O¡H¬°¤°»ò¦¹·Ò¥\³õªº¯à¶q¨ã¦³¦p¦¹ÅãµÛªº¦³¯qª«½è¥H­P¨Ï²Ó­Mªº¥Íª«¬¡©Ê±o¨ì¼W±j? ªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¤S¬O«ç¼Ë­×¥X³o¼Ë¦nªº¯à¶qªº©O¡HÅãµM¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¨Ã«D¥»¹êÅ礧¤O©Ò¯à¤Î¡C¦ý¦³¤@ÂI¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A´N¬O³oºØ¶W±`ªº¯à¶q®ÄÀ³¬O»Pªk½ü¤jªkªº¶W±`ªºªk²z©M¨Ì¾Ú©ó¸Óªk²zªºÄY®æªº¶Ç²Î­×·Ò¤èªk¦³Ãö¡C¥u¦³¯u¥¿ÀR¤U¤ß¨Ó¡A¤£±a¦³¥ô¦ó°¾¨£©M±`¤H°õµÛ¤ß¦a¾Ç²ßªk½ü¤jªkªºµÛ§@¡A¤~¯à¯u¥¿¹ï¤W­z°ÝÃD¦³©Ò¬}¨£¡C¤]³\³Ì¦nªº¿ìªk²ö¹L©ó¿Ë¦Û¦¨¬°¦t©z¤jªkªº­×·ÒªÌ¡A¤~¯àÅ鮩¨ä¶ø§®¤§³B¡C

    ¨Ï¥Î²{¥N¬ì¾Ç§Þ³N¡A¥i¥HÆ[´ú¨ìªk½ü¤jªk¯à¶q³õ¦b§Ú­Ì³o­Óª«½èªÅ¶¡²£¥Íªº®ÄÀ³¡A´N¹³¥»¹êÅç¯à°÷´ú¥X¤ß¦Ù²Ó­M¦b¸Ó­×·Ò³õ¤¤¦¬ÁY±i¤O¼W±jªºµ²ªG¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤H¤]¯à°÷¥Î§Ú­Ìª«½èªÅ¶¡ªº¦×²´¡Aª½Æ[¦a¬Ý¨ì­×·Ò¤H°·±d¤ô¥­ªº´£°ª©M¹D¼w¤ô·Çªºª@µØ³o¤@¹ê¨Æ¡C­×·Ò¤H¦b¬Y¤@¼h¦¸¤W¤]¯à°÷¿Ë¨­·P¨ü³oºØ¯à¶qª«½è¹ï¦Û¨­ªºª½±µ®ÄÀ³¡C³o¨Ç³£¬O¦b§Ú­Ì©Ò¦bªºª«½èªÅ¶¡¸Ì¹ê¹ê¦b¦bªº²{¶H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H³q¹L¤HÅ骺·Pı¾¹©xª½±µ·P¨ü¥¦¡A©ÎªÌ¥Î»ö¾¹´ú¶q¥¦¹ï³o­Óª«½èªÅ¶¡ªº®ÄÀ³¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤H¤£¯à°÷¸ÑÄÀ³oºØ®ÄÀ³¨ì©³¬O«ç¼Ë²£¥Íªº¡A²{¦³ªº¬ì¾Ç§Þ³N¤]¤£¯à¨ãÅé¦a´y­z³oºØ¯à¶q¬O«ç¼Ë§@¥Î¦b§Ú­Ì³o­Óª«½èªÅ¶¡ªº¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¬ì¾Ç¬O«Ø¥ß¦b¹ïª«½èªÅ¶¡ªºª«½èµ²ºc©Mª«½è¤§¶¡¬Û¤¬§@¥Îªº»{Ãѳo¼Ëªº°ò¦¤§¤Wªº¡A¦Ó¹ï©ó§Î¦¨³o¨Çª«½èªº¥»·½¥H¤Î¤ä°tµÛª«½è¹B°Êªººë¯«¥Í©Rªº¤@­±¡A«o§¹¥þ©¿µø¤F¡C«ö·Óªk½ü¦òªk¦V¤H­Ì´¦¥Üªº¦t©zªk²z¡A¥i¥H»â®©¨ì¡A¤@¤Áª«½è°£¤F¦³¨äµ²ºc©M¥\¯àµ¥¦b§Ú­Ì³o­Óª«½èªÅ¶¡ªº¦s¦b§Î¦¡¥H¥~¡A¥¦¦P®É¦P¦aÁÙ¦³¨äºë¯«¥Í©Rªº¦s¦b¡C³oºØºë¯«¥Í©Rªº¦s¦b¡A¤]ªí²{¬°ª«½èªº§Î¦¡©ÎªÌ¯à¶qªº§Î¦¡¡A¦ý¥¦¤£¦b§Ú­Ìªºª«½èªÅ¶¡¤º¡A©Ò¥H¨Ì¿à§Ú­Ìª«½èªÅ¶¡ªº¦×²´©M¬ì¾Ç§Þ³N¡AµLªkÆ[¹î¨ì¥¦¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªº¯u¹ê¦s¦b¡C¦ý¤@¥¹¥¦§@¥Î¨ì§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡¤¤ªº®É­Ô¡A¦×²´©M¬ì¾Ç§Þ³N´N¥i¥HÆ[¹î©ÎÆ[´ú¨ì¤F¡C

    ¤U­±¤Þ¥Î§õ¬x§Ó¦Ñ®v¦bÂàªk½ü¤¤Ãö©óºë¯«©Mª«½è¦P¤@©Êªº½×­z¡A´N¥»¹êÅç©ÒÆ[¹î¨ìªº­×·Ò¯à¶q§@¥Î¨ìª«½èªÅ¶¡¦ÓÂà¤Æ¦¨ª«½è¯à¶qªº²{¶H¡A§@¶i¤@¨Bªº°Q½×¡C§õ¦Ñ®v»¡¡G

    ¡u¨ä¹ê§Ú§i¶D¤j®a¡Aª«½è©Mºë¯«¬O¤@©Êªº¡C¦b·d¤HÅé¬ì¾Ç¬ã¨s·í¤¤¡A²{¦b¬ì¾Ç®a»{¬°¡A¤Hªº¤j¸£µo¥Xªº«äºû´N¬Oª«½è¡C¨º»ò¥¦¬Oª«½è¦s¦bªºªF¦è¡A¥¦¤£´N¬O¤Hªººë¯«¤¤ªºªF¦è¶Ü¡H¥¦¤£´N¬O¤@©Êªº¶Ü¡H´N¹³§ÚÁ¿ªº¦t©z¡A¦³¥¦ªºª«½è¦s¦b¡A¦P®É¦³¥¦ªº¯S©Ê¦s¦b¡C¦t©z¤¤¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¯S©Ê¡A±`¤H·Pı¤£¨ì¥¦ªº¦s¦b¡A¦]¬°±`¤H¾ã­Ó³£¦b³o¤@­Ó¼h¦¸­±¤W¡C§A¶W¥X±`¤H³o­Ó¼h¦¸®É¡A´N¯àÅé¹î¥X¨Ó¡C«ç»òÅé¹î¥X¨Ó¡H¦t©z¤¤¥ô¦óª«½è¡A¥]¬AÄjº©¦b¾ã­Ó¦t©z·í¤¤ªº©Ò¦³ª«½è³£¬OÆFÅé¡A³£¬O¦³«ä·Qªº¡A³£¬O¦t©zªk¦b¤£¦P¼h¦¸¤¤ªº¦s¦b§ÎºA¡C¥¦¤£Åý§Aª@µØ¤W¨Ó¡A§A·Q´£°ª¡A´N¬O´£°ª¤£¤W¨Ó¡A¥¦´N¬O¤£Åý§A¤W¨Ó¡C

    ¬°¤°»ò¤£Åý§A¤W¨Ó©O¡H¦]¬°§Aªº¤ß©Ê¨S¦³´£°ª¤W¨Ó¡C¨C¤@¼h¦¸³£¦³¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡A­n·Q´£°ª¼h¦¸¡A§A¥²¶·©ñ±ó§Aªº¤£¦nªº«ä·Q©M­Ë¥X§AªºÅ¼ªF¦è¡A¦P¤Æ¨º¤@¼h¦¸ªº¼Ð·Ç­n¨D¡A³o¼Ë§A¤~¯à¤W±o¨Ó¡C

    §Aªº¤ß©Ê´£°ª¤W¨Ó¡A§Aªº¨­Åé´N·|µo¥Í¤@­Ó¤jªºÅܤơF§Aªº¤ß©Ê´£°ª¤W¨Ó¡A§A¨­Åé¤Wªºª«½è«OÃÒ·|¥X²{ÅܤơC¤°»òÅܤƩO¡H§A°l¨D°õµÛªº¨º¨Ç¤£¦nªºªF¦è¡A§A·|¥µ±¼¡CÁ|­Ó¨Ò¤l»¡¡A¤@­Ó²~¤l¸Ì¸Ëº¡¤FżªF¦è¡A§â¥¦ªº»\À¾±o«Üºò¡A¥µ¨ì¤ô¸Ì¡A¥¦¤]­n¤@¨I¨ì©³¡C§A§â¸Ì­±ªºÅ¼ªF¦è­Ë¥X¥h¡A­Ë±o¶V¦h¡A¥¦·|¯B°_¨Ó¶V°ª¡F§¹¥þ­Ë¥X¥h¡A¥¦´N§¹¥þ¯B¤W¨Ó¤F¡C§Ú­Ì¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A´N¬O­n¥h±¼¤H¨­¤W¦s¦bªº¦UºØ¤£¦nªºªF¦è¡A¤~¯à¨Ï§Aª@µØ¤W¨Ó¡A³o­Ó¦t©zªº¯S©Ê´N°_³o¼Ë¤@ºØ§@¥Î¡C§A¤£­×·Ò§Aªº¤ß©Ê¡A§Aªº¹D¼w¤ô·Ç¤£´£°ª¤W¨Ó¡AÃaªº«ä·Q¡AÃaªºª«½è¤£¥h±¼¡A¥¦´N¤£Åý§Aª@µØ¤W¨Ó¡A§A»¡¥¦«ç»ò¤£¬O¤@©Êªº©O¡H¡v

    »õ¸Uªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ´N¬O²`«H³o¼Ëªºªk²z¡A¦b½ÆÂøªº¤HÃþªÀ·|¤¤¡A°í«ù¤ß©Ê­×·Ò¡A¦P¤Æ¦t©z¯uµ½§Ô¯S©Ê¡A¨Ã¦b°Ê¥\¤âªk©M¥´§¤·Ò¥\¤¤´£°ª©w¤O¡A¥[«ù¯à¶q¡A±q¦Ó§Î¦¨­×·Òªº¯à¶q³õ¡CÃö©óªk½ü¤jªkªº­×·Ò³õ¤Î¨ä¥\®Ä¡A§õ¬x§Ó¦Ñ®v¦³¦p¤U½×­z¡G

    ¡u§Ú­Ì·Ò¥\®É©P³ò·|¥X²{¤@­Ó³õ¡A³o­Ó³õ¬O¤°»ò³õ¡H¦³¤H»¡¬O®ð³õ¡BºÏ³õ¡B¹q³õ¡C¨ä¹ê§A¥s¥¦¤°»ò³õ³£¤£¹ï¡A¦]¬°³oºØ³õ¥]§tªºª«½è¬O·¥¨äÂ×´Iªº¡Cºc¦¨§Ú­Ì¦t©z©Ò¦³ªÅ¶¡ªºª«½è¡A´X¥G³o­Ó¥\¸ÌÃä³£¦³¡A§Ú­Ì§â¥¦¥s°µ¯à¶q³õÁÙ¤ñ¸û¦X¾A¡A©Ò¥H§Ú­Ì³q±`´N¥s¥¦¯à¶q³õ¡C

    ¨º»ò³o³õ°_¤°»ò§@¥Î©O¡H¤j®aª¾¹D¡A§Ú­Ì¥¿ªk­×·Òªº¤H·|¦³³o»ò¤@ºØ·Pı¡G¦]¬°¬O¥¿ªk­×·Ò¹L¨Óªº¡A¥L¬OÁ¿·O´dªº¡A¥L¬O©M¦t©z¯u¡Bµ½¡B§Ô¯S©Ê¦P¤Æªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¾Ç­û§¤¦b³o­Ó³õ¸Ì³£¦³·P¨ü¡A«ä·Q¸Ì¨S¦³Ãa©ÀÀY¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³\¦h¾Ç­û§¤¦b³o¸Ì³s©â·Ï¤]·Q¤£°_¨Ó¡A·Pı¨ì¤@ºØ«D±`²»©Mªº®ðª^¡A«D±`µÎªA¡C³o´N¬O¥¿ªk­×·ÒªÌ©ÒÄâ±aªº³oºØ¯à¶q¡A¦b³o­Ó³õªº½d³ò¤§¤º©Ò°_ªº§@¥Î¡C±N¨Ó§A±q³o­Ó¯Z¤W¤U¥h¤§«á¡A§Ú­Ìµ´¤j³¡¤À¤H³£¬O¦³¥\ªº¤F¡A¯u¥¿¥X¤F¥\ªº¡A¦]¬°§Ú¶Çµ¹§Aªº¬O¥¿ªk­×·ÒªºªF¦è¡A§A¦Û¤v¤]«ö³o­Ó¤ß©Ê¼Ð·Ç¥h­n¨D¦Û¤v¡CÀHµÛ§A¤£Â_¦a·Ò¥\¡A«ö·Ó§Ú­Ì¤ß©Êªº­n¨D¥h­×·Ò¡A³vº¥¦a§Aªº¯à¶q·|¶V¨Ó¶V¤j¡C

    §Ú­ÌÁ¿«×¤v«×¤H¡A´¶«×²³¥Í¡A©Ò¥Hªk½ü¥L·|¤º±Û«×¤v¡A¥~±Û«×¤H¡C¥~±Û®É¥Lµo©ñ¯à¶q¡A¨Ï§O¤H¨ü¯q¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦b§A¯à¶q³õªºÂл\­±¤§¤ºªº¤H³£·|¨ü¯q¡A¥L¥i¯àı±o«ÜµÎªA¡C¤£ºÞ§A¨«¦bµó¤W¤]¦n¡A¦b³æ¦ì¡B¦b®a¸Ì³£¥i¯à°_¨ì³o¼Ë¤@ºØ§@¥Î¡C¦b§Aªº³õ½d³ò¤§¤ºªº¤H¥i¯àµL·N¤¤§A´Nµ¹¥L½Õ¤F¨­Åé¡A¦]¬°³oºØ³õ¥i¥HªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿½Tª¬ºA¡C¤Hªº¨­Åé¬O¤£À³¸Ó¦³¯fªº¡A¦³¯f´NÄݩ󤣥¿½Tª¬ºA¡A¥¦´N¥i¥HªÈ¥¿³oºØ¤£¥¿½Tª¬ºA¡C¦³Ãa«ä·Qªº¤H¡A·Q¤£¥¿½TªºªF¦èªº®É­Ô¡A¦b§A³õªº±j¯P§@¥Î¤U¡A¤]¯à§ïÅÜ¥Lªº«ä·Q¡A¥L¥i¯à·í®É¤£·QÃa¨Æ¤F¡C¥i¯à¦³¤H·Q½|¤H¡A¬ðµM¶¡§ïÅÜ«ä·Q¡A¤£·Q½|¤F¡C¥u¦³¥¿ªk­×·Òªº¯à¶q³õ¡A¤~¯à°_¨ì³o¼Ë¤@ºØ§@¥Î¡C©Ò¥H¦b¹L¥h¦ò±Ð¤¤¦³³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¥s°µ¡y¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡z¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C¡v


    ¦b¥»¹êÅ礤¡A§@ªÌ¦³©¯¦b¹êÅç«Ç¸ÌÆ[´ú¨ì¤ß¦Ù²Ó­M¨ü¨ì¤W­z­×·Ò¯à¶q³õªº§@¥Î¡A±q¦Ó¨ä¥Íª«¾Ç¬¡©Ê¼W±jªº²{¶H¡C¦Ó³o¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¤pªº¨Ò¤l¡A¥Î¨Ó»¡©ú¦bªk½ü¤jªkªº·Ò¥\¯à¶q³õªº¼vÅT¤U¡A¥Íª«²Ó­M¨ã¦³§ó±jªº¥Í©R¤O¡C¨ä¹ê¦b­×·ÒªÌ¥»¨­ªº¤HÅ餤¡A³oºØ¨ã¦³·O´dÆF©Êªº¯à¶qª«½è¡A¤S¬O«ç¼Ë¹ï­×·ÒªÌ¤HÅ餤µL¼Æ­Ó¤j¤j¤p¤pªº²Ó­M¤Î¨ä¼h¼h²`¤Jªº·LÆ[¦¨¥÷¡A¶i¦æµÛ²b¤Æ¡A½Õ²z¡A­×¾ã¡AºtÅÜ¡Aµ¥µ¥¡A¨ººØ®í³ÓµL¤ñªº´º¶H¡A¬OµLªk·Q¹³ªº¡C§@ªÌ¤¶²Ð³o¼Ë¤@­Ó¦b³Õ¤jºë²`ªº¦òªk²{¶H¤¤·L¤£¨¬¹Dªº¹êÅç¨Ò¤l¡A¬O§Æ±æ³q¹L³o¼Ëªº¹êÅç¨Æ¹ê¡AÀ°§U¤H­Ì¹ïªk½ü¦òªk­×·Òªºª«½è©Ê©M¬ì¾Ç©Ê¦³¶i¤@¨Bªº²z¸Ñ¡A±q¦Ó¤Þ¾É¦³½t¤§¤h¦­¤é±o¦¹¦t©z¤jªk¡A¨«¤W¥¿ªk­×·Ò¤§¸ô¡F±Òµo±q¥¼ÅéÅç¹L¥´§¤·Ò¥\ªºªB¤Í¹ïªk½ü¤jªkªº­×·ÒÅé¨t²£¥Í¤@­Ó¥þ·sªº¥¿­±ªº»{ÃÑ¡A±q¦ÓºØ¤U­×·Òªº¦]½t¡F§ó¸Û¼°¦a§Æ±æ¦b¤HÃþªÀ·|¤¤¦³¼vÅT¤Oªº¤H¤h¡A±q¥¿­±¤F¸Ñªk½ü¤jªk¡AÀR¤ß³qŪªk½ü¤jªkªºµÛ§@¡A»{ÃѨä¦b·í¤µ¤HÃþªÀ·|¥°¶Çªº²`¨è·N¸q¡A¶¶¤Ñ·N¡A±o¥Á¤ß¡A¦h¿n¥\¼w¡A¥°´­¦òªk¡C¤]§Æ±æ³q¹L»P¤jªk¦P­×¤À¨É³o¼Ë¤@­ÓÃÒ¹ê¤jªkªº¹êÅç¨Ò¤l¡A¨Ï©¼¦¹¼W±j­×·Òªº«H¤ß¡A¥[±j¹ê­×¡A¦h¾Çªk¡A¶Ô·Ò¥\¡A¥Hªk¬°®v¡A¤£Â_ºë¶i¡A¨Ã¥H­×·Ò¤Hªº·O´d©M´¼¼z±q¦Û¤v¨­Ãä°µ°_¡A¥Î¦UºØ¤è¦¡´¦ÅS§O¦³¥Î¤ßªº¤Hªº³±¿Ñ»z³´¡AÂW¬ï®Ú¥»¤£À´¬ì¾Ç¦Ó¥´µÛ±À±R¬ì¾Ç·E¤l½ÚÁ½¦òªk¡A­¢®`¬ì¾Çªº¤HªºÀI´c¥Î¤ß¡AÅý§ó¦hªº¤HÁA¸Ñ¯u¬Û¡AÅý¯uµ½§Ô¤§¦t©z¤jªk¥¿¤H¶¡¤§¹D¡C

    °Ñ¦Ò¤åÄm

    1. Zhuan Falun, Li Hongzhi, 1992, http://www.falundafa.org/book/chigb/zfl.htm for Chinese or http://falundafa.org/book/eng/zflus.html for English.

    2. China Falun Gong, Li Hongzhi, 1992, http://www.falundafa.org/book/chigb/flg.htm for Chinese or http://falundafa.org/book/eng/flg.htm for English.

    3. http://minghui.ca/ for Chinese or http://minghui.ca/eng/ for English.

    4. W. Feng, G.H. Liu, and I.N. Pessah. Transmembrane redox sensor of calcium release channel ryanodine?receptor. Nature 2000, submitted.

    5. W. Feng, G.H. Liu, R.H. Xia, J.J. Abramson, and I.N. Pessah. Site-selective modification of hyperreactive ?ysteines of ryanodine receptor complex by quinones. Molec. Pharm. 55:821-831 (1999). http://www.molpharm.org/cgi/content/full/55/5/821

    6. G.H. Liu, I.N. Pessah. Molecular interaction between ryanodine receptor and glycoprotein triadin involves?redox cycling of functionally important hyperreactive sulfhydryls. J. Biol. Chem. 269:33028-33034 (1994).
    Abstract: http://128.48.120.7/mw/mwcgi?sesid=0420627760&Cdisplay(1,1lon.abs,abbrev)

    7. G.H. Liu, J.J. Abramson, A.C. Zable, and I.N. Pessah. Direct evidence for existence and functional role of hyperreactive sulfhydryl on ryanodine receptor/triadin Ca2+ channel complex selectively labeled by the coumarin maleimide CPM. Molec. Pharm. 45:189-200 (1994).
    http://128.48.120.7/mw/mwcgi?sesid=0420627760&ZS2.2|CM&CScs=2&Cdisplay(2,1cit.abs,[CIRC-UCD])

    8. G.H. Liu and T. Oba. Effects of tetraphenylboron-induced increase in inner surface charge on Ca2+ release channel in sarcoplasmic reticulum. Jpn. J. Physiol. (1990), 40, 723-736.
    http://128.48.120.7/mw/mwcgi?sesid=0420627760&ZS5.1|CM&CScs=5&Cdisplay(1,1cit.abs)

    9. G.H. Liu and T. Oba. Negative surface charges provoke conformational change of membrane proteins and release of calcium from sarcoplasmic reticulum. In "Frontiers in Smooth Muscle Research", Ed. N. Sperelakis and J. D. wood, Alan R. Liss, Inc., Prog. Clin. Biol. Res. (1990), 327, 779-784. Refer to: http://128.48.120.7/mw/mwcgi.mb#LB

    10. G.H. Liu and T. Oba. Change in surface charge of sarcoplasmic reticulum membrane may elicit conformational change in sulfhydryl groups of membrane proteins to release calcium. Jpn. J. Physiol. (1989), 39, 412-417. http://128.48.120.7/mw/mwcgi?sesid=0420627760&ZS4.1|CM&CScs=4&Cdisplay(1,1cit.abs)

    11. T. Oba and G.H. Liu. Chemical modification of sulfhydryl groups inhibits skeletal muscle contraction in frog. In "Frontiers in Smooth Muscle Research", Ed. N. Sperelakis and J. D. Wood, Alan R. Liss, Inc., Prog. Clin. Biol. Res. (1990), 327, 779-784.
    Refer to: http://128.48.120.7/mw/mwcgi.mb#LB

    12. T. Oba, T. Aoki, G.H. Liu and K. Hotta. A local anesthetic, tetracaine, similarly inhibits Ag+ and K+ contracture in frog skeletal muscle. Jpn. J. Physiol., 37 (1987), 995-1003. http://128.48.120.7/mw/mwcgi?sesid=0420627760&ZS4.2|CM&CScs=4&Cdisplay(2,1cit.abs)

    13. Guth K and Wojciechowski R (1986) Perfusion cuvette for the simultaneous measurement of mechanical, optical and energetic parameters of skinned muscle fibres. Pflugers Arch Eur J Physiol. 407:552-557.
    http://128.48.120.7/mw/mwcgi?sesid=0420627760&ZS7.7|CM&CScs=7&Cdisplay(7,1cit.abs)

    14. Wang, Y; Xu, Y; Guth, K; Kerrick, WG. Troponin C regulates the rate constant for the dissociation of force-generating myosin cross-bridges in cardiac muscle. Journal of Muscle Research and Cell Motility, 1999 Oct, 20(7):645-53. http://www.wkap.nl/art.pdf?issn=0142-4319&volume=20&page=645


    (­º©¡¥@¬É¥¼¨Ó¬ì¾Ç©M¤å¤Æ¤j·|½×¤å)


    (WORD¤å¥ó | PDF¤å¥ó)

    °¶¤jªº®É¥N--¹w¨¥¤¤ªº¤µ¤Ñ(¤E)

    ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤¤¥~¹w¨¥°Ñ¦Ò¸ÑªR

    ¥¿¨£ºô

    9 º¿¶®¹w¨¥¡G1992-2012±Nµo¥Í¤j¨Æ

    ¤HÃþ°²¦p·Q­n¬Ý¨ì¦Û¤vªº´ù¤p¡AµL»Ý¥õ±æÁc¬P°{Ã{ªº»aªÆ¡A¥u­n¬Ý¤@¬Ý¦b§Ú­Ì¤§«e´N¦s¦b¹L¡BÁcºa¹L¡A¦Ó¥B¤w¸g·À¤`¤Fªº¥j¥N¤å¤Æ´N¨¬°÷¤F¡C¢w¢w[¼w]¦è©Ô©i

    ¦b¥j¥N¥@¬É¤å©ú¥v¤W¡Aº¿¶®¤å©ú¦ü¥G¬O±q¤Ñ¦Ó­°¡A¸g¾ú¤F½÷·×Ác²±¡A¤S¯«¯µ®ø¥¢¡Cº¿¶®¤H´x´¤µÛºë²`ªº¤Ñ¤å¾Çª¾ÃÑ¡B§¹µ½ªº¾äªk¨t²Î¡BÁc½Æªº¼Æ¾Ç¹Bºâ¥H¤Î°ª«×©â¹³ªº«äºû¤è¦¡¡C¨ä¾äªkªººë½T»P§¹µ½¥O¤HÅå¼Û¡I

    º¿¶®¹w¨¥¬O«Ø¥ß¦b¨ä¾äªk°ò¦¤Wªº¡A³oºØ¹w¨¥¤è¦¡«Ü¹³¤¤°ê¤H¥Î©P©ö¨Ó±Àºâ¡C¤jÅé«ä·Q³£¬O¬ã¨s¤ÑÅé¹B¦æ³W«ß»P¤HÃþªÀ·|ÅܾEªº¹ïÀ³Ãö«Y¡C¬ü°ê¤@¦ì¾ú¥v¾Ç®a Jose Arguelles³Õ¤h¥H¨ä²¦¥Íºë¤O¦b¬ã¨sµÛº¿¶®¤å©ú¡C¦b¥LªºµÛ§@¡mº¿¶®®ÄÀ³¡n¤@®Ñ¤¤¹ïº¿¶®¾ú¦³µÛ¸Ô²Óªº½×­z(­ìµÛ: The Mayan Factor: Path Beyong Technology 1973¦~ ¥ÑBear&Company¥Xª©) ¡A¾ÚºÙ¬°¡u±Úº¸ª÷¡vªºº¿¶®¾ú°O¸ü¡A¦b»Èªe©u­Ô¤¤§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨t¥¿¸g¾úµÛ¤@­Ó¾ú®É¤­¤d¤G¦Ê¦h¦~ªº¡u¤j¶g´Á¡v(The Great Cycle)¡C®É¶¡¬O±q¤½¤¸«e3113¦~°_¨ì¤½¤¸2012¦~¤î¡C¦b³o­Ó¡u¤j¶g´Á¡v¤¤¡A¹B°ÊµÛªº¦a²y¥H¤Î¤Ó¶§¨t¥¿¦b³q¹L¤@§ô¨Ó¦Û»Èªe¨t®Ö¤ßªº»Èªe®g½u(Galatic Beam)¡C³o§ô®g½uªº¾îºI­±ª½®|¬°5125¦a²y¦~¡C´«¨¥¤§¡A¦a²y³q¹L³o§ô®g½u»Ý­n5125¦~¤§¤[¡C

    º¿¶®¤H¬Û«H¡A¤Ó¶§¨t½Ñ¬PÅé¦b¸g¾ú§¹¤F³o§ô»Èªe®g½u§@¥Î¤Uªº¡u¤j¶g´Á¡v¤§«á±N·|µo¥Í®Ú¥»ªºÅܤơAº¿¶®¤HºÙ³o­ÓÅܤƬ°¡u»P»Èªe¨t¦P¨B¡v(Galatic Synchroniza-tion)¡C³o­Ó¡u¤j¶g´Á¡v¤@¦@¤À¬°¤Q¤T­Ó¶¥¬q¡C¨C­Ó¶¥¬qªººt¤Æ³£¦³µÛ¤Q¤À¸Ô²Óªº°O¸ü¡C¦ó¦è³Õ¤h¦b¥LªºµÛ§@¡mº¿¶®®ÄÀ³¡n¤¤¥Î¤F¤j¶qªº¹Ïªí¨Ó»¡©ú¨C¤@­Ó¶¥¬qªººt¤Æ±¡ªp¡A¤S§â¨C¤@­Ó¶¥¬q¹º¤À¬°¤G¤Q­Óºt¤Æ®É´Á¡C¨C­Ó®É´Á¾ú®É¬ù¤G¤Q¦~¡C

    ±q1992¦~¨ì2012¦~³o¤G¤Q¦~ªº®É´Á¤¤¡A§Ú­Ìªº¦a²y¤w¶i¤J¤F¡u¤j¶g´Á¡v³Ì«á¶¥¬qªº³Ì«á¤@­Ó®É´Á¡Cº¿¶®¤H»{¬°³o¬O¡u»P»Èªe¨t¦P¨B¡v«eªº¤@­Ó¤Q¤À­«­nªº®É´Á¡A¥L­ÌºÙ¤§¬°¡u¦a²y§ó·s´Á¡v(Earth Regeneration Period)¡C¦b³o­Ó®É´Á¤¤¦a²y­n§¹¥þ¹F¨ì²b¤Æ(Earth Purification)¡C¦Ó¡u¦a²y§ó·s´Á¡v¹L«á¦a²y±N¨«¥X»Èªe®g½uªº½d³ò¦Ó¶i¤J¡u»P»Èªe¨t¦P¨B¡vªº·s¶¥¬q¡C¦ó¦è³Õ¤hÁÙµ²¦X¤¤°êªº¡m©P©ö¡n©M¿ò¶Ç±K½Xµ¥±q¤£¦P¨¤«×¤W¥Î¤F«D±`½ÆÂøªº¤âªk¨Ó±´°Q¡B¸ÑÄÀ³o¤@¤Ñ¶H©Òµ¹»P¤HÃþªº±Ò¥Ü¡C¯¸¦b§Ú­Ì¤HÃþ²{¦³¬ì¾Çªº°òÂI¤W¡A¥H¤W³o¤@¤Á½T¹ê¤Ó¤£¥i«äij¡C¦]¬°º¿¶®¤H»¡ªº¤]³\¬O»Èªe¨tªº²z¡A¦Ó§Ú­Ìªº¬ì§Þµo®iÁÙ¨S¦³¬ð¯}¤Ó¶§¨t¡A¥i¯u¦³ÂI¡u®LÂΤ£¥i¥H»y¦B¡vªº·Pı¡C¦b¯EÃvªº¦t©z¤¤§Ú­Ì¤HÃþ¬O«Ü´ù¤pªº¡Aº¿¶®¾ú©Ò´¦¥Üªº¤Ñ¶H½T¹ê­È±o§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¤HÃþ¤©¥H»{¯u¦a«ä¦Ò¡C

    2012¦~12¤ë31¤é±N¬Oº¿¶®¤Hªø¾äªk(Long Count Calendar)¤¤¥»¦¸¤HÃþ¤å©úµ²§ôªº¤é¤l¡C¦¹«á¡A¤HÃþ±N¶i¤J»P¥»¦¸¤å©ú²@µLÃö«Yªº¤@­Ó¥þ·sªº¤å©ú¡C¦b³o¤@¤Ñ(¥V¦Ü:Winter Solstice)¡A¤Ó¶§±N»P»Èªe¨tªº¶À¹D(Ecliptic)©M¨ª¹D(Equator)©Ò§Î¦¨ªº¥æ¤eÂI§¹¥þ­«¦X(¹Ï¢°)¡C¦¹®Éªº¤Ó¶§«ê¦n¸¨¦b»Èªe¨tªºÁ_»Ø¤¤¡A©ÎªÌ»¡»Èªe¨t¡u®y¸¨¡v¦b¦a²y¤W¡A¦p¦P¬°¦a²y¶}±Ò¤F¤@®°¡u¤Ñªù¡v(¹Ï2)¡Cº¿¶®¤H¨S¦³´£¨ì¤°»ò­ì¦]¨Ï¥»¦¸¤å©ú²×µ²¡C¦³¤@ÂI¬Ý¨Ó«Ü©ú½T¡A³o­Ó²×µ²¤é¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤°»ò¤j§TÃøªº¨ì¨Ó¡A¦Ó¬O¦b·t¥Ü¤@ºØÃö©ó¥þ¤HÃþ¦bºë¯«©M·NÃѤ譱ªºÄ±¿ô©MÂàÅÜ (Cosmic Awareness and Spiritual Transition)¡A±q¦Ó¶i¤J·sªº¤å©ú¡C¤½¤¸755¦~¡Aº¿¶®ªº¤@¦ì¹¬«Q¹w¨¥¡G1991¦~¥H«á¡A¤HÃþ¦³¨â­Ó­«¤j¨Æ¥ó­nµo¥Í--¤HÃþªº¦t©z·NÃÑı¿ô©M¦a²yªº²b¤Æ»P¦A¥Í¡C


    ®Ú¾Úº¿¶®¾äªk¡A1992¦~¬O³Ì«á¤@­ÓBaktun (²Ä¤Q¤T­Ó) ªº³Ì«á¤@­Ó20¦~ªº²Ä¤@¦~ (20¦~´N¬O¤@­ÓUnial,º¿¶®¾äªkºÙ³o³Ì«áªº20¦~¬°¡u¦a²y§ó·s´Á¡v)¡C¦b³o­Ó®É´Á¤¤¡A¦a²y±N·|³Q²b¤Æ¡A¥]¬A¤H¤ß¤]·|³Q²b¤Æ(³o»P¥_¬ü¦L²Ä¦w¤H¹ï²{¥Nªº¹w¨¥·¥¬°¬Û¦ü)¡A»G±Ñª«­n³Q­ç°£³Q²^¨O¡A¦Ó¦nªº°·±dªº«h±N·|³Q¯d¤U¨Ó¨Ã³Ì²×»P»Èªe¨t¦P¨B¡A³o¬O¯«¯µªºº¿¶®¾ú©Ò´¦¥Üªº»Èªe©u­Ô¹B°Êªº¥²µM³W«ß¡A¥¦´N¹³¦a²y¤Wªº¥|©u§ó´À¤@¼ËµL¥i§Ü©Ú¡C¨º»ò¡A¦bº¿¶®¾ú©Ò»¡ªº±q1992¦~¨ì2012¦~³o¡u¤j¶g´Á¡vªº³Ì«á¤G¤Q¦~¤¤¡A¦a²y¦p¦óµo¥Í¡u²b¤Æ¡v¤S¦p¦ó¡u§ó·s¡v©O¡Hº¿¶®¤H¨S¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡Cº¿¶®¤H¦b¥L­Ìªº¹w¨¥¤¤¤]¨S¦³´£¨ì(©Î¬O¨S¦³«O¦s¤U¨Ó)¨ºµ¹¤HÃþ±a¨Ó·NÃÑı¿ô©M²b¤Æªº¨ãÅ餺®e¬O¤°»ò¡A¥L­Ì¯dµ¹«á¤Hªº¥u¬O¤@¸sÂ_³¹¤£¥þªº¿ò¸ñ©M²`²`ªº«ä¦Ò¡C

    ­º¥ý§Ú­Ì·Q¤@·Q¤°»ò¥s¡u²b¤Æ¡v¡C¡u²b¤Æ¡v§Y¬O­n­ç°£»G±Ñªº¨Æª«¡A«O¯d°·±dªº¨Æª«¡C¬Ý¬Ý¤µ¤Ñªº¦a²y¡A±q¦ÛµM¥ÍºA¨ì¤Hªº«ä·Q¹D¼w³£¤w²_¸¨¨ì»G±Ñ¤£³ôªº¹Ò¦a¡C¥Ñ©ó¤Hªº¦Û¨p¡A¤HªºµL¥ðµL¤îªº³g°ý¡A¦a²yªº¦ÛµMÀô¹Ò¤w¾D¨ì¤£¥i°fªº¯}Ãa¡A¤w¸g¨ì¤F¦M¾÷­«­«ªº¦a¨B¡C»P¦¹¦P®É¡A¤HÃþªÀ·|ªººë¯«¦Ã¬V¤]¦P¼Ë¬OIJ¥ØÅå¤ß¡AªÀ·|¤W¦UºØ»G±Ñ©MªÀ·|¤£¨}²{¶H¼h¥X¤£½a¡A¦Ó¥B¤H¤H³£°_µÛ±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡C§Ú­Ì¥Ø«e¥Í¬¡¦b¤@­Ó±R©|ª«½èªº®É¥N¡A²{¥N¤H¥D­nÃö¤ßªº¬Oª÷¿ú¡B¬ü¤k¡B¦×¼¤¡B¨É¼Ö¡B¦¨´N¡BÅv¤O©M¦a¦ì¡C¹ï¦¹¨S¦³¿³½ìªº¤H¤]¥u¯àµL¥i©`¦ó¦b¥Í¬¡¿B¬y¤§¤¤­W­W±Ã¤ã¡C¤H­Ì¹ï¥Ñ¦¹¦Ó±a¨Óªººë¯«¥@¬Éªº±Y¼ì¤w¥qªÅ¨£ºD¡A¹ï¨¸´c¡B´Ý¼É¡B¾Ôª§¡B¨aÃø¡B½E¬Ì¡B°§¾j¡B®£©Æ¡A©MºÆ¨gªºªÀ·|¶Ã¶H¤]º¥Áͳ¤ì¡C«Ü¤Ö¤H¯à·NÃѨì¤HÃþªÀ·|¤w¦b¨«¦V¤@±ø¦Û§Ú·´·À¤§¸ô¡C

    ¦b¦p¦¹¤H¼¤¾î¬y©Mª«¼¤¾î¬yªºªÀ·|¡A¦³¤°»ò¤O¶q¯à²b¤Æ¦a²y©O¡HªÖ©w¤£¬O¾a¬F©²©Mªk«ßªº±j¦æºÞ¨î¡C¦]¬°ªk«ß¬O¤H©wªº¡A¬O¦³º|¬}ªº¡A¹HªkªÌ¥i¥H¾a¦a¦ì¡BÃö«Y©Mª÷¿ú°k²æÃg»@¡C¦¹¥~¡Aªk«ß¥u¯à¨îµô¬Ý±o¨£ªº¤Hªº¦æ¬°¡A¦Ó¤£¥i¯à¬ù§ô¬Ý¤£¨£ªº¤Hªº¤º¤ß¡A¨º»òªk«ß¤]¥u¯à°÷°_¨ì´­´ö¤îªmªº§@¥Î¦Ó¤w¡C·íµM§ó¤£¥i¯à¾a©Ò¿×¬ì¾Çªº¬ð¯}¡A¦]¬°¥¿¬O¬ì¾Ç¨Ï¤HÃþ¶V¨Ó¶V°l¨Dª«½è¨É¨ü©M»·Â÷¹D¼w¡C¦P®É¡A²{¥N¬ì§Þªºµo®i¤]¤£¯à¨Ï¦ÛµMÀô¹Ò¯u¥¿ªº¯Â²b¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¬ì¾Çµo®i¹D¸ô¹ê»Ú¤W¬O³q¹L¹ï¦ÛµM¤£¥i°fªº¯}Ãa¨Ó´«¨úª«½è°]´I¡C¦Ó·í¤H­Ì»{ÃѨìÀô¹Òªº­«­n©Ê®É¡A¤S¸Õ¹Ï³q¹L¬ì§Þ¨Ó¶i¦æÀ±¸É¡A±q¦Ó±a¨Ó·sªº§óÃø¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¹ê»Ú¤W¬O©î¤FªFÀð¸É¦èÀ𪺰µªk¡C¬Ý¨Ó¡Aªk«ß»P¬ì§Þ³o¨â­Ó¦bªÀ·|»P¦ÛµM¨â¤è­±¬°¤HÃþ©Ò¨Ì¿àªº¤â¬q³£¤£¯à§¹¦¨¡u²b¤Æ¡vªº¹Lµ{¡C¥u¦³¤Hªººë¯«©M¤ßÆFªº²b¤Æ¡A¤~¯à±q®Ú¥»¤W®ø°£ªÀ·|ªººØºØ¤£¨}²{¶H¡A³o¬Oªk«ß©M¤@¤Á§Þ³N¤â¬q©Ò¤£¯à¹F¨ìªº¡C¨º»ò·|¬O¤°»ò©O¡A¬O©v±Ð¶Ü¡H¤]¤£¹³¡A¦]¬°¤d¦Ê¦~¨Ó¤HÃþ¤@ª½¦³©v±Ðªº«H¥õ¡A¦ý³£¤£¯àªý¤îªÀ·|¤U·Æ¨ì¤µ¤Ñ¡A¤S¦p¦ó´Á«Ý©v±Ð¯à¨Ï¤w¸g·Æ¤U¨ÓªºªÀ·|¦^¤É©O¡H

    ³oºØ¨Ï¤HÃþ¹D¼w¦^¤Éªº¤O¶q¥u¯à¨Ó¦Ûı¿ôªº¤HÃþ¡A¤]´N¬O»¡¤HÃþ¥²¶·¤Ï«ä¡A¦Ó¥B¤@©w¬O­n¦³¬Û·í¼Æ¶qªº¡C¦ý¬O¦b³o¼Ë¤@­Ó¥Rº¡»¤´b©M¥Í¦sÀ£¤OªºªÀ·|¡A¤HÃþ¤Ï«ä½Í¦ó®e©ö¡I§ó¤£¥Î»¡¤j§å¤H¦@¦P°Ñ»P¤Ï«ä¡I¦]¬°§Y«K¬O¦³­Ó§O¤H·Q¤Ï«ä¡A¹ïªÀ·|©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¤]¬O¬Û·í¦³­­ªº¡C³o©Î³\¥i¥H²b¤Æ­Ó¤H¡A®Ú¥»¤£¥i¯à°_¨ì¡u²b¤Æ¦a²y¡vªº§@¥Î¡C ¾ú¥vªºµo®i¦³¨ä³W«ß¡A¹ï¤HÃþ¦Ó¨¥´N¦p¥|©uªº§ó´À¤@¼ËµL¥i§Ü©Ú¡C¦b³\¦h¨ä¥L¹w¨¥©M¶Ç»¡¤¤¤]³£Á¿¨ì¦b¾ú¥vªº¤µ¤Ñ¤HÃþªÀ·|±Nµo¥Í¤@¨t¦C¨Æ±¡¡A¦p¤@³õµ½´c¤§¾Ô¡A¤@³õ¼f§P©Î¨ä¥LÃþ¦üªº»¡ªk¡C

    ÁaÆ[ªñ¤Q¦~¤§¤j¨Æ(1992-2002)¡A°ß¦³§õ¬x§Ó¥ý¥Í©Ò­Ò¾Éªº¥H¦t©zºë¯«¡u¯uµ½§Ô¡v¬°­×·Ò­ì«hªºªk½ü¤jªk¯à³QºÙ¬°¥¿¦b°_µÛ²b¤Æ¦a²yªº§@¥Î¡C§Ú­Ìµo²{¨â­Ó¦³·N«äªº¼Æ¦r¡A1992¦~¥¿¬O§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦bªÀ·|¤W¤½¶}¶Çªk½ü¤jªkªº²Ä¤@¦~¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¥Í¤é¬O5¤ë13¤é(¤S¬O¤@­Ó13)¡C±q1992¦~¨ì1999¦~µuµu7¦~®É¶¡¸Ì¡A¤¤°êªº­×·ÒªÌ¤w¹Fªñ»õ¤§²³¡C§õ¬x§Ó¥ý¥Í¨Ï±o²³¦hªº­×·ÒªÌ±q«ôª÷Áa±ýªºªÀ·|¦º°é¤¤¨«¥X¨Ó¡A±Ð­×·ÒªÌ¾Ç·|¤Ï«ä¡A¥Î­×·ÒªÌªº¸Ü¨Ó»¡¬O¡u¦V¤º§ä¡v¡C¦b¤¤°ê³o¼Ë¤@­ÓÄY¼Fªº¡uÃgµ½´­´c¡vªº°ê®a¡A¤d¦Ê¸U¤H­×¤ß¦Vµ½À³¸Ó¥i¥H³Q»{¬°¬O¡u²b¤Æ¦a²y¡vªº©úÃÒ¡C1999¦~7¤ë¡A¦¿¤ó¶°¹Î¶}©lÂíÀ£ªk½ü¤jªk¡A³o¤@¬ðµo¨Æ¥ó¬Ý¦ü°¸µM¡A¦ý±q¾ú¥vªº¨¤«×¤W¨Ó¬Ý¡A«o¤S¬O¥²µMªº¡C²Ä¤@¡A³o¤@¨Æ¥óªºµo¥Í¦LÃÒ¤F¿Õ¬d¤¦º¿´µªº¹w¨¥¡C¿Õ¤ó¦b¥Lªº¡m½Ñ¥@¬ö¡n¤¤¹w¨¥¡A¤½¤¸1999¦~ªº7¤ë±N·|µo¥Í¤@­Ó­«¤j¨Æ¥ó¡]°Ñ¾\²Ä2³¹¡^¡C³o­Ó¨Æ¥ó¬O¤@­Ó­«­nªº°O¸¹¡A¥¿¨¸ªº¥æ¾Ô±q¦¹©Ô¶}§Ç¹õ¡C¿Õ¤óªº¤j¦h¼Æ¹w¨¥¦b®É¶¡¤W¤@¦V§t½k¡A¦ý³o¦¸¤@¤Ï±`ºA¡A²Ä¤@¦¸©ú©ú¥Õ¥Õ¦a¼g¤U1999¦~7¤ë³o¼Ë·Ç½Tªº®É¶¡¡A¥O¤HµLªk¸mºÃ¡C²Ä¤G¡Aªk½ü¥\±q¦¹³Q±À¦V¥@¬É»R¥x¡A¤£¦A¬O¤@­Ó§½³¡ªº¡A³¡¥÷¤H¸sªº­×·Ò¦æ¬°¡C¦]¬°¤@ªÑ²b¤Æ©M§ó·s¦a²yªº¤O¶q¥²¶·­n­±¹ï¥@¬É¡A¥²¶·¨ã³Æ¶Ç¼½¡u¯uµ½§Ô¡v©M¶Ð°£¨¸´cªº«Â¤O¡C³oºØ¥þ²y©Êªº¼vÅT³Ì²×·|¾É­P®a³ë¤á¾å¡A¨Ï±o¦a²y¤Wªº¨C¤@­Ó¤H³£·|¦³¾÷·|(¤]³\¤£¤î¤@¦¸)¹ï¦¹¤Ï«ä¡A°µ¥X§PÂ_¡Cº¿¶®¤Hªº¾äªk¨S¦³¦b¾ú¥vªºªøªe¤¤´ó¨S¨Ã¥B¯à³Q¤H¸ÑŪ¥X¨Ó¤]³\´N¬O¤Ñ·N¡Aº¿¶®¾äªkªº¦s¦bµ¹¤F¦p¤µªº¤HÃþ¼W¦h¤F¤@¥÷±Ò¥Ü¡C¦ý¬O¡A¦b°g¤¤ªº¤H¤S¯à§_¶V¹L«á¤Ñ§Î¦¨ªº«ä·Q»Ùê¡A¥hı®©©M»{ÃѶW¶V§Ú­Ìª¾Ãѽd³òªº¯u²z©O¡H

    ±qªk½ü¤jªk¬Ý¤HÃþ»PÀô¹ÒªºÃö«Y(FSC-35)

    ­Ý½×¤Ñ¤H¦X¤@Æ[

    §õ§ÓÀA

    ¤HÃþÀô¹Ò¤w³B©ó¦M¾÷¤§¤¤¡C·í¬ì¾Ç®a¡B¸gÀپǮa¡B¬Fªv»â³S¦b´M¨D¦M¾÷ªº°_¦]©M¸Ñ¨M¦M¾÷ªº¦P®É¡AÀô¹Ò¾D¨ì¯}ÃaªºÄµÄÁ¥¿¥|³BÅT°_¡C±q¦h¤è­±¤ÀªR¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì³o¤@¦M¾÷¥¿ºc¦¨¹ï¤HÃþ¦Û¤v¥Í¦sªº«Â¯Ù¡C ¦pªG³oºØÀô¹Ò´c¤ÆªºÁͶձo¤£¨ì§áÂà¡A¤HÃþ´N¥i¯à±N¤£¯à¦b¦a²y¤W¥Í¦s¡A³o¤w¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥©M§û¤H¼~¤Ñ¡C¨º»ò¡A­n·Q§áÂà³oºØÀô¹Ò´c¤ÆÁͶաA¥X¸ô¦b¨º¸Ì©O¡H¶i¤J¤E¤Q¦~¥N¡A­««Ø¤HÃþ·sªºÀô¹Ò¹D¼wÆ[ªº©IÆ~¤é¯q¼W±j¡A¦è¤è¤å¤Æ¤¤ªº¤HÃþ¤¤¤ß½×¾D¨ü¨Ó¦Û¬ì¾Ç®aªÅ«eªº¬D¾Ô¡A¦Ó¥H¤¤°ê¬°¥NªíªºªF¤èÀô¹ÒÆ[¡A¤Ñ¤H¦X¤@ªºÆ[©À¨ü¨ì¼sªxªº­«µø¡C¤Ñ¤H¦X¤@Æ[¤×¨ä¬°¾§®a©Ò±À±R¡A ¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¬°«Ø¥ß¤H»P¦ÛµM©M¿ÓÃö«Y°_¨ì­«­n§@¥Î¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¾ú¥v¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A¥¦©l²×¨S¦³Â\²æ³Q»{¬°¬O¤@­Ó®öº©­õ¾Ç«ä·Qªº¦a¦ì¡C

    ·í¤µªk½ü¤jªk¥¿¦b¤H¶¡¬x¶Ç¡A¤HÃþ±o¥H¦³¤F¾÷½t±o»D¦òªk¡C¡u¡y¦òªk¡z¬O±q²É¤l¡B¤À¤l¨ì¦t©z¡A±q§ó¤p¦Ü§ó¤j¡A¤@¤Á¶ø¯µªº¬}¨£¡AµL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¿òº|¡C¥L¬O¦t©z¯S©Ê¡y¯u¡Bµ½¡B§Ô¡z¦b¤£¦P¼h¦¸ªº¤£¦Pªº½×­z¡A¤]´N¬O¹D®a©Ò»¡ªº¡y¹D¡z¡A¦ò®a©Ò»¡ªº¡yªk¡z¡C¡v¡u¥L¯à°Ï¤À¯u¥¿ªºµ½»P´c¡B¦n»PÃa¡A¯}°£¤@¤ÁÂÕ¨£¡A¦Ó¤©¥H¥¿¨£¡C¡v(¡mÂàªk½ü¡n¡u½×»y¡v)¡Cªk½ü¤jªk¥Î¤µ¤Ñ¤HÃþªº»y¨¥§â¯u¥¿ªº¦òªk¶Ç¨ì¤F¤H¶¡¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¥¿½T»{ÃѦ۵MÀô¹Òªº¾÷·|¡Cªk½ü¤jªk´¦¥Üµ¹§Ú­Ìªº¬O¤H»PÀô¹Ò§¹¥þ¬Û¤¬¶ê¿ÄªºÃö«Y¡C±q¤¤§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¤Ñ¤H¦X¤@ªº¹ê½è¡A¥H¤Î¹ê²{¤Ñ¤H¦X¤@ªº©Z³~¡C


    ¤@ ¤Þ¨¥

    ¤HÃþÀô¹Ò¤w³B©ó¦M¾÷¤§¤¤¡C·í¬ì¾Ç®a¡A¸gÀپǮa¡A¬Fªv»â³S¥¿¦b´M¨D¦M¾÷ªº°_¦]©M¸Ñ¨Mªº¤èªkªº¦P®É¡AÀô¹Ò¾D¨ì¯}ÃaªºÄµÄÁ¥|³BÅT°_¡C¹ê»Ú¤W¡A±q¦h¤è­±¤ÀªR¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì³o¤@¦M¾÷¥¿ºc¦¨¹ï¤HÃþ¦Û¤v¥Í¦sªº«Â¯Ù¡C ¦pªG³oºØÀô¹Ò´c¤ÆªºÁͶձo¤£¨ì§áÂà¡A¤HÃþ´N¥i¯à±N¤£¯à¦b¦a²y¤W¥Í¦s¡A³o¤w¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥©M§û¤H¼~¤Ñ¤F¡C1992¦~¡AÁp¦X°ê¦b¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c¥l¶}¤F¦³¦U°ê­º¸£°Ñ¥[ªº¥@¬ÉÀô¹Ò»Pµo®i¤j·|¡C¤@«Ê¦³120¦h¦ì¿Õ¨©º¸¼úÀò±oµÛñ¦Wªº«H°e¨ì¤F¤j·|¡A¤Þ°_¤ÏÅT¡C«H¤¤ªº¤@¬q»¡¡G¡u¤HÃþ»P¦ÛµM¤w¸g³B©ó±j¯P½Ä¬ð¤§¤¤¡C¤HÃþ¬¡°Ê¾É­P¤FÀô¹Ò©MÃöÁä¸ê·½ªºÄY­«¯}Ãa¡A¦Ó³oºØ¯}Ãa¸g±`¬O¤£¥i¦A«ì´_¡C¦p­Y¤£¶i¦æÀ˰Q¡A§Ú­Ìªº³\¦h¬¡°Ê±N§â§Ú­Ì©Ò§Æ±æªº¤HÃþªÀ·|©M°Ê´Óª«¤ý°êªº±N¨Ó¸m©ó·¥¨ä¦MÀIªº¹Ò¦a¡A¦Ó¥B¥i¯à§â³o­Ó¥Í©R¥@¬ÉÅܦ¨¤£¯àºû«ù¥ô¦ó§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¥Í©R¤è¦¡ªº¥@¬É¡C¬°¤FÁ×§K±N­n¨ì¨Óªº½Ä¬ð¡A¥»½è¤W§ïÅÜ(¤HÃþ¬¡°Ê)¤w­¢¦b¬Ü·û¡C¡v

    ­n·Q§áÂà³oºØÀô¹Ò´c¤ÆÁͶաA¨º»ò¥X¸ô¦b¨º¸Ì©O¡H¶i¤J¤E¤Q¦~¥N¡AÀô¹Ò«OÅ@¤w¸g´£¨ì¦U°ê¬F©²ªº¥D­nijµ{¤W¨Ó¡C¤j§å³Ç¥Xªº¬ì¾Ç®a¡AªÀ·|¾Ç®a¡A¥H¤Î©v±Ð»â³S³£¦æ°Ê°_¨Ó¡A´M¨D°fÂà¤HÃþÀô¹Ò´c¤ÆªºÁͶյ¦²¤¡C²{¦b¤@­Ó°ò¥»¦@ÃÑ´N¬O­n¨ÏÀô¹ÒÅܤƪºÁͶհfÂà¡A­º­n«e´£¬O¤H¹ïÀô¹ÒªºÆ[©À­nÂàÅܹL¨Ó¡A­««Ø¤HÃþ¥ÍºAÀô¹ÒÆ[¡C

    ªk½ü¤jªk±q1992¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b¤¤°ê¤j³°¶Ç¥X¡A¥Ø«e¤w¶Ç¼½¨ì¥þ¥@¬É50¦h­Ó°ê®a¡A§l¤Þ¼Æ¤d¸U¤H­×·Ò¡Cªk½ü¤jªk¥D­nµÛ§@¡mÂàªk½ü¡n¤w³Q½Ķ¦¨¤T¤Q¦hºØ»y¨¥¡A¬O­×·ÒªÌ©Ò¥²Åªªº¡Cªk½ü¤jªk§@¬°¤@­Ó³Õ¤jºë²`ªº¦ò®a­×·ÒÅé¨t(µù¡G¦ò±ÐºÙ¦ò®a¦³¤K¸U¥|¤dªkªù¡A¦ò±Ð¬O¦ò®aªº¤@­Óªkªù)¡A¯A¤Î¨ì¦t©z¡A¥Í©R¡A¤HÃþ¥H¤Î¥L­Ì¤§¶¡¬Û¤¬Ãö«Yªº¦U­Ó¤è­±¡C§@¬°¤@¦ìªø´Á±q¨Æ¤j®ð®ü¬v¬ã¨sªº±M·~¬ã¨s¤H­û¡A¦ÛµM¹ïªk½ü¤jªk¤¤Ãö©ó¤H»P¦ÛµMÀô¹Ò¤§¶¡ªºÃö«Yªº½×­z¨ã¦³¯S§Oªº¿³½ì¡C¥»¤åªº¥Øªº¬O±´°Qªk½ü¤jªk¦V§Ú­Ì§e²{¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H»P¦ÛµMÀô¹ÒÃö«Y¡A¨Ã±N±´°Q¦PªF¤è¤Ñ¤H¦X¤@Æ[©M¦è¤è¤å¤Æ¤¤¤HÃþ¤¤¤ßÆ[¬Û¤¬¤§¶¡Ápôªº¤@¨Ç¤è­±¡C

    ¤G ¤HÃþ¤¤¤ßÆ[³Q½èºÃ»P¤Ñ¤H¦X¤@Æ[ªº¿³°_

    ¬°°fÂà¤HÃþÀô¹Ò´c¤ÆªºÁͶժº§V¤O¤¤¡A1990¦~²ö´µ¬ìÁ|¦æªº¥þ²y½×¾Â¤j·|¨ã¦³²`»··N¸q¡C¤j·|¤W¡A´X¤Q¦ì¨ã¦³¼vÅT¤Oªº¬ì¾Ç®a³s¸p¤F¤@«Ê¤½¶}«H¡A¹ï©v±Ð©Mºë¯«»â³S´£¥X¤F¬D¾Ô¡C¥L­Ì©IÆ~½T¥ß¦a²y»P¤HÃþÃö«Yªº·sÆ[©À¡C©IÆ~»¡¡G¡u§@¬°¬ì¾Ç®a¡A§Ú­Ì¤¤ªº³\¦h²`¤ÁÅéÅç¨ì¹ï¦t©zªº·q¬È¡C§Ú­Ì»{ÃѨì³Q¬Ý«Ý¬°¯«¸tªº¡A´N§ó¥i¯àÀò±oÃöÃh©M´L­«¡C§Ú­Ì©Ò©~¦íªº¬P²y´NÀ³¸Ó³Q¯«¸t¬Ý«Ý¡C³oºØ¯«¸tªººA«×»Ý­n³Q³e¬ï¨ì«OÅ@©M¬Ã±¤Àô¹Òªº§V¤O¤¤¥h¡C¡v

    ³o­Ó©IÆ~¦ÛµM¿E°_¥þ¥@¬Éªº±j¯P¤ÏÅT¡C¦]¬°´£¥Xªº°ÝÃD­n¨D¬ì¾Ç®a¦Pºë¯«»â³S¨«¨ì¤@°_¥h¡C¬ì¾Ç®aªº°ò¥»¤u§@¬O±´¯Áª«½è¥@¬É¡A´¦¥Üª«½è¥@¬ÉªººtÅܳW«ß¡CµM¦Ó¡A³o¦¸¦bÀô¹Ò°ÝÃD¤W¡A¬ì¾Ç®aµL½×Ä@·N»P§_¡A©Ó»{Àô¹Ò°ÝÃD¤£¬O¥u¨Ì¾a¬ì¾Ç©Ò¯à¸Ñ¨Mªº¡C³o¬O¾ú¥v¤W¬ì¾Ç®a¤Ö¦³¦a¦Vºë¯«»â³Sªí¹F¤F¥L­Ìªº¡uÁ¾»¹¡v¡C«ÈÆ[¦a¬Ý¡A²{¦b¤H­Ì¹ï¬ì¾Çªº«H¥õµ{«×¤w¸g¶W¹L¤F¾ú¥v¤Wªº¥ô¦ó©v±Ð«H¥õ¡A¬Û«H¬ì¾ÇµL©Ò¤£¯à¡C¬ì¾Ç®a­n¨«¥X³o¤@¨B¨Ã¤£®e©ö¡C¹ê»Ú¤W²{¦b¦³¬ì¾Ç®a°í«ù»{¬°Åýºë¯«»â³S¥[¤J¨ìÀô¹Ò«OÅ@¤¤¡A¤Ï¦Ó·|²£¥Í­t­±§@¥Î¡A¤£®h»Pºë¯«»â³S¬°¥î¡C¤£¹L¡Aºë¯«»â³SªºÅTÀ³«Ü¼ö¯P¡C³o­Ë¦ü¥G¦³¨Ç¥X©ó·N¥~¡A¦]¬°Åýºë¯«»â³S©M¯«¾Ç»â³S¯àÃö¤ß¥@«U°ÝÃD¹ê»Ú¤W¬O¤@¥ó«Ü¤£¦ÛµMªº¨Æ±¡¡C

    ¤§©Ò¥H¬ì¾Ç®a©Mºë¯«»â³S¯à¨«¨ì¤@°_¡A¬O¦]¬°¥L­Ì³£Ãö¤ß¤H¡A¦Ó¤H¦bÀô¹Ò°ÝÃD¤¤µLºÃ¬OµJÂI©Ò¦b¡C¤@¤è­±¡A¤HÃþ»Ý­n¤@­Ó¾A¦X¥Í¦s©M±o¥H©µÄòÀô¹Ò¡A©Ò¿×ªºÀô¹Ò¥i«ùÄò(SUSTAINABLITY)¡F¥t¤@¤è­±Àô¹Òªº´c¤Æ¡A¤HÃþªº¬¡°Ê¬Oª½±µ­ì¦]©Ò¦b¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñªº¤HÃþÁÙ¨ã³Æ¤F¯à§â§Ú­Ì©Ò©~¦íªº¦a²y·´·Àªº¯à¤O¡A¤HÃþªº¦æ¬°³W½d¦p­Y¤£¯à±q§ó¥»¤W±o¨ì§ïÅÜ¡A¤HÃþ«Ü®e©ö§â¦Û¤v·´·À¡C²{¦b¤@­Ó°ò¥»¦@ÃÑ´N¬O­n¨ÏÀô¹ÒÅܤƪºÁͶհfÂà¡A­º­n«e´£¬O¤H¹ïÀô¹ÒªºÆ[©À­nÂàÅܹL¨Ó¡A­««Ø¤HÃþÀô¹ÒÆ[¡C

    µM¦Ó¡A¨s³º­nÂàÅܤ°»òÆ[©À©O¡H³o¤@­Ó«D±`¦y¾Uªº°ÝÃD¡A¯A¤Î¨ì¤H¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤ªº¦a¦ì¤Î¨ä¬Û¤¬Ãö«Y³oÃþ­õ¾Ç©Ê®Ú¥»°ÝÃD¡C³o­Ó°ÝÃD¨ä¹ê¤w¸g¬O¤@­Ó«D±`¥j¦Ñªº°ÝÃD¡A´X¥G¦P¤HÃþ¤å©ú¦P¼Ë¥j¦Ñ¡C¦b¥j¥Nªº­õ¾Ç©M©v±Ð½×µÛ¤¤¡A¦pªF¤èªº¹D®a¡A¾§±Ð ©M¦ò±Ðªº¸g¨å½×µÛ¤¤¡A¦b¦è¤èªº¸t¸g¤¤³£¦³±Mªù¦Ó©ú½Tªº½×­z¡C¥u¤£¹LÀHµÛ¤HÃþ¦Û¨­¹ïÀô¹Ò¼vÅT¤O¶V¨Ó¶V¤j¡A³o¤@°ÝÃD¤~ÅܱoªÅ«e¦y¾U¡A¦¨¬°·í¤µ¤HÃþ¤£¯à¦^Áתº²{¹ê°ÝÃD¡C¦­¦b1967¦~¡AµÛ¦W­õ¾Ç®aLynn White Jr.±Ð±Â¦bµÛ¦W¬ì¾ÇÂø»x¡m¬ì¾Ç¡n¤Wµoªí¤F¤@½gÃD¬°¡u¥ÍºA¦M¾÷ªº¾ú¥v®Ú·½¡vªº¤å³¹¡C¤å³¹¤Þ°_¥¨¤j¤ÏÅT¡A¨´¤µ¨ÌµM¬O¤@­Óª§½×µJÂI¡C¥L»{¬°¡AµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð±j½Õ¤W«Òªº¦Ü°ªµL¤W©M¤HÃþ¥D®_¦ÛµM¡A±q¦Ó¶S§C¤F¦ÛµM¬Éªº»ù­È¡A³Ì²×¦b¥\§Qªº»¤´b¤U¾É­P¸ê·½¯}Ãa¡C¸Ó¤å¤Þ°_¬ì¾Ç¡B©v±Ð¡B­õ¾Çµ¥¦U¬Éªº¼ö¯P¤ÏÅT¡A¤]¤Þ°_«D°ò·þ±Ð¶Ç²Î¹ï©v±Ð¡B­õ¾Ç»P¥ÍºA°ÝÃDªº¬Û¤¬Ãö«Yªº¤Ï«ä¡C

    ¦b¬ì¾Ç®a¡A­õ¾Ç®a©Mºë¯«»â³Sªº¦@¦P¤Ï«ä¤¤¡AªF¤è¤å¤Æªº¤Ñ¤H¦X¤@Æ[³vº¥®i²{¥X¿W¯Sªº»ù­È¡A¤Þ°_¼sªxªº­«µø¡CÀ³¸Ó»¡¤Ñ¤H¦X¤@Æ[¦b90¦~¥N¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¬ÉÀò±o­«µø¡A¦P¾ú¥v¤W¤Ñ¤H¦X¤@Æ[¦bªF¤è¬y¦æ¹Lµ{¦³µÛ«Ü¤jªº¤£¦P¡C¾ú¥v¤W¡A¤Ñ¤H¦X¤@Æ[¬O°ò©ó­Ó¤HªºÅ鮩¡A¬O¡uª¾¤Ñ©R¡v¡A¬O¶W¶V¥@«Uªº¡A©Ò¥H±`³QºÙ¬°¬O®öº©­õ¾Ç«ä·Q¡A¤×¨ä¦bµL¯«½×Åܱo¶V¨Ó¶V´¶¹Mªº¤µ¤Ñ§ó³Q»{¬°¬O®öº©­õ¾Ç«ä·Q¡C¦Ó¤Ñ¤H¦X¤@Æ[¦b90¦~¥N¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¬Éªº¿³°_¡A¬O¥Ñ©ó¥ÍºAÀô¹Òªº´c¤Æ¡A¬O¦b¬ì¾Ç®a¡A­õ¾Ç®a©Mºë¯«»â³S´M§ä§áÂà¥ÍºAÀô¹Ò´c¤ÆÁͶեX¸ôªº¹Lµ{¤¤¡A²{¹êªº¹G­¢¨Ï¥L­Ì¶i¤J¤F¤Ñ¤H¦X¤@Æ[ªº«ä·Q»â°ì¡C

    ¦b°Q½×¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@°ÝÃD¡A¤@­Óª½±µ­±Á{ªº°ÝÃD¬O²{¥N¬ì¾Ç©M§Þ³N¦³¨S¦³¯à¤O¨Ó§áÂà·í«e´c¤ÆªºÁͶաC²{¥N¬ì¾Ç¬O¤ÀªR¬ì¾Ç©M¹êÃÒ¬ì¾Ç¡C¥¦¹ï°ÝÃDªº»{ÃÑ©M¸Ñ¨M³£¬O¹s´²§½³¡ªº¡A¨ä¥»¨­´X¥G¨S¦³¯à¤O¨Ó¹w´ú¥¦ªº¦æ¬°©Ò¾É­Pªººî¦Xªº©Mªø»·ªº«áªG¡C¹ê»Ú¤W¡A¥ô¦ó¬ì¾Ç¬¡°Ê©M§Þ³N±¹¬I³£·|¤Þ°_·sªºÀô¹Ò¯}Ãa¡A¨Ã¥B·sªºÀô¹Ò¯}Ãa©¹©¹§óÁô½ª¡A¦Ó¼vÅT§ó²`»·¡C¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O¼Ä¼Ä±è(DDT)¡C¾ú¥v¤W¥¦¦b±þ¦º¯fÂή`¡Aµo®i¹A·~¤¤°_¨ì¥¨¤j§@¥Î¡CµM¦Ó¹ïÀô¹Òªº¯}Ãa¬O¤H­Ì©Ò©l®Æ¤£¤Îªº¡C¥Ø«e¡A¥u¦b¬ü°ê¥[¦{«n³¡¡A¨C¦~­n§ë¤J¤W¤d¸U¬üª÷ÀË´ú®ü¤ôªºDDT§t¶q¡C¥Ñ©óÀË´úµ²ªG¡A¬ì¾Ç®aĵ§i¡A¨º¸Ìªº¨©ÃþªºDDT§t¬r¶q¶W¹L¤F¥i­¹¥Î¼Ð·Ç¡F¦bªe¬y¤J®ü³Bªþªñ¡A¤×¨ä¬O¦b«B«á¡ADDT¤w¶W¹L¥i´åªaªº¼Ð·Ç¡C¬ì§Þ¤â¬q©¹©¹¬O³o¼Ë¦bªÅ¶¡¤W©M®É¶¡¤WÂಾÀô¹Ò¯}Ãaªº¤è¦¡©M«áªG¡C²{¥N¬ì¾Ç§Þ³N»PÀô¹Ò«OÅ@¤£¬O¥»¤å­n±´°Qªº¡A³o¸Ì¥u¬O·Q±j½Õ¤@ÂI¡A±q§ó¼s§ó²`ªº¨¤«×¨Ó±´°Q¤H»PÀô¹ÒªºÃö«Y¬O§áÂà¥ÍºAÀô¹ÒÄ~Äò´c¤Æ©Ò¥²¶·ªº¡C

    ¤T ªk½ü¤jªk´¦¥Ü·sªº¤H»P¥ÍºAÀô¹ÒªºÃö«Y

    ªk½ü¤jªk¬O¤@­Ó³Õ¤jºë²`ªºÅé¨t¡A³o¸Ì´N§@ªÌÅ鮩¨ìªº¡A¨Ã»{¬°»P±´°Q¤H»P¥ÍºAÀô¹ÒªºÃö«Y¦³Ãö³¡¥÷§@ÂI¤¶²Ð¡C¦bªk½ü¤jªk¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦t©z¨ã¦³®Ú¥»ªº¯S©Ê¡A´N¬O¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¡C³o¸ÌÀ³¸Ó±j½Õ¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¬O¦t©zªº¯S©Ê¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¯uµ½§Ô¦b¾ú¥v¤W¡AµL½×¬OªF¤èÁÙ¬O¦è¤è¤å¤Æ¤¤¡A´¿¸g³£¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¦¨¬°¹D¼w³W½dªº¤@³¡¥÷¡C¦bªk½ü¤jªk¤¤¡A¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¨M¤£¬O¤H½s»s¥X¨Ó¡A¬°¤F³W½d¤HÃþ¦æ¬°ªº¹D¼w­Û²z¼Ð·Ç¡C ¡u¤£ºÞ¤HÃþªº¹D¼w¼Ð·Ç«ç»òÅܤơA¥i¬O³o­Ó¦t©zªº¯S©Ê«o¤£·|ÅÜ¡A¥¦¬O¿Å¶q¦n¡BÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡C¡v(¡mÂàªk½ü¡n)¡C¦pªG»{¬°¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¦bªk½ü¤jªk¤¤¶È¶È¬O¹D¼w³W½d¦Ó¤w¡A¨º»ò¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à»{ÃѪk½ü¤jªk¡A¤]¨S¦³¥i¯à²z¸Ñªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ©Òªí²{¥X¨Óªº¹ï¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªº°í¶´°l¨Dºë¯«¡C

    ¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v®É®É¨è¨è¨î¬ùµÛ¤H¡C³oºØ¨î¬ùªº«ÈÆ[¡A¥¿¦p­«¤O¹ï©ó¦a²y¤Wªº¤H¡AµL½×§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¡A¬Û«H¤£¬Û«H¡A¥¦³£¦s¦b¡C¥j¤H¨S¦³­«¤Oªº·§©À¡A­«¤O¹ï¥j¤Hªº¨î¬ù¦P¹ï¤µ¤Ñªº¤Hªº¨î¬ù¬O¤@¼Ëªº¡C¦P¼Ë¡A¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¹ï¤Hªº¨î¬ù¤£·|¦]¤Hªº¤£¦P¦Ó¤£¦P¡A§ó¤£¬O«H«h¦³¤§¡A¤£«H«hµL¡Cªk½ü¤jªkªº¥D­nµÛ§@¡mÂàªk½ü¡n¤ÏÂÐÄÄ­z¤F³o¤@ÂI¡C¡u§Ú­Ì³o­Ó¦t©z¤]¬O¤@¼Ë¡A¦³»Èªe¨t¡B¨ä¥¦ªº¬P¨t¡A¤]¦³¥Í©R©M¤ô¡A³o­Ó¦t©z¤¤ªº¸U¨Æ¸Uª«¡A³o¬Oª«½è¦s¦bªº¤@¤è­±¡F¥i¬O¦P®É¥¦¤]¦s¦bµÛ¯u¡Bµ½¡B§Ô¯S©Ê¡C¥ô¦óª«½èªº·L²É¤¤³£¥]§tµÛ³oºØ¯S©Ê¡A·¥¤pªº·L²É¤¤³£¥]§tµÛ³oºØ¯S©Ê¡C ¡v(¡mÂàªk½ü¡n)¡C³o¬O¤@­Ó¨ãÅ骺¨Ò¤l¡A¡u¦³ªº®ð¥\®vÁ¿¡G¤£­«¼w¥X¤F¥\¯à®e©ö·FÃa¨Æ¡C§Ú»¡³o¬O¿ù»~ªº»¡ªk¡A®Ú¥»´N¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¨à¡C§A¤£­«¼w¡A¤£­×¤ß©Ê¡A®Ú¥»´N¤£·|¥X¥\¯à¡C¡v(¡mÂàªk½ü¡n)¡C®ð¥\­×·ÒªÌªº¥\©M¥\¯àª¬ºA¡A§¹¥þ¨î¬ù©ó¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¯S©Ê¡A¶W¶V©ó¥ô¦ó¥DÆ[»{ÃÑ¡C

    ´N§@ªÌªºÅ鮩¡A¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¶}³Ð¤FµL½a¼h¦¸ªº¥Í©R¡C©Ò¦³¥Í©Rºc¦¨¤Fª÷¦r¶ð§Îª¬¡Aª÷¦r¶ð³»ÂIªº¥Í©R§¹¥þ¦P¤Æ»P¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¡AÂ÷³»ÂI¶V»·¡A¥Í©RÂ÷¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¤]¶V»·¡A¥Í©R¤]Åܱo¶V½ÆÂøÃe¤j¡C§@¬°¦a²y¤Wªº¤H¡A³B©óª÷¦r¶ðªº³Ì§C¼h¡C¤H¬O¦t©z¤¤¦s¦bµÛµL½aªº¤£¦P¼h¦¸ªº¥Í©R¤¤ªº¤@­Ó¼h¦¸¡A¦ýÄÝ©ó³Ì§C¼h¦¸¡C

    ¤H¥i¥H¦bª÷¦r¶ð¤¤¦V¤W´£¤É¡A¦Ó°ß¤@ªº³~¸g¡A¬O­×·Ò¤ß©Ê¥h¦P¤Æ¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¡C´«¤@ºØ»¡ªk¡A¥Í©R¦P¤Æ¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v³¡¥÷¬O¦ò©Ê¡A¦Ó°¾Â÷¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v³¡¥÷¬OÅ]©Ê¡C¤H¦P¤Æ¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¡A¤]´N¬O¥h°£Å]©Êªº¹Lµ{¡CÅ]©Ê¦b¤H³o¤@¼h¦¸ªí²{¬°¦Û¨p¡Aµo¨g½Ñ¦p¦¹Ãþªº´c¦æ¡C³o¸Ì­È±o«ü¥X¡Aªk½ü¤jªk¹ï¤H¥»©Êªº¬Ýªk¡A¬J¤£¦P©ó¦è¤è¤å¤Æ¤¤ªº¤H¡u©Ê¥»´c¡v¤§»¡¡A¤]¤£¦P©óªF¤è¾§®a¤å¤Æ¤¤ªº¡u©Ê¥»µ½¡v¤§»¡¡A¦Ó¬O¬J¦³µ½ªº¤@­±¡A§Y¦ò©Ê¡A¤S¦³´cªº¤@­±¡A§YÅ]©Ê¡C

    §Ú­Ì´£¨ì¡A¦t©z¤¤¦s¦bµÛµL½aªº¤£¦P¼h¦¸ªº¥Í©R¡A¦ò¹D¯«¬O°ª¼h¦¸¥Í©R¡C¤H³q¹LÁ}­Wªº­×·Ò¡A¥i¥H±o¹D¦¨¦ò¡A°£¦¹¥H¥~¡A¤H¬O¤£¯à¦P¯«¦ò¬Û´£¨Ã½×¡C©Ò¥H¡A¹ï¤H¨Ó»¡¡A¦ò¹D¯«¬OµL¤ñ¯«¸tªº¡C ¹ê»Ú¤W¡A¤Hªº¥Í©R¹Lµ{³£¬O¥Ñ°ª¯Å¥Í©R¦w±Æªº¡A¤HÃþªÀ·|ª¬ºA¤]¬O¥Ñ°ª¯Å¥Í©R¦w±Æªº¡C¡u¤HÃþªºµo®i¬O°ª¯Å¥Í©R¦b«Ü°ªªº¼h¦¸¤¤¤~¯à°÷±±¨îªº¡A«ö·Óµo®i³W«ß¦b¶i¦æµÛ¡C¡v

    µM¦Ó¡A¬O¤H¦b¦a²y¤W³B©ó¤¤¤ß¦a¦ì¡C¬°¤Fºû«ù¤HÃþ³o¤@¼h¥Í©R¡A°ª¯Å¥Í©R¤~¦w±Æ¤F¦a²y¡C¾ã­Ó¦a²y¤Wªº¤@¤Á¬O¬°¤HÃþ¦Ó¦s¦b¡C¤H¬O©Ò¦³¸Uª«¤§ÆF¡A¦a²y¤Wªº¸U¨Æ¸Uª«³£¬O¬°¤H©Ò¦w±Æªº¡C

    °ª¼h¥Í©R¬°¤HÃþ¦w±ÆÀô¹Ò¡A¬O«ö·Ó¤HÃþªº·~¤Oª¬ªp©M¹D¼w¼Ð·Ç¨Ó¶i¦æªº¡C¥@¤W¨C¤@­Ó¤H¡A³£±aµÛ¨âºØª«½è¡A¤@­Ó¥s°µ¼w¡A¤@­Ó¥s°µ·~¡C¤Hªº©¯ºÖ¬ü¦n·½©ó¼w¡A¦Óµh­W¨aÃø«h·½©ó·~¡C¼w»P·~¬O¥i¥H¬Û¤¬Âà¤Æªº¡C¼w¬O¤H¦Y¤F­W¡A©Ó¨ü¤F¥´À»¡A°µ¤F¦n¨Æ±o¨ìªº¡A¦Ó·~«h¬O¤H°µ¤FÃa¨Æ¡A¦û¦³§O¤HªºªF¦è¡A´Û­t§O¤H±o¨ìªº¡C¼w»P·~¤O¥Í¥Í¥@¥@±aµÛ¡C·í¤HÃþ¨p¼¤¿±µÈ¡A°ß§Q¬O¹Ï¡A¤Hªº·~¤O´N·|¤£Â_¥[¤j¡AÀô¹Ò´N·|ÅÜ´c¦H¡A¤H¤]´N¦h¨a¦hÃø¡C¤Ï¤§¡A¤HÃþ´¶¹M¤H¤ß¦Vµ½¡A·O´d©ó¥@¤W¸U¨Æ¸Uª«¡A¤H´N·|¤£Â_¿n¼w¡A¬ÛÀ³Àô¹Ò¤]´N¦nÂà¡A¤HÃþ¥Í¬¡¤]´N·|Åܱo¦w®õ¡C©Ò¥H¡AÀô¹Òªº¦nÃa§¹¥þ¨M©w©ó¤H¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤H¦Û¤vªº¤ß©Ê¡C¸g±`¦³¤H¤Ï¤ÏÂÐÂгQ´£¥X³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¬JµM°ª¼h¥Í©R¬O¯«¸tªº¡A¨º»ò¬°¤°»ò³y´Nªº¤HÃþÀô¹Ò¤¤·|¦³¨a®`¡AÁÙ·|Åܱo¶V¨Ó¶VÃa¡F¬JµM¦³¯«¦òºÞµÛ¡A¦Ó¯«¦ò¤S¦³¯«³q¡A¤H¤S«ç»ò¯à§âÀô¹Ò¯}Ãa±¼©O¡C³o¨Ç°ÝÃD¦b©v±Ð¤¤¤@ª½¨S¦³µ¹¥X¥O¤Hº¡·Nµª®×¡C¥¿¦]¬°©v±Ð¤£¯à¦^µª¡A©Ò¦³¤~¦³¤FÃh®ü¯S³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¨Ãªø´Áª§½×¤£¥ð¡C³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì°ª¼h¥Í©R¬°¤HÃþ¦w±ÆÀô¹Ò¬O«ö¤Hªº¼w¦æ¦Ó©w¡C¯«¦ò·O´d©ó¤H¡A¦ý¤H¯à§_¨N¯D¦b¯«¦òªº·O´dªº¤§¤¤¡A¨ú¨M©ó¤Hªº¼w¦æ¬O§_¨ã³Æ¡C

    ¤H¬O¸Uª«¤§ÆF¡A¥u¬O¤@ºØ¯SÅv¡A¦Ó¤£¬O¥²µMÅv§Q¡C¤H¥u¯à¦æµ½©ó¸Uª«¡A¤è¯àºû«ù¦w®õÀô¹Ò¡C°Êª«©M´Óª«¦P¤H¤@¼Ë¬O¦³¥Í©Rªº¡C¨ä¹ê¤£¥u¬O°Êª«©M´Óª«¦³¥Í©R¡A¥ô¦ó¦¨«¬ªºª«Åé³£¬O¦³¥Í©Rªº¡A¤£¹L¥i¥Hªí²{¦b¤£¦P¼h¦¸ªºªÅ¶¡¡C¹ï¥ô¦ó¥Í©Rªº¶Ë®`¡A¤H´N·|³y·~¡Aµo¥ÍµÛ±þ¥Í¡A³yªº·~ÁÙ¥i¥H¬O¥¨¤jªº¡C

    ¤H¦æµ½©ó¸Uª«¬Oºû«ù¤@­Ó¥Ã¤[©M¿Óªº¥ÍºAÀô¹Òªº°ß¤@¥X¸ô¡C¤H­n¥Í¦s¡A­nºû«ù¥Í©R¡A¥²µM¥H¶Ë®`¨ä¥¦°Êª«©M´Óª«¥Í©R¬°¥N»ùªº¡A³y·~¬OµLªkÁ×§Kªº¡C¤H¦³Åv§Q¨É¨ü¦ÛµM©Ò±aµ¹¤HÃþªº¤@¤Á¬ü¦n¡A¤H¦³ºûÅ@¥Í¦sÀô¹ÒªºÅv¤O¡C°ÝÃDªºÃöÁä¬O¡A¤H¥²¶·¦æµ½©ó¸Uª«¡A¥Î¿n¼w¥hÀ±¸É³yªº·~¡C¿n¼w¯à»P³y·~¹F¨ì¤@ºØ°ÊºA¥­¿Åªº®É­Ô¡A¥ÍºAÀô¹Ò´N±o¥Hºû«ù¡A¤Ï¤§¤H¥uÅU°l¨D¦Û¨­ªº¨É¨ü¡A¬Æ¦Ü¹L«×ªº¨É¨ü¡A¹ï¦ÛµM¶i¦æºÆ¨gªº±°¹Ü¡A¥u¬O¤@¨ýµL«×¦a³y·~¡A¨º»ò¤HÃþªº·~¤O´N¨³³t¦a¼W¥[¡A¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Ò¥²µM¨«¦V´c¤Æ¡C¦Ó¤H§ó¤£¯à¦³¤H©w³Ó¤Ñªº¨g·Q¡C¦pªG¤H¹H­I¤F°ª¯Å¥Í©Rªº¦w±Æ¡A¸o·~§óÄY­«¡A³yªº·~§ó¥¨¤j¡C

    ¥| ¤Ñ¤H¦X¤@Æ[ªº¦A»{ÃÑ

    ¤Ñ¤H¦X¤@¦Ü¤Ö¥]§t¨â¼h§t¸q¡C¤]´N¬O¡A¤HÃþ»P¦ÛµM¡A»P¦t©z©M¤Ñ¬O¤@Å骺¡A¤HÃþ¬O¦t©z§Ç¦C¤¤ªº¤@­ÓÀô¸`¡F¤Hªº¤ßÆF»P¤Ñ¹D¨ã¦³¤¬¦³©Ê¡A¤H¬O¥i¥H¶W¶V¦Û¨­¦Ó»{ÃÑ·P®©¤Ñ¹Dªº¡C«eªÌ¬Oª«½è¦X¤@¡A«áªÌ«h¬Oºë¯«¦X¤@¡C(¹ï¾§®a¤Ñ¤H¦X¤@Æ[ªº°Q½×¡A¨£§õºû©ú)[2]

    ª«½è¦X¤@§@¬°¤@­Ó­õ¾Ç«ä·Q¬O®e©ö³Q±µ¨üªº¡C¹ê»Ú¤W¡A1990¦~¥Nªº«ä¼é¤¤¡A¦è¤è¾ÇªÌ¤]¦h°±¯d¦b³o¤@µ{«×¡Cºë¯«¦X¤@´N»·»·¶W¥X¤F­õ¾Ç½dÃ¥¡A¯A¤Î¨ì«H¥õ°ÝÃD¤F¡C¤]´N¬O¡A¤°»ò¬O¤Ñ¹D¡A¦p¦ó¤~¯à»{ÃѤѹD¡C³o¸Ì§Ú­Ì±N±q³£¦¿³÷³o¤@¹ê»Ú¨Æ¨Ò¥Xµo¡A±qªk½ü¤jªkªº¨¤«×¨Ó±´°Q¤Ñ¤H¦X¤@ªº§t¸q¡C

    ³£¦¿³÷¤ô§Q¤uµ{ºøºø¨â¤d¦h¦~¡A¤@¦p¬J©¹¦a´þ¾iµÛ¤Ñ©²¤§°ê¡A¦Ü¤µ¨ÌµM®¦¿A¤Ñ©²¤§°êªº¤W»õ¤H¤f¡A¬O¥@¬É¤W¨´¤µ¬°¤î¾ú¸g¦~¥N³Ì¤[ªº¤j«¬¤ô§Q¤uµ{¡C¨£¹L³£¦¿³÷ªº¤H³£·|¦³³o¼Ëªº·P¨ü¡A¥¦Á`Åéµ²ºc«D±`²³æ¯Â¾ë¡C³£¦¿³÷³Ì¥D­nªº¬O¦b©¢¦¿¤¤¶¡¿v¤@±ø²L³ö¡A§â©¢¦¿¤@¤À¬°¤G¦¨¤º¦¿©M¥~¦¿¡C¥Ñ©ó³ö¹³¤@±øÀY´Â«eªº³½¡A¤H­Ì§â¥¦ªº³Ì«eªu³¡¥÷ºÙ¬°¡u³½¼L¡v¡C¤À¤J¤º¦¿ªº¤ô¡A¬y¤U¥h¬ù¤@¤d¦Ì¡A´N¨ì¤F¡uÄ_²~¤f¡v¡C³o­Ó¡uÄ_²~¤f¡v¬O¤H¤u±q¥ÉÂS¤sÆw¶}ªº¤@­Ó¤G¤Q¦Ì¼eªº¤f¤l¡C¥Ñ©ó¶H²~¤f¡A´N¥s¥¦¡uÄ_²~¤f¡v¡C¤@¶i³o¤f¡A¤ô³Q¤Þ¦VªFÄéµ@¤t¦è¥­­ì¥h¤F¡C¤À¤ô³÷¨â°¼ÂS¬ä¤j§Z¥ÛÅ@³ö¡A¾a¤º¦¿¤@°¼ªº¥s¤ºª÷­è³ö¡A¥~¦¿¤@°¼¥s¥~ª÷­è³ö¡A¤]ºÙ¡uª÷³ö¡v¡C¬°±±¨î¬y¤JÄ_²~¤fªº¤ô¶q¡A¦b³½¼L¤À¤ô³öªº§À³¡¡A¤S­×«Ø¤F¤À¬x¥Îªº¥­¤ô¼Ñ©M±Æ¨F¥Îªº¡u­¸¨F³÷¡v·¸¬x¹D¡C·í¤º¦¿¤ô¦ì¹L°ªªº®É­Ô¡A¬x¤ô´N¸g¥Ñ¥­¤ô¼Ñº©¹L­¸¨F³÷¬y¤J¥~¦¿¡A¥H«O»Ù¤º¦¿Äé°Ï§K¾D¤ô²T¡C¦P®É¡A§Q¥Î©óº©¹L­¸¨F³÷¬y¤J¥~¦¿ªº¤ô¬yªººx´õ§@¥Î¡Aªd¨F³£¦Û°Ê­¸¶V­¸¨F³÷±Æ¤J¥~¦¿¡A¤£·|¦bÄ_²~¤f«e«á¨I¿n¡C

    ­×«Ø³£¦¿³÷ªº¤@¤Á³£ª½±µ¨ú¤§©ó¦ÛµM¡A­É§U©ó¦ÛµM¡A¦Ó¤S§¹¥þ¿Ä©ó¦ÛµM¡C¾ã­Ó³£¦¿³÷ªº«Ø¿v¡A¥u¥ÎªeÃ亩¤s¹M³¥ªº¦Ë¤l½s¦¨ªøªøªº¦ËÅ¢¡A§âªe¸Ì¤j¤j¤p¤pªºÃZ§Z¥Û©¹¦ËÅ¢¸Ì¤@¸Ë¡Cªe¹D«õ°_¨Óªº¤g¦bÄ_²~¤f¤@°¼ÂS¦¨¡uÂ÷°ï¡v¡A®L¤Ñ¥¦§â¬¤´é¦Ó¨Óªº¬x¤ô¾×¤@¤U¡A´£°ª¤ô¦ì¡A¨Ï§ó¦hªº¤ô±q­¸¨F³÷¬y¨«¡A½Õ¸`¤F¬y¤JÄ_²~¤fªº¤ô¶q¡C³£¦¿³÷¥u¬O§â¦ÛµM¬É¤w¦³ªº¥[¥H²¨¾É©M­«·s½Õ¾ã¡C¾ã­Ó¤uµ{­É¦ÛµM¤§¤O¥H¥Î¨ä§®¡A¤Æ®`¬°§Q»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¡A¤£¬O¤@­Ó¿W¥ß©ó¦ÛµMªº¤@­Ó·s«Ø¤uµ{«Ø¿v¡A¦Ó¬O¦¨¬°¦ÛµMªº¨ó½Õ¦Ó¤£¥i¤Àªº¤@³¡¥÷¡C ¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vÆ[ªºª«½è¦X¤@¦b¾ã­Ó³£¦¿³÷ªº¤uµ{¤¤±o¨ì¥R¥÷Åé²{¡C

    µM¦Ó¡A¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vÆ[ªººë¯«¦X¤@¦b¾ã­Ó³£¦¿³÷ªº¤uµ{¤¤¤]±o¨ì¥R¥÷Åé²{¤F¶Ü¡H±qªk½ü¤jªkªº¨¤«×¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìµª®×¬OÅãµMªº¡C¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¦¨«¬ªºªF¦è³£¬O¥Í©RÅé¡A³£·|¦³¤@­Ó¥Í©R¥v¡A³£·|¦³¤@­Ó¦¨¦íÃaªº¥Í©R¹Lµ{¡C¦Ó·í¤@­Ó¥Í©RÅé§¹¥þ»P¦ÛµM¿Ä¬°¤@Å骺®É­Ô¡A¥¦ªº¥Í©R´N¦P¦ÛµMÃöÁp°_¨Ó¤F¡C¦ÛµM¤£Ãa¡A¥Lªº¥Í©R´N±o¥H¦s¦b¡C³o¬O³£¦¿³÷¥Í©R¤£°Iªº«ÜÃöÁ䪺¦]¯À¡C³£¦¿³÷¥u¬O§âÀɪº³q¤F¡A§â°ôªº²¨¤F¡A§â°¾ªº¤Þ¤F¡C¬O¤H¹ï¦ÛµMªº¨þÅ@¡A¬O¬Iµ½»P¦ÛµM¡A¬O¿n¼wµ½Á|¡C¤Ï¹L¨Ó¡A³£¦¿³÷¦^õX¤HÃþ¡A¹ê²{¤F¤H»P¦ÛµM¬Û¤¬ÃöÃhªº¶ê¿Ä¡C

    ­n¹ê²{¤Ñ¤H¦X¤@¡A­º¥ý¤H¥²¶·¯à¶W¶V¦Û¤v¡A¦³¯à¤O»{ª¾¦ÛµM¥Í©Rªº¹B¦æ¡C³£¦¿³÷ªí©ú³o¬O¤¤°ê¥j¤H©Ò¨ã¦³ªº¯à¤O¡C¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¨Ã¤£¥u¬O¤@­Ó­õ¾Ç·§©À¡A¦Ó¬O¤H»P¦ÛµM¤§¶¡«ÈÆ[¦s¦bªº¬Û¤¬¨î¬ù¡A¨Ã¥B¬O¥D°Êªº¨î¬ùÃö«Y¡C²{¥N¬ì§Þ¤uµ{¤H­û¡AÁöµM¤£¥F¹ï¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v«ä·Qªº°l¨DªÌ©MªY½àªÌ¡A¦ý¹L«×¨Ì¿à©ó¼Æ­È¤ÀªR©M­pºâ¡A«o»{ÃѤ£¨ì¦ÛµM¥Í©Rªº¤@­±¡A¹ï¦ÛµMªº·P®©¯à¤O¤]´N¤£Â_´î®z¡C±q¦Ó¡A¦p¦¹¥©­É¤Ñ¤Oªº¤ô§Q¤uµ{¬O²{¦b¤ô§Q±M®a³£Ãø¥H·Q¹³ªº©_¸ñ¤F¡C¬Û¤Ï¡A2200¦~«eªº³£¦¿³÷³]­pªÌ§õ¦B¨Ã¤£ª¾¾å²{¥Nª«²z¾Çªº½Ñ¦h¦Wµü¡A¤]¨S¦³¬yÅé¤O¾Çªº·§©À¡A¶È¾Ì­É¹ï¦ÛµM¥Í©RªºÆ[¹î©M·P®©¡A¤~³]­p¥X¤F³o¼Ë¤@­Ó¤Ñ¤H¦X¤@ªº³£¦¿³÷¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H¤H­n»{ÃѦ۵Mªº¥Í©R¡A¤@­Ó¥²­n±ø¥ó¬O­×¤ß¾i¤ß¡A¿n¼w®ø·~¡C¥j¤HºÙ´¼ªÌ¬°¤j¼w¤§¤h¤]¬O³o­Ó¹D²z¡C«öªk½ü¤jªkÁ¿¡A´N¬O¤£Â_¥h¦P¤Æ¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¡C¤¤°ê¥j¤H¦h¦³¤j¼w¤§¤h¡C

    ¤ñ¸û²{¦bªº³]­p¤èªk¡A­º¥ý¦¬¶°¤j¶qªº®ð¶H¤ô¤å¾ú¥v¸ê®Æ¡AµM«á¶i¦æ¤ÀÃþ¡A¦p¤Q¦~¤@¹J©M¦Ê¦~¤@¹Jªº¤j§ò¤jåü¡A¦A§Q¥Î¸g©À¼Ò«¬©M¼Æ¦r¼Ò«¬¶i¦æ¤ÀªR¡A±q¦Ó½T©w°Ñ¼Æ¡C¦Ó²{¦bªº¤â¬q¥u¯à¬O¼È®É»P§½³¡¾A¥Îªº°Ñ¼Æ¡A¦]¬°¾ú¥v¸ê®Æ¨Ã¤£¥]§t¥¼¨Ó¡C¤Ï¹L¨Ó¡A2200¦~«eªº§õ¦B¤£¥i¯à¦³³o¨Ç¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¨S¦³³o¨Ç¡A¤~¯àÀò±o¨ã¦³¥Ã¤[©Ê¾A¥Îªº°Ñ¼Æ¡A¦]¬°¥LÅ鮩¨ìªº¬O¦ÛµMªº¥Í©R¡A¦P®É¥]§t¤F¹L¥h¡B²{¦b©M±N¨Ó¡C

    ¤­ µ²»y

    ¤H¬O¸Uª«¤§ÆF¡A¦ý¤H¥u¯à¦æµ½©ó¸Uª«¡A¤è¯à¦³¸Uª«Àô¹Òªº¶¶ÀH¡C¤H¯à¨ú¸Uª«¬°¥Î¡A¦ý¥²¶·¶¶¤Ñ¹D¦Ó¦æ¡A¤H»PÀô¹Ò¬Û¶ê¿Ä¡C

    ÀHµÛ¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo®i¡A¤HÃþªºª«½è¼¤±æ¿±µÈ¡A¨Ïª«½è¨É¼Ö¥D¸q¥D®_¥@¬É¡A¤Hªº³g¼¤¤]´N´c©Ê¿±µÈ¡A¬°¨D¦W¨D§Q¡A¸v·N¦k¬°¡A¨«¦V­IÂ÷¯«¦òªº¦w±Æ¡A§â¤H»PÀô¹Òªº¶ê¿Ä¤ä³Î¶}¤F¡C©ó¬O¤H»PÀô¹Ò´NÅܦ¨¤F½Ä¬ð¡C ¹ï«Ø¥ß©ó²{¥N¬ì¾Ç¤§¤Wªº¤H¹ïÀô¹ÒÆ[À³¶i¦æ¤Ï«ä¡C§áÂà¥ÍºAÀô¹Òªº´c¤ÆÁͶաA¹ê²{¤Ñ¤H¦X¤@ªº¹Ò¬É¬O¥i¯àªº¡A¥X¸ô´N¦b¤H¤ß¡C

    ¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¬O¸U¨Æ¸Uª«ªº¥»·½¡A¬O¦t©z¤¤¥ô¦ó¥Í©Rªº¥»·½¡A¬O¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v³y´N¤F¦t©z¡A³y´N¤F¦t©z¤¤ªº¸U¨Æ¸Uª«¡A§Î§Î¦â¦âªº¥Í©R¡A¥]¬A¤H©M¤H©Ò¥Í¦sªº¦ÛµMÀô¹Ò¡C¥ô¦ó¥Í©Rªºª¬ºA¡A¥Í©Rªº´¼¼z¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó¥Í©R¹ï¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªº¦P¤Æµ{«×¡C¤H¥i¥H¶W¶V¦Û¤v¡A»{ÃѦ۵Mªº¥Í©R¡A»{ÃѤѹD¡A¦ý¥²¶·¤£Â_¦P¤Æ¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¡C¼Æ¤d¸Uªk½ü¤jªk§Ì¤l¥¿¦b¹ê½î¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªk²z¡A¥L­Ì¨­¤ßªº²b¤Æ¡A¹D¼w¦^¤É¤w¦V¥@¤H®i²{¦P¤Æ¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¬O¤HÃþ¹ê²{¤Ñ¤H¦X¤@ªº¥²µM¤§¸ô¡C

    (­º©¡¥@¬É¥¼¨Ó¬ì¾Ç©M¤å¤Æ¤j·|½×¤å)

    ¤HÃþªº©~¦íªÅ¶¡ -¥Ñ¤¤°êªº«°Âíµo®i½Í°_(FSC-37)

    ½²¶®¼z(¼w°ê¦h¯S»X¤j¾ÇªÅ¶¡³]­p¨t)

    ¤å³¹ºK­n

    ¤¤°ê¶Ç²Î«Ø¿vªº¿W¯S­·®æ¦­¤w¬O¤¤¥~¬Òª¾¡A¦ý¤¤°ê¶Ç²Îªº³£«°¬[ºc«h¸û¤Ö¬°¤H´£¤Î¡A¨Æ¹ê¤W¤£½×¬O³æ®y«Ø¿vª«©Î¬O«°Âíªº¾ãÅé³W¹º¡A¨ä­I«á³£¦³²`«pªº¤å¤Æ¤º²[¦b¸Ì­±¡C¥»¤å±q¦t©z¤jªkªk²zªº¨¤«×¨Ó¤ÀªR¤¤°êªº³£«°µo®i»P©~¦íÀô¹Ò¡A¥ý¥Ó½×¼vÅT³£«°«Ø¿vªº¶Ç²Î«ä·Q¦p¤Ñ¤H¦X¤@¡B³±¶§¤­¦æ¡B­·¤ôµ¥µ¥¡A¥HÂk¯Ç¥X¨ä¤Ï¬M¦b¹ê»ÚÀç³y¤¤ªº¨ãÅéÅé²{¡A¦A´N¶Ç²Îªº³]­p²z©À»P¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº°ê³£¥[¥H°Q½×¡A±q«ÈÆ[±o¥Xªºµ²ªGÃÒ©ú¡A²Å¦X¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªk²zªº«°¥«³W¹º¬O¯u¥¿¾A¦X¤HÃþ©~¦íªº²z·QªÅ¶¡¡Aªk½ü¤jªkªºªk²z¶W¶V¨Ã¥]§t¤@¤Á¤HÃþªº¾Ç¬ì»Pª¾ÃÑ¡A¬O¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡A¤]¬O¥¼¨Óªº¤HÃþ¤å¤Æªº®Ú¥»¡C


    ¤jºõ

    1¡C«e¨¥

    2¡C¤¤°êªº«°Âíµo®i¤Î¨ä¯SÂI

    3. ¼vÅT¤¤°ê³£«°«Ø¿vªº«ä·Q
    3¡D1 ¤Ñ¤H¦X¤@Æ[
    3¡D2 ¤¤¹D«ä·Q
    3¡D3 ³±¶§¤­¦æ¾Ç»¡»P­·¤ô²z½×

    4.¤¤°ê«°Âí«Ø¿v²z½×¤Î¨ä¹ê½î¹B¥Î
    4¡D1 ¤¤°ê«°Âí³]­p¨å½d¡G¡m©P§¦Ò¤u°O¡n
    4¡D2 ³]­p¨å½d¡m©P§¦Ò¤u°O¡nªº¨ãÅé¹ê½î¡G­ð³£ªø¦w¤Î©ú²M¥_¨Ê

    5. ¹L¥h¡A²{¦b¡A¥¼¨Ó

    1.«e¨¥

    ¤HÃþªº©~¦íªÅ¶¡»P¤Hªº¥Í¬¡¬O²ß²ß¬ÛÃöªº¡C¦ÛµMªºÀô¹Ò¸g¥Ñ©Î¦h©Î¤Öªº§ï³y¦¨¬°¾A¦X¤HÃþ©~¦íªºªÅ¶¡¡A¦Ó¤H¬°³y´NªºÀô¹Ò¤]¦P®É¼vÅTµÛ¤HÃþªº¥Í¬¡§ÎºA¡C«°Âí»E¸¨¬O¨å«¬ªº¤H¬°³Ð³y¥X¨Óªº©~¦íªÅ¶¡¡A´£¨Ñ¤HÃþ¥Í¦s©Ò¥²»Ýªº±ø¥ó¡A¦b¤HÃþ¤å©úªº¶iµ{·í¤¤¡A«°ÂíªººtÅܤ£¶È¤Ï¬M¤F§Þ³N»Pª«½è¤è­±ªº§ó·s¡A§ó¤Ï¬M¥X®É¥Nºë¯«ªººtÅÜ¡C¥Í¬¡¦b¤@­Ó¾A¦X©~¦íªºÀô¹Ò¡A¬O¤HÃþ¤d¦Ê¦~¨Ó­P¤Oªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¬Æ»ò¼ËªºÀô¹Ò¤~¬O¯u¥¿¾A¦X¤HÃþªº²z·Qªº©~¦íªÅ¶¡©O¡H

    ¤HÃþ¤å©ú²Ö¿n¨ì¤µ¤Ñ¡AÀ³¸Ó¥i¥HºÙªº¤W¬Oµn®p³y·¥¤F¡A¦U¤è­±ªºµo®i¤@¤é¤d¨½¡C¦b²{¥N¤Æ¬ì§Þªº¤ä´©¤U¡A²z½×¤W§¹¥þ¥i¥H§¹¦¨¤HÃþ­p¹º¤¤ªº²z·Qªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A·í¤µ©~¦íªÅ¶¡©Ò¦s¦bªº°ÝÃD¡A«o¬O¦U­Ó°ê®a¤Î­Ó¤H´§¤§¤£¥hªº¹ÚÆL¡A¯B²{ªº©MÁôÂ꺹úºÝ¡A§ó¬O¤H¤H¬Òª¾¡A¤HºÉÃö¤ßªº¸ÜÃD¡C¦U­Ó»â°ìªº±M®a¾ÇªÌ²ö¤£°^Äm¦U¦Ûªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¬°¤F¤HÃþªº±N¨ÓºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡A¦ý¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è®×ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¤£¬O¤@¤@ÃÒ©ú¨äµLªk¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃD¡A«K¬OÁöµM¯à°÷¤@®É¸Ñ¨M¤F²´«eªº³Â·Ð¡A¦Û¤v«o¤]¦¨¤F¤U¤@­Ó°ÝÃD¡A¦¨¤F¤U¤@­ÓÀ³·í³Q¸Ñ¨Mªº¥Ø¼Ð¡C¨ì©³¦³¨S¦³¤@ºØ¥i¥H¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡A¦Ó¨Ï¤HÃþ¥Ø«e­±Á{ªº§x¹Ò±o¨ì¥X¸ô¡H

    °w¹ï¤W­zªº°ÝÃD¡Aµ§ªÌ¦b¾Ç°|¬£ªº²z½×»P¸gÅ笣ªº¹ê½î¤¤´M¨D¸Ñµª¦ÓµL©Ò±o¡Aª½¨ì­×·Òªk½ü¤jªk¥H«á¡A¤~³vº¥»â®©¨ì¡Aªk½ü¤jªk¤£¥u¬O¦b­Ó¤Hªº­×·Ò¤ß©Ê¤è­±°_¨ìÃöÁä©Êªº§@¥Î¡A³oÃe¤j¯EÃvªºªºªk²z³e¬ïµÛ¤HÃþ¤å©úªº¤@¤Á»â°ì¡AµL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¿òº|¡C¦t©zªº³Ì°ª¯S©Ê¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¬O©ñ½Ñ¥|®ü¬Ò­ãªºªk²z¡A¥u¦³¥L¤~¬O¿Å¶q¤@¤Á¦nÃaªº¼Ð·Ç¡A¤]¥u¦³¥L¤~¯à¶êº¡¦a¸Ñ¨M¤@¤Á¤£¥¿½Tª¬ºA¡A¨Ï¤§¦^´_¨ì­ì¨Óªº¥¿½T»P¬ü¦n¡C¥»¤å¥ÑÆ[¹î¤¤°êªº³£«°µo®i»P©~¦íÀô¹Ò¥Xµo¡A³q¹L¬ã¨sÁA¸Ñ¨ä«ä·Q¤W¤Î¹ê½î²z½×¤Wªº¦]¯À¡A¨Ã¥H¦t©z¤jªkªk²zªº¨¤«×¨Ó¥Ó½×¤ÀªR¨ä­I«áªº­ì¦]¡A±q¦Ó¥H«ÈÆ[±o¥Xªºµ²ªGÃÒ©ú¡A²Å¦X¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªk²zªº«°¥«³W¹º¬O¯u¥¿¾A¦X¤HÃþ©~¦íªº²z·QªÅ¶¡¡Aªk½ü¤jªkªºªk²z¶W¶V¨Ã¥]§t¤@¤Á¤HÃþªº¾Ç¬ì»Pª¾ÃÑ¡A¬O¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡A¤]¬O¥¼¨Óªº¤HÃþ¤å¤Æªº®Ú¥»¡C


    2.¤¤°êªº«°Âíµo®i¤Î¨ä¯SÂI

    ¤¤°ê¤å¤Æ¤W¤U¼Æ¤d¦~¡A¦U¤è­±ªº¦¨´NÀéÄê½÷·×¡A¬O¤HÃþ¤å©úªººÀÄ_¡A¨ä·½·½¤£Â_ªº¥Í©R¤O¤£¶È¦b¾ú´Â¾ú¥N³Q¬ÃµøµÛ¡A¤]¦b¤¤¦è¤è¤å¤Æ¶}©l¥æ¬y«á¡A«K¤£Â_¦a³Q¥~°êªº±M®a¾ÇªÌ©Ò­«µø»P¬ã¨sµÛ¡C®i²{¦b¦U­Ó»â°ìªº¤¤°ê¤å¤Æ¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯S¦â¡A¥ç§Y¦b¨ä­I«á¬Ò¦³²`«pªººë¯«¤º²[§@°ò¦¡A¨Ó«ü¾ÉµÛ¦U­Ó»â°ì¤¤¨ãÅ骺ªí²{§Î¦¡¡A¦b¤å¥v­õ¡A¤Ñ¤å¡A¦a²z¡AÃÀ³N¡A¬ì§Þ»PÂå¾Ç¤è­±¡A¬Æ¦Ü¦b¤é±`¥Í¬¡ªºÅx±½¶i°h¤¤¡A¤è¤è­±­±³£¥i¥HÅé²{¥X³o­Ó¯SÂI¨Ó¡C

    ¤¤°ê«°Âíªº«Ø³y¤]¦³¨ä­I«áªº«ä·Q°ò¦¡A¥Ñ¦¹µo®i¥X¤@®M§¹¾ãªº«Ø¿v²z½×Åé¨t¡A¨äÄYÂÔ¦X²zªº¿ï¾Ü»P³W¹º­ì²z¡A¥i¥H¾A¥Î©ó¤p¨ì©Ð¦v«Ø¿v¡A¤j¦Ü°ê³£ªº¾ãÅéÀç³y¡A¦Óµ·²@¨S¦³¥ô¦ó¥Ù¬Þ½Ä¬ð¤§³B¡A±q¦Ó¶}³Ð¤F¤¤°ê¶Ç²Î«Ø¿v¤Î³£«°¤d¦Ê¦~¨Ó¤£¦]®É¥NÅܾE©Î¤Ñ¨a¤Hº×¦Ó¤¤Â_ªº¿W¯S­·®æ¡A»P±q¤¤Ä­¨|¥X¨ÓªºÀHµÛ´Â¥N»¼¾E¦ÓÄ}¯É¸U¤dªº³£«°¤å¤Æ¡C¦b¼Û¬°Æ[¤î¤§¾l¡A¤£±o¤£¥O¤H²`«ä¡A¬O¬Æ»ò¼Ë²`«pªº«ä·Q­I´º¡A¤~¯à³y´N¥X¤¤°ê¶Ç²Î³£«°³oºØºø©µ¼Æ¤d¦~¦Ó¤£µ´ªº«ù¤[©Ê»P¥]®e©Ê¡H­n±´°Q¤¤°ê¶Ç²Î«°ÂíªººtÅܱ¡ªp¡A´N¤£¯à¤£¥ý¹ï¨äµo®i²£¥Í¥¨¤j¼vÅTªº«ä·Q­I´º§@¤@µfªì¨BªºÁA¸Ñ¡A¦]¬°³o¨Ç«ä·QÆ[©À¤£¶È³e¬ï¦b«Ø¿v²z½×ªº§Î¦¨»P¨ãÅé¹B¥Î¤W¡A¤]²`¨è¦a¼vÅTµÛ¤£¦P¾ú¥v®É´Áªº¤¤°ê¤Hªº¤H¥ÍÆ[¤Î¦t©zÆ[¡C


    3. ¼vÅT¤¤°ê³£«°«Ø¿vªº«ä·Q

    3.1 ¤Ñ¤H¦X¤@Æ[

    ¼vÅT¤¤°ê³£«°«Ø¿vªº«ä·Q¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¤¤°ê¶Ç²Îªº«äºûºë¯«¡C¦b¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¤è­±¡A¤¤°ê¤H¦Û¥j¥H¨Ó«K´L±RµÛ¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªºÆ[©À¡A»{¬°¦t©z¬O¤@­Ó¦³¾÷ªº¾ãÅé¡A¤H»P¦ÛµM¸Uª«¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¬J§@¬°¿W¥ß§¹¾ãªº­ÓÅé¡A¤S§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¸Ìªº¤@³¡¤À¡A¤@¤Á³£¬O©M¿Ó¨Ã¦sªº¡A¤£½×ªí­±ªºª«½è©Î¬O¤º¦bªººë¯«¡A¬Ò»P«ÈÆ[ªº¦t©z¬Û³qÀ³¡A¤]³£¦s¦bµÛ¦@³qªº³W«ß¡C¤Ñ¤H¦X¤@ªº·§©À·½¦Û¤W¥j¡A¦­¦b©ö¸g¦¨¤å¤§«e«KÀ³¸Ó¤w¸g¦s¦b¨Ã³Q·¥¤O­«µø¤F¡A©Ò¥H¤ÏÀ³¦b©ö¸g­º¨ö°®¨ö¤¤ªº¶HÃã¡u¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û±j¤£®§¡C¡v¡A¥R¤À¦aªí¹F¥X¦b¥j¥N¤¤°ê¤Hªº«ä·Q¤¤¡A¤H»P¦ÛµM¤§¶¡¤£¶È¦s¦bµÛª«½èÀô¹Ò¤WªºÃöÁp¡A¤]¦P¼Ë¦s¦bµÛºë¯«»â°ìªº¦@¦P©Ê¡F¤Ñ¦aªº¹B¦æ¥Í¥Í¤£®§¡A¤HÃþ¥ç·í³Ëªk¤Ñ¦a¦ÛµMªº¤£µ´¥Í¾÷¡A©ù´­¦V¤W¡C¦Ñ¤lªº¡u¤Hªk¦a¡A¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¹D¡A¹Dªk¦ÛµM¡v¥H¤Î©s¤lªº¡uºÉ¨ä¤ßªÌ¡Aª¾¨ä©Ê¤]¡Cª¾¨ä©Ê¡A«hª¾¤Ñ¤]¡C¡v«h¬O±q¥t¤@­Ó¨¤«×ÄÄ©ú¡A¥u­n¤H¯à³Ëªk¦ÛµMªº³W«ß¡A«K¯àª¾¹D¤Hªº¤ß©Ê»P¦t©z­ì¬°¤@Åé¡A±q¦Ó¹F¨ì»P¦ÛµM¦P¤Æªº¹Ò¬É¡C

    ¥Ñ¤Ñ¤H¦X¤@Æ[¤Þ¥Ó¥X¡u¤Ñ¤H·PÀ³¡v»P¡u¤Ñ¤H¤@²z¡v¡A²³æ¦a»¡¡A´N¬O¤H»P¦ÛµM¸Uª«¤@¼Ë¿í´`µÛ¦@¦Pªº²z¡A¦ÛµM¸Uª«»P¤H®§®§¬ÛÃö¡A¦Ó¤Hªº¤@Á|¤@°Ê¥ç¼vÅTµÛ¥~¦bªº¥@¬É¡A¦ÛµM¬Éªº²{¶H³£·|¦]À³¤HÃþªºµ½´c¦Ó¥Í¦ÓÅÜ¡A¤Ï¹LÀY¨Ó¦^³ø¦b¤H¨­¤W¡A©Ò¥H§@¦n¨Æªº¤H¤Ñ³ø¥HºÖ¡A§@Ãa¨Æªº¤H¤Ñ³ø¥Hº×(¡m¥v°O¡C¼Ö®Ñ¡n)¡C¤S¦p¡u¤Ñ««¶H¡A¸t¤H«h¤§¡v§ó¬O²M·¡¦a»¡©ú¤F¥j¤Hªº²z·Q¡A»{¬°¸t¤HªºÁ|¤îÀ³¨Ì¤Ñ¶HÅܤơA¶¶¨ä¦ÛµM¦Ó¦æ¡C¤H¥Í¬¡¦b¦ÛµM¤§¤¤¡AÀ³¸Ó´L¤Ñ·q¦a¡Aµ½«Ý¸Uª«¡A¨Ì´`µÛ°µ¤Hªº¹D²z³W«h«Ý¤H³B¨Æ¡A¤~¯à¦w¨­¥ß©R©ó¦t©z¤§¤¤¡A¦³¤@­Ó²z·Q¦w±dªº¥Í¬¡¡C©P¤å¤ý¿Ù¾å¨ä¤l©PªZ¤ýªv°ê¤§¹D®É´£¨ì¡u¤sªL«D®É¤£¤É¤ç©ò¡A¥H¦¨¯ó¤ì¤§ªø¡F¤t¿A«D®É¤£¤Jºô¯Ë¡A¥H¦¨³½Å¾¤§ªø¡F¤£§Z¤£¼¶¡A¥H¦¨³¾Ã~¤§ªø¡C¬ËÂy°ß®É¡A¤£±þµ£¦Ï¡A¤£¤Ô­L¡Aµ£¤û¤£ªA¡Aµ£°¨¤£¹£¤£ÄE¡F¿A¤£¦æ®`¡A¤g¤£¥¢¨ä©y¡A¸Uª«¤£¥¢¨ä©Ê¡A¤Ñ¤U¤£¥¢¨ä®É¡C¡v¡A¨ä¹ê´N¬O·½©ó¤Ñ¤H¦X¤@Æ[ªº¥j¥NÀô«O·§©À¡AÂÔ·V¦X²z¦a¨Ï¥Îª«¤O¸ê·½¥HºûÅ@¨ä¦A¥Í¯à¤O¡A¤~¯à¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡A¨Ï¤H±o¥H¦w¾i¥Í®§¡Aµ½«Ý¸Uª«ªº¦P®É¤]´N¬O¬°¦Û¤vªº¥¼¨Ó³þ©w¨}¦nªº°ò¦¡F­Y±Ä¨ú±°¹Ü¦¡ªº¶}µo¡A³y¦¨¸ê·½ªº¯ÓºÜ»P¯}Ãa¡A«áªGÁÙ¬O±o¥Ñ¦Û¤v©Ó¾á¡AºØ¤°»ò¦]±o¤°»òªG¡Aµ½´c¦³³ø¨ä¹ê¬O²³æªº¦]ªG¹D²z¡C©PªZ¤ý¿í±q¥ý¤ý¤§ªk¨Ã¶Ç»P«á¥N¡Aµ²ªG©P´Â¶}°ê¤£¤[«K¥X²{¤F¦¨±d¤§ªvªº¤Ó¥­²±¥@¡A³þ©w©P´Âªø¹F700¾l¦~ªº°ê¯®¡F¦Óº~´Âªº¤å´º¤§ªv¤]¦P¼Ë¦a¦bº~ªì¦W¾§¸³¥òµÎ­«­Ò¤Ñ¤H¦X¤@Æ[ªº¼vÅT¤U¥X²{¡A¤å´º¤G«Ò¶¶¨ä¦ÛµMªºµL¬°¦Óªv¡A«h³þ©w¤Fº~´Â400¾l¦~ªº¾ú¥v¡C³o¬O¤¤°ê«H¥v¤W¨â­Óºû«ù³Ì¤[ªº´Â¥N¡A±À¨ä¬G¡A­ì¦]µ´«D°¸µM¡C

    ¤Ñ¤H¦X¤@Æ[³Q¾ú´Â¾ú¥Nªº«ä·Q®a¤£Â_¦a¥Ó½×¸É¥RµÛ¡A³vº¥¦a§Î¦¨¤F¤@­Ó²z½×Åé¨t¡A¦U®aªº½×ÂI¥]ù¸U¶H¡A¦ý«o¥¼´N³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD´£¥X¸Ñµª¡A¥ç§Y¬°¤°»ò¤H©M¤Ñ¬O¦³ÃöÁpªº¡A¤Ñ¤H¸Uª«ªºÃö«Y¬°¤°»ò¬O©M¿Ó¬Û³q¦Ó«D½Ä¬ð¬»Ä²ªº¡A©ÎªÌ¬°¤°»òµ½´c¦³³ø©ó¤Ñµ¥µ¥¡H¤]³\³o¨Ç°ÝÃD¹ï¥j¤H¨Ó»¡¬O­Ó¤£³ë¦Ó©úªº¨Æ±¡¡A´N¹³¤@¥x¹qµø¾÷Â\¦b²{¥N¤Hªº­±«e¡A§Ú­Ìª¾¹D¥¦¬O¹qµø¾÷¤@¼Ëªº¹D²z¡C¦ýÀHµÛ®É¥N»PÀô¹ÒªºÅܾE¡A¤HÃþªº«ä·QÅܱo¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡A¦UºØ¾Ç»¡¤]¦h¡A´N§ó¤£®e©ö¨Ï¤HÁA¸Ñ¡A±q¦Ó¨Ì¾Ú²{¥N²z½×¾Ç»¡ªºÆ[ÂI¡A»{¬°¬ì¾ÇµLªk¸ÑÄÀÃÒ©úªº¡A©Î»P¨ä²z½×ªº½×ÂI¬Û¬»Ä²ªº¡A´N³£¬O¿ùªº¡A»´©ö¦a§_©w¤¤°ê¼Æ¤d¦~¨Óªº«ä·QºëµØ¡C¨ä¹ê¤Ñ¤H¦X¤@ªº«ä·Q¬O¦³¥¦ªº¹D²zªº¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b¡uÂàªk½ü¡v¤¤²M·¡¦a¸ÑÄÀ¤F¤H»P¤ÑªºÃö«Y¡G¡u¤Hªº¯u¥¿¥Í©Rªº²£¥Í¡A¬O¦b¦t©zªÅ¶¡¤¤²£¥Íªº¡C¦]¬°³o¦t©z¤¤¦³³\³\¦h¦h»s³y¥Í©Rªº¦UºØª«½è¡A³o¨Çª«½è¦b¬Û¤¬¹B°Ê¤U¥i¥H²£¥Í¥Í©R¡A¤]´N¬O»¡¡A¤Hªº³Ì¦­¥Í©R¬O¨Ó·½©ó¦t©z¤¤ªº¡C¦t©zªÅ¶¡¥»¨Ó´N¬Oµ½¨}ªº¡A´N¬O¨ã¦³¯u¡Bµ½¡B§Ô³oºØ¯S©Êªº¡A¤H¥Í¥X¨Ó©M¦t©z¬O¦P©Êªº¡C¡v¡]ª`1¡^´N¦]¬°¤Hªº¥»·½¬O¨Ó¦Û¦t©z¤¤ªº¡A¬O©M¦t©z¦P©Êªº¡A©Ò¥H¤HÃþªº¬¡°Ê¼ÒÀÀ³Ëªk¤Ñ¦a¹B¦æ¤§¾÷¡A¥u¤£¹L¬O¤HÃþ¥ý¤Ñ¯S½èªº¤@ºØ¥»¯à¤ÏÀ³¡A¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¹D²z¤F¡C

    Ãö©óµ½´c¦³³ø©ó¤Ñ¡A¥L»¡©ú¡A¦b¤@­Ó¯S©wªÅ¶¡¸Ì¤Hªº©P³ò¦³­Ó³õ¡A¸Ì­±¦P®É¦s¦b¼w»P·~¨âºØª«½è¡A¡u¼w³oºØª«½è¬O§Ú­Ì¦Y¤F­W¡A©Ó¨ü¤F¥´À»¡A°µ¤F¦n¨Æ±o¨ìªº¡F¦Ó¨º­Ó¶Â¦âª«½è¬O¤H°µ¤FÃa¨Æ¡A°µ¤F¤£¦nªº¨Æ¡A´Û­t¤F¤H¡A±o¨ì¤F³oºØ¶Â¦âª«½è¡C¡v¡F¡u¦b³o­Ó¦t©z¤¤¦³­Ó²z¡A¥s°µ¤£¥¢ªÌ¤£±o¡A±o´N±o¥¢¡A§A¤£¥¢¡A­n±j¨î§A¥¢¡C½Ö°_³o­Ó§@¥Î¡H´N¬O¦t©z³o­Ó¯S©Ê°_³o­Ó§@¥Î¡A©Ò¥H§A¥ú·Q±o¤£¦æ¡C«ç»ò¿ì©O¡H·í¥L½|§O¤H¡B´Û­t§O¤Hªº®É­Ô¡A¥L´N·|§â¼w¥µµ¹¤H®a¡F¦Ó¹ï¤è¬OÄÝ©ó©e©}ªº¤@¤è¡A¥¢¥hªº¤@¤è¡A¾D¨üµh­Wªº¤@¤è¡A©Ò¥H´Nµ¹¥L¸ÉÀv¡C¥L³oÃä½|¥L¡AÀHµÛ¥L¤@½|ªº®É­Ô¡A´N±q¦Û¤vªºªÅ¶¡³õ½d³ò¤§¤º­¸¨«¤@¶ô¼w¡A¸¨¦b¤H®a¨­¤W¡C¥L½|±o¶V­«¡Aµ¹¤H®aªº¼w¶V¦h¡C¥´¤H¡B´Û­t§O¤H¤]¬O¤@¼Ë¡C¥L¥´¥L¤@®±¡A½ð¥L¤@¸}¡A´NÀH¤§³o­Ó¤H¥´±o¦h­«¡A¼w´N¸¨¹L¥h¦h¤j¡C±`¤H¬Ý¤£¨ì³o¼h²z¡A¥L»{¬°¨ü¤F´Û­t¤F¡A¥L¨ü¤£¤F¡G§A¥´§Ú¡A§Ú¦^ÀY±o¥´§A¡C¡y°Ô¡z¦^µ¹¥L¤@®±¡A§â³o­Ó¼w±À¦^¥h¤F¡A¨â­Ó¤H³£¤£¥¢¤£±o¡C¥i¯à¥L·Q¡G§A¥´§Ú¤@¤U¡A§Ú¥´§A¨â¤U¡A­n¤£´N¤£¯à¥X³o¤f®ð¡C¥L¤S¦h¥´¤@¤U¤l¡A±q¦Û¨­¤S­¸¨«¤@¶ô¼wµ¹¤F¹ï¤è¡C¡v¡u¬°¤°»ò§â³o­Ó¼w¬Ý±o³o»ò­«©O¡H³o­Ó¼wªºÂà¤Æ¬O«ç»ò¤@ºØÃö«Y©O¡H¦b©v±Ð¤¤Á¿¡G¦³¤F³o­Ó¼w¡A¤µ¥Í¤£±o¨Ó¥@±o¡C¥L±o¤°»ò¡H¥L¼w¤j¡A¥i¯à·|°µ¤j©x¡Aµo¤j°]¡A­n¤°»ò¦³¤°»ò¡A´N¬O¥Î³o­Ó¼w¥æ´«¨Óªº¡C©v±Ð¤¤ÁÙÁ¿¡A³o­Ó¤H­n¬O¨S¦³¼w¡A´N§Î¯«¥þ·À¡C¥Lªº¤¸¯«´N¾P·´¤F¡A¥L¦Ê¦~¤§«á¥þ³£¦º¤F¡AÔ£¤]¨S¦³¤F¡C¡v ¡]ª`2¡^¡F¡u¤HÃþ¤£¿í¦u¤Hªº¹D¼w³W½d¡X¡XªÀ·|±N¤j¶Ã¤£ªv¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡C¡v ¡]ª`3¡^

    ³o¸Ì´¦¥Üªº¬O¥t¥~ªÅ¶¡µo¥Íªº¯u¹êÅé²{¡A¦Ó¤ÏÀ³¦b¤HÃþ³o­ÓªÅ¶¡ªº±¡ªp¡A·í§Ú­Ì§â½d³òÂX¤j¡A®³ªñ¦~¨Ó¤jªº©~¦íÀô¹Ò¸Ì©Ò¯à¨£¨ìªº°ÝÃD§@¨Ò¤l¡A¨ä¹ê¤]´N¤£Ãø²z¸Ñ¤F¡G¨Ò¦p¨â¦~«e¦b¥xÆWµo¥Íªº¤j¦a¾_¡A¥H¤Îª½¨ì¥Ø«e¡A¥u­n«B¶Õµy¤j«K·|µo¥Íªº¤g¥Û¬y°ÝÃD¨Ó»¡¡A¹ï¥xÆW¤ô¤g«O«ùªº±¡ªpµy¦³ÁA¸Ñªº¤H³£ª¾¹D¡A¨ä¹ê¯u¥¿ÆC¦¨¨aÃøªº­ì¦]¡A¨Ã«D¤Ñ¨a¡A¤D¬O¤Hº×¡C´N¦]¬°¤H­Ì¥uÅU¤ÎÀò¨ú¦Û¤v²´«e¯à¬Ý¨ìªº§Q¯q¦Ó¹L«×¦a¶}µo¤s©Y¦a¡Aºzµø¤g¦a¸ü¨|¸Uª«¥H¨Ñµ¹¤HÃþ¥Í¦s¡AÀ³¸Ó¥[¥H¬Ã±¤ªº¹D²z¡A¾É­P²{¦b¦Û¤v©Ó¨üµÛ­WªG¡A»´«h¥Í¬¡¦b®£Äߤ§¤¤¡A¤£®É®`©È¦Û¤vªº¥Í©R°]²£·|¦]¤@°}«B¶Õ¥I½ÑªF¥h¡A­««h®a¯}¤H¤`¡A¥Í¦sÀô¹Ò¯}Ãa¬pºÉ¡A¥I¥Xªº¤£¥u¬OÄ_¶Qªº¤H©R¡AÁÙ¿ò¯dµ¹¾ã­Ó¤HÃþªÀ·|»P¦ÛµM¬ÉÃø¥H¦^´_ªº¶Ë®`¡CÁ|¤@­Ó»·¤@ÂIªº¨Ò¤l¡A±q«Ü¤[¥H«e§ÆÃ¾ªº¤s´º©l²×¬O¥ú¥Y¥Yªº¤@¤ù¤£¤ò¤§¦a¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦ÛµM­­¨î¤F¹AªL·~ªºµo®i¡A§Î¦¨¤F¥Í¦s±ø¥ó¤£¨}ªºÀô¹Ò¡A±q¦Ó¼vÅT¤F·í¦a¤H¥Áªº¥Í¬¡¤ô¥­¡C¦ý¨Ì¾Ú¥j¥N¤åÄmªº°O¸ü¨Ó¬Ý¡A§ÆÃ¾¨Ã«D­ì¥»´N¬O¤o¯ó¤£¥Í¤§¦a¡A¥j§ÆÃ¾ªº¤s¦a¬Oºñ·N¯sµMªº¡A·í®É¤H­Ìªº¥Í¬¡¯À½è¤£ºÞ¦b½è¤W©Î¬O¶q¤W¡A¬Û¹ï©ó²{¦b©~¦í©ó©¼ªº¤H¡A³£¬O¤ñ¸û°ªªº¡C¨º»ò¬°¤°»ò·|³y¦¨¥j¤µ¦p¦¹ºIµM¤£¦Pªº®t¶Z©O¡Hµª®×ÁÙ¬O¦b¤H¨­¤W¡C¥j§ÆÃ¾¤å¤Æ¥½´Áªº¤H¥Í¬¡¤Q¤À°øµØ®ö¶O¡A¹D¼w±ÑÃa¡A¾É­P¤F¤å©úªº·´·À»P¦ÛµMªº¯}Ãa¡C¤sªLªº®ø¥¢§Y»P²@µL¸`¨îªºÀݬå¾ðªL¦³µÛª½±µªºÃöÁp¡A¨Ò¦p±q¥v¸Öªº´y­z¤¤§Ú­Ìª¾¹D¡A·í®É¬°¤F¤@­Ó­^«i¾Ô¤hªº¸®Â§¥i¥H°Ê­û¥þ«°ªº¤H¡A¤@³s¤E¤Ñ¦b¤s©Y¤W¬å¥ï¾ð¤ì¡A¥Î¦p¦¹¤j¶qªº¤ì§÷Å|¦¨¤õ¸®°ï¨Óªí¥Ü¹ï¦ºªÌªº±R·q(¡m¯S¬¥¨Ì¾Ôª§/¤ì°¨±O«°°O¡n)¡C¸Õ·Q¡A¤@³õ¾Ôª§¤¤Ä묹ªº¾Ô¤h¤H¼Æ¥i¯à¤£¥u¤@¤G¡A­Y¤@¦¸¾Ôª§±o¥I¥X¤@®y¤sÀYªº¾ðªL§@¥N»ù¡A¥i·Q¦Óª¾¦b´X³õ¾Ôª§¤U¨Ó¡A¦ÛµM¥ÍºA¬O¦p¦óÄY­«¦a¾D¨ì¯}Ãa¡A¤H¬°¦a³y¦¨¤F¤µ¤é§ÆÃ¾³h½Cªº´º¦â¡C´¿¸gÁcºa¤@®Éªº¥j§ÆÃ¾¤å¤Æªº®ø¥¢¬O¤@­Ó¾ú¥vªº±Ð°V¡A´£¿ôµÛ§Ú­Ì¡A¤£¨Ì¤Ñ²z¦Ó¦æ¡A¤£ª`­«¹D¼w­Û²zªº³W½d¡A«K·|¦Û¨ú·À¤`¡C¬Û¤Ïªº¡A­Y¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¥Á±Ú¯à°÷¶¶À³¦t©zªº¯S©Ê¡A­«µø¹D¼w¤ß©Êªº´£¤É¡A´N¯àªø²±¤£°I¡C§@¬°¥|¤j¤å©ú¥j°ê¤§¤@ªº¤¤°ê¤å¤Æ¦b¨ä¥L¤å©ú¦­¤w®øÁn·À¸ñ¤§®É¡A¤´¯à«O«ù¤é·s¤S·sªº¥Í©R¤O¡A¨ä®Ú¥»ªº­ì¦]¡A¤£´N¬O®i²{¦b¤Ñ¤H¦X¤@Æ[¤¤¡A¥j¤H­«¼w­×¤ß¡A·q¤Ñ§ô¤vªººA«×¶Ü¡H¡I

    ¦bº©ªøªº¤¤°ê¾ú¥v¤¤¡A¤Ñ¤H¦X¤@ªº«ä·Q®i²{¦b¤è¤è­±­±»â°ì·í¤¤¡A¬J¦bºë¯«¤è­±ªº«ä·Qªí¹F¡A¤]¦b¦UÃþÀ³¥Î§Þ³Nªº³Ð³yºA«×¤¤¤ÏÀ³¥X¨Ó¡A¨ä¤¤·íµM¤]¥]¬A¤HÃþ¾Ü©~«Ø³£ªº¦æ¬°¡C¦t©z¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¦b¦t©z¤¤¦s¦bªº¸U¨Æ¸Uª«¬Ò³Qµø¬°¤@­Ó­Óªº¤p¦t©z¡A¥ç¦U¦¨¤@Åé¡A³o¨Ç¿W¥ßªº­ÓÅé¨Ì·ÓµÛ¦U¦Ûªº´`Àô³W«ß¶i¦æµÛºtÅܪº¹Lµ{¡A¦Óµ·²@¤£¼vÅT¨ä§@¬°¤j¾ãÅ骺¤@³¡¤À¡C¤¤°ê¥j¥Nªº¶Ç²Î«Ø¿v¡A¤p¦Ü©Ð¦v¡A¤j¨ì°ê³£¡AµL½×¤j¤p¡A§¹¥þ¯à»P¶g¾Dªº¦ÛµM©Î¤H¬°ªºÀô¹Ò©M¿Ó¨Ã¦s¡A­ì¦]¤£¥u¦b©óªí­±¤W(¨Ì·Ó­·¤ô­ì«h)¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¸û¦nªº¦a²zÀô¹Ò¡AÁÙ¿í´`µÛ¤Ñ¤H¦X¤@ªº«ä·Q¡A¥H¤@­Ó²³æªº°ò¥»ªÅ¶¡³æ¦ì¡A¨Ì¦P¤@³W«ß§@¼Æ¶q¤Wªº±À®i¡A¤@¼h²Õ¦¨§ó¤j¤@¼h¡A§Î¦¨¤@­Ó©M¿Ó¦³§Çªº«Ø¿v¶°¦XÅé¡C¶Ç²Îªº«Ø¿v¥H¡u¶¡¡v¬°³æ¦ì¡A¥Ñ³æ¶¡©Î¼Æ­Ó¶¡²Õ¦¨³æ®y«Ø¿v¡A¥Ñ³æ®y«Ø¿v²Õ¦¨¥H®x°|¬°¤¤¤ßªº«Ø¿v¸s¡A¦A¶°¼Æ­Ó«Ø¿v¸s¦¨¤@­Ó¸Ì§{¡A¼Æ¶q¤£µ¥ªº¸Ì§{³W«ß¾ã»ô¦a¤À§G¦b´Ñ½L¦¡ªºµó¹D¨â®Ç¡A¨Ì¨ä¦û¦a­±¿nªº¤j¤p§Î¦¨§øÂí«°³£¦U­Ó«°¥«³æ¦ì(¹Ï1)¡C¨ä¤¤¦U­Ó¼h¦¸ªºªÅ¶¡¬J¥i¥H§@¬°¿W¥ßªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A¤S¯à©M¿Ó¦a·»¤J¾ãÅé¡A§@¬°§ó¤j¤@­Ó¼h¦¸ªº¤@³¡¤À¡C¨Ò¦p¤¤°ê¶Ç²Îªº¨å«¬¥Á©~¥|¦X°|¡A³Ì²³æªºµ²ºc¬O¶°¤T¶¡¦Ó¬°¡u©Ð¡v¡A¥_©Ð¬°¥¿©Ð¡A¬Oªø½ú©Î®aªøªº©~«Ç¡A¥¿©Ð¤¤¶¡¦³°ó¡A¬O®a®x¦¨­û¶°·|¬¡°Ê¤§³B¡FªF¦è¨â°¼¬°´[©Ð¡A¬O¤l¤k±ß½úªº©~«Ç¡F«n°¼ªº¤U©Ð¶¡¼Æ¤£µ¥¡A¬°¹²¤H©~©Ò©Î§@¬°°ï´Ì¤°ª«ªº­Ü©Ð¡A¤¤¶¡ªº®x°|´Ó¤ì¹@¦À¡A¦Û¦¨·LÆ[ªº¤s¤ô¡C¥­®É¦U©ÐÃö°_ªùµ¡¨Ó¡A«K¬O¤@­Ó¿W¥ßªº©~¦íªÅ¶¡¡A¥´¶}ªùµ¡¡A´N§Î¦¨¤@­Ó§ó¤jªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A¸Ì­±¦³¤s¦³¤ô¡AÅkµM¬O¤@­Ó¤p¥@¬É¡C­Y©~¦í¤H¤f¼W¦h¡A¥i¥H¦b°ò¥»ªºµ²ºc¤WÂX¤jµo®i¡AÅܤÆÁö¦h¡AÁ`Å餴µM«O«ùµÛ§Î¦¡¤Wªº¥|¤è®æ§½»Pºë¯«¤Wªº¹ïºÙ©M¿Ó¡C¦P¼Ëªº¡A¥|¦X°|ªº°ò¥»µ²ºc¥i¥H¾A¥Î©ó©Ò¦³Ãþ«¬ªº«Ø¿v¸s¡A¦x°|¹DÆ[¡A©x¸p¤ý©²¡A¤D¦Ü´Â§Ê®c·µ¡AÁöµM³W¼Ò¤£¦P¡A©Ê½è¤£¤@¡A¹D²z«h¤@¡C®Ú¾Ú¦b°¢¦èª[¤s¤U­·Âú§øªº¦Ò¥j¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦­¦b¥ý©P®É´Áªº¨Ê«°¤º«K¤wµo²{¤F¥|¦X°|¦¡ªº«Ø¿v§G§½¡]ª`4¡^¡A«Ø¿v®æ¦¡¾ú¸g¼Æ¤d¦~¦Ó¤£ÅÜ¡A³q¹L¤F®É¶¡ªº¦ÒÅç¡A°£¤FÅã¥Ü¥X¤¤°ê¶Ç²Î©~¦íªÅ¶¡ªº¤H©Ê¤Æ¬O¶W¶V®É¥N­­¨î¤§¥~¡A§ó·N¨ýµÛ¨ä­I«áÄ­Â꺫ä·QÆ[©À¬O¦³¥¦¥Ã«íªº¦X²z©Ê¡C


    ¹Ï1 ÀôÀô¬Û®Mªº¶Ç²Î³W¹º

    3¡D2 ¤¤¹D«ä·Q

    ¤¤¹Dªº«ä·Q¤]¬O¤@­Ó²`¨è¼vÅT¤¤°ê¤H«ä·QÁ|¤îªº¤@­Ó­«­n·§©À¡C¤¤ªº­ì¸q¬OºX¼m¡A¥j¥N§g¥D¹J¦³¤j¨Æ«h°ª¥ßºX¼m¡A¨Ï¥|¤è¸s²³Áͪþ»E¶°¡A¨ä©Ò¥ß¤§³B¦ÛµM³Ì¬°±R°ª¡A¤¤¥¡«K¤Þ¥Ó¬°¤@¤Á¤§¤¤¡A¥H¤¤¬°´L¤]´N¦¨¤F¤¤°ê¶Ç²Î¤W¹ïªÅ¶¡ªº¬Ýªk¡]ª`5¡^¡C¦b¡m§f¤ó¬K¬î¡C·V¶Õ¡n¸Ì´£¨ìªº°ê³£¿ï§}§G§½¡u¥j¤§¤ýªÌ¡A¾Ü¤Ñ¤U¤§¤¤¦Ó¥ß°ê¡A¾Ü°ê¤§¤¤¦Ó¥ß®c¡A¾Ü®c¤§¤¤¦Ó¥ß¼q¡C¡v¡A¥H¤Î¡m©P§¡C¦Ò¤u°O¡n¸Ì©w¤ý®c©ó«°¤¤¥¡ªº®æ§½¡A¬Ò¤ÏÀ³¥X¤d¦Ê¦~¨Ó¤¤°ê³£«°Àç³y¤¤¤º²[ªº¤¤¹Dºë¯«¡C(¹Ï2)


    ¹Ï2 ¾Ü¤¤¥ß®c¼qªº³]­p

    «á¨Ó¥j¤H§â¤¤ªº·§©À¥Ñª«½èªÅ¶¡ªº¤è¦ìÆ[±À®i¨ìºë¯«¤è­±ªº»ù­ÈÆ[¡A±À±R¤¤¹D«ä·Q¡A»{¬°¤¤¬O¤Ñ¤U¤§¥¿¹D¡A¸U¨Æ¸Uª«¦s¦bµo®iªº²z·Qª¬ºA¡C¡m¤¤±e¡n¸Ì´£¨ì¡G¡u³ß«ã«s¼Ö¥¼µo¿×¤§¤¤¡Aµo¦Ó¬Ò¤¤¸`¿×¤§©M¡C¤¤¤]ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¤j¥»¤]¡A©M¤]ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¹F¹D¡A­P¤¤©M¡A¤Ñ¦a¦ì²j¡A¸Uª«¨|²j¡C¡v­Y¯à°µ¨ì¤¤¥¿¡A¤£°¾¨p¤£¨«·¥ºÝ¡A«K¯à«O«ù§¡¿Å©M¿Óªºª¬ºA¡A«ÈÆ[§NÀR¦aÆ[¹î¨Æª«ªº¥»½è¡A¨Ï¸U¨Æ¸Uª«³£¯à¨Ì´`¦ÛµMªº³W«ß¦b¦U¦Ûªº¦ì¸m¤W¹B¦æµo®i¡A¦ÛµM¥Í¾÷ªø¦s¡C¤¤¹D«ä·Q¦¨¬°¾§®a¤¤±e­õ¾Çªº¥Nªí¡Aª½¨ìªñ¥NÁÙ²`¨è¦a¼vÅTµÛ¤¤°ê¤HªºÆ[©ÀÁ|¤î¡C

    «á¨Ó¤¤¹D«ä·Q¤S¿Ä©M¤Ñ¤H¦X¤@ªº½×ÂI¡A§Î¦¨¤F¤Ñ¦a¤H¤T¤~ªºÆ[©À¡A»{¬°¡u¤ÑÂЦa¸ü¡A¸Uª«±x³Æ¡A²ö¶Q©ó¤H¡C¡v¡]¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¡^¡F¡u¤H»P¤Ñ¦a¦P¡v¡]¡m§f¤ó¬K¬î¡n¡^¡A¤Ñ¤U¸Uª«¥H¤H¬°¶Q¡A¦]¬°¥u¦³¤H¤~¯à¿n·¥¦a§ïµ½¦Û¤v¨Ó¦P¤Æ¦t©zªº¯S©Ê¡A¤H¥ß©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡AÀ³¸Ó³Ëªk¤Ñ¦aªº¦Û±j¤£®§»P«p¼w¸üª«¡A¤è¤£·\¦Û¤v¦b³o­Ó¥@¬É¸Ì§êºtªº¸Uª«¤§ÆFªº¨¤¦â¡C¤¤¹D«ä·Q®i²{¤F¥j¤HªºªÀ·|¤H¹DÆ[¡A¤p¦Û­×¨­»ô®a¡A¤j¨ìªv°ê¥­¤Ñ¤U¡A¬Ò¥i¤@¥H³e¤§¡C¥j®É«Ò¤ý¸¹ºÙ¤Ñ¤l¡A©~©ó¤Ñ¤U¤§¤¤¡A¤W©Ó¤Ñ©R¡A¤U¶¶¦a¹B¡A«Ò¤ý¥H¤E¤­¤§´L¦ì©ó¸U¤H¤§¤W¡A¬O­n´À¤Ñ¦æ¹D¡A¥H¼wªv°ê¡Aµ½¤Æ¦Ê©m¸Uª«¡Aµ´¤£¬O­nÅý¥L¥ô·N¦Ó¬°¡A¸m¥ÍÆF©ó¶î¬´ªº¡A§_«h¤Ñ¤ß¦Û§Ú¥Á¤ß¡A¦Ó¥Á¤ßªº¦V­I¡A¦p¤ô¯à¸ü¦à¡A¥ç¯àÂЦà¡C¡u«Ò¤ý¤§«Ê«ØÁö¼o¡A¤Ñ¤§«Ê«Ø¥¼¹Á¼o¡A­n¦b­×¼w¥H©Ó¤§¡A©Ò¿×ªÂ¤Ñ¥Ã©R¬O¤]¡C¡v ¡]ª`6¡^ ¦P¼Ëªº¡A§@¬°¤@¦a¤§ªø©Î¤@®a¤§ªøªº¤H¡A¤]¶·ªÃ¤¤¦æ¨Æ¡F¦Ó­Ó¤Hªº³B¥@«Ý¤H§ó¬O²@µLºÃ°Ýªº±o¥¿¤ß­«¼w¡A¦]¬°¨º¬O¤@¤Á°µ¤Hªº°ò¦¡C

    ¥j¤H©|¤¤¡A³s°ê¦W¥ç¥s¤¤°ê¡A¤¤°êªÌ¡A©~©ó¤¤¥¡¤§°ê¡A¨Ã«D¦Û´L¬°¤j¤§·N¡A¤D¬O¹l®e­P¥¿¤§¼w¡A¦Ó¨Ï¤Ñ¤U¦ÛªA¤§¡C­ð´Â¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì½÷·×ªº´Â¥N¤§¤@¡A°ê¤O¤§±j²±¡A¤å¤Æ¤§ÀéÄê¡A»·¼½¥|®ü¡A¦U°ê¨Ï¸`»P¯d¾Ç¥Í¯É¯É«e¨ÓÆ[¼¯¾Ç²ß¡A¼vÅT¤§²`¡A¤d¦~«áªº¤µ¤ÑÁÙ¯à¦b¾F¨¹¤åª«¤¤²¤¨£¤@¤G¡A¨Ò¦p¤é¥»¨Ê³£ªº«Ø¿v´N¬O¥é·Ó­ð¦¡­·®æ¿³«Øªº¡A¤é¥»©MªAªºµo®i«h»P­ð¥NªA¹¢¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C­ð´Â¯u¥iºÙ§@¡u²±¥@¤Ñ´Â¡v¦Ó¤£¬°¹L¡A¨ä¶Àª÷®É´Á¡u­sÆ[¤§ªv¡v¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¥O¤HºÙ¼Û¤£¤wªº¤Ö¼Æ¤Ó¥­²±¥@¤§¤@¡A°O¸üµÛ­ð¤Ó©vªv°ê¤§¹Dªº¡m­sÆ[¬F­n¡n¤]¦¨¬°«á¥N«Ò¤ýªv°ê¥²Åªªº¸g¨å¡C±À¨s­ð´Â±j²±ªº­ì¦]¡A¤£¥~¥G¤¤¹D«ä·Qªº¹ê½î¡G¡u¤Ñ¤U¤Ó¥­¥Á¤§©ÒÄ@¡A¦¹®É­Yªk¥O´þ¹ü¥H¨D¦w©w¡A«h¤Ï¦Ó¦¨©å¡C¦p¸Ñ¦¹¼~¡A«h¥²­×¼w©ó¤Ñ¤U¤è¥iªv¥»¡A¦Ú­Y¤£¨p¦Ó°ê¤£»G¡A¥Á­Y¥H­×¨­¾i¼w¬°­«¡A¬F¡B¥Á¦Û§ô¨ä¤ß¡A«hÁ|°ê¦w©w¡A¥Á¤ß©Ò¦V¡A¦¿¤sí©T¡A¦Ó¥~±w¦ÛÄߤ§¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¤]¡A¦¹¬°¸t¤H¤§©Ò¬°¡C¡v ¡]ª`7¡^¡C

    3¡D3 ³±¶§¤­¦æ¾Ç»¡»P­·¤ô²z½×

    ¥t¤@­Ó¼vÅT¤¤°ê³£«°«Ø¿vªº«ä·Q¬O³±¶§¤­¦æ¾Ç»¡»P­·¤ô²z½×¡A¤@´£¦¹¡A¤H­Ì¥i¯à°¨¤WÁp·Q¨ì³NÃþ¡A»{¬°¨º¦n¹³¬O¤@ºØ¹B¥Î¤âªk§Þ¥©©Î²z½×´À¤Hºâ©R¬Ý­·¤ô¤§ÃþªºªF¦è¡A¨ä¹ê¤£µM¡C³±¶§¡A¤­¦æ©M­·¤ô­ì¥»¬O¦U¦Û¿W¥ßªº·§©À¡A´N¦]¬°¤H­Ì¦b¬ã¨s®É¡Aµo²{¥¦­Ì¤¤¶¡¦³µÛ±K¤ÁªºÃöÁp©Ê¡A©Ò¥H¤~§â¥¦­ÌÁp¦b¤@°_¨Ï¥Î¡C

    ¥j¤H¥Î¡u³±¶§¡v¤@µü¨Óªí¹F¦t©z¤¤ªº¤@­Ó²z¡A·§¬A¦a§Î®e¸U¨Æ¸Uª«¦s¦b©ó¦Û¨­¥H¤Î©¼¦¹¤§¶¡ªº¤@ºØ²{¶H¡A»{¬°¦b¥@¬É¸Ìªº¤@¤Á³£¦s¦bµÛ¤@­Ó¬Û¹ïªº·§©À¡A¦³¤Ñ´N¦³¦a¡A¦³¨k´N¦³¤k¡A¦³¬O´N¦³«D¡A¦³µ½´N¦³´c¡A¦³¥Í´N¦³¦º¡C³o¨â¼Ë©Ê¤¬¬°®øªø¡Aºc¦¨¤F¬Û¥Í¬Û«g»Pª«·¥¥²¤Ïªº¦ÛµM³W«ß¡A¨S¦³­W«h¤£¦s¦b²¢¡A­WºÉ«h¥Ì¨Ó¡C³oºØ¨â¼Ë©Ê¤]¦P¼Ë¦s¦b©ó¤@­Ó­ÓÅ餧¤¤¡A¨Ò¦p¤HÅé´N³Qµø¬°¬O¤@­Ó¤p¦t©z¡A¦Û¦³³±¶§¦s¦b¡A¡u¹D®a©¹©¹§â¤W¥b¨­µø¬°¶§¡A¤U¥b¨­µø¬°³±¡F¤]¦³§â«á­Iµø¬°¶§¡A«e¨­µø¬°³±¡FÁÙ¦³§â¤Hªº¨­Å饪°¼µø¬°¶§¡A¥k°¼µø¬°³±¡C§Ú­Ì¤¤°ê¦³¨k¥ª¤k¥k³o­Ó»¡ªk¡A¤]¬O±q³o¨à¨Óªº¡A«Ü¦³¹D²z¡C¦]¬°¤H¨­¦Û¦³³±¶§¦s¦b¡A¦b³±¶§ªº¬Û¤¬§@¥Î¤U¡A¦Û¨­´N¯à¹F¨ì³±¶§¥­¿Å¡A¤]´N¯à°÷²£¥Í¥X³\³\¦h¦hªº¥Í©RÅé¡C¡v ¡]ª`8¡^

    ¦P¼Ë¦a¡A¦ÛµM¬É¤]¦³³±¶§¤§¤À¡A¤jÅé¦Ó¨¥°ÊªÌ¬°¶§¡AÀRªÌ¬°³±¡A©Ò¥H¤Ñ³±¦a¶§¡A¤s³±¤ô¶§¡F¦V¶§°ª³B¬°¶§¡A­I¤é§C¦a¬°³±¡A¦p¦¹Ãþ±À¡C¹B¥Î¦b¿ï¾Ü¤HÃþªº©~¦íªÅ¶¡¤W¡A«K»{¬°¤@¦a­Y¦P®É¨ã³Æ³±¶§¡A¤~·|¦b³±¶§ªº¥æ¤¬§@¥Î¤U²£¥Í´`Àô¤£®§ªº¥Í¾÷¡A¹ï¤H¨Ó»¡¤~¬O¤@­Ó¦X¾Aªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C¨Ì·Ó³o­Ó·Qªk¡A²z·Qªº©~¦íÀô¹Ò­n¡u­t³±©ê¶§¡v¡A­t³±©ê¶§¥]§t¤F¨â­Ó·N«ä¡A¤@¬O­I¤s­±¤ô¡A¤@¬O§¤¥_´Â«n(¹Ï3)¡C¥_Ãä­I¤s¥i¥H©è¾×¥V¤Ñ¦Û¥_¤è§j¨Óªº´H­·¡A¤S¥i¥H´NªñºØ´Ó§@ª«¡AÀò¨ú¤ì§÷¬¹¯bµ¥¥Á¥Í¥²»Ý«~¡A´Ó³Q¥i¥H«O«ù¤ô¤g½Õ¸`®ð­Ô¡F«nÃä­±¤ô«h«K©ó¤H¥Á¨ú¤ô¡A¾i´Þ»P¥æ³q¡A®L¤Ñ¤S¥i¦]¤ô®ð»]¾v±a¨Ó²D­·¡A´Â«n¥iÀò±o¥R¤Àªº¶§¥ú¡A¤S¦]¦a¶Õ¸û°ª¥iÁ×§K¤ô±w¡F¥[¥H¦³¤s¦³¤ôªºÀu¬ü´º¦â¡A§ó¹ï©ó©~¥Áªº¤ß²z°_¨ì¥¿­±ªº¼vÅT¡C³±¶§¥­¿ÅªºÆ[©À¥Î©ó¾Ü¦a©w©~¡A³Ì¦­¨£©ó¸Ö¸g¤½¼B½g¤¤¡u¬Û¨ä³±¶§¡AÆ[¨ä¬u¬y¡vªº°O¸ü¡A¸Ó½g´y­zµÛ©P´Âªº¥ý¯ª¤½¼B²v»â±Ú¤H¾E©~¡A°É¹î¤s¤t¦a§Î¥H³W¹ºÀç³y¨Æ©y¡A¨Ó¨Ï¤H¥Á¦w©~¼Ö·~ªººØºØ¸g¹L¡]ª`9¡^¡C¤¤°ê¶Ç²Î³£«°¤¤«Ø¿vª«¹ïºÙ¦a±Æ¦C©ó¤¤¶b½uªº¨â°¼¡A¤]¬O³±¶§¬Û¹ïÆ[ªº¤Ï¬M¡C


    ¹Ï3 ¶Ç²Î«°Âí¿ï§}­ì«h

    ¤­¦æ¾Ç»¡»{¬°¡Aª÷¤ì¤ô¤õ¤g³o¤­ºØÄݩʺc¦¨¦t©z¤¤ªº¸U¨Æ¸Uª«¡A¤@¤Á³£¥i¥H¨Ì¨ä§ÎºA¡A§@¥Î©Î¯S©Ê¤À§OÂkÄݩ󤭦椧¤¤¡C©Ò¦³¥i¥H¤À¬°¤­ªºª«¨Æ¡A³£©M¤­¦æ¦³Ãö¡A¨Ò¦p»Ä²¢­W»¶ÄФ­¨ý¡A«C¨ª¶À¥Õ¶Â¤­¦â¡A®c°Ó¨¤©º¦Ð¤­Án¡AªF¦è«n¥_¤¤¤­¤èµ¥µ¥¡C¹B¥Î¦bª«½èªÅ¶¡ªº¤è¦ì»P¯S©Ê¤W¡A¥j¤H¥H¶ÀªeÃö¤¤¤@±a¬°¦a¤¤¡A¸Ó°Ï¤g§e¶À¦â¡A«K¥H¤g°t¤¤¡A¶À¡F¦a¤¤¥HªF¡A®ð­Ô·Å·x¡A¾A¦X¯ó¤ì¥Íªø¡A¤g§eÂÅ«C¦â¡A«K¥HªF¤è»P¤ì¡A«C¬ÛÃöÁp¡F¦a¤¤¥H«n¡A®ð­Ôª¢¼ö¡A¦h¬°¬õ¤g¡A«K¥H«n°t¤õ¬õ¡F¦a¤¤¥H¦è¡A®ð­Ô²D²n°®Àê¡A¤g§e¦Ç¥Õ¦â¡A«K¥H¦è¤è»Pª÷¡A¥Õ¬ÛÃöÁp¡F¡F¦a¤¤¥H¥_¡A®ð­Ô´H§N¡A¤gÄ[ªÎ¨U§e¶Â¦â¡A«K¥H¥_°t¤ô¡A¶Â¡C¤­¦æ¤@µü³Ì¦­¨£©ó©|®Ñ¬x½d¡A¬x½d¦«©l©ó¤j¬ê¡A±q¥j¤åÄmªº°O¸ü±oª¾¡A¦­¦b°Ó´Â¤w¸g§Î¦¨¤F¥H¤­¬°°ò¦ªºÅé¨t¡A¤­¤è°£¤FªF¦è«n¥_¥~¡AÁÙ¦³¤¤¥¡ªº·§©À¡Aºc¦¨¤F¤¤°ê¤H¤d¦Ê¦~¨Óªº¤Ñ¤UÆ[¡C¥_¨Ê¬G®cªÀ½^¾Âªº¤­¦â¤g²½¾Â§Y¶H¼xµÛ¤¤°ê¤j¦a¡A¥R¤À¤Ï¬M¥X¤¤°ê¶Ç²Îªº¤è¦ìÆ[¡C

    »P³±¶§¤@¼Ë¡A¤­¦æ¤§¶¡¥ç¦P¼Ë¦s¦bµÛ¬Û¥Í¬Û«g¤§²z¡A©Ò¥H³±¶§¤­¦æ«K¸g±`³QÁp¦b¤@°_¨Ï¥Î¡A¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¦U­Ó²{¶H¶¡©Î¦s¦b©ó­ÓÅ餧¤¤¤¬¬Û«P¶i©Î¨î¬ùªºÃö«Y¡C³±¶§¤­¦æ¬O¥j¤HÆ[¹î«ÈÆ[Àô¹Ò«á¹ï¦ÛµM³W«ß©Ò°µªº¸ÑÄÀ¡A­Y¥Î©ó¾Ü¦a«Ø©~¡A¤]«D¾ÌªÅ§ù¼¶¡A«ö·Ó²{¥N¥ÍºAÀô¹Ò¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¨}©Êªº¥ÍºA´`Àô·íµM¾A¦X¤HÃþ©~¦í¡A²{¥N¬ì¾Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡A¨}¦nªºÀô¹Ò¥i¥H¨Ï¸£®Ä²v´£°ª15-30%¡]ª`10¡^¡A¥Î¹L¥hªº¸Ü»¡´N¬O¤@¶ôºÖ¦a¡A¨ä¹ê¤]´N¤£Ãø²z¸Ñ¤F¡C

    ­·¤ô¥jºÙ³ôÁÖ¡A¤D¤Ñ¹D¦a¹D¤§¾Ç¡A¬OÂǥѥþ­±¦a¦Ò¹îµû¦ô¦a½è¡A¤ô¤å¡A¤é·Ó¡A­·¦V¡A´Ó³Q¡A®ð¡A´ºÆ[µ¥µ¥¤@¤Á¦ÛµM¦]¯À¡A§@¥X«ÈÆ[ªº¿ï¾Ü§PÂ_¡A¨Ã¾Ú¦¹±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº³W¹º±¹¬I¡A¨Ï¤HÃþªº©~¦íªÅ¶¡¯à°t¦X·í¦aªºÀô¹Ò±ø¥ó°µ¾A·íªº½Õ¾ã¡A¤H³y«Ø¿v¯à©M¿Ó¦a¿Ä¤J¦ÛµM¤§¤¤¡A±q¦Ó¨Ï©~¥Á±o¥H¦w¾i¥Í®§¡C­·¤ô¤£¥u¼vÅT¤d¦Ê¦~¨Ó¤¤°ê¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤]¥ª¥kµÛ©Ò¦³©~¦íªÅ¶¡ªº§ÎºA¡C­·¤ô²z½×¥»¨­¨Ã«D¥Ñ¤@®M¿W¥ß§¹¾ãªºÅé¨t¬[ºc¦¨¡A¦Ó¬O¥]§t¤FÃeÂø¤¬²§ªº¦UÃþ¾Ç»¡¡A¥Ñ¾ú´Â¾ú¥Nªº¦a²z®a¡A«ä·Q®a¡A¤å¤H¹D¤hµ¥µ¥¸É¥R²Ö¿n¦Ó¦¨ªº¤@­Ó¯S®íªº¤å¤Æ²£ª«¡C¨ä¤jÅé¤W¥H¤¤°ê¶Ç²Îªº¤Ñ¤H¦X¤@Æ[¡A¤¤¹D«ä·Q¥H¤Î³±¶§¤­¦æ¾Ç»¡¬°«ä·Q°ò¦¡A»²¥H¦Ò¹î¹ê»Ú¤s¤ô»P¦ÛµM¬ÉªºÅܤƤΨä¯S©Ê¡A¦ÓÂk¯Ç¥XÀç«Ø³W¹º©Ò»Ýªº´ºÆ[ºî¦Xµûųªº¤@ªù¾Ç°Ý¡C

    ¦nªº­·¤ô®v°£¤F»Ý­n¨ã³Æ²W³Õªº±M·~ª¾ÃÑ¥~¡AÁÙ±o³q¾å¤Ñ¤H¦]ªG¤§²z¡A©Ò¥H¤£¶È¯à·Ç½T§PÂ_¤@¦aªºÀu¦H¡AÁÙ¯àÂǨä±M·~ÄU³ë¥@¤H­«¼w¦æµ½¡A¤~¯à¯u¥¿§ïÅÜ©R¹B¡Aªø«O¦w±d¡C¦]¬°¥L­Ì²`ª¾¡u´`¤Ñ²z¸Û¬°¦a²z¤§®Ú¡u¡F¡u®a¤§±N¿³¡A¥²¥ý¥@¦h¼ç¼w³±¡Aµ½«p¬I¦Ó¤£­¹¨ä³ø¡C³o¼Ë¡AÁö¤£¾Ü¦a¦Ó¸®¡A¤]·|¤l®]©÷²±¡A³o¬O¤Ñ½ç¡C¡v¡m¸®®Ñ¹ï°Ý¡n¡F¡u¤Ñ²£¨Î¦a¡A¥²«Ý¦³¼wªÌ±o¤§¡C¡v¡m¤ÑÄ_¸g§Ç¡n¡A­·¤ô¾Ü¦a­Y¯u¯à°_§@¥Î¡A¤]¥u¬Oªí­±¤Wªºªí²{¦æ¬°¡A¯u¥¿ªº­ì¦]¨ä¹êÁÙ¦b©ó¾Ü¦a©~¦íªº¤H¬O§_¯à¿í´`¤Ñ²z¦æ¨Æ¡A§_«hÁö¾ÚÀs¥ÞÄ_¦a¡A¤]¬OÂ಴¦¨ªÅ¡C¨Ò¦p¯³©l¬Ó¤@²Î¤Ñ¤U¡A¦Û»{¬°¥\¹L¤T¬Ó¤­«Ò¡A¼w°ª»ô¤Ñ¡A«K¤j¿³¤g¤ì¡A½a·¥°øµØ¤§¯à¨Æ¡A¨Ï«Ò³£«w¶§ªº«Ø¿v¬Ò«ö¤ÑÅé¤è¦ì°t»sÀç³y¡G¦]¬°µµ·L¬P¡]¥_·¥¬P¡^¬O¤ÑÅ骺¤¤¤ß¡A©Ò¥H¦b«w¶§«°¤¤«Ø¤Ñ¤l¤§®c¥H¶H¤Ñ«Òªº©~©Òµµ·L®c¡F´ôªe³e¬ï³£«°¥H¹³»Èªe¡A«Øªü©Ð®c¥H¶HÂ÷®c¡A¤Ñ¤U¤À¬°36°p¶H½Ñ¬P±J¡A¤S§â¨C¦~ªº¤Q¤ë§@¬°¤¸¤ë¡A¦]¬°¦¹®É¤ÑÅé¹B¦æªº¤è¦ì»P¦a¤Wªº³£«°§G§½§¹¥þ§k¦X¡]ª`11¡^¡C¯³³£¥i¥H»¡¬O¾ú¨Ó³£«°¤¤®i²{¤Ñ¤H¦X¤@Æ[³Ì§¹¬üºë½Tªº³]­p¡A¦ý³o»P¤Ñ¦Pºcªº³£«°¦Ó¤µ¦ó¦b¡H¯³©l¬Ó¥H¬°¥i¥H¥Ã¶Ç¸U¥@ªº«Ò°ê¨ì¤G¥@§Y§i²×¡A«e«á¥uºû«ù¤F15¦~¡A¤d¥j¬Òª¾¡A·À¤`ªº­ì¦]¬Æ¦Ü²³æ¦a¥Î¤@¥y¦¨»y´N¥i¥H·§¬A¡G¡u¼É¬F¥²¤`¡I¡v

    ­·¤ô¨ä¹ê´N¬O¤¤°ê¥j¥NªºÀô¹Ò¥ÍºA¾Ç¡A¥Î©ó¾Ü¦a©w©~¡A¥u¤£¹L¬O¥H¥j¥Nªº»ºµü¥Î¦r¨Ó¸ÑÄÀ¤@®Mºî¦Xªº¡A¥]¬A¹AªLº®ªª¦UÃþ¸gÀ٧κA¡A¦a§Î¡A¤ô¤å¡A®ð­Ô¡A´Ó³Q¡A´ºÆ[»P¤H¤åµ¥µ¥ªº¿ï¾Ü¼Ð·Ç¡A¥H§PÂ_¬O§_¾A¦X¤HÃþ©~¦í¦Ó¤w¡A¨Ã«D¬G§Ë¥Èµê¡C¥u¬OÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤H­Ì¶V¨Ó¶V¤£¯àÁA¸Ñ¨º¨Ç¥Îµü­I«áÄ­Â꺫ä·Q·§©À¡A­P¨Ï­·¤ô»X¤W¤@¼h¯«¯µªº­±¸n¡A¥[¤WÁVÁRÁV²ËªºªF¦è¤£Â_²Ö¿n¡A¥H¤Î¤H­Ì³vº¥§Î¦¨¤£¥¿½Tªº¡AÅܲ§¤FªºÆ[©À¡A»{¬°­·¤ô¬O¥Î¨Ó§ïÅܦ۵MÀô¹Ò¡A¨Ï¤HÀò±o°¥©xµo°]®ø¨a¸ÑÃøºØºØ¦n³Bªº¤èªk¡A¹E¨Ï­·¤ôªº¥»¸q³Q§á¦±¡A­ì¥»¬°¤½ªº§Q¾¹³Q®³¨Ó§@¬°¼´¨ú¨p§Qªº¤â¬q¡A°£¤F¦ÛµMÀô¹Ò¦b³oºØ¥\§Qªº¤ßºA¤U³Q¸v·N¯}Ãa¦Ó²£¥Íªº¥ÍºA°ÝÃD¥~¡A¹D¼w¤H¤ßªº±ÑÃa¬O§ó¥O¤H¼~¤ßªº°ÝÃD¡A¦]¬°¨º¬O¾É¦V¤HÃþ·À¤`ªºª½±µ­ì¦]¡C

    ¤Ñ¤H¦X¤@¡A¤¤¹D«ä·Q¡A³±¶§¤­¦æµ¥µ¥¤Î±q¨ä¤¤­l¥Í¥X¨Óªº¦UºØ²z½×»P¹ê½î¡A¨ä¹ê¬O¦t©z¤jªk¡]¦òªk¡^µ¹¤HÃþ³o¤@¼hªº¥Í¦sÀô¹Ò©Ò¶}³Ð¥X¨Óªº¥Í¦s±ø¥ó¡C¡u¡y¦òªk¡z¬O±q²É¤l¡B¤À¤l¨ì¦t©z¡A±q§ó¤p¦Ü§ó¤j¡A¤@¤Á¶ø¯µªº¬}¨£¡AµL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¿òº|¡C¥L¬O¦t©z¯S©Ê¡y¯u¡Bµ½¡B§Ô¡z¦b¤£¦P¼h¦¸ªº¤£¦Pªº½×­z¡A¤]´N¬O¹D®a©Ò»¡ªº¡y¹D¡z¡A¦ò®a©Ò»¡ªº¡yªk¡z¡C¡v¡]ª`12¡^´N¹³¤Ó·¥¥Í¨â»ö¡A¨â»ö¥Í¥|¶Hªº¹D²z¤@¼Ë¡A©Ò¦³ªº³o¨Ç¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Q¨ä¹ê³£¬O¨Ó·½©ó¦t©z³Ì°ª¯S©Ê¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªºªk²z¡C


    4¡D¤¤°ê«°Âí«Ø¿v²z½×¤Î¨ä¨ãÅé¹ê½î

    4¡D1 ¤¤°ê«°Âí«Ø¿v¨å½d¡G©P§¦Ò¤u°O

    ¤¤°ê¶Ç²Îªº³£«°³W¹º¦Û©P´Â¨Ì§¨îÀç«Ø¥H¨Ó¡A«K½T¥ß¤F¥¦´X¤d¦~¨Óªº°ò¥»§ÎºA¡C¨ä¬y¶Ç¤§¤[¡A¼vÅT¤§²`¡A¦b¥@¬É¦U­Ó¤å©úªº³£¥«³]­p»â°ì¤¤µL¤H¥X¨ä¥k¡C¦Û©P¤½¨î§§@¼Ö¥H¨Ó¡A©P´Â¨Ì§ªv°ê¡A¤H©Î¨Æ¤£¤À¤j¤p¡A¬Ò¨Ì§¨î¦Ó¦æ¡C¡u©P¤§©Ò«Ê¥|¦Ê¾l¡AªA°ê¤K¦Ê¾l¡C¡v¡]¡m§f¤ó¬K¬î¡CÆ[¥@½g¡n¡^³o¨Ç«°¥«ªº³W¼Ò¤j¤p»P¨ä¤¤®cªó©Ò¦û¤ñ¨Ò¬Ò¨Ì½Ñ«Jµ¥¯Å¦Ó©w¡A¶W¹L³o­Ó©w¨î«K³Qµø¬°¤£¿í¦u§¸`¡A¦Ó¹O¨î«D§¦b·í®ÉªÀ·|¸Ì¨ººØÁ¿¨s¹D¼w§¸`ªºÀô¹Ò¤U¡A¬O¥ó«ÜÄY­«ªº¨Æ±¡¡A¤H­Ì³£·|¦Ûı¦a¦b¬ù§ôµÛ¦Û¤v¤£¹O¯x¡C¡m¥ª¶Ç¡n¸Ì°O¸ü¤F¤j¤p¥|¯Åªº«°¥«³W¼Ò¡G¡u¤ý«°¤è¤E¨½¡Aªø540¹n¡A¤½«°¤è¤C¨½¡Aªø430¹n¡A«J§B«°¤è¤­¨½¡Aªø300¹n¡A¤l¨k«°¤è¤T¨½¡Aªø180¹n¡C¡v ¹n¬O±Mªù«×¶q«°À𪺳æ¦ì¡A¤@¹nªø¤T¤V°ª¤@¤V¡C³Ì¤pªº¤l¨k«°¬ù1¡C5¥­¤è¤½¨½¡A­Y¦íº¡¤Hªº¸Ü¤j¬ù¥i¥H®e¯Ç2¸U¤H¤f¡]ª`13¡^¡C¨ì¤F«á¨Ó¾Ô°ê®É´Á¡A§±Y¼ÖÃa¡A¹D¼w°I±Ñ¡A«K¤]¥X²{¤F¹O¨î¹H«Øªº±¡ªp¡C«°¥«©Î¦]¤Ñ¨a¤Hº×¦Ó·À¡A©Î¦]¤Ñ®É¦a§Q¦Ó²±¡A¨ì¯³©l¬Ó²Î¤@¤¤°ê¡A§ï¦U°ê«°¦À¬°°p¿¤¡A§@¬°¦a¤è¬F©²ªºªv©Ò¡A¥þ°ê³]¥ß36°p¡A¤¤°êªº¦æ¬F¤À°Ï¦Û¦¹¤j©è½T©w¡C

    ¡mºÞ¤l¡n¤¤¦³´X¬qÃö©ó¤¤°ê¥j¥N³£«°¿ï§}ªºÃöÂI¡G¡u¤Z¥ß°ê³£¡A«D©ó¤j¤s¤§¤U¡A¥²©ó¼s¤t¤§¤W¡C°ª¤ðªñ§ò¦Ó¤ô¥Î¨¬¡A¤U¤Åªñ¤ô¦Ó·¾¨¾¬Ù¡C¡v¡F¡u¬G¸t¤H³B°êªÌ¡A¥²©ó¤£¶É¤§¦a¡A¦Ó¾Ü¦a¤§ªÎÄǪ̡C¦V¤s¡A¥ª¥k¸g¤ô­Y¿A¡A¤º¬°¸¨´ë¤§Âm¡A¦]¤j¤t­±ª`²j¡C¤D¥H¨ä¤Ñ§÷¡A¦a¤§©Ò¥Í¡A§Q¾i¨ä¤H¡A¥H¨|¤»¯b¡C¤Ñ¤U¤§¤H¡A¬ÒÂk¨ä¼w¦Ó´f¨ä¸q¡C¡C¡C¡C¦¹©Ò¿×¦]¤Ñ¤§¬G¡AÂk¦a¤§§Q¡C¤º¬°¤§«°¡A«°¥~¬°¤§¬°¤§³¢¡C³¢¥~¬°¤§¤g±ç¡C¦a°ª«h·¾¤§¡A¤U«h³ö¤§¡A©R¤§¤êª÷«°¡C¡v°ê³£À³¸Ó¿ï¦b¤s¤ôÀô¶¤§¥­©ZªÎ¨Uªº¤g¦a¤W¡A§Q¥ÎÂ×´Iªº¦ÛµM¸ê·½»P¦a²£¨Ó´£¨Ñ«°¤º©~¥Á¥Í¬¡©Ò»Ý¥H¤Î¯b¾i¬¹¯b¡A¤Ñ¤U¦Ê©m³£¦]°ê§gªº´L¤Ñ·q¦a¡Aµ½¥Î¸ê·½¦Ó«e¨ÓÂk¨Ì¡A¨ü¨ä¼w¸q¡C¤º¿v«°¡A«°¤º¦³§¹µ½ªº±Æ¤ô¨t²Î¡A¥~«Ø³¢¡A³¢¥~«õÀ¢·¾¡F°ª³B¶}·¾¡A§C³B¿v³ö¡A³o¼Ëªº«°¥s°µª÷«°¡C

    ¤@¥¹¿ï©w¦ì¸m¡A«K¨Ì·Ó§°O¤¤ªº§G§½³W¹º¿³«Ø¡G¡u¦K¤HÀç°ê¡A¤è¤E¨½¡A®Ç¤Tªù¡A°ê¤¤¤E¸g¤E½n¡A¸g¶î¤E­y¡A¥ª¯ª¥kªÀ¡A­±´Â«á¥«¡A¥«´Â¤@¤Ò¡C¡C¡C¡C¤º¦³¤E«Ç¡A¤EÀ§©~¤§¡F¥~¦³¤E«Ç¡A¤E­ë´Â²j¡C¤E¤À¨ä°ê¡A¥H¬°¤E¤À¡A¤E­ëªv¤§¡C¡v ¡]¡m©P§¡C¦Ò¤u°O¡C¦K¤H¡n¡A¹Ï4¡^³£«°§e¥¿¤è§Î¡AÃäªø¤E¨½¡A¨CÃ䦳¤T«°ªù¡A¨C­Ó«°ªù¦U³Q¤T±øµó¹D³q¹L¡A¸ô¼e¤E­y¡F¥ªÃä¬O¯ª¼q¡A¥kÃä¬OªÀ½^¾Â¡A«e­±¬O´Â§Ê¡A«áÃä¬O¥«³õ¡C¨Ì·Ó³o­Ó³W¹º§G§½¡A«°Àð©Pªø36¨½¡A¦û¦a81¥­¤è¨½¡]¬ù¬°13¡C5¥­¤è¤½¨½¡^¡C«°¥«³Q«n¥_¤ÎªF¦è¦U¤E±ø¡A¼e¬ù21¡C6¤½¤Øªºµó¹D©Ò¬ï¶V¡]¤@­yµ¥©ó¤K¤Ø¡A¬ù2¡C4¤½¤Ø¡^¡A§Î¦¨¤è¾ãªº´Ñ½L¦¡µ²ºc¡C¦b³£«°ªº¤¤¥¡¬O¥Ñ®cÀð³ò¦¨ªº¤º«°¡A¤º«°ªº¤¤¥¡¬O´Â§Ê¡A´Â§Êªº¥ªÃä¬O©v¼q¡A¥kÃä¬OªÀ½^¡A¤GªÌ¬O¤Ñ¤l²½«ô¤Ñ¦a¯ª¥ý¤§³B¡C´Â§Ê¤À¬°¥~´Â©M¤º§Ê¡A¥~´Â¦³¤E«Ç¡A¨Ñ¤E­ë³B²z¬F¨Æ¡F¤º§Ê¤]¦³¤E«Ç¡A¨Ñ¤EÀ§©~¦í¨ä¤¤¡C


    ¹Ï4 ¶Ç²Î³£«°³]­p¨å½d

    ¦b¡m©P§¡C¤ý¨î¡n¤¤´£¨ì¡A«°¥«­±¿n»P©~¥Á¤H¼Æªº¤ñ¨ÒÃö«Y­n¤¬¬Û°t¦X¡A¤~¤£·|³y¦¨¤g¦a¹L«×¶}µo¡A§Î¦¨¸ê·½®ö¶O¡F©Î¬O©~¦íªÅ¶¡¤£¼Å¨Ï¥Î¡A³y¦¨¤H¦h«Î¤Öªº±¡ªpµo¥Í¡G¡u¤Z©~¥Á¡A¶q¦a¥H¨î¨¶¡A«×¦a¥H©~¥Á¡A¦a¨¶¥Á©~¡A¥²¤T¬Û±o¤]¡AµLÃm¦aµL¹C¥Á¡C¡v·í®É«°¤ºªº©~¦íªÅ¶¡°£¤F´Â§Ê®cªó¤§¥~¤À¬°¨âÃþ¡A¨C¤á¥­¥Á¦í¦v¬ù¥e273¥­¤è¤½¤Ø¡A¦Ó¤h¤j¤Òªº©~©Ò¬ù¬°3280¥­¤è¤½¤Ø¡A«h¤ñ¥­¥Á¦í¦v¤j¤W10­¿¥H¤W¡C¨Ì¾ÇªÌ¦Ò¾Ú¡A¤@­Ó«ö§¨î¼Ð·Ç«Ø³yªº«°¥«­Y¦íº¡¤H¤fªº¸Ü¡A¤j¬ù¥i¥H®e¯Ç18¸U¤H¡A¬Û·í©ó¦è¤è14¥@¬öªì¤åÃÀ´_¿³¦­´Á·N¤j§Qªº¨â¤j³£¥«¡A¦òù­Û´µ¥[¤W«Â¥§´µªºÁ`¤H¤f¼Æ¡]ª`14¡^¡C³£«°¤º°£¤F³W¹º¥X¨âºØ¤£¦Pªº©~¦í³æ¦ì¥~¡AÁ٨̾·~¤À°Ï©~¦í¡G¡u¤Z¥KªÌªñ®c¡A¤£¥KªÌ»P¯ÑªÌªñªù¡A¤u¸ëªñ¥«¡C¡v¡]¡mºÞ¤l¡C¤j¦J¡n¡^§â±q¨Æ¦UºØÂ¾·~ªº¤H¥Á¦w±Æ¦b¨ä¤u§@¦aÂIªºªþªñ¡A¥H´î¤Ö¨C¤Ñ¨Ó©¹ªº¶ZÂ÷¤Î®É¶¡¡C

    ³£«°¤ºªº©~¦íªÅ¶¡ªö«Ê³¬¦¡ªº«Ø¿v¬[ºc¡A¬°¤F¥[±j«Ê³¬©Ê¡A©¹©¹ÁٱĨú¦h­««Ê³¬ªº°µªk¡C¨Ò¦p¥|¦X°|ªº¥|­±¬Ò¥HÀð»P¥~¬É¹jµ´¡A¬O¨å«¬ªº«Ê³¬¦¡ªÅ¶¡¡F©¹¤W¤@¼hªº¸Ì§{¤S¥Î³òÀð§â¦U­Ó¬Û¾Fªº¥|¦X°|«Ê³¬°_¨Ó¡F¦U­Ó¸Ì§{³s¦PµÛ³Q®cÀð³ò¶°_¨Óªº®c·µ¡A´_¤S³Q§ó¤j¤@¼hªº«°Àð©Ò«Ê³¬¡A§Î¦¨¤FÀôÀô¬Û®Mªº¤H³yªÅ¶¡¡F¦A¥[¤W«°Âí©Ò³B¡A¤j³£¤S¬O«ö³y­·¤ô²z½×¿ï¾Üªº¤T­±Àô¤s¡A¤@­±Á{¤ô¤§³B¡Aµ¥©ó¦b¤H¬°«Ø¿vÀô¹Ò¥~¦A¥[¤W¤@¼h¤ÑµMªº«Ê³¬Àô¹Ò¡C¦U¼h«Ê³¬ªÅ¶¡¥i¥H¦Û¦¨¤@¤Ñ¦a¡A¤S¬O§ó¤j¤@¼h¥@¬Éªº¤@³¡¤À¡A¾ã­Ó¶Ç²Î©~¦íªÅ¶¡¨ä¹ê´N¦b®i²{µÛ¤¤°ê¤å¤Æ¤¤ªº¦t©zÆ[¡C

    4¡D2 ³]­p¨å½d¡m©P§¦Ò¤u°O¡nªº¨ãÅé¹ê½î¡G­ð³£ªø¦w¤Î©ú²M¥_¨Ê

    ¡m©P§¡C¦Ò¤u°O¡n³W½dªº³£«°¤j¤pÁö¦b«á¥@¦]¬°®É¥N»PªÀ·|ª¬ªpªºÅܾE¦ÓµLªk³QÄY®æ¿í¦u¡A¦ý¨äÀç³yªº­ì«h»P·§©À¤@ª½¬O¤¤°ê¼Æ¤d¦~¨Ó«Ø³£³]«°ªºÂŹϡA¾ú¥Nªº°ê³£°£¤F¦èº~ªø¦wªö¥_¤æ¤C¬P¤è¦ì«Ø³y¥H¥~¡A¨ì²M´Â¬°¤î¡A¦U­Ó´Â¥N¬Ò«ö¤è«°»P¤¤¶b¹ïºÙµ¥µ¥­ì«h¥[¥H¿³«Ø³£«°¡A©Ò¤£¦PªÌ¡A¥u¦b¬°¤F°t¦X·í¥N©Ò»Ý¶i¦æªº³¡¤À§ó°Ê¦Ó¤w¡C¥Ñ©ó©P´Âªº³£«°²{¦b¥u¯à±q¦Ò¥jªº¦a°ò¿ò¸ñ¤¤ÃÒ¹ê¨ä«Ø³yªº­p¹º©Ê¡A¬G¦b¦¹«K¤£¦A­«½Æ¡A¦Ó¥u´N¨â­Ó¤¤°ê¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº«°¥«§@¬°¹ê¨Ò²¤¥[¤¶²Ð¡C

    ­ð³£ªø¦w¡G

    ­ð´Â¡]¦è¤¸7¦Ü9¥@¬ö¡^¥i¥H»¡¬O¤¤°ê¤å¤Æ³Ì½÷·×ÀéÄꪺ®É¥N¡A¤£½×¤åªvªZ¥\¡AÃÀ³N¸gÀÙ¦U¤è­±¡A³£¤£·\¬°¡u²±¥@¤Ñ´Â¡vªºÆgÅA¡C §@¬°·í®É¥@¬É­º­nªº¸gÀÙ»P¤å¤Æ¤§³£¡A­ðªø¦wªº³W¼Ò¬OªÅ«e¶¯°¶²øÆ[ªº¡C´N¤µ¤Ñ¦Ó¨¥¡A¤]¬O¥O¤H¼Û¬°Æ[¤îªº¡C¾Ú¦Ò¥j´ú¶q¡A¥þ«°ªF¦èªø9¡C721¤½¤Ø¡A«n¥_ªø8¡C651¤½¤Ø¡A«°Àð©Pªø36¡C7¤½¨½¡A°ª6¤½¤Ø¡A¦û¦a¹F84¡C1¥­¤è¤½¨½¡A¬O¤µ¤Ñ¦è¦w«°ªº¤Q­¿¡A´N­±¿n¦Ó¨¥¡A¬O·í®É¥@¬É¤W³Ì¤jªº«°¥«(¹Ï5)¡C¥¿¤è«¬ªº«°Àð¨CÃ䦳¤T¹Dªù¡A°£¦b¤¤¶b½u«nºÝªº¥D«°ªù©ú¼wªù¦³¤­­Óªù«ý¥~¡A¨ä¾lªº³£¬O¤Tªù«ý¡A±q«°¥~ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥kªù«ý¬O¤J«°¤§¹D¡A¥ªªù«ý«h¬O¥X¤f¡C¤@¯ëªºµó¹D¦Ü¤Ö¦³25¤½¤Ø¼e¡A³s±µ¦U­Ó«°ªùªºµó¹D¦Ü¤Ö100¤½¤Ø¼e¡A¦Ó³s±µ©ú¼wªù»P¬Ó®c¤J¤f¦¶³¶ªùªº¦¶³¶µó«h¼e¹F150¤½¤Ø¡C°¨¸ôªöÂù½u¹D¡Aµó¹Dªº¨â®Ç¦³¶}©ñ¦¡ªº·¾´ë¡A¨Ì¹D¸ôªº¼e¯¶¦Ó²§¨ä³W®æ¡A³Ì¤jªº·¾´ë¦ì©ó¦¶³¶µóªº¨â®Ç¡A¼e3¡C3²`2¡C1¤½¤Ø¡CªuµÛ·¾´ëªº¨â®Ç«h¹M´Ó¾ð¤ì¡]ª`15¡^¡A°£¤F©x¤è´Ó¾ð¥~¡A¥Á¶¡¤]¿³´Ó¾ð¤§­·¡A¥H¸Ñ¨M§÷Á~°ÝÃD¡A¬O¬G¥i¥H·Q¹³ªø¦w¥«´º¬O¦p¦ó¦aºñ·N¯sµM¤F¡C


    ¹Ï5 ­ð³£ªø¦w¥­­±¹Ï

    ¾ã­Óªø¦w³Q«n¥_11±ø¡AªF¦è14±ø¤jµó¤Á³Î¦¨114­Ó´Ñ½L¦¡ªº¤è®æ¡A°£¥h§@¬°¬Ó®c¡A¥«³õµ¥ªº³¡¤À¥~¡A¦í¦v°Ï¦³107§{¡A¥e¥þ«°ªº86%¡C§@¬°¦í¦v°Ïªº§{¥H³òÀð»Pµó¹D¬Û¹j¡A©~¥Á¦í©ó§{¶¡¡A¤£±oÁ{µó¶}ªù¡A¥ç¤£±o«Ø³y»Õ¼Ó¡F¨C­Ó§{¤¤³£¦³¤@©w¼Æ¶qªº¤â¤u·~ªÌ»P©±çE¡A¥H¨Ñ¥»§{©~¥Áªº¤é±`©Ò»Ý¡F¦]­ð¤H´¶«H©v±Ð¡A©Ò¥H¦b¨C­Ó§{¸Ì¤]¦Ü¤Ö³£¦³¤@©Ò¦ò¦x©Î¹DÆ[¡A¥H¨Ñ¦Ê©m´Â«ô¡C¤@­Ó§{´N¦p¦P¤@®y¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº«°¤¤«°¡Cªi´µ¤Î¨ä¥Lªº¥~°ê°Ó®È«h²Î¤@¶°¤¤©~¦í©ó¤@¦a¡C¾Ú¦Ò¾Ú¡A³Ì¤pªº§{¤Ö©ó¤@¤½¨½¼e¡A¬ù¬°0¡C3¥­¤è¤½¨½¡A¥H¾A¤¤©~¦í±K«×¨Ó¦ô­p¡A¥i®e¯Ç¤d¤á¤H®a¡A¥þ«°¬ù¥i®e¯Ç12¸U¤á¥ª¥k©Î80¦Ü¦Ê¸Uªº¤H¤f¡]ª`16¡^¡C¬Ó®c³¡¤À«h¤@¤Ï¡m©P§¦Ò¤u°O¡n¦ì©ó°ê³£¤¤¥¡ªº³W¹º¡A¸m©ó¦a¶Õ°ªªº«°¥_¤§³B¡A±À¨ä­ì¦]¡A°£¤F¦w¥þ¤Wªº¦Ò¶q¤§¥~¡A°ª³B°®Àê¹ï°·±d¤WªºÀ°§U»P©~°ªÁ{¤U®i²{¥Xªº«Ò¤ý®ð¬£¡A¥i¯à¤]¬O§ó§ï¥j¨îªº­ì¦]¤§¤@¡C

    ªø¦wªº½÷·×¨ì­ð¥½«K§i²×¤î¡A¦b½Ñÿªº³s¦~ª§¾Ô¤¤¼Æ¾Dªi¤Î¡Aª½¨ì¨X¦{¸`«×¨Ï¦¶·Å§ð¤Jªø¦w¡A­¢¨Ï­ð¬L©v¾E³£¬¥¶§¡A¨ÃÅXÂ÷©~¥Á¡A©î·´©ÐªÙ¡A¨Ïªø¦w±q¦¹¨S¸¨¤£®¶¡A¦A¤]µLªk«ì´_¥¦©õ¤éªº¥ú±m¡A¤µ¤H¥u¯à±q¤åÄm¤Wªº°O¸ü·Q¹³¥¦ªº§»°¶§§ÄR¡C

    ©ú²M¥_¨Ê¡G

    ¥_¨ÊÁö±q©Pªì¿P³£Áª«°¥H¨Ó«K¤w¦s¦b¡A¦ý¤d¾l¦~¨Ó¥u¯àºâ¬O¤@­ÓÃ䨾­«Âí¡A¯u¥¿Åܦ¨¥þ¤¤°êªº­º³£¡AÀ³±q¤¸¤j³£¶}©l°_ºâ¡C¤¸´Â·Àª÷«á¡A¥Hª÷¤§¤¤³£¬°°ê³£¡A¤¤³£¦]¾Ôª§´X¥G§¹¥þ·´Ãa¡A«K¨Ì·Ó¡m©P§¦Ò¤u°O¡n¨î¡A¾ú¸g8¦~­««Ø¦Ó¦¨¡A§ï¦W¤j³£¡A¬°¤µ¤é¥_¨Êªº°ò¦¡C©ú¦¨¯ª¦b¤¸¤j³£ªº°ò¦¤W¥[¥HÂX«Ø¡A«e«á°Ê­û23¸U¤u¦K¡A¤W¦Ê¸U¥Á§L¡A¯Ó¼o15¦~¤~§¹¤u¡]¦è¤¸1420¦~¡^¡C¬ù¤@¦Ê¾l¦~«á¡A¦]©~¥Á¤H¼Æ¼W¥[¡A«K¤S¦b«°«n¼W«Ø¥~«°¡A¨ä¥L¤T­±«h¦]°]¤O¤£¨¬¦ÓµLªkÄ~Äò(¹Ï6)¡Cº¡²M¤J¥D¤¤°ê«á¡A¹ï¥_¨Ê¨S¦³³y¦¨¯}Ãa¡A©Ò¥H¼Æ¦Ê¦~¨Ó°ò¥»ªº®æ§½¥¼ÅÜ¡A¥u¦³³¡¤À¦]À³®É¥N©Ò»Ý¦Ó§@§ó§ï¡C¦]¬°½×­z¥_¨ÊªºµÛ§@«Ü¦h¡A¦b¦¹«K¤£¦A¸Ô­z¨ä³W¹º°t»s¡A¥uÀÀ´£¥X´XÂI»P¥»¤å½×ÂI¦³Ãö¤§³Bµy¥[»¡©ú¡C


    ¹Ï6 ¥j¥_¨Ê¥­­±¹Ï

    ¥j¥_¨Ê«°°£¤F¿í´`¡m©P§¦Ò¤u°O¡n¤¤¶b¹ïºÙ¡A¬Ó®c©~¤¤µ¥­ì«h¥~¡AÁ|¤Z«Ø¿vªº¼Æ¶q¤Ø¤oµ¥Á٨̷ӤѦa©P©ö¤§¼Æ¥[¥H¿³«Ø¡A¦Ó¨Ì³±¶§¤­¦æ©w¨ä¨Ï¥Î¡A¨Ò¦p¤º«°«°ªù¦³¤E­Ó¡A¥Dªù¥¿¶§ªù°ª¤E¤V¤E¤Ø¡Aµµ¸T«°¸Ì¦³9999¶¡©Ð¡A¤Ñ¾Âªº¾Â­±¡A¥x¶¥¡AÄæªOµ¥©Ò¥Î«Ø¿v§÷®Æªº¼Æ¶q³£¬O¤E©M¤Eªº­¿¼Æ¡A²Å¦X¤¤°ê¶Ç²Î¤¤¥H¤E¬°´L¬°¤jªº«ä·Q¡Fµµ¸T«°¤¤ªº­«­n®c·µ¤Î«°ªù¬Òªø¤E¶¡¼e¤­¶¡¡A¥H¥Ü¤Ñ¤lªº¤E¤­¤§´L¡F¤S¦]¦b¤­¦æ²z½×¤¤ªF¤èÄݤì¡A¶H¼x¶§¬K·s¥Í¤§¾÷¡A©Ò¥HªF®c¬°¤Ó¤l©~©Ò¡A¬Û¤Ïªº¡A¦è¤è¬°ª÷¬°¬î¡AÄݳ±¦¬¤§¦a¡A©Ò¥H¬°¦Z¦m©~³B¡A¦p¦¹¤S²Å¦X¤F³±¶§²z½×¤¤¨k¥ª¤k¥k¡A¥ª¶§¥k³±ªºÆ[ÂI¡C¥j¤H¦b³£«°«Ø¿vªº¤è¤è­±­±¤¤¡A§¹¬ü¦a¦A²{¤F¤¤°ê¤å¤Æ«ä·QªººëµØ¡AÅé²{¥X¡uªk¤Ñ¶H¦a¡v¤H»P¤Ñ¦a»ôªº¦t©zÆ[»P¹D¼wÆ[¡C


    5¡D ¹L¥h¡A²{¦b¡A¥¼¨Ó

    §@¬°®i²{¤¤°ê¤å¤ÆºëµØªº©P©ö»P§°O¬Ò¦¨¤å©ó¦è¤¸«e11¥@¬öªº©P´Âªì´Á¡A¥i¨£¦­¦b3000¦~«eªº¤¤°ê´Nµo®i¥X«°Âí³W¹ºªº¨t²Î¤Î¥ÍºA«O¨|ªº·§©À¡A³o¨Ç³W¹º©Î·§©À¨Ã«D¿W¥ßµo®i¥X¨Ó¡A¾A¦p«e­z¡A¥¦­Ì¬O»P¤¤°ê¶Ç²Îªº«ä·Qºë¯«ºò±K¬ÛÃöªº¡C±q²{¥Nªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A3000¦~«e¤´µM¬O·¥­ì©l¸¨«áªºªÀ·|¡A¹ï¦P®É´Áªº¨ä¥L¥j¤å©ú©Ò°µªº¦Ò¥j¬ã¨s¤¤¤]©|¥¼µo²{¦p¦¹¦¨¼ô§¹¾ãªº³W¹º²z½×»P¹ê½î¡A¦Ó¦è¤è¤å¤Æ¶}©lµo®i³£¥«³]­pªºÆ[©À¡AÁÙ¬O¼Æ¦Ê¦~«e¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¨Æ¡A¬Û¸û¦Ó¨¥¡A¤¤°êªº¶W«eµo®i¤£§K¥O¤H­ê¦i©Ò«ä¡C§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤´£¨ì¡G¡u¨ä¹ê¤£¥u¬O®ð¥\¬O¤[»·¦~¥N¯d¤U¨Óªº¡A¤Ó·¥¡Aªe¹Ï¡A¬¥®Ñ¡A©P©ö¡A¤K¨öµ¥µ¥¡A³£¬O¥v«e¿ò¯d¤U¨Óªº¡C¡v ¡]ª`17¡^¥LÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡A¥v«e¤å¤Æ¬O¤HÃþ¥»¦¸¤å©ú¥H«eªº¤å©ú¡A¨C¦¸¤å©úµo®i¨ì³Ì«á³£«D±`¦a»G±Ñ¼Z¸¨¡A¾É­P¤å©úªº³QºR·´»P¤HÃþ¤j­±¿nªº·À¤`¡Aµ²ªG¥u¦³¤Ö¼Æ¤ñ¸û¦nªº¤H¬¡¤F¤U¨Ó¡A¿ò¯d¤U­ì¨Óªº¤@ÂI¥v«e¤å©ú¡A¶i¤J¤F¤U¤@­Ó®É´Á¡A¦]¬°©Ò¦³ªº³Ò°Ê¤u¨ã¥þ·´¤F¡A´N¥Î¥ÛÀY¥´³y¦¨³Ò°Ê¤u¨ã¡AµM«á¦Aµo®i°_¤HÃþ¡A¶i¤J·sªº¤å©ú¡C¡]ª`18¡^¦Ó²Å¦X¦t©z¯S©Êªº¥v«e¤å©ú¡A¤~¯à¦s¯d¤U¨Ó§@¬°¤U¤@´Áªº¤HÃþ¤å¤Æ¡C¬Û¹ï©ó¥»¦¸¦è¤è¤å©ú±q¹s¶}©lªº±¡ªp¡A¤¤°ê¤å¤Æ«h¦]¬°Ä~©Ó¤F¸û¦hªº¤W¤@­Ó®É´Áªº¥v«e¤å©ú¦Ó¨ã³Æ¤F²`«pªº¤º²[¡A¡m©P§¦Ò¤u°O¡n¤¤¦p¦¹³Ç¥Xªº«°³£³]­p¨å½d¥çÀ³¬O¥v«e¤å©ú¿ò¯d¤U¨Óªº¡A¦Ó¥j¤H¥u¬OÄ~©Ó¤F³o¨Ç¤å¤Æ¿ò²£¡A¥[¥H¾ã²z¹B¥Î¦Ó¤w¡C¶Ç²Îªº¤¤°ê³£«°«Ø¿v¬[ºc»P«ä·Q§ÎºA¤@ª½©µÄò¤F¼Æ¤d¦~¡A¬Ò¤£¦]¬°´Â¥NÅܾE¦Ó¤¤Â_¡Aª½¨ìªñ¥N¨ü¦è¤è¤å¤Æªº¼vÅT¡A±Ä¥Î¦è¦¡²{¥N¤Æªº¥Í¬¡§ÎºA»P«Ø¿v¤è¦¡¡A¤~¨Ï¶Ç²Î¤å¤Æ¨«¦V¨S¸¨¡C

    ²{¥N¤å©úªº¬ì§Þµo®i¬Oµ¹¤HÃþ¥Í¬¡±a¨Ó¤@©w½d³ò¤ºªº§ïµ½¡A¦ý¬ÛÀ³ªº¤]±a¨Ó¤FÃø¥H®¾¦^ªº¨aÃø¡G¨Ò¦p¦ÛµM¬Éªº¯}Ãa¡AÀô¹Òªº¦Ã¬V¡A³£¥«¤½®`¡AªÀ·|°ÝÃDµ¥µ¥¡AºØºØµo¥Í¦b¶g¾DÀô¹Ò¤¤ªº°ÝÃD¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¦U¤è¤]¸ÕµÛ´M§ä¸Ñ¨Mªº¹ïµ¦¡A¦ý©¹©¹¨Æ¥b¥\­¿¡A«o¤£ª¾­ì¦]©Ò¦b¡C ¡u¥@¬É¤W¦UºØ°ÝÃD¦Ê¥X¡A¦M¾÷¥|¥ñ¡A¤HÃþ¤£ª¾±q¦Û¤vªº¥»©Ê¤W­ì¦]¡A¬Ý¤£¨ì¹D¼wªº±ÑÃa«á¥i©Èªº¤H¤ß¤~¬OªÀ·|°ÝÃDªº¬r®Ú¡AÁ`¬O·MÄø¦a±qªÀ·|ªºªí²{¤W§ä¥X¸ô¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤H«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¤Hµ¹¦Û¤v»s³yªº¤@¤Á©Ò¿×¥X¸ô¡A¥¿¬O¤HÃþ¦b«Ê³¬¦Û¤v¡A¥Ñ¦¹¦Ó§óµL¥X¸ô¡AÀH¤§±a¨Óªº·s°ÝÃD·|§óÁV¡C³o¼Ë«ÜÃø¦a¤S§ä¨ì¤@ÂIªÅ¶¡¡AÀH¤§±Ä¨ú·sªº±¹¬I¡A¤S±q·s«Ê³¬¤F©Ò³Ñªº³o¤@ÂIªÅ¶¡¡A¤[¦Ó´_©l¡A¹F¨ì¤F¹¡©M¡A¦A¤]¨S¦³¥X¸ô¡A¬Ý¤£¨ì«Ê³¬¥H¥~ªº¯u¬Û¤F¡C¤H¶}©l©Ó¨ü¦Û¤v©Ò»s³yªº¤@¤Á¡C³o¥¿¬O¦t©z¹ï¥Í©R³Ì²×ªº²^¨O¤è¦¡¡v ¡]ª`19¡^³o¬q¸Ü¥i¥H«Ü½T¤Á¦a»¡©ú¤HÃþ¥Ø«eªº§x¹Ò¡A¨ä¤¤·íµM¤]¥]¬A¤F²{¥N©~¦íªÅ¶¡©Ò­±Á{ªº½Ñ¦h°ÝÃD¡C¤j·§¨S¦³¦h¤Ö¤H¬O¹ï¥Ø«eªº¥Í¬¡ªÅ¶¡·P¨ìº¡·Nªº¡A¨ä¹ê¥Í¬¡«~½è»PÀô¹Òªº¨Cªp·U¤U¡A¤£¦b©ó²{¥N¤Æªº³]³Æ§¹µ½»P§_¡A·í¥N¤HÃþ©Ò¯à¨É¨ü¨ìªºª«½è±ø¥ó¤ñ°_§Ú­Ìªº¯ª¥ý¤w¬O«D±`¥R¸Î¤F¡AÃöÁä¬O¹D¼w¤H¤ßªº±ÑÃa¡A¤~¨Ï¤H­Ì¤£¶È¥¼¯à¨É¨ü²{¥N¤Æ±a¨Óªº«K§Q¡A¤Ï¦Ó¹¡¨ü¨ä®`¡G¤½¦@³]¬I¸g±`¦]¬°¤H¬°ªº¯}Ãa¦Ó°±Â\¡Aµó¹D¤WÀH³B¥i¨£¥ô·N¥á±óªº©U§£»P¶îÀn¡A²{¥N¤Æªº©~¦í§ÎºA³y¦¨¤H»ÚÃö«Yªº²¨Â÷¡A«°¥«ªv¦wªº´c¦H¨Ï¤H¤Ñ¶Â«K¤£´±¨«¥X®aªù¡A¤£´±¸g¹L¯S©w°Ï°ìªº®£Äßµ¥µ¥¡A¯Ó¶Oªº°Z¥u¬O­Ó§O¤Hªº®É¶¡ª÷¿ú¡AÁÙ¦³¾ã­Ó¦³§ÎµL§ÎªºªÀ·|¦¨¥»¡C±À®Ú´N©³¡A¤£³£¬O¤H¦Û¤v³y¦¨ªº¶Ü¡H

    µ§ªÌ»{¬°¡A³W¹º¤@­Ó¾A¦X¤HÃþ©~¦íªº²z·QÀô¹Ò¡A¿ï¾Ü¦óºØ«°ÂíÃþ«¬©ÎÀç³y¤è¦¡µ¥§Þ³N¤Wªº°ÝÃD¨Ã«D­«ÂI©Ò¦b¡A¤H¤ß¬O§_¯à¦^Âk¡u¯u¡Aµ½¡A§Ô¡vªº¥»©Ê¡A¤~¬O¤@¤ÁªºÃöÁä¡C­Y¡u¯u¡Aµ½¡A§Ô¡v¦t©z¤jªkªºªk²z¯à²`´Ó¤H¤ß¡A´N±q¨Æ«°¥«³]­p©Î¨ä¥L¬ÛÃö»â°ì¤è­±ªÌ¦Ó¨¥¡A¦ÛµM·|³]¨­³B¦aªº¬°©~¦í¨ä¤¤ªº¤HµÛ·Q¡A¦Ó³Ð³y¥X¯u¥¿¯à¬°¤H©Ò¦w©~¼Ö·~ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¦ý¤£·|¥H¤@¤v¬°¦W¬°§Q¤§¨p±j¥[©ó²³¤HªººÖ¬ç¤§¤W¡A³y¦¨¥u¥iÆ[½à¡A«oÃø¥H©~¦íªº³B©Ò¡F¦P¼Ëªº¡A¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½îµÛ¯uµ½§Ôªº©~¥Á¡A¤]¥²·|·R±¤¶g¾DÀô¹Òªº¤@¤Á¡A¸Ûµ½«Ý¤H¡A¬Ã±¤¸ê·½¡C¦b¦p¦¹ªº¤@­ÓªÀ·|¸Ì¡A¤£¥u¤½®`¡A¦Ã¬V¡Aªv¦w¤£¨}µ¥­t­±¦]¼Æ±N¦]¹D¼w¤H¤ßªº¦^´_¦Ó®ø¥¢¡A¸ô¤£¬B¿ò¡A©]¤£³¬¤áªº²z·Q¹Ò¬É§ó¬O«ü¤é¥i«Ý¡C¤j¹D¤§¦æ¤]¡A¥²±N³Ð³y¤HÃþ¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ¤H¬O¥Ã»·Â÷¤£¶}¥~¦b¥@¬Éªº¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¤HÃþ§Y¨Ï¸ÕµÛ§ï³yÀô¹Ò¡A¨Ó°t¦X¤HÃþªº¥Í¦s»Ý­n¡A¦P®É¤]§V¤O¦a§ïµ½µÛ¦Û¤v¡A¨Ï¦Û¤v¯à¶¶À³¦ÛµM³W«ß¡A¦]¬°«e¤H²`ª¾¡A¤HÁöµM¥i¥H§ïÅܨä¶g¾DªºÀô¹Ò¡A¦ý¦t©zªºªk«h«o¤£·|¦]¬°¤Hªº·N§Ó¦Óµy¥[§ïÅÜ¡C¥j¤µ¤¤¥~¤Ó¦hªº¥ý¸t¥ý½å¦b¦b´£¿ôµÛ¤HÃþ¡A¥u¦³¶¶À³¦t©zªº¯S©Ê¡A¤~¯à¦w¨­¥ß©R©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¦³­Ó²z·Q¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡F¦P®É¤]¦³§ó¦hªº¾ú¥v±Ð°V³B³Bĵ»|µÛ¤HÃþ¡A¤£´L­«¦ÛµMªk«hªºµ²ªG¡A±N¬O¦Û¨ú·À¤`¡C¤H¬Ò¼Ö¥Í´c¦º¡Aų¥jª¾¤µ¡A¦b·í¤µªº±¡ªp¤U¦p¦ó¯à­«·s¶¶À³¦t©z¡u¯uµ½§Ô¡v¯S©Ê¡A¹ê¬O¥Ø«e¨è¤£®e½wªº½ÒÃD¡A¦]¬°¥¦ª½±µÃö«YµÛ¤HÃþªº¥Í¦º¦s¤`¡C


    ªþµù

    1¡mÂàªk½ü¡nÁcÅ骩¡A²Ä4¡A5­¶
    2¡mÂàªk½ü¡nÁcÅ骩¡A²Ä36¡A37­¶
    3¡mºë¶i­n¦®¡n¡u¦ò©Ê»PÅ]©Ê¡v
    4¡m¤¤°ê­·¤ô»P«Ø¿v¿ï§}¡n¡A²Ä255­¶
    5¡m¥Ñ¤¤°ê¤å¦r±´°Q¶Ç²Î«Ø¿v¡n¡A²Ä18 ­¶
    6¦¶°ê·©½×­·¤ô¡A¤Þ¦Û¡m¤¤°ê­·¤ô»P«Ø¿v¿ï§}¡n¡A²Ä70­¶
    7¡mºë¶i­n¦®¡n¡u­×¤º¦Ó¦w¥~
    8¡mÂàªk½ü¡nÁcÅ骩¡A²Ä217­¶
    9¡m¤¤°ê­·¤ô»P«Ø¿v¿ï§}¡n¡A²Ä159­¶
    10¡m¤¤°ê­·¤ô»P«Ø¿v¿ï§}¡n¡A²Ä93­¶
    11¡m¤¤°ê­·¤ô»P«Ø¿v¿ï§}¡n¡A²Ä161­¶
    12¡mÂàªk½ü¡n½×»y
    13¡m¤¤°ê«°¥«µo®i¥v½×¶°¡n¡A²Ä38­¶
    14¡m¤¤°ê«°¥«µo®i¥v½×¶°¡n¡A²Ä44¡A80­¶
    15¡mWissenschaft und Techniken im alten China¡n, ²Ä429­¶
    16¡m¤¤°ê«°¥«µo®i¥v½×¶°¡n¡A²Ä92­¶
    17¡mÂàªk½ü¡nÁcÅ骩¡A²Ä24¡A25­¶
    18¡m¦b¼Ú¬wªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡A²Ä35¡A36­¶
    19¡mºë¶i­n¦®¡n¡A¦A³y¤HÃþ

    °Ñ¦Ò¤åÄm

    §õ¬x§Ó¥ý¥Í¡G¡mÂàªk½ü¡n
    §õ¬x§Ó¥ý¥Í¡G¡mºë¶i­n¦®¡n
    §õ¬x§Ó¥ý¥Í¡G¡m¦b¼Ú¬wªk·|¤WÁ¿ªk¡n
    ¤@¤B/«BÅS/¬x´é¡G¡m¤¤°ê­·¤ô»P«Ø¿v¿ï§}¡n¡AÃÀ³N®a¥Xª©ªÀ
    ®]¥þ¤å/´¿¤å§»¡G¡m¥Ñ¤¤°ê¤å¦r±´°Q¶Ç²Î«Ø¿v¡n¡A¤j±N§@«Ø¿v¬ã¨s«Ç
    »¯©£¡G¡m¤¤°ê«°¥«µo®i¥v½×¶°¡n¡AÁp¸g¥Xª©ªÀ
    Ma Hezhi: Changan¡XHauptstadt der Tang-Dynastie, in¡mWissenschaft und Techniken im alten China¡n

    (­º©¡¥@¬É¥¼¨Ó¬ì¾Ç©M¤å¤Æ¤j·|½×¤å)

    °¶¤jªº®É¥N--¹w¨¥¤¤ªº¤µ¤Ñ(¤K)

    ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤¤¥~¹w¨¥°Ñ¦Ò¸ÑªR

    ¥¿¨£ºô

    8 ©ú´Â¼B§B·Å¹w¨¥¡G¡m¿N»æºq¡n

    ¼B§B·Å¬°©ú´Â¶}°ê®_¬Û¡A¤]¬O¤¤°ê¤T¤j¥Á¶¡¹w¨¥¤§¤@ªº¡m¿N»æºq¡nªº§@ªÌ¡A¥L·Ç½T¦a¹w¨¥¤F±q©úªì¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ©Òµo¥Íªº¥D­n¨Æ¥ó¡A¤×¨ä¬O¹w¨£¤Fªk½ü¤jªkªº¬x¶Ç¤Î¨ä¹ï¤HÃþªÀ·|ªº²`»··N¸q¡C¤U­±´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¬Ý¦³Ãö¼B§B·Åªº¤@¨Ç¨Æ¸ñ©M¥L¹w¨¥¤¤ªº¤µ¤Ñ¡C

    ¼B°ò¡A¥@ºÙ¼B§B·Å¡A¬O©ú¤Ó¯ªªº¶}°ê¿Ñ¦Ú¡C¼B°ò¤G¤Q¤G·³®É¶i¤h¤Î²Ä¡C¦ý¥L¬°¤H­è¥¿¯Õª½¡A·G¼ä©^¤½¡C«á¦]´¦µoºÊ¹î±s¨Ï¥¢Â¾¡A¨ü±ÆÀ½¦^®aÁô©~¡C¦¶¤¸¼ý°_§L«á¡A¼B°ò¥X¤s§ë¾a¡A¨Ã³Ì²×§U¦¶¤¸¼ý¦¨´N«Ò¤ý¤§·~¡C

    ¦¶¤¸¼ý­¼¶Õ¦Ó°_¡A«d¥­¸s¶¯¡D³Ì«á±À½¤¸¤ý´Â¡A³£¬O±o¤O©ó¼B°ò·íªìªº¿Ñ¹º¡C¼B°ò¬°¦¶¤¸¼ý©Ò¹w¨¥ªº«Ò¤ý¤§·~²×¤F¹ê²{¤F¡CµM¦Ó±q¥t¤@¨¤«×Á¿¡A§ï´Â´«¥N¡A¦Û¦³¤Ñ·N¡C¼B§B·Å¦b¡m¿N»æºq¡n¤¤¹w¨¥¤F¤[»·ªº¥¼¨Ó¡A·íµM¤]¬Ý¨ì¤¸´Â®ð¼Æ¤wºÉ¡A©ú´Â±N¿³¡C©Ò¥H¥L¤~¯à¶¶¥G¤Ñ·N¡A¦¨¬°¤@¥N¦W¬Û¡C

    ¥ý²³æ¤¶²Ð¡m¿N»æºq¡n¡C§@¬°§g¥D¡A©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý³ÌÃö¤ßªº·íµM¬O¦Û¤v¥i§_¥Ã«O¦¿¤s¡C¥Lª¾¹D¼B§B·Å¬O²`©ú¼Æ²zªº¹D¤¤¤§¤H¡A«K¦V¼B§B·Å¸ß°Ý¦³Ãö±N¨Óªº¨Æ±¡¡C´Â¥N§ó´À¦Û¦³©w¼Æ¡A¤Ñ¾÷§ó¤£¥i»´¬ª¡C¦ý¬O¦¶¤¸¼ý²¦³º¬O«Ò¤ý¡A¤£¦n±À¦«¡A©ó¬O¼B§B·Å«K§@¤F¤@­º¦ü©ú«D©úªº¸Öºq¡C§YÀ³¤F«Ò¥O¡A¤Sµ¹«á¥N¯d¤U¤F¤@­Ó·Ç½T±o¥O¤HÃø¥H¸m«H¡B¦ý¤S¤£´¿©ú¨¥ªºÅå¥@¤§§@¡C¥Ñ©ó¼B§B·Å­±§g¤§®É¥¿»°¤W¤Ó¯ª¦Y¿N»æ¡A©Ò¥HºÙ¤§¬°¡m¿N»æºq¡n¡G

    ©ú¤Ó¯ª¤@¤é¨­©~¤º·µ¡A­¹¿N»æ¡A¤è°Ü¤@¤f¡A¤ººÊ©¿³ø°ê®v¼B°ò®Ê¨£¡A¤Ó¯ª¥H¸JÂФ§¡A©l¥l°ò¤J¡C§²¦¡A«Ò°Ý¤ê¡G¡u¥ý¥Í²`©ú¼Æ²z¡A¥iª¾¸J¤¤¬O¦óª«¥ó¡H¡v
    °ò¤D®º«ü½üºâ¡A¹ï¤ê¡G¡u¥b¦ü¤é¤¼¥b¦ü¤ë¡A´¿³Qª÷Às«r¤@¯Ê¡A¦¹­¹ª«¤]¡C¡v¶}µøªGµM¡C

    «Ò§Y°Ý¥H¤Ñ¤U«á¥@¤§¨Æ­Y¦ó¡G ¡u¤Ñ¤U¤§¨Æ­Y¦ó¡H¦¶®a¤Ñ¤Uªø¨É§_?¡v

    °ò¤ê¡G¡u¯í¯í¤Ñ¼Æ¡A§Ú¥D¸U¤l¸U®]¡A¦ó¥²°Ý«v¡C¡v

    «Ü©úÅã¡A¼B°ò¦^µª¦¶¤¸¼ýªº°Ý¸Ü¡A¬O¤@»yÂùÃö¡Aªí­±¤W¬O¤@¥y®¥ºû¸Ü¡A»¡©ú´Â¦¿¤s±N·|¶Ç¦Ü¤d¬î¸U¥N¡A¹ê»Ú¤W¬O©ú½T¹w¨¥¡G©ú´Âªº¦¿¤s±N·|¶Ç¨ì¸U¾ä¬Ó«Òªº®]¤l±RºÕ¬Ó«Ò¬°¤î¡C¬Ý¨Ó¼B°ò·í®É¤£«K©ú»¡¡A¤S¤£´±¥Ç´Û§g¤§¸o¡A¦]¦Ó»¡¤F³o¥y¼Ò¸W¨â¥iªº¸Ü¡C½Ð±µµÛ¬Ý¡C

    «Ò¤ê¡G¡uÁöµM¡A¦Û¥j¿³¤`­ì¦³©w¡Aªp¤Ñ¤U«D¤@¤H¤§¤Ñ¤U¡A±©¦³¼wªÌ¯à¨É¤§¡A¨¥¤§¦ó§«¡A¸Õ²¤¨¥¤§¡C¡v

    °ò¤ê¡G¡u¬ªº|¤Ñ¾÷¡A¦Ú¸o«D»´¡A°¡¤U®¤¦Ú¸U¦º¡A¤~´±«_«µ¡C¡v

    «Ò§Y½ç¥H§K¦ºª÷µP¡A°òÁ®¦²¦¡A«µ¤ê¡G¡K¡K

    ¥j¥N«Ò¤ýÁö¬O¤@°ê¤§§g¡A«o¤]ª¾¹D¿³°I¦Û¦³¤Ñ¼Æ¡A¤Ñ©RÃø¬°¡Cªp¥B«Ò¤ý»¡¸ÜÀ³¬O¤@¨¥¤E¹©¡A©Ò¥H¼B°ò±o¨ì©ú¤Ó¯ª½çªº§K¦ºª÷µP«á¡A«K¶}©l¥H¸Öºqªº§Î¦¡±N¥¼¨Ó¤§¨ÆºÉ¼ÆÁ¿¥X¡C¥u¬O¥Î¤F¤j¶q·t³ëÁô»y¡A¦]¦¹¥u¦³¨Æµo¤§«á¤H­Ì¤~¬Ý¨ì¹w¨¥ªº·Ç½T¡C¡m¿N»æºq¡n·Ç½T¦aÁ¿¨ì¤F¡u¤g¤ì¤§ÅÜ¡v¡A¡u«Æ©x¶Ã¬F¡v¡A¡u²M­x¤JÃö¡v¡A¡u±d°®²±¥@¡v¡A¡u²M¥½¤Î¥Á°ê¥H«á¡v¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¡uªk½ü¤jªk¬x¶Ç¡vªº¤»¦Ê¾l¦~ªº¾ú¥v¡C¤w¸g¦¨¬°¾ú¥vªº¤H­Ì³£¤wÁAµM¡Aªp¥B¸ÑÄÀ¤]¦³¤£¤Ö¡A³o¸Ì¤£¦A¤@¤@ÂØ­z¡A¦Ó¤µ¤Ñ¤Î¥¼¨Ó¤§¨Æ¡A¤~¬O§Ú­Ì¥»¤åªº­«ÂI¡C¡m¿N»æºq¡n³Ì«á¤@¬q»Pªk½ü¤jªk¦³Ãö¡A¯A¤Î²Ó¸`¡A¤£¦h¸ÑÄÀ¡C¤U­±¤¶²Ð¼B§B·Å»P©ú¤Ó¯ªªº¥t¥~¤@¬q¹ï¸Ü¡A½×­z§ó¬°©úÁAºë±m¡C

    «Ò¤ê¡G¥½«á¹D¦ó¤H¶Ç¡H·Å¤ê¡G¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G¤£¬Û¹¬¨Ó¤£¬Û¹D¡AÀYÀ¹¥|¨â¦Ïµ³´U¡A¯u¦ò¤£¦b¦x°|¤º¡A¥L´xÀ±°Ç¤¸ÀY±Ð¡C

    «Ò¤ê¡GÀ±°Ç­°¤Z¦b­þ¸Ì¡H·Å¤ê¡GÅ¥¦Ú¹D¨Ó¡G¥¼¨Ó±Ð¥DÁ{¤U¤Z¡A¤£¸¨®_©²¦@©x­û¡A¤£¦b¬Ó®c¬°¤Ó¤l¡A¤£¦b¹¬ªù»P¹D°|¡A­°¦b´Hªù¯ó°ó¤º¡A¿P«n»¯¥_§âª÷´²¡C

    «Ò¤ê¡G²M´ÂºÉ¡A§A»¡±o©ú¥Õ¡A¨Ï«á¤H¬Ý¡C·Å¤ê¡G¤£´±ºÉ¨¥¡A®ü¹B¥¼¶}¬O¤j²M¡A¶}¤F®ü¹B°Ê¤M§L¡A­Y¬O¹B¹B­«¶}¤F¡A¥²¬O¦Ñ¤ôÁÙ¤F¨Ê¡C

    «Ò¤ê¡G¦Ñ¤ô¦³¦ó»ò¡H·Å¤ê¡G¦³¦³¦³¡A²³¹D·|¤U¤Þ¶i­×¦æ¡A¤jÅܤp¡A¦ÑÂà¤Ö¡A©M©|¨ì§â¨Î¤H­n¡A¯u¥i¯º¨Ó¯u¥i¯º¡A¤k¶ù¹¬¤H®É¨Ó¨ì¡C

    «Ò¤ê¡G§A¦]¦ó»¡¹D¦r¡H·Å¤ê¡G¤W¥½«á®É¦~¡A¸U¯ª¤U¬É¡A¤d¦òÁ{¤Z¡A´¶¤Ñ¬P¤æ¡Aªüº~¸s¯u¡Aº¡¤ÑµÐÂÄ¡AÃø²æ¦¹§T¡A¤D¬O¥¼¨Ó¦ò¡A¤U¤è¶Ç¹D¡A¤Ñ¤W¤Ñ¤U½Ñ¦ò½Ñ¯ª¡A¤£¹Jª÷½u¤§¸ô¡CÃø¸ú¦¹§T¡A«d¤FªG¦ì¡A¥½«á°Ç«Ê¤K¤Q¤@§T¡C

    ¸Ñ:

    ¥Ñ¨Ó:

    ³o¬q¹w¨¥»¡©ú¤F¤µ¤Ñªk½ü¤jªkªº¥Ñ¨Ó¡B¶}©l©M¶Ç¼½¡C¡u¥½«á¹D¦ó¤H¶Ç¡v«ü¥½ªk«á´Áªº¥¿ªk¥¿¹D¥Ñ¦ó¤H¶Ç¡C·Å¤ê¡u¤£¬Û¹¬¨Ó¤£¬Û¹D¡v«ü¤£¬O¹L¥h©v±Ð¤¤¨ººØ¤H¡A¡uÀYÀ¹¥|¨â¦Ïµ³´U¡v¤D¬O¤@­Ó¤ñ¤è¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¤HªºÀY¾v¡]¨k¤h¡^¥u¦³¥|¨â¨º»ò­«¡C¡u¯u¦ò¤£¦b¦x°|¤º¡A¥L´xÀ±°Ç¤¸ÀY±Ð¡v¡A²M·¡¦a»¡©úÀ±°Ç¦ò¤U¨Ó¤£¦b¦ò±Ð¤¤¡A¦Ó¥B¬O¡u­°¦b´Hªù¯ó°ó¤º¡v§¹¥þ¬O³h­Wªº¥­¥Á®a®x¡C¦]¬°§õ¬x§Ó®v¤÷¶Ç¥Xªk½ü¤jªk¬O¥H¡uªk½ü¥\¡vªº§Î¦¡¡A¦Ó¤£¬O¦ò±Ð©M¨ä¥L©v±Ð¡A¦Ó¥B§õ¥ý¥Í­°¥Í«á®a®x³h§x¡C

    Ãö©ó­°¤Z»P¬xªk¦aÂI¡G

    ¡u«Ò¤ê¡GÀ±°Ç­°¤Z¦b­þ¸Ì¡H·Å¤ê¡GÅ¥¦Ú¹D¨Ó¡G¥¼¨Ó±Ð¥DÁ{¤U¤Z¡K¡K¡A¡v¤@¬q²M·¡¦a»¡©ú¨­¥@¡C³Ì«á¤@¬q¡G¡u¿P«n»¯¥_§âª÷´²¡v¡C¡y¿P¡z«üªe¥_¥_³¡¡A¥jºÙ¿P°ê¡C¡y¿P«n¡z§Y¥_¨Ê¤@±a¡]¦]¬°¥_¨Ê¥_Ãä¬O¿P¤s¤s¯ß¡A¤]¬O¦]¦¹¦Ó±o¦W¡^¡F¡y»¯¡z¥j¥N«üªe¥_«n³¡¤Î©P³ò¡C¦]¬°¥j»¯°ê°ê³£¬°ÍÕèX¡A¦ì©ó¥_¨Ê¥¿«n¤è¡C©Ò¥H¿P«n»¯¥_¬O«ü¥_¨ÊµLºÃ¡C¡u§âª÷´²¡v¬O§â¦òªk-«×¤Hªº¦t©z¤jªk,¶Çµ¹¥@¶¡¤H¡C¥L¤ñª÷¤lÁÙ­n¬Ã¶Q¡A©Ò¥H¬xªk«×¤H¿×¤§¡u§âª÷´²¡v³o¬O«ü92¦~¶}©l§õ¬x§Ó®v¤÷¦b¥_¨Ê¡]ªF¤è°·±d³ÕÄý·|¤W¶}©lÅý¤H­Ì±oª¾¡^¬x¶Ç¤jªk¡C

    ®É´Á:

    ²M´Â¹L«áªº­Y¤z®É´Á¨ì¡u¥þ­±¶}©ñ¡vªº©Ò¿×§ï­²¶}©ñ®É´Á¡u¹B¹B­«¶}¤F¡v¡A¦Ó¥B·í¬F¤§¤H¬O¥H¤ô¬°¦W¦r¡C¡u¦Ñ¤ô¡v¡]§O¦³©Ò«ü¡A³o¸Ì¤£Á¿¡^¡C

    ¡u«Ò¤ê¡G²M´ÂºÉ¡A§A»¡±o©ú¥Õ¡A¨Ï«á¤H¬Ý¡v¡]¦]¬°¼B§B·Å¦³¿N»æºq¡A¬Oµ¹«á¤H¦Ê©m¬Ýªº¡A´¿¸g¹w¨¥©ú¥H«á­Y¤z´Â¥N¡^¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u®ü¹B¥¼¶}¬O¤j²M¡v«ü²M´Â¦bªù¤á¶}©ñ¤§«e¬Oí©wªº¡A¡u¶}¤F®ü¹B°Ê¤M§L¡v«ü²M¥½¥H«á¦C±j¤J«I¤¤°ê¡AµM«á³s¦~¾Ôª§¤@ª½¨ì¡u¹B¹B­«¶}¤F¡v´N¬O¤¤°ê¹ý©³¶}©ñ¹ï¥~¶T©ö¡]¥]¬A¥Ø«eªº¤J¥@¶T¡^¡C¡u¥²¬O¦Ñ¤ôÁÙ¤F¨Ê¡v¡A¦Ñ¤ô¡A«ü¤ô¤¤¤§ª«¡A¤ô¬°¦W¡AÁÙ¤F¨Ê¡A«ü§¤®y¨Ê«°°µ¤@°ê¤§§g¡C

    ¡u«Ò¤ê¡G¦Ñ¤ô¦³¦ó»ò¡H¡v¬O°Ý¡u¦Ñ¤ô±a¦³¤°»òÅܤơH¡v·Å¤ê¡G¦³¦³¦³¡A²³¹D·|¤U¤Þ¶i­×¦æ¡C¡u²³¹D¡v«ü¦UºØ­×·Ò¤èªk¶°¤¤«á¡A¤Þ¶i­×·Ò¡C«á¤@¥y¡A¡u¤jÅܤp¡A¦ÑÂà¤Ö¡v«ü¤jªk­×·Ò¬O©Ê©RÂù­×¡A¤H·|Åܱo¦~»´¡C

    ¹D¡A¦p¦ó­×¡H

    «Ò¤ê¡G§A¦]¦ó»¡¹D¦r¡H·Å¤ê¡G¡u¤W¥½«á®É¦~¡v¡A«ü¥½ªk®É´Á§Y±Nµ²§ôªº®É­Ô¡C¤W¡A¡]¦p¤W¥j¡A«ü¦­´Á¥j¥N¡^¬O«ü®É¶¡¡C¡u¸U¯ª¤U¬É¡A¤d¦òÁ{¤Z¡A´¶¤Ñ¬P¤æ¡Aªüº~¸s¯u¡Aº¡¤ÑµÐÂÄ¡AÃø²æ¦¹§T¡v²M·¡¦a»¡¥X¤F¤Ñ¤Wªº¦ò¹D¯«¥H­P§ó°ª¼h¥Í©R³£­n¤U¨Ó±µ¨ü¦P¤Æ³o­Ó¤jªk¡C¡u¦¹§T¡v¬O«ü¥´¤U¨Ó¨ì¤H¤¤¡A§Q¥Î¤H¨­¨Ó¦P¤Æªk½ü¤jªk¡C¦p¦òµÐÂĤD¬O«ü¦ò¡F´¶¤Ñ¬P¤æ¡Bªüº~¸s¯u¤S«ü¹D©M¥t¥~ªºªkªù¡C¤D¬O¥¼¨Ó¦ò¡]À±°Ç¦ò©Î¥i¥s¥¼¨Ó¦ò¡^¡A¤U¤è¶Ç¹D¡A¤Ñ¤W¤Ñ¤U½Ñ¦ò½Ñ¯ª¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A¤£¹Jªk½ü¤jªk³o­Ó¬Ã¶Qªº¡u¤@½u¤§¸ô¡v¡A´N¬O°ß¤@ªº¤ñª÷¤lÁ٬öQªº¤@½u¤§¸ô¡AÃø¸ú¦¹§T¡A·|«d¤FªG¦ì¡C

    ³o¬q¹ï¸Ü¯u¬OÁ¿ªº©ú¤§¤S©ú¡A§â¤µ¤Ñªº®É¥N¯SÂI©M¤jªk¬x¶ÇÁ¿±o²M²M·¡·¡¡C§ó¥O¤H¾_Å媺¬O¡A¥L´£¨ì´N³s¤Ñ¤W½Ñ¦ò½Ñ¯ª¡A³£­n¤U¨Ó¦P¤Æ¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¤jªk¡C³o»P¦è¤è¹w¨¥¤¤´£¨ìªº¤H¯«¦P¦b¤@¥@ªº®É¥N¬O¤@­Ó·N«ä¡C¥Ñ¦¹¥i¨£½ÚÁ½¤jªk¡B­¢®`¯u­×¤jªk§Ì¤l¤@©w¬O¸o·~²`­«ªº¡C¤Ñ¾÷¤wÅS«Ý¦ó®É¡F¯u¬Û¤jÅ㮩¤w¿ð¡C®©«v¡I

    Àô¹Ò«OÅ@ªº·s³~®|-´£°ª¹D¼w¼Ð·Ç(FSC-36)

    °ª®p¤@

    [ºK­n] Àô¹Ò°ÝÃD¬O·í¤µ¤HÃþ­±Á{ªº³ÌÄY­«ªº°ÝÃD¡C¦U°ê³£¦b¬ã¨s¹ïµ¦¡A¬@±Ï¤éÁÍ´c¤ÆªºÀô¹Ò¡C²{¦b©Ò±Ä¨úªº¤èªkÂk¯Ç°_¨Ó¥i¤À¬°§Þ³N©Mªk«ß¡C³oºØ¤èªkÁöµM¦b²{¶¥¬q¯à°_¨ì¤@©wªº§@¥Î¡A¦ý¬O¥¦«]­­¦b¬ì¾Ç©Ò¯à»{ÃѨ쪺½d³ò¤§¤º¡A¦Óªv²z¤èªk¥»¨­¤]¬O¤@ºØ¥Í²£¬¡°Ê¡A¤]»Ý­n¯à·½©M±Æ©ñ¦Ã¬Vª«¡Cªv²zµ²ªG¬O§â¤@ºØ¦Ã¬V§Î¦¡Âà¤Æ¦¨¥t¤@ºØ¦Ã¬V§Î¦¡¡A¨Ã¨S¯à¹ý©³¸Ñ¨M¦Ã¬V°ÝÃD¡C¦ý¹ï¬ì¾ÇÁÙ¨S¦³»{ÃѨ쪺´NµL¯à¬°¤O¡A¦Ó·sªº¦Ã¬V©¹©¹´N±q³o¸Ì¶}©l¡C­n·Q¹ý©³¸Ñ¨MÀô¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD´N¥²¶·§ä¥X³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬Vªº®Ú¥»­ì¦]¡C³q¹L±q·s¤ÀªR²{¦b³Q»{¬°ªº³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬Vªº´XºØ­ì¦]¡Aµo²{Àô¹Ò¦Ã¬Vªº®Ú¥»­ì¦]¬O¤H­Ìªº¤£¥¿·íªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¥Í²£¦æ¬°¡C¤Hªº¦æ¬°¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨¬°³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬Vªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¿Å¶q¤Hªº¦æ¬°ªº¡u¹D¼w¼Ð·Ç¡vµo¥Í¤FÅܤơA¹D¼w¼Ð·Ç³Qªk«ß³W©wªº¦æ¬°¼Ð·Ç©Ò¥N´À¡C©Ò¥H­n±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨MÀô¹Ò°ÝÃD´N¥²¶·´£°ª¡u¹D¼w¼Ð·Ç¡v¡C¦Ó¤Hªº¦æ¬°¬O¨üÆ[©À©M¼¤±æ©Ò¤ä°tªº¡A­n§ïÅܤHªº¦æ¬°´N¥²¶·­º¥ý¹ý©³§ïÅÜÆ[©À¡C¯à¨Ï¤HªºÆ[©À¹ý©³§ïÅܪº°ß¦³¡u¯u²z¡v¡C


    ¤HÃþªÀ·|µo®i¨ìª«½è¤å©ú°ª«×µo¹Fªº¤µ¤Ñ¡A¥X²{¤F¤@­Ó«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡GÀô¹Ò´c¤Æ¡C¥Ñ¦¹¦Ó±a¨ÓªºªÀ·|°ÝÃD§ó¬O¥O¤H¾á¼~¡G¸ê·½µu¯Ê¡B¦a²yÅÜ·x¡A¥H¤Î¥Ñ©ó¿ò¶ÇÅܲ§¡B¬V¦âÅé·îÅÜ©M°ò¦]¬ðÅܦӲ£¥Íªº­L¨à·î§Î¡B¥ý¤Ñè§b©M³y¦¨ªº¨ä¥L¿ò¶Ç¯fµ¥µ¥¡A«h¬O§óÄY­«¦a«Â¯ÙµÛ¤HÃþªº¥Í¦s©Mµo®i¡C¦U°ê³£¦b¬ã¨s¹ïµ¦¡A¬@±Ï¤éÁÍ´c¤ÆªºÀô¹Ò¡A¨Ï¨ä¬°¤HÃþªº«ùÄòí©wµo®i´£¨Ñª«½è«OÃÒ¡CµM¦Ó¡A¦Û±q¤H­Ì·NÃѨìÀô¹Ò¨ü¨ì¯}ÃaªºÄY­«©Êªº¨º¤Ñ°_¡A¾¨ºÞ±Ä¨ú¤F¦UºØ¤â¬q¡A«OÅ@¤F´X¤Q¦~¡A¤´µMÁÙ¨S¯àÂ\²æ¡u§½³¡¦³©Ò±±¨î¡AÁ`ÅéÁÙ¦b´c¤Æ¡vªº§½­±¡C¦p¤£¤Î®É±Ä¨ú¦æ¤§¦³®Äªº±¹¬I¡A¤HÃþ±N·|¾D¨ì·´·À©Êªº¥´À»¡C

    ²{¦b©Ò±Ä¥ÎªºÀô¹Ò«OÅ@ªº¤èªkÁöµM«Ü¦h¡A¦ýÂk¯Ç°_¨Ó¥i¤À¬°¨âºØ¡G§Þ³N©Mªk«ß¡A§ó¦h¬OÂùºÞ»ô¤U¡C©Ò±Ä¨úªº¬Fµ¦¬O¡u¥H¨¾¬°¥D¡B¨¾ªvµ²¦X¡v¡C

    §Þ³Nªº¤èªk¬O¡A¤@¤è­±¹ï³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬Vªº¥Í²£¤uÃÀµ¥¶i¦æ§ï³y©Î§ó·s¡A¹ï¤w¸g²£¥Íªº¦Ã¬V¶i¦æªv²z¡A§â³y¦¨ÄY­«¦Ã¬Vªºª«½èÂà¤Æ¦¨§C¦Ã¬Vªºª«½è¡A©Î§â¦Ã¬V§Î¦¡Âà´«¤@¤U¡C¤ñ¦p¡G§â¤ô¤¤ªº¦Ã¬Vª«¨I¾ý¤U¨Ó¡AÂàÅܦ¨©TÅé¦Ã¬Vª«¡F©Î§â©TÅé¦Ã¬Vª«¿U¿N©Î¤À¸Ñ¦¨®ðÅé¦Ã¬Vª«µ¥¡C©Î§Q¥Î¤Æ¾Ç¤èªk¡B¥Íª«¤èªkµ¥§â¤@ºØ¦Ã¬Vª«Âà¤Æ¦¨¥t¤@ºØ¦Ã¬Vª«¡A¦p§â6»ù»ÌÁ٭즨3»ù»Ìµ¥¡C³oºØ¤èªk¹ï§½³¡¦a°Ï©Î­Ó§OÀô¹Ò­n¯Àªº¦Ã¬V¯à°÷°_¨ì¼È®Éªºªv²z§@¥Î¡A¦ý¨S¯à¨Ï¦Ã¬V¦]¯À¹ý©³±q¦ÛµM¬É¤¤®ø¥¢¡A¦]¬°³o¦Ã¬Vª«¤]¬O¿í´`µÛª«½è¤£·Àªº³W«ß¡C¦Ó¥B©¹©¹³oºØªv²z¦Ã¬Vªº¦æ¬°¥»¨­¤]¬O¤@ºØ¥Í²£¬¡°Ê¡A¥¦¤]»Ý­n¯à·½¡A¥¦¥»¨­©¹©¹¤]·|³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬V¡C§óÄY­«ªº¬O¡A¬°ªv²z¦ìV¦Ó±Ä¨úªº·s±¹¬I¡A¨ä¦Ã¬VÁô±w§óÄY­«¡C¦p®Ö¹q¯¸ªº«Ø³]¡A¯à°÷¸Ñ¨MªÅ®ð¦Ã¬V©M¯à·½µu¯Êµ¥°ÝÃD¡A¥i¥¦¥»¨­«o¬O¤@­Ó§ó¤jªº¦Ã¬V·½¡C¥t¤@¤è­±¡A¹ï»{¬°¥i¯à³y¦¨¦Ã¬Vªº¶µ¥Ø¸T¤î§ë¤J¥Í²£¡A¥ø¹Ï±q·½ÀY¤W¸Ñ¨M¦Ã¬V°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó§Ú­Ìªº»{ÃѦ³­­¡A©¹©¹»{¬°¤£·|³y¦¨¦Ã¬Vªº¶µ¥Ø§ë¤J¥Í²£«á¡A¤]·|³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬V¡C

    ¨î©wÀô¹Ò«OÅ@ªºªk«ß¬O¥H±j¨îªº¤èªk­­¨î¤Hªº¦æ¬°¡A¥H¦¹¨Ó¹F¨ì«OÅ@Àô¹Òªº¥Øªº¡C³o¦b¤@©w½d³ò¤§¤º½T¹ê°_¨ì¤F¿n·¥ªº§@¥Î¡A¨Ã¥BÁÙ¦bÄ~ÄòµÛ¡C¥i¬O¥¦¦bµ¹¤H³W©w¸T¤î¦æ¬°ªº¼Ð·Çªº¦P®É¡Aµ¥©óµ¹¤HªÖ©w¤F°£¦¹¤§¥~ªº¦æ¬°¬O¦Xªkªº¡A§Y¨Ï¤£¦X²z©ÎªÌ³y¦¨¤F§óÄY­«ªº¦Ã¬V¨Æ¬G¤]¬O¨ü¨ìªk«ß«OÅ@ªº¡C¦Ó¥Bªk«ß±ø´Ú³W©wªº¹L²Ó¡A·|¼vÅT¨ì¤H­Ìªº¥¿±`¥Í¬¡¡C¦³¨Ç¦æ¬°¤@¥¹³y¦¨¦Ã¬V«á¡A¨ä·l¥¢¬O¥Îªk«ß¨îµô¤]¬OµLªk¸ÉÀvªº¡C¦Ó¥B¡Aªk«ß¥u¯à¨î¤î¯à¬Ý¨ìªº¡A¹ï¬Ý¤£¨ìªº´NµL¯à¬°¤O¡C¦bµo¥Í°ê»Úª§ºÝ¡AIJ¤Î¨ì¥»°êªº§Q¯q®É¡Aªk«ß´N·|«d®z¨ä«Â¤O¡C¯S§O¬Oµo¥Í¾Ôª§®É¡Aªk«ß´N¦p¦P¤@±i¼o¯È¡C

    ²{¦b©Ò±Ä¥ÎªºÀô¹Ò«OÅ@¤èªkªº³Ì¤j¹úºÝ¬O¡G¦b¦Ã¬V¤¤ªv²z¦Ã¬V¡C¤]´N¬O¤@ºØ¦æ¬°³Q»{¬°¬O³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬V«á¤~¥h¬ã¨s¹ïµ¦¡A©Î¥u¯à¹ï¨º¨Ç»{¬°¥i¯à³y¦¨¦Ã¬Vªº¦æ¬°¶i¦æ¸T¤î¡C¹ï§Ú­Ì©|¥¼»{ÃѨ쪺´NµL¯à¬°¤O¡A¦Ó·sªº¦Ã¬V©¹©¹´N±q³o¸Ì¶}©l¡C

    ­n¹ý©³¸Ñ¨MÀô¹Ò¯}Ãaªº°ÝÃD¡A´N¥²¶·§ä¥X³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬Vªº®Ú¥»­ì¦]¡C²{¦b³Q»{¬°ªº­ì¦]¦³³o»ò´XºØ¡G¤H¤f¼Wªø¨³³t¡B«°¥«¤Æ¨³²r¡B¤u·~ªº«æ³tµo®iµ¥µ¥¡A¦Ó¥B¬O¦P¨Bªº¡C

    ±q²Î­p¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¥@¬É¤H¤f¼Wªø½T¹ê¬O«D±`¨³³tªº¡C¤G¤Q¥@¬öªì¡A¥@¬É¤H¤f¬°16»õ¡A¦Ü1950¦~¼Wªø¨ì25»õ¡A¦Ü2000¦~¼Wªø¨ì62»õ¡C¦b¤@­Ó¥@¬ö¤º¥@¬É¤H¤f±Nªñ½¤F¨â½¡A³o½T¹ê¬OÅå¤Hªº¡C¤H¤fªº¼W¦h·|¼W¥[¸ê·½ªº®ø¯Ó¶q¡A®ö¶O¤]·|¬ÛÀ³¦a¼W¥[¡C¦ý¬O¤H¤fªº¼Wªø¬O«öµÛ¦ÛµM³W«ß¦bµo®iªº¡A©Ò¥H«ö²z¨Ó»¡¤H¤f¼Æ¶qªº¼W¦h¥»¨­¨Ã¤£¤@©w¬O¦¨¬°Àô¹Ò¯}Ãaªº­ì¦]¡C¦ý¬O¤H¤f¼W¦h«á¡A¤H»P¤H¤§¶¡µo¥Í¥Ù¬Þªº¾÷·|¼W¦h¤F¡A«P¨Ï¤H­Ìªº¨p¼¤©M¦û¦³±ýµ¥¦UºØ¼¤±æ¼W±j¡A¬°¤F­Ó¤H§Q¯q¤£¾Ü¤â¬q·FÃa¨Æªº¤H¤]¼W¦h¡C³o¼Ë®e©ö¨Ï¤Hªº¹D¼w¤ô¥­¤U·Æ¡A¦³·NµL·N¦a¥i¯à·|°µ¥X³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬Vªº¨Æ±¡¨Ó¡C¦pªG¡A¤H¤H³£¿í¹D¦u¼w¡A¤H¤H³£·RÅ@Àô¹Ò¡A¨º»ò¤H¤f¼W¦h¤]´N¤£¬OÀô¹Ò¦Ã¬Vªºª½±µ­ì¦]¤F¡C

    «°¥«¤Æªºµo®i¨Ï¤H¤f¶°¤¤°_¨Ó¡A¹ï³o¤@¦a°ÏªºÀô¹Ò¥i¯à·|±a¨Ó¼vÅT¡C¦ý¬O¡A¤H¤f¶°¤¤°_¨Óªº¸Ü¡A¬ÛÀ³¦a¦b¨ä¥L¦a°Ï¤H¤f´NÀ³¸Ó´î¤Ö¡A¨º¨Ç¦a¤èªºÀô¹ÒÀ³¸Ó¬OÅܦnªº¡A¬°¤°»ò¨º¨Ç¦a¤è¤]ÅÜÃa¤F©O¡H¦A»¡¡A¦b¤£§ïÅܥͬ¡©M¥Í²£¤è¦¡ªº«e´£¤U¡A¤H¤f¶°¤¤°_¨Ó±Æ©ñ¦Ã¬Vª«©M¤À´²¶}¨Ó±Æ©ñ¦Ã¬Vª«¡A¨äºØÃþ©MÁ`¶q¤£ÁÙ¬O¤@¼Ë¶Ü¡HÃöÁä°ÝÃD¤£¬O¤H¤f¶°¤¤©Î¤À´²¡A¦Ó¬O¦b©ó¤H­Ìªº¥Í¬¡©M¥Í²£¤è¦¡µo¥Í¤FÅܤơA¤]´N¬O¤Hªº¦æ¬°¤è¦¡µo¥Í¤FÅܤơC¹³²{¦b³o¼Ëªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥Xªù¦³¨T¨®¡B¤W¼Ó¦³¹q±è¡B«Ç¤º·Å«×¤@¦~¥|©u­n«O«ù«í·Å¡C³o¨ÇµÎ¾Aªº¥Í¬¡³£¬O¥H®ø¯Ó¸ê·½©M¦Ã¬VÀô¹Ò¬°¥N»ùªº¡A¦ÓÀô¹Ò¸ê·½©MÀô¹Ò®e¶q«o¬O¦³­­ªº¡C

    ¤u·~¤Æªº¨³²rµo®i¬O³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬Vªº³Ì­«­nªº­ì¦]¤§¤@¡C¦ý¬O²{¥N¤HÃþªº¥Í¦s©Mµo®i¬OÂ÷¤£¶}¤u·~ªº¡A¦Ü¤Ö±o¥Í²£¤@¨Ç³Ò°Ê¤u¨ã¡A«õ¤gÁ`¤£¯à¥Î¤â¡B¬å¾ðÁ`¤£¯à¥Î¥ÛÀY¡B»\©Ð¤l»Ý­n¬J¯à¾×­·¤S¯à¨Ï¶§¥ú³z¹LªºªF¦è°µµ¡¤á¡C³o¨ÇªF¦è¦ÛµM¬É¸Ì¨S¦³¡A¨º»ò´N±o¾a¤H¨Ó¥[¤u¡C¦pªG¤u·~µo®i­n²Å¦X©ó¦ÛµM³W«ß¡A¥¦´N¤£¤@©w¦¨¬°Àô¹Ò¦Ã¬Vªº­ì¦]¡C°ÝÃD¬O¤u·~µo®iªº¤è¦V©Mµ{«×¡A³o¬OÃöÁä©Ò¦b¡C¹³²{¦b³o¼Ëª«¼¤¾î¬y¡Aºë¯«¥Í¬¡§¹¥þ¨Ì¿à©óª«½èªº¨ë¿E¡C°ß¦³ª«½è°]´I¤~¬O¿Å¶q¤Hªº³h´I¶Q½âªº¼Ð·Ç¡C¶V¨Ó¶V¤£º¡¨¬©ó¦ÛµM¬É©Ò´£¨Ñªº³Ò°Ê¤O¡B¥Í²£¸ê®Æ¡B­¹ª«µ¥µ¥¡A³o¨Ç³£·Q³q¹L¤u·~¥Í²£¨Ó¥N´À¡C¯S§O¬OµL¸`¨î¦a¶}µo©M§Q¥Î¸ê·½¡AµL­­¨î¦a¥Í²£¥X¤£¯à¥[¤J¦ÛµM´`Àôªº²£«~¡A¥H¦¹¨Óº¡¨¬µL­­¼Wªøªº¼¤±æ¡C¦Ó¥Í²£³o¨ÇªF¦è©Ò»Ý­nªº­ì®Æ¡B¯à·½³£¬O¨Ó¦Û©óÀô¹Ò(¦ÛµM¬É)¡A¦Ó¥Í²£¹Lµ{¤¤©Ò±Æ©ñªº¼o±óª«©M²£«~¥»¨­«o¤£¯à³QÀô¹Ò®ø¤Æ¡C³oºØ¥Í²£¦æ¬°·íµM·|µ¹Àô¹Ò³y¦¨ÄY­«ªº¯}Ãa¡C

    ¦Ü¤µ¡A§Ú­Ì¦b´M§äÀô¹Ò¯}Ãaªº­ì¦]®É¡AÁ`¬O¨S¦³Â÷¶}¹L§Ú­Ì¯à¬Ý¨ìªº³o­Óª«½è¥@¬Éªºªí­±²{¶H¡A±q¨Ó¨S¦³¨«¥X§Ú­Ìªº¬ì¾Ç©Ò¯àIJ¤Î¨ìªº½d³ò¡C¦]¦¹¡A©Ò±Ä¨úªºªv²z¤èªk¤]¥u¯à«]­­¦bª«½è¥@¬Éªº§Þ³N©Mªk«ß¤§¤º¡Cµ²ªG¡AÁ`¬OÂ\²æ¤£¤F¡u§½³¡¦³©Ò±±¨î¡AÁ`ÅéÁÙ¦b´c¤Æ¡vªº§½­±¡C

    ¨º»ò¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¤ÀªR¤@¤U³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬Vªº¤W­z´X­Ó­ì¦]¡AµL½×¬O¤H¤f¼WªøÁÙ¬O«°¥«¤Æªºµo®i©Î¤u·~ªºµo®i¡A¥¦­Ì³£¦P®É¦ñÀHµÛ¤H­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¥Í²£¦æ¬°ªºÅܤơC¾¨ºÞ§Ú­Ì»{¬°³oºØÅܤƬO¦nªº¡A¥i¥¦¨Ã¤£¤@©w³£¬O¥¿½Tªº¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O¤£²Å¦X¦ÛµM³W«ßªº¡A¬O¤£¥¿·íªº¡C¥¿¬O³oºØ¤£¥¿·íªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¥Í²£¦æ¬°¡A¥¦¤~¬O³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬Vªº®Ú¥»­ì¦]¡C¤Hªº¦æ¬°¤§©Ò¥H¯à°÷³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬V¡A¬O¦]¬°¿Å¶q¤HÃþ¦æ¬°ªº¼Ð·Ç-¹D¼w¼Ð·Çµo¥Í¤FÅܤơC

    ±q¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡AÀô¹Ò°ÝÃD³Ì¶°¤¤ªºªí²{¬OÀô¹Ò©M¤HÃþµo¥Í¤F¥Ù¬Þ¡AÀô¹Òµo®i©M¤HÃþªÀ·|ªºµo®i¤£¨ó½Õ¡C¦ý¬O¦³¤@ÂI¬O¦P¨Bªº¡JÀô¹Ò¦b«æ³t¦a´c¤ÆµÛ¡A¤HÃþªº¹D¼w¤]¦b«æ³t¦a¤U·Æ¡C³o¬O°¸µMªº¥©¦X©O¡HÁÙ¬O¦³¥²µMªº¦]ªGÃö«Y©O¡H¡u¤HµL¼w¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡C¦aµL¼w¡A¸Uª«­ä¸¨¡C¤ÑµL¹D¡A¦aµõ¤Ñ±Y¡A»aªÆºÉªÅ¡C¡v(¡mºë¶i­n¦®¡n¡uªk¥¿¡v)©Ò¥H»¡Àô¹Ò¦Ã¬Vªº³Ì®Ú¥»ªº­ì¦]¬O¤H¤£¿í¦u¹D¼w¡A¤]¬O¤HÃþªº¹D¼w¼Ð·Çµo¥Í¤FÅܤơC

    ¡@¹D¼w¼Ð·Çµo¥ÍÅܤƫç»ò·|³y¦¨Àô¹Ò¯}Ãa©O¡H§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý¤°»ò¬O¹D¼w¡A¹D¼w¬O¤Hªº¦æ¬°·Ç«h»P³W½d¡A¦Ó¹D¼w¼Ð·Ç´N¹³¤E¤j¦æ¬P³ò¶µÛ¤Ó¶§Âà¤@¼Ë¡A¬O¦t©zªº¹B°Ê³W«ß¡A¥¦¬O¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¡A¤H»P¤H¤§¶¡¡B¤H»P©P³òªºª«½è¤§¶¡¦s¦bªº©T¦³ªºÃö«Y¡A¬O¤H¥²¶·¿í¦uªº²z¡C¤Hªº¹D¼wÆ[©À¥i¯à·|ÀHµÛ¾ú¥vªºµo®i¦ÓÅܤơA¦ý¹D¼w¼Ð·Ç¬O©T¦³ªº¡A¬O¤£¯àÅܪº¡C¥u¦³¤Hªº¦æ¬°·Ç«h-¹D¼w¡A²Å¦X³o­Ó©T¦³ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¤~¯à¨Ï¥H¤H¬°¤¤¤ßªº³o­ÓÀô¹Ò«O«ù¥­¿Å¡A§_«h´N·|¥X²{°ÝÃD¡C¾ú¥v¤W³\¦h¤å©ú¾D¨ì·´·À¡A³£»P¤Hªº¹D¼w°¾Â÷¹D¼w¼Ð·Ç¦³Ãö¡C²{¦b¥X²{¤F¤°»ò²{¶H©O¡H¿Å¶q¤Hªº¦æ¬°ªº¼Ð·Ç¤£¬O¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦Ó¬Oªk«ß³W©wªº¼Ð·Ç¡A¦Óªk«ß¬O¤H½s¥X¨Óªº¡A¨ü¤H¦Û¤vªº§Q¯q¨î¬ù¡A§ó¤£¬O¥þ­±Åé²{¦t©z¤¤©T¦³ªº²z¡C¨º»ò¡A¤Hªº¦æ¬°´N¶}©l°¾Â÷¤F©T¦³ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A²{¦bÀô¹Ò¯}Ãa»P¦¹¦³ª½±µªºÃö«Y¡C¨ãÅéÁ|¤@¨Ç¨Ò¤l¡A¤H¦VÀô¹Ò¤¤±Æ©ñ¦ÛµM¬É¤¤¥»¨Ó¤£¦s¦bªºªF¦è¡A¦p¶ì®Æ©Î¨ä¥L¤Æ¾Ç¦X¦¨ªº²£«~µ¥µ¥¡A³o¨ÇªF¦è¤£¯à¥[¤JÀô¹Ò´`ÀôÅé¨t¡A¦]¬°¦ÛµM¬É¤¤¨S¦³³o­Ó³W«ß¡C³o­n¥Î©T¦³ªº¹D¼w¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶qªº¸Ü¡A¤Hªº³oºØ¦æ¬°¬O¤£¹D¼wªº¡A¦]¬°¤Hªº¦æ¬°¹H¤Ï¤F¦ÛµM³W«ß¡C¦ý¥Î°¾Â÷¤Fªº¹D¼w¼Ð·Ç-ªk«ß¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶qªº¸Ü¡A¬O²Å¦X¹D¼wªº¡C¦ý³oºØ¦æ¬°ªºµ²ªG½T¹ê¬O³y¦¨¤FÀô¹Ò¯}Ãa¡C³o¬O¹D¼w¤U·Æµ¹Àô¹Ò³y¦¨¯}ÃaªºÂ²³æ§Î¦¡¡C¹D¼w¤U·Æ«áªº¤Hªº¦æ¬°¡AÁÙ¦b§ïÅܤH»P¤H¡B¤H»Pª«¤§¶¡¦s¦bªº©T¦³ªºÃö«Y¡C¦b¤H»Pª«¤§¶¡ªº½ÆÂøªºÃö«Y¤¤¡A²{¦b¤H­Ì¥u·Q«O¯d¦Û¤v»{¬°¹ï¤H¦³§QªºÃö«Y¡A¹ï¦Û¤v¤£§Qªº´N§ï±¼¡C¨Ò¦p¡A¤H»P¤û¤§¶¡½ÆÂøªºÃö«Y¤¤¡A¤H­Ì¥u·Q«O¯d¤ûµ¹¤H´£¨Ñ¦×¡B´£¨Ñ¤û¥Öµ¥Ãö«Y¡C¤ûµ¹¤H´£¨Ñ³Ò°Ê¤OªºÃö«Y´N¥Î¾÷¾¹¨Ó¥N´À¡A¦]¬°¤ûªº³Ò°Ê®Ä²v¤Ó§C¡C¨äµ²ªG¬O¤H»P¤û¤§¶¡ªºÃö«Y´N¥¢¥h¥­¿Å¡A¦Ó³ò¶µÛ¤H©M¤û¬°¤¤¤ßªºÀô¹Ò¤]¶}©lµo¥ÍÅܤơA¦]¬°¨Æª«¤§¶¡ªºÃö«Y¬O¤@Àô¦©¤@Àôªº«D±`½ÆÂøªºÃö«Y¡C¤£¥u¬O³o¨Ç¡AÁÙ§â¤ô¡BªÅ®ð¡B¤gÄ[³o¨ÇªF¦è¤]·Q¥H¤H¤u¥Í²£ªº¨Ó¥N´À(¦³¨Ç¤H¥¿¦b¬ã¨s)¡C¬Æ¦Ü³s¤H³£·Q³q¹L¤u·~¥Í²£¨Ó¥N´À(§J¶©¤H)¡C¾ã­Ó¦ÛµM¬É¤¤©T¦³ªº²z³£·Q«ö¤Hªº·Qªk§ïÅÜ¡C³o¥Î©T¦³ªº¹D¼w¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶qªº®É­Ô¡A¬O·¥¤£¹D¼w¡B·¥¨ä¦MÀIªº¦æ¬°¡CµM¦Ó¡A³oºØ¦æ¬°²{¦b¬O¨ü¨ìªk«ß«OÅ@ªº¡A¦]¬°¥¦²Å¦X¤Fªk«ß©Ò³W©wªº¦æ¬°¼Ð·Ç¡C¦Ó¤H­Ì«OÅ@Àô¹Òªº¤èªk¤]¬O³o¼Ë¡A¥u·Q«OÅ@¹ï¦Û¤v¦³§Qªº¡A¹ï¦Û¤v¤£§Qªº´N«ö¦Û¤vªº·Qªk§ï³y¡C¨ä¹ê¤H¤£¬O¦b«OÅ@Àô¹Ò¡A¦Ó¬O¦b§ï³yÀô¹Ò¡CµM¦Ó¡A³o¥u¬O¹D¼w¤U·Æµ¹ª«½èÀô¹Ò©Ò³y¦¨ªº¯}Ãa¡C¦ý¤HÃþ¤£¥u¬O¥Í¬¡¦bª«½èÀô¹Ò·í¤¤¡AªÀ·|Àô¹Ò(©ÎªÌ»¡¬Oºë¯«Àô¹Ò)¹ï¤HÃþªº¼vÅT¬O§ó¤£¥i©¿µøªº¡C¶ÂªÀ·|¡B¼É¤O¹Î¥ë¡B®£©Æ²Õ´¾î¦æÅQ¹D¡A³s¦³¨Ç°ê®aªº¦Xªk¬F©²³£¦b·d®£©Æ¬¡°Ê¡C¨Ï¥þ¥@¬É¤H¤ß·W·W¡BÂû¤ü¤£¹ç¡C³o­ÓÀô¹Òªº¯}Ãa»P¹D¼w¤U·ÆªºÃö«Y¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C¦ý¬O¡A¤H­Ì²{¦bÁÙ¨S§â¥¦¦C¤JÀô¹Ò¯}Ãaªº°ÝÃD¤¤¡A©Ò¥H³o¸Ì¤£²ÓÁ¿¡C¦ý¬O¤HÃþªº¥Í¬¡Àô¹Ò¬O«Ü½ÆÂøªº¡B¬Oºî¦X«¬ªº¡A¥u·Q§ïÅܪ«½èÀô¹Ò¡A¦Ó¤£§ïÅܪÀ·|Àô¹Ò¡A®£©È¬O¦æ¤£³qªº¡C

    ­n·Q¹ý©³§ïÅܲ{¦³ªºÀô¹Ò¡A¨Ï¥¦«ì´_¨ì­ì©lªº¨ººØª¬ºA¡A´N¥²¶·§ïÅܤHÃþÅܲ§¤Fªº¹D¼wÆ[©À¡A§ïÅܤ£¥¿·íªº¦æ¬°¡A¨Ï¨äÂk¥¿¨ì©T¦³ªº¹D¼w¼Ð·Ç¤W¨Ó¡CµM¦Ó¡A§ïÅÜÆ[©À¥i¤£¬O®e©öªº¨Æ±¡¡A¤¤°ê¦³¥y«U¸Ü¥s°µ¡u¦¿¤s©ö§ï¡B¥»©ÊÃø²¾¡v¡A¡u¤H³ÌÃø©ñ¤Uªº¬OÆ[©À¡A¦³¬ÆªÌ¬°°²²z¥I¥X¥Í©R¦Ó¤£¥i§ïÅÜ¡K¡K¡v(¡mºë¶i­n¦®¡n¡u¬°½Ö¦Ó¦s¦b¡v)¦Û¥j¥H¨Ó¡A¯à°÷¹ý©³¨Ï¤HªºÆ[©À§ïÅܪº¥u¦³¡u¯u²z¡v¡C½Í¨ì¡u¯u²z¡v¡A©v±Ð¤]¦b½Í¡u¯u²z¡v©M¡u¹D¼w¡vµ¥°ÝÃD¡C·íµM¡A©v±Ð¦b¾ú¥v¤W½T¹ê°_¨ì¤F¿n·¥ªº§@¥Î¡A¦ý¬O¥@¬É¤W«ÜÃø»¡¤°»òªF¦è¯à°÷«O«ù¥Ã¤[¤£ÅÜ¡A«ö·Ó§Ú­Ì²{¦b³o­Ó¬ì¾Çªº»{ÃÑ¡A¥ô¦ó¨Æª«³£¿í´`µÛ²£¥Í¡Bµo®i©M·À¤`ªº³W«ß¡A·íµM¤]³\ÁÙ¦³§Ú­Ì¨S¦³»{ÃѨ쪺¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A²{¦b¦UºØ©v±Ð¼h¥X¤£½a¡A¦ý¤HÃþªº¹D¼w¤ô¥­ÁÙ¦bÄ~Äò¤U·ÆµÛ¡A¦Ñ¤H­Ì¸g±`»¡²{¦bªº¦~»´¤H¤£¦p¥L­Ì¦~»´®É¨º¼Ë¿í¦u¹D¼w¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C¾¨ºÞ¤HÃþªº¹D¼w¦b«æ³t¦a¤U·Æ¡A¦ý§Ú­Ì¤]¤£¬O¨S¦³§Æ±æ®¾±Ï¡C¨Æ¹ê¤W²{¦b¥@¬É¤W¦³¤@»õ¦h¤Hªº¹D¼w¦b«æ³t¦a¦^¤É¡A¥L­Ì´N¬O¡uªk½ü¤jªk¡vªº­×·ÒªÌ¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H¯à°÷§ïÅÜÆ[©À¡B´£°ª¹D¼w¤ô¥­¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¤w¸g»D¨ì¤F¯u²z-¦t©zªº³Ì°ª¯S©Ê¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¡C

    ·íµM¡A´£°ª¹D¼w¤ô¥­ªº¥Øªº¤£¬O¬°¤FÀô¹Ò«OÅ@¡A¦ý¬O¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A¥L¦ÛµM·|ª¾¹D«ö·Ó¤°»ò¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤vªº¦æ¬°¡Aª¾¹D¦p¦ó¹ï«Ý¤H¡B¦p¦ó¹ï«Ý©P³òªº¤@¤Á¡A·íµM¤]ª¾¹D¦p¦ó¹ï«ÝÀô¹Ò¤F¡C³o¤£´N¹F¨ì¤FÀô¹Ò«OÅ@ªº¥Øªº¤F¶Ü¡HµL©Ò¨D¦Ó¦Û±o¡C


    [§@ªÌ²¤¶] °ª®p¤@¡A¨k¡A1962¦~¥X¥Í©ó¤º»X¥j¬ì¥k¤¤ºX¡A1982¦~¦Ò¤J©µÃä¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨t¡A1986¦~¦Ò¤J¦P®ÕºÓ¤h¬ã¨s¥Í¡A¬ã¨s¥ú¶Ê¤Æªk¦b¤u·~¼o¤ô³B²z¤¤ªºÀ³¥Î©Ê¡C1989¦~²¦·~«á¡A¦b©µ¦N¥«Àô¹Ò«OÅ@§½´N¾¡A¥HºÞ²z¥þ¥«ªº¦Ã¤ô³B²z³]¬I¬°¥D¡A­ÝºÞ¨ä¥L¦UºØ¦Ã¬V·½¡C±q¨Æ¹LÀô¹Ò«H³X©M¤u·~¦Ã¬V·½½Õ¬dµ¥¤u§@¡A°Ñ¥[¨î©w<<¦NªL¬Ù¼x¦¬­ÓÅé¤u°Ó¤á¶W¼Ð±Æ¦Ã¶O¼È¦æ¿ìªk>>¡C1997¦~¯d¾Ç¤é¥»¡A¦bªF¨Ê¤u·~¤j¾Ç§ðŪ³Õ¤h½Òµ{¡A¬ã¨s±K«×¬y²{¶H¡C1999¦~11¤ë¶}©l­×·Ò"ªk½ü¤jªk"¡C


    (­º©¡¥@¬É¥¼¨Ó¬ì¾Ç©M¤å¤Æ¤j·|½×¤å)


    (WORD¤å¥ó | PDF¤å¥ó)

    °¶¤jªº®É¥N--¹w¨¥¤¤ªº¤µ¤Ñ(¤C)

    ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤¤¥~¹w¨¥°Ñ¦Ò¸ÑªR

    ¥¿¨£ºô

    7 §º´Â¹w¨¥¸Ö¡G¡m±öªá¸Ö¡n

    ¡m±öªá¸Ö¡n¬Û¶Ç¬Oªò¹l©Ò§@ªº¡Cªò¹l¡A¦r³ó¤Ò¡A¥Í©ó¥_§º¯u©v¥|¦~¡]¤½¤¸1011¦~¡^¡A¨ò©ó¯«©v¤Q¦~¡]¤½¤¸1077¦~¡^¡Cî°¸¹±d¸`¡C­ìÄyªe¥_­S¶§¡A«á²¾©~¦@«°¡A³Ì«áÁô©~¬¥¶§¡C¡m±öªá¸Ö¡n¤@¦@¤Q­º¡A¹w¨¥¤F¥L¨­«á¤¤°êªº¤jªº¾ú¥vºtÅÜ¡C·íµM¡A©M©Ò¦³¹w¨¥¤@¼Ë¡A¥L±Ä¥Î¤F«ÜÁô»£ªº»y¨¥¡C¨Ã«D«Ü®e©ö²z¸Ñ¡C³o¸Ì¸Õ¸Ñ¨ä¤j·N¡A¨Ñ´¼ªÌ¤T«ä¡A©Î¦³°ª¤H¹ï¤£§´¤§³B·q½Ð«ü±Ð¡C

    (¤@)

    ¿º¿º¤Ñªù¸U¥j¶}¡A´X¤HÂk¥h´X¤H¨Ó¡C
    ¤sªeÁö¦n«D§¹Âz¡A¤£«H¶Àª÷¬Oº×­L¡C

    ¸Ñ¡G¡u¿º¿º¤Ñªù¸U¥j¶}¡A´X¤HÂk¥h´X¤H¨Ó¡C¡v¿º¿º³q¤Ñ¤§ªù¸U¥j¥H¨ÓÀY¤@¦¸´¯¶}¤F¡C¦h¤Ö¤H¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H¯à¦^±o¥h©O¡H³o¨â¥yªº·N«ä¨ä¹ê¬Oºò¦©¥þ¸Öªº¥D½Õªº¡A§@¬°¶}­º¤Þ¥X³Ì²×ªº¥DÃD¡C­×·Òªº¤H¤@¬Ý§Y©ú¡A¤@¯ë¤H¬Ý¤F¤]¤£·|¯u©ú¥Õ¡A³o¸Ì¤£¸Ô¸Ñ¤F¡C

    ¡u¤sªeÁö¦n«D§¹Âz¡A¤£«H¶Àª÷¬Oº×­L¡C¡v§º´Â¬O­Ó´Â®x³n®zµL¯àªº´Â¥N¡C¾ã­ÓªÀ·|±q¤W¨ì¤U¡A¦h°gÅʺq»Rª@¥­¡C¯S§O¨ì¤F«n§º¡A§ó¬O­e¥B°½¦w©ó¦¿«nªº¥b¾À¦¿¤s¡AªÀ·|­·®ð¨I°g©ó±¡¦âÅw·R¤§¤¤¡A§ºµü¸U­º¡A¦h¥H¨¥¤å¤HÄ̫ȪºÅʪ«¶Ë±¡¡C²×©ó¦³¤F¤¤°ê¾ú¥v¤W¨u¦³ªº¡u¹t±d¤§®¢¡v¡A¥_§º¬Ó«Ò¡B®c¦m¡B¿Ë¤ý¡Bº¡´Â¤j¦Úµ¥¤T¤d¦h¤H¥þ³Qª÷°ê±°¬°¥£Áõ¡C¥H¦Ü³Ì«á¡A«n§º¬Ó«Ò§ë®ü¸®¨­¡C©Ò¥H¡A¬O¤sªeÁö¦n«o¤£¬O§¹Âz¡C¡uª÷¡v«ü¥_¤è¤k¯u±Ú«Ø¥ßªº¤jª÷°ê¡C¡u¶À¡v¬O¶ÀÀs©²¡Aª÷°êªº­º³£¡C¹w¨¥¤F«n§º¥b¾À¦¿¤s­e¦w¦¿«n¥H¤Îª÷¤H¤J±Fªº¾ú¥v¡C¡u¤£«H¶Àª÷¬Oº×­L¡v³ë«üª÷°ê·À¤F¥_§º¡A¨Ã¹ð¥Ç«n§ºªº¾ú¥v¡C

    (¤G)

    ´ò¤s¤@¹Ú¨Æ¥þ«D¡A¦A¨£¶³Às¦V¥_­¸¡C
    ¤T¦Ê¦~¨Ó²×¤@¤é¡Aªø¤ÑºÑ¤ô¼ÛÀ±À±¡C

    ¸Ñ¡G¡u´ò¤s¤@¹Ú¨Æ¥þ«D¡v¡G¦]¬°«n§º«Ø³£Á{¦w¡]¤µªC¦{¡^¡A¦b¦è´òÃä¨à¤W¡A¥[¤W«n§º¬Ó«Ò²×¤é¨I°g©ó¯î²]¾K¹Ú¤§¤¤¡A©Ò¥H¥s¡u´ò¤s¤@¹Ú¡v¡C¡u¦A¨£¶³Às¦V¥_­¸¡v¡A¬O«ü¤Ñ¶H®ð¼Æ¸¨©ó¥_¤è¡A¥_Ãä­°¥Í¯uÀs¤Ñ¤l¡A·s´Â¥N­n¥Í©ó¥_¤è¡C¤¸§L¤J«IÁ{¦w®¥«Ò³Q«R¡C¡u¤T¦Ê¦~¨Ó²×¤@¤é¡v¡A«ü¥_§º¡B«n§º¦b¾ú¸g¤T¦Ê¾l¦~«á¡]¤½¤¸960¦~¦Ü1279¦~¡^²×©ó·À¤`¤F¡C¡uªø¤ÑºÑ¤ô¼ÛÀ±À±¡v¬O³ë«ü¤½¤¸1279¦~¡A§º­x´Ý³¡¾Ô±Ñ«á½a³~¥½¸ô¡A³°¨q¤Ò­IµÛ«n§º¤p¬Ó«Ò»¯¤þ§ë®ü¦Ó¦º¡A¨ä¥LÀH¨­±N¤h©M¬Ó¦m¤]³£³QÁü­·²T¨S©ó¤j®ü¡C

    (¤T)

    ¤Ñ¦a¬Û­¼¼Æ¤@­ì¡A©¿³{¥Ò¤l¤S¿³¤¸¡C
    ¦~µØ¤G¤K°®©[§ï¡A¬ÝºÉ´ÝªáÁ`¤£¨¥¡C

    ¸Ñ¡G¡u¤Ñ¦a¬Û­¼¼Æ¤@­ì¡A©¿³{¥Ò¤l¤S¿³¤¸¡v¬O»¡¤Ñ¤z¦a¤ä¬Û­¼ªº¦~¥N¤S¦^¨ì¤F·½ÀY¡A¤¸´Â¶}©l¿³²±¤F¡C¡u©¿¡v¦rÁô¯A¤F¤¸¥@¯ª©¿¥²¯P¡A¡u¿³¤¸¡v«ü¤¸´Â¿³«Ø°_¡C©¿¥²¯P©ó¤½¤¸1260¦~§Y¤j¦½¦ì¡A©ó¤½¤¸1264¦~(¥Ò¤l)µn°ò¿³«Ø¤¸´Â¡A©w¦~¸¹¬°¦Ü¤¸¤¸¦~¡A¨Ã¾E³£¿P¨Ê¡C¦Ü1271¦~¡A©¿¥²¯P®Ú¾Ú¼BªÃ©¾ªº«ØÄ³¡A¨ú¡m©ö¸g¡n¤¤¡u°®¤¸¡vªº·N«ä¡A§ï°ê¸¹¬°¡u¤j¤¸¡v¡A²Îªv¤¤°ê¡C¡u¦~µØ¤G¤K°®©[§ï¡A¬ÝºÉ´ÝªáÁ`¤£¨¥¡v¤¸´Â±q¤¸¥@¯ª¦Ü¤¸¶¶«Ò¦@¸g¤Q¥@¡C­Y±q¤½¤¸1279¦~§º´Â³Ì«á·À¤`ºâ¨ì¤½¤¸1368¦~¤¸´Â³Q·À¡AÁ`¦@¬ù88¦~¡AÀ³¤F¡u¦~µØ¤G¤K°®©[§ï¡v¤§·N¡C¤¸¶¶«Ò®É¡A«Æ©x¼³¤£ªá¦©À£Äµ°T¤£¤W³ø¬Ó«Òªº®`¤¸¤§¨Æ¤]¼v®g¨ä¤¤¡A¥i¿×¡u´Ýªá¡v¡uÁ`¤£¨¥¡v¡C

    (¥|)

    ²¦³º­^¶¯°_¥¬¦ç¡A¦¶ªù¤£¬O¶À½B¡C
    ­¸¨Ó¿P¤l´M±`¨Æ¡A¶}¨ì§õªá¬K¤w«D¡C

    ¸Ñ¡G¡u²¦³º­^¶¯°_¥¬¦ç¡A¦¶ªù¤£¬O¶À½B¡v¼gªº¬O©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý¡AÁö¥X¨­³h½â(¥¬¦ç)¡A´¿·í¹L´X¤Ñ©M©|¡A«á°Ñ¥[¹A¥Á°_¸qªº¬õ¤y­x¡A²×©óÅã¥X­^¶¯¥»¦â¡A±q¤@­Ó´¶³q¤h§LÅD¤É¬°»â³S¡A¨Ã©ó¤½¤¸1368¦~©ó«n¨ÊºÙ«Ò¡C´N¦¹¡u¦¶ªù¡v¤£¦A¬Oªº¶À¤g¹A®a(¶À½B)¤F¡C¡u­¸¨Ó¿P¤l´M±`¨Æ¡v¬O«ü¶¯½õ¿P¨Êªº¦¶¤¸¼ý¥|¤l¿P¤ý¦¶´Ð¡A³Q­¢µo°Ê¡u¹tÃø¤§§Ð¡v¡A§ð¤J«n¨Ê¡A¹Ü¨ú¤F«Ò¦ì¡A¹ê¥i¿×¡u­¸¨Ó¿P¤l¡v¡C©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý±N¬Ó¦ì¹j¥N¶Çµ¹¤F¬Ó¤Ó®]¡A§Y©ú´f«Ò¡C·í®É¡A¦³¤Q´X¦ì¬Ó¤l³Q«Ê¬°Ã¿¤ý¡A¾n¦uÃä¶ë¡C¨ä¤¤¿P¤ý¦¶´Ð¬O¹ê¤O³Ì±j¡A«Â±æ³Ì°ªªº¡C©ú´f«Ò¦]¬°°õ·N«dÿ¡A­n½}§K¿P¤ýµ¥¡C¿P¤ý§Y¨Ï¸ËºÆ³£µLªk­Æ§K¡AµL©`¥u¦n«Ø¤å¤¸¦~°_§L¤Ï§Ü¡C¦]¬°¿P¤ý¦¶´Ð¤~¼w¥X²³¡A´¼«i¹L¤H¡A²×©ó¦b¥|¦~«á³Ó¥X¡A¦¨¬°©ú¤Ó©v¡A«á¤S³QºÙ¬°©ú¦¨¯ª¡A¦~¸¹¥Ã¼Ö¡C¿P¤ý±o¤Ñ¤U¥J²Ó·Q¨Ó¤]½T¬°¡u´M±`¨Æ¡v¡A¦b±¡²z¤§¤¤¡A»P­ð¤Ó©v§õ¥@¥Áªº¡u¥ÈªZªù¤§ÅÜ¡v»á¦³¹p¦P¡C¡u¶}¨ì§õªá¬K¤w«D¡vÀ³«ü¤½¤¸1644¦~¬KÂô¤ý§õ¦Û¦¨(¡u§õªá¡v)²v»â°_¸q­x¥\¯}¨Ê®v¡A±RºÕ¬Ó«Ò©ó´º¤s¤W¦Q¦ÛºÉ¡A©ú´Â·À¤`(¡u¬K¤w«D¡v)¡C

    (¤­)

    ­J¨àÃM°¨¨«ªø¦w¡A¶}ÅP¤¤­ì®ü¹Ò¼e¡C
    ¬x¤ô¥E¥­¬x¤ô°_¡A²M¥ú©y¦Vº~¤¤¬Ý¡C

    ¸Ñ¡G¡u­J¨àÃM°¨¨«ªø¦w¡v¡G¤¤°ê¾ú¨ÓÁ¿¡u¥_­J«nÆZ¡v¡C©Ò¥H³o¸Ì«üªF¥_ªºº¡²M¤J¥D¤¤­ì¡C§d¤T®Û¤Þ²M§L¤JÃö¡A¤@²Î©ú¥½ªº´Ý§½¡A©ó¤½¤¸1644¦~¡A«Ø³£¥_¨Ê¡A¦¨¬°¤j²M«Ò°ê¡C¡u¶}ÅP¤¤­ì®ü¹Ò¼e¡v¡G²M´Â«e´Á¡A°ê¶Õ¤j¿³¡A¤åªvªZ¥\³£«D±`±j²±¡A¦³¤@¨Õ¦h¦~ªº¡u±d°®²±¥@¡v¡C¯S§O¬O±dº³¬Ó«Ò¡A¥­©w¤F¦UºØ¤º¶Ã¥~«I¡A¨Ï¤¤°êª©¹ÏªÅ«eªºÂX®i¡C¥t¥~¡A¦Û²M¥N¶}©l¡A¶i¦æ¸û¤j³W¼Ò¦a»P®ü¥~³q°Ó¡A¶}ÅP´ä¤f¡A¥¿©Ò¿×¡u®ü¹Ò¼e¡v¡C¬x¤ô¥E¥­¬x¤ô°_¡A²M¥ú©y¦Vº~¤¤¬Ý¡v¡G²Ä¤@­Ó¡u¬x¤ô¡v«üªº¬O¤½¤¸1851¦~¬x¨q¥þ»â¾Éªº¤Ó¥­¤Ñ°ê°_¸q¡A¹³¬x¤ô¤@¼Ë®u±²¥b­Ó¤¤°ê¡A¾ú®É¹F13¦~¤§¤[¡AÄY­«°Ê·n¤F²M´Â²Îªv¡C¤Ó¥­¤Ñ°ê³Q¥­®§«á(¡u¥E¥­¡v)¡A²M´Â¤º¼~¥~±w¤£Â_¡A­²©R¶Õ¤O¤£Â_±U°_§§¤j¡Aª½¨ì³Ì«á¡AªZ©÷°_¸q¦¨¥\¡A¾¤¤¸¬x³Q¾Ö¬°¤¤µØ¥Á°ê­x¬F©²³£·þ¡A°K¥@³Í¦º«á¤S¦¨¬°Á`²Î¡A²M¤ý´Â¹ý©³·À¤`¡C©Ò¥H¡A²M´Â³Ì²×ªº«e´º(¡u²M¥ú¡v)ÁÙÀ³¸Ó¦VªZº~(¡uº~¤¤¡v)¬Ý¡C

    (¤»)

    º~¤Ñ¤@¥Õº~¦¿¬î¡A¼¬±|¶ÀªáÁ`±a·T¡C
    ¦NÂ`¥b¤Éºß¤æÁô¡Aª÷¯Q°_·À®ü¤sÀY¡C

    ¸Ñ¡G¡uº~¤Ñ¤@¥Õº~¦¿¬î¡v¬O»¡¸g¾úº¡²M»G±Ñ¨S¸¨ªº¤¤°ê²×©ó¤S¦³¤F·s§Æ±æ(¡uº~¤Ñ¤@¥Õ¡v)¶i¤J¤F·s®É¥N(¡uº~¦¿¬î¡v)¡A¤½¤¸1911¦~10¤ë10¤é(¬î©u)ªZ©÷°_¸q«Ø¥ß¤F¤¤µØ¥Á°ê¡C¡u¼¬±|¶ÀªáÁ`±a·T¡v¥Á°ê­²©RÁöµM¦¨¥\¡A¦ý®Ú°ò«D±`¤£Ã­©w¡A¦p¡u¼¬±|¡vªº¡u¶Àªá¡v¡A¥Rº¡¦M¾÷(¡uÁ`±a·T¡v)¡C¤]¥i¯à¬O«ü°K¥@³Íªº´_¹@¬FÅv¦p¡u¼¬±|¶Àªá¡v¡A¾èªá¤@²{¡A°K¥@³Í³Ì«á¦b¼~·T®¬«ë¤¤¯f³u¡C¡u¦NÂ`¥b¤Éºß¤æÁô¡v¡G¡u¦NÂ`¡v³ë«ü°ê¥ÁÄÒ«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õºX¡A¡u¥b¤É¡v«ü°ê¥ÁÄҲΪvªì´Á¡A¤¤°ê­x»Ö³Î¾Ú¡A¤º¾Ô³sºø¡AµLªk¹ê²{²Î¤@¦w©w¡A½±¤¶¥Û»â¾Éªº¥_¥ï¦¨¥\ªì¨B³þ©w¤F°ê¥ÁÄÒªº¦a¦ì¡C¡uºß¤æ¡v¬°¤¤°ê¥j¥N¬P¬Û¾Ç¡A¤G¤Q¤K±J¤¤ªº¬P±J¡A³o¸Ì¦ü«ü¦@²£ÄÒªº¶Õ¤O©ó·t¤¤µo®i¡C¡uª÷¯Q°_·À®ü¤sÀY¡v¡G¥j®É¡uª÷¯Q¡v¬°¤Ó¶§ªº§OºÙ¡A¦¹³B·t¥Ü¤é¥»¡C¾ã¥y«ü¤é¥»¦b¤G¾Ô¤¤¿³°_»P³Ì²×¾Ô±Ñ§ë­°ªº©R¹B¡C

    (¤C)

    ¶³Ãú»a¯í¦U¤@¤Ñ¡A¥i§D¦è¥_°_²l·Ï¡C
    ªF¨Ó¼É«È¦è¨Óµs¡AÁÙ¦³­J¨à¦b²´«e¡C

    ¸Ñ¡G¡u¶³Ãú»a¯í¦U¤@¤Ñ¡v¨¥¤¤°ê¤j³°©M¥xÆW¦U¦Û¤Àªv¹ï¥ßªº§½­±¡C«á¤T¥y©Ò«ü¦³¥i¯àÁÙ¥¼µo¥Í¡A¤]¦³¥i¯à¤wµo¥Í¤F¡C¸Õ¸Ñ¦p¤U¡G¡u¥i§D¦è¥_°_²l·Ï¡v¦ü«ü¸Ñ©ñ­x¥­©w·sæ«q¶Ã©M¤JÂÃÂíÀ£¦èÂÿW¥ß¡C¡uªF¨Ó¼É«È¦è¨Óµs¡v«ü¦bªF¤è´ÂÂA»P¬ü°ê¥æ´c¡A¦b¦èÃä©M¦L«×Ãzµo¤¤¦LÃä¬É¤§¾Ô¡C¡uÁÙ¦³­J¨à¦b²´«e¡v¡G¥_¤èªºÄ¬«X¤@ª½«Â¯Ù¤¤°ê¡A¤¤Ä¬´¿¸gÃzµo¬ÃÄ_®q¤§¾Ô¡A¨Ã¦U¦Û³¯­«§L©óÃä¬É¹F¼Æ¤Q¦~¤§¤[¡C

    (¤K)

    ¦p´Ñ¥@¨Æ§½ªì´Ý¡A¦@ÀÙ©M°J«o¤jÃø¡C
    °\¦ºµS¯d¥Ö¤@ŧ¡A³Ì¨Î¬î¦â¦bªø¦w¡C

    ¸Ñ¡G¡u¦p´Ñ¥@¨Æ§½ªì´Ý¡A¦@ÀÙ©M°J«o¤jÃø¡v¡G¥@¬É§½¶Õ¾ú¨Ó¹³¤@½L´Ñ¤@¼Ë¡A³o¸Ì¬O«ü§N¾Ô®É´Á¦@²£°ê»Ú©M¦è¤è¦Û¥Ñ¥Á¥DÅé¨tªº¹ï§½¡C¤E¤Q¦~¥N¥H«á¦@²£°ê®a¯É¯ÉÅܦâ¡A³o¹ï¾ã­Ó¦@²£¥D¸q¤@¤è¨ÓÁ¿¡A´N¤w¸g¬O´Ý§½¤@½L¤F¡C¦@²£°ê®aªºÁp·ù¹ý©³¸ÑÅé¡Aµ´¤j¦h¼Æ°ê®a©ñ±ó¤F¦@²£¨î«×¡A³o¹ï¦@²£ÄÒ¨ÓÁ¿¥i¿×¬O¤@¤j§TÃø¡C¡u°\¦ºµS¯d¥Ö¤@ŧ¡v¡G·í¦@²£°ê®aªºÀY»âĬÁp¥Ë¸Ñ«á¡A¦@²£ÄÒÅé¨t¹ê»Ú¤w¸g¸ÑÅé¤F¡A¥u¯d¤U¨Ç§Î¦¡³Q¤¤°ê·íÅvªÌ©ÒÄ~©Ó¡A´N¹³¤@°¦°\¦º¤F¡A¦ý¬O«o¯d¤F¤@±i¥Ö¤@¼Ë¡C¦¹®Éªº¤¤°ê¡A¤w¸g¨S¦³¤H¬Û«H¦@²£¥D¸q¤F¡A¥]¬A¦@²£ÄÒ·íÅvªÌ¡A¥L­Ì¥u¬O§Q¥Î¦@²£ÄҧΦ¡ºû«ù¦Û¤vªº²Îªv¦Ó¤w¡C¡u³Ì¨Î¬î¦â¦bªø¦w¡v¡G¥Ø«eªº¤¤¦@·íÅvªÌ¡A¬°¤Fµ¹¦Û¤vªº¬FÅv§Î¦¡»s³y¦X²z©Ê¡A·¥¤O¦a¯»¹¢µê°²ªº©Ò¿×¤j¦n§Î¶Õ¡A¶°¤¤¤j¶q°]¤O¤j¿³¤g¤ì¡A¸ËÂI­º³£¡C¡uªø¦w¡v¤]«ü¤¤°êªº¨Ê«°¡Aªx«ü¤¤°ê¡C¦ý¬î¦â¦A¨Î¤]µLªkªø¤[¤F¡C

    (¤E)

    ¤õÀsîh°_¿Pªù¬î¡A­ìÂzÀ³Ãø»¯¤ó¦¬¡C
    ¤@°|©_ªá¬K¦³¥D¡A³s®d­·«B¤£¶··T¡C

    ¸Ñ¡G¡u¤õÀs¸½°_¿Pªù¬î¡v¡G¡u¤õÀs¡v¡A§Y¬õ¦â´cÀs¡A«ü¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C³o¤@¥yÁô³ë¤»¥|¨Æ¥ó¡A1989¦~¡A¤¤°ê¾Ç¥Í»P¥Á²³¦b¤Ñ¦wªù½ÐÄ@«á¾D¨ì´Ý»Å±O±þ¡C¡u­ì¾ÀÀ³Ãø»¯¤ó¦¬¡v¡G¡u­ì¾À¡vªx«ü¾Ö¦³¤­¤d¦~³sÄò¾ú¥vªº¤¤°ê¡A¾D¨ì¤F³o¤@Ãø¡C¡u»¯¤ó¦¬¡v¬O«ü»¯µµ¶§¡A¦]¤»¥|¨Æ¥ó³Q¥´À£¡C

    ³o¥H¤Uªº´X¥y¡A¦pªG¤£±q¾ã­Ó¸Öªº¥DÅé¨ÓÁaÆ[¡A¤£³q¾å­×·Ò¤§¨Æ¡A¬O«ÜÃø¦X²z¸ÑÄÀªº¡C¹ê»Ú¤W¡A¤U­±´X¥y²M·¡¦a¹D¥X³o¹w¨¥ªº¥DÃD¤F¡C¬Ý¬ÝÀY¤@¥yªº¡u¤Ñªù¸U¥j¶}¡v¡A¨ì¤U­±ªº¡u¾È¤¤¦Û¦³©Ó¥­¤é¡v¡A¨ä¯u·N´NÁAµM¤F¡C¡u¤@°|©_ªá¬K¦³¥D¡v¡G1999¦~7¤ë20¤é¥H«e¡Aªk½ü¥\¹M¤Î¤¤°ê¤j³°¡A¨ì³B³£¬O¨ØÀ¹ªk½ü¥\À²³¹ªº¤jªk§Ì¤l¡A¨ì³B¥i¬Ý¨ìªk½ü¹Ï§Î¡A©Ò¿×¡u¤@°|©_ªá¡v¡C¡u¬K¦³¥D¡v¬O«ü¬Y¦~ªº¬K¤Ñ¡A¾D¨ì­¢®`ªºªk½ü¥\§Ì¤l·|°ó°ó¥¿¥¿¦a»P¨ä®v¤÷¬Û¨£¡C¡u³s®d­·«B¤£¶··T¡v¡G¤¤¦@¹ïªk½ü¥\§Ì¤l±Ä¥Î¤F¤å¤Æ¤j­²©R®É´Áªº¤â¬q¶i¦æ¤F¥O¤H¤£¸Ñªº¤j³W¼Òªº­¢®`¡A©Ò¿×¡u³s®d­·«B¡v¡C¦ý¬Oªk½ü¥\©Òªí²{¥Xªº²§±`°í±j©M«ùÄòªººë¯«©è¨î¡A¹ê¦b¬O¾ú¥v¤W¨u¨£ªº¡C´N¾Ì³oºØºë¯«¡A¬Û«H¥L­Ì·|³Ì²×Àò±o³Ó§Qªº¡C¥Î¾ú¥v²´¥ú¨Ó¬Ý¡AµL½×¨¸´c«ç»ò²s¨g¡A´H¥V¦h»òÄY»Å¡A²×¨s·|¹L¥h¡A¬O¡u¤£¶··T¡vªº¡C

    (¤Q)

    ¼ÆÂI±öªá¤Ñ¦a¬K¡A±ý±N­é´_°Ý«e¦]¡C
    ¾È¤¤¦Û¦³©Ó¥­¤é¡A¥|®ü¬°®a±E¥D»«¡C

    ¸Ñ¡G¡u¼ÆÂI±öªá¤Ñ¦a¬K¡v¡G³o¤@¥y¬OµeÀsÂI·ú¤§µ§¡A¥þ¸ÖªºÃD¥Ø§Y¨Ó¦Û³o¸Ì¡A©Ò¥H¥s¡m±öªá¸Ö¡n¡C¸g¹LÄY¥V¦ÒÅ窺ªk½ü¥\§Ì¤l¹M¤Î¥@¬É¡B¹M¤Î¤¤°ê¤j³°¡A¦p¶ÆÁ÷³·ªº±öªá®i¥ÜµÛ¬K¤Ñªº¨ì¨Ó¡C¨º¬Oªk¥¿¤H¶¡ªº®É¨è¡C¸Uª«ªï¬K¡A¼·¶Ã¤Ï¥¿¡C³o¥y¤]©M¶}­ºªº¡u´X¤HÂk¥h´X¤H¨Ó¡v»»¬Û©IÀ³¡A¨¥´X¤H¯à¶êº¡¦ÓÂk©O¡H¡u±ý±N­é´_°Ý«e¦]¡v¡G­é´_¬°©ö¸g¤¤ªº¨â¨ö¡C­é·¥¥²´_¡A¤]«üª«·¥¥²¤Ï¡C¾ú¥v¦pÂà½ü¡A¦³«e¦]¥²¦³«áªG¡C¤HÃþªº¾ú¥v³£¬O¬°³o¦¸¥¿ªk¦w±Æªº¡C¡u¾È¤¤¦Û¦³©Ó¥­¤é¡v¡G³oµL¤ñ¼sÁï¯EÃvªº¾È¦t¦ÛµM¦³·|ªï¨Ó©Ó¥­¤§¤é¡C¡u¥|®ü¬°®a±E¥D»«¡v¡G±q¤@¤E¤E¤G¦~ªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¥X¨Ó¶Çªk¡A°ò¥»¤W¬O¥|³B¶Çªk¡A¥|®ü¬°®a¡C«á¥b¥y¡u±E¥D»«¡v¡AÁô³ë½Ö¬O¥D¡A½Ö¬O»«¡F¦b¾ú¥vªº»R¥x¤W½Ö¬O°t¨¤¡A½Ö¬O¥D¨¤¡A¦­¦³©w¼Æ¡C¥»¦¸¤HÃþªº¤å©ú³£¬O¬°¤jªk¦Ó³y´Nªº¡A¬°¤jªk¦Ó¶}³Ðªº¡C³o¤]´N¬O¾ã½gªº¤¤¤ß¡C


    TOP


    ¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û--Åý§Ú­Ì¯à¦bªk¤WÁ¿²M¯u¬Û¡I

    ¥[®³¤j§Ì¤l

    ®v¤÷¦b¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤´£¨ì¤T¥ó¨Æ¡G¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ®v¤÷«e­±¯S§O´£¨ì¡G¡u¨S¦³·Qµ¹¤j®a¯S®í¦a¦AÁ¿¤°»ò¡A§ó¤£·QÁ¿»P§Ú­Ì·í«e°µªº³o¨Ç¨Æ±¡®t±o¤Ó»·ªºªk¡C¦]¬°§Ú­n¦³¥²¶·Á¿ªº¨Æ±¡¸ò¤j®a¥hÁ¿ªº®É­Ô¡A´N¬O§i¶D¤j®aÀ³¸Ó«ç»ò¼Ë¥h°µ¤F¡C¡v¡u¦A¤@­Ó´N¬O¶¶«K¸ò¤j®a±j½Õ¤@¤U·í«e§Ú­Ì©Ò°µªº³o¨Ç¨Æ±¡©M¾ã­Ó±¡ªp¡A¨ä¥L¤è­±¤£·Q¦hÁ¿¡A®e©ö¤zÂZ§Ú­Ì²{¦b¾ã­Ó¥¿ªk¶iµ{¡C¡v(¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)

    ¨ä¹ê¡A³o¤T¥ó¨Æ§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦b°µ¡A¬°¤°»ò®v¤÷¦A¦¸¦bªk·|¤W¦p¦¹ªº±j½Õ¥L©O¡H¡I¤ÏÆ[¦Û¤v¦V¤º§ä¡Aµo²{¤F¯u¥¿ªº¤º¦b°ÝÃD¡C

    ¦Û¤vª¾¹D¾Çªkªº­«­n¡A¦ý¤£¯à±q®Ú¥»¤W§ïÅܦۤv¾i¦¨ªºÆ[©À»P²ßºD¡C

    §Ú­Ì²{¦bªº¦æ¬°©¹©¹¬O¡G±j½Õ¨Ã¯u¥¿¦a¸¨¹êÁ¿²M¯u¬Ûªº¨ãÅ鍯©y¡A¬Æ¦Ü¤À¤u¨ì¨C­Ó¨ãÅ骺¥\¤Í¨­¤W¡F§Ú­Ì¦b¤@°_¾Çªk¥æ¬y®É¡A¤]¦b¤j½d³ò¡B¤j®É¶¡¦a°Q½×¨ãÅéÁ¿²M¯u¬Û¬¡°Êªº°µªk¡B¤èªk¡A¬Æ¦Ü¥Î±`¤Hªº¸gÅç¡B³B²z°ÝÃDªº¤âªk¹ï«Ý¤jªk¤¤ªº¨ãÅ鍯©y¡C«o«Ü¤Ö¦³¤H¡B¥Î¬Û·íªº®É¶¡¡B½d³ò¯u¥¿¦bªk²z¤W°Q½×¡B´£°ª¦U¦Ûªº»{ÃÑ¡Bª@µØ¦Û¤v¦bªk²z¤Wªº²z¸Ñ¡B¯Â²b¦Û¤v»P©P³òªºÀô¹Ò¡F®i²{¥X¤jªk§Ì¤l¯u¥¿±q¤jªk­×·Ò¤¤¾ãÅéª@µØ«áªº²Mº«³z©³ªº¦Ü°ª¹Ò¬É¡A¦Ó³o¤S«ê«ê¬O¤jªk§Ì¤l¯u¥¿ªº­×·ÒÂk³~¡C

    §Ú­Ì¼ö°J©óÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ±¡¡A¦ý·í¦Û¤v¹J¨ì°ÝÃD®É¡A¤~·Q°_¤Fµo¥¿©À¡A§âµo¥¿©À·í°µ¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤@ºØ¤èªk¡]¬Æ¦Ü¬O·í°µ¤@ºØ¤Hªº³B²z°ÝÃDªº¤èªk¹ï«Ý¡^¡A¦Ó¤£¬O¦V¤º­×¡F¦ý·í§Ú­Ìµo²{µo¥¿©À¨S¦³¸Ñ¨M¦Û¤v·í«eªº°ÝÃD®É¡A¡]¬Æ¦Ü¦b¤ß¤¤ÃhºÃµo¥¿©À¬O§_¦³¥Î¡A¥u¬O¤£´±Á¿¥X¦Ó¤w¡^§Ú­Ì·Q°_¤F­n¾Çªk¡C³o¥i¯à¬O«Ü¦h¥\¤Í¦b¨ãÅé¨C¤Ñªº­×·Ò¤¤©Ò­±Á{ªº¹ê»Ú±¡ªp¡C

    ¦Ó®v¤÷¬O³o¼Ë§i»|§Ú­Ìªº¡G¡u·íµM¡A½Í¨ì¾Çªk¡A§Ú­Ì¤j®a¹ê»Ú¤W¤]³£¦b°í«ùµÛ¡C¥i¬O©O¡A¥Ñ©ó¤j®a²{¦bÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@«Ü¦£¡A¦³¼g¤å³¹ªº¡A¦³°µ´CÅé³oºØ§Î¦¡ªº¡A¤]¦³¦bµó¤Wµo¶Ç³æªº¡AÁÙ¦³°µ¨ä¥L¤è¤è­±­±ªº»PÁ¿²M¯u¬Û¦³Ãöªº¤u§@ªº¡A±Ï«×µÛ³QÁÀ¨¥¬r®`ªº¥@¤H¡A¨º»ò¦³®É¨Ï¤j®a¾Çªkªº®É­Ô«ä·Q¤£¯àÀR¤U¨Ó¡A³o¬O«D±`«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡C¡v(¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)

    ¡u¤j®aª¾¹D¡A©êµÛ¤@Áû¤°»ò¤ßºA¬Ýªkªº®É­Ô¤~¯à¬Ý¨ìªk²z©O¡H³o­Ó¤£¥Î§Ú¦h»¡¤j®a³£ª¾¹D¡C§A²´·ú¦b¬Ýªkªº®É­Ô«ä·Q¨S¦bªk¤W¡A¤j®a·Q·Q¡A¨º§A¤£µ¥©ó¥Õ¬Ý¶Ü¡H¨ºµ¹½Ö¬Ý©O¡H¦Û¤v¨Ã¨S¦³¾Ç§r¡C§Ú¤£¬O§i¶D¤j®a¤@©w­n¯u¥¿¦a¥s§A¦Û¤v±o¥\¶Ü¡H¨º»ò¦pªG¦b¾Çªk®É«ä·Q¤£¦bªk¤W¡A§Aµ¹½Ö¾Çªk°Ú¡H¤£¬O§åµû°Ú¡A¬O¦b§i¶D¤j®a¡A³o­Ó±¡ªp«D±`­«­n¡C©Ò¥H¤£ºÞ«ç»ò¦£¡A§A­Ì¾Çªkªº®É­Ô¡A¤°»ò«ä·Q³£­n©ñ¤U¡A®Ú¥»´N¤£¥h¦Ò¼{¨ä¥¦ªº¡A´N¬O¾Çªk¡C¤]³\§A¦b¾Çªk·í¤¤¡A§A©Ò«ä¦Òªº°ÝÃD³£¯àµ¹§A¸Ñ¨M¤F¡A¦]¬°¨C­Ó¦rªº­I«á³£¬O¦ò¹D¯«¡A§A­n·Q¸Ñ¨M¤°»ò¡B§A²´«e¥¿¦bµÛ«æ­n°µªº¬O¤°»ò¡A¥L­Ì¯à¤£²M·¡¶Ü¡H¨º»ò¯à¤£§i¶D§A¶Ü¡H¦ý¬O¦³¤@ÂI¡A§A¥²¶·°µ¨ì¤£©êµÛ©Ò¨D¤§¤ß¾Çªk¡A¤j®a¦­¤w¸g©ú¥Õ³o­Ó°ÝÃD¤F¡A¤£¯à©êµÛ°õµÛ¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤ß¥h¬Ýªk¡A§A´NÀRÀR¦a¥h¬Ý¡A¦¬¨ìªº®ÄªG´N¤@©w¬O«D±`¦nªº¡C©Ò¥H¾Çªkªº®É­Ô¡A¤j®a¤£­n©ë©ó§Î¦¡¡A¦ý¬O¤@©w­n©ñ¤U¤ß¥h¬Ý¡A¯u¥¿¦a¥h¾Ç¡A¤£­n«ä·Q·È¸¹¡A¤@¨«¯«¨à°Ú¡A¨º´Nµ¥©ó¥Õ¾Ç¡C±q¥t¥~¤@¤è­±Á¿¡A¦pªG¾Çªk®É«ä·Q¤£¦bªk¤W¡A¤£¥u¬O­Ó§Î¦¡°ÝÃD¡A¹ê»Ú¤W¬Oµ¥©ó¾ÇªkªÌ¹ïªk¤]¤£¤Ó´L·q¡A¨º»òªk¯àÅãÅS¥X¨Ó¶Ü¡H±q³o¤@ÂI¤WÁ¿¡A§Ú·Q¡A¤j®a¤@©w­n©ñ¤U¤ß¥h¾Çªk¡Aª`·N¦b¦£ªº±¡ªp¤U¾Çªk­ní¦í«ä·Q¡C¡v(¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)

    ¤W­z¦æ¬°ªº°ÝÃD³Q®v¤÷«ü¥X±o²M²M·¡·¡¡CÃöÁä¬O¦Û¤v¯à§_¯u¥¿¦a§ïÅܦۤvªºÆ[©À»P¦æ¬°²ßºD¡A«ö·Ó®v¤÷©Ò­n¨Dªº¥h°µ¡F¦Ó¤£¬O¶È¶È·P¼Û®v¤÷ªº·O´d¡A«o¦º©êµÛ¦Û¤v³¯»GªºÆ[©À¡B²ßºD¤£©ñ¡C³o¥i¯à¹ï§Ú­Ì¦Û¤v­×·Òªº´£°ª¡B¹ï§Ú­Ì¦U¦Û©Ò²[»\ªº¥@¬É¤¤²³¥Íªº¯Â²b¡B¹ï®v¤÷°µ¥¿ªk¤@¨Æ³Ì²×ªºµ²ªG³£·|¦³¤@©wªº¼vÅT¡C

    Åý§Ú­Ì§ïÅܦۤvªø®É¶¡§Î¦¨ªºÆ[©À»P²ßºD§a¡A§â¾Çªk·í°µ¨C¤Ñ­º­nªº¡A¯u¥¿ªºÀR¤ß¾Çªk¡A¨Ï¦Û¤vªº¾ã­Ó¨­¤ß¿Ä©óÀR¤ß¾ÇªkªºÀô¹Ò¤¤¡A¡u­×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡v¡A©ñ¤U¦Û¤v¤@¤Á¦³¬°ªº·Qªk¡B°µªk¡A©ñ¤U§Ú­Ì¦Û¤v¤@¤Á·Q­n¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡B¥Øªº¡A¯u¤ß¦a¦bªk¤W§ïÅܦۤv¡A¯u¥¿¦a¥H¤jªk­×·ÒªÌªº¤ßºA¹ï«Ý©P³ò¤@¤Á¡A¥i¯à¤@¤Á³£·|¦³­Ó­¸ÅD¡C

    §Ú­Ó¤H»{¬°¡A¦pªG¦Û¤v¯à°÷¹F¨ì³o¼Ëªºª¬ºA¡A¦Û¤vªº¥¿©À¦ÛµM´NÅé²{¦b­×·ÒªÌ¤é±`ªº­×·Ò¤¤¤F¡A­±¹ï¤£¦PªºÀô¹Ò¡B°w¹ï¤£¦Pªº¨ãÅ鍯±¡¡A¥¿©Àªº¦s¦b¬O¤@ºØ¦ÛµMªº¤ÏÀ³¡A¤jªk¦b¦Û¨­Àþ¶¡ªº¤ÏÀ³¡A¤]´N¬O¥¿©À¦b­×·ÒªÌ¨­¤Wªº®i²{¡A³o¬O¦b¨ãÅ鍯±¡¤W¥X²{ªº¡C¥i³o¼Ëªºª¬ºA¡A¬O¥H¥­±`¯à¯u¥¿¦aÀR¤ß¾Çªk¬°°ò¦ªº¡C¦p¯à°÷°µ¨ì¡A¤]´N·|§ó¤Ö¥X²{ÃhºÃµo¥¿©À¬O§_¦³¥Îµ¥¤£¨}¤ßºA¤F¡C

    ¦P®É¡A§Ú»{¬°¤]¥u¦³³o¼Ë°µ¡A¤~¯à¯u¥¿¦a°µ¨ìÁ¿²M¯u¬Û¡C¹ï§Ú­Ì¹J¨ìªº©Ò¦³ªº¤H¡AµL½×¥L¦³¤°»ò¬Ýªk¡B¤°»òÆ[©À¡B¤°»ò»~¸Ñ¡B¦h»ò²W³Õªº±`¤Hªºª¾Ãѵ¥µ¥¡A³£¯à°÷Á¿±o²M¯u¬Û¡C¦]¬°¡A³o®Éªº­×·ÒªÌ¬O¯à°÷¯¸¦b¦Û¤v©Ò¥¿®©¤jªkªº°òÂI¤WÁ¿¯u¬Û¡A¦Ó¤£¬O¤°»ò±`¤Hªº¤èªk¡BÆ[ÂI©Ò¯à¤ñÀÀªº¡C¤jªkªº«Â¤O»P¤jªkªº¶ê¿Ä¡A¦ÛµM¯u¤Á¦a®i²{¦b³QÁ¿ªÌªº­±«e¡A ±q¦Ó´î¤Ö¤F§Ú­Ì­×·ÒªÌ¥Ñ©ó©êµÛ¤Hªº°õµÛ¡BÆ[©À¤£©ñ¡A°õµÛÁ¿²M¯u¬Ûªº¨ãÅ鍯©y¡A©¿µø¤jªk¬O¯u¥¿²£¥Í§@¥Îªºªk²z¡A¦Ó¹ï³QÁ¿ªÌªºµL·N¶Ë®`¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥L»·Â÷¡B­IÂ÷¤F¤jªkªº¨Æ±¡¥X²{¡C

    ¦Ó¥B¡A¦b§Ú­Ì¶°Åé¾Çªk°Q½×®É¡A¤]´N¦³§ó¦hªº®É¶¡¡B¾÷·|¦bªk²z¤W¥æ¬y¡A¹F¨ì¤@ºØ¯u¥¿ªº­×·ÒÀô¹Òªº§@¥Î¡A¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦bªk¤W´£°ª¡A¨Ï¨ãÅéÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ©y¡B°ÝÃD¡A´N¦b§Ú­Ìªk²zªº¥æ¬y¤¤¡A¦ÛµM¦a¤Æ¸Ñ±¼¡Ð¤jªk¤¤­I«áªº¦ò¹D¯«®i²{µ¹¤F§Ú­Ìªºµª®×¡C

    Åý§Ú­Ì¯à¦bªk¤WÁ¿²M¯u¬Û¡I

    (2002-3-16)

    ¡]­^¤åª©¡Ghttp://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=822¡^

    TOP


    ¹ï¥¿©Àªº¤@ÂIÅ鮩

    ¥xÆW¤jªk§Ì¤l

    ³Ìªñ¦³¤@­Ó°ê¤pªº¹B°Ê·|ÁܽЧڭ̥h°µ¥\ªkªíºt¡A®É¶¡¦b¶g¤»¦­¤W¡A¶g¤­±ß¤W§Ú³ºµM²£¥Í¤£¤Ó·Q¥hªº¤ß©M©ÀÀY¡A§Ú¬°¦Û¤v³oºØ¤ß«ä·P¨ì¤£¦w¤ÎµL¤O·P¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¦Û¤v­×·Ò³o»ò¤[¡A¦Ó¥B¤S­t³d»²¾É¯¸ªº¤u§@¡A³ºµM·|³o¼Ë¡C

    ¶g¤»¤U«B¹B°Ê·|¨ú®ø¤F¡A§Ú³ºµMı±oÃP¤@¤f®ð¡A¶¶©µ¨ì¶g¤é¦­¤W¡A¦P¼Ëªº¡A¶g¤»±ß¤W§Ú¤S²£¥Í¤£¤Ó·Q¥hªº¤ß©M©ÀÀY¡A§Ú·Q¡A¤£¯à©ñ¥ô³o¼Ëªº¤ß«ä¡A§Ú±oÀR¤U¨Ó¡A¯u¥¿©¹²`¼h·Q·Q¡AÀ˹î¦Û¤v¨ì©³­þ¸Ì¥X¤F°ÝÃD¡C«á¨Ó¡A§ÚÀ˹î¥X¨Ó¤F¡A­ì¨Ó¬O¥¿©Àªº°ÝÃD¡C§Ú¨S¦³¥Î¯«ªº«ä·Q¥h¬Ý«Ý³o¦¸¥\ªkªíºtµ¹³o©Ò¤p¾Ç®v¥Í±a¨Óªº·N¸q¡A§Ú¥Î¤Hªº«ä·Q¡A©ñ¥ô¤Hªº¤@­±¡A«_¥X¤@°ï¤Hªº©ÀÀY¡G¨º»ò»·¡F¦n¤£®e©ö°²¤é¡B§Ú·Q¾Ö¦³¤@­Ó¨B½Õ¤ñ¸û©ñÃPªº°²¤é¡F§Ú·Q¦hºÎÂIı¡K¡C§ÚÅ鮩¨ì¥¿©À¹ï¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº­«­n¡A¦pªG¥¿©À®z¤F¡A¤Hªº¤@­±·|ÂX±i¡A¤Ï¹L¨ÓÁÙ±»»\¯«ªº«ä·Q¡F¦ý¬O¦pªG¥¿©À§§¤j°_¨Ó¤F¡A¤Hªº«ä·QÅܱo«Ü®z¡A°_¤£¤F§@¥Î¡A¬Æ¦Ü·Q³£¤£·|·Q°_¨Óªº¡C¦³¤@ÂI¤Hªº«ä·Q°Ñ¶i¨Ó¤F¡A·|«Ê¦í¦Û¤vªº«ä·Q¡AÀ£ÁY¤F¦Û¤vªº¤O¶q¡C

    Åý§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¡A³£¯u¥¿§â¦Û¤v·í­×·Ò¤H¡A¥Î¯«ªº«ä·Q¬Ý«Ý¤@¤Á°ÝÃD¡A°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú­Ì¾ãÅé¤jªk§Ì¤lªº«Â¤O¤~¬O³Ì±j¤jªº¡C»P¦P­×¦@«j¡C

    TOP


    °¶¤jªº®É¥N--¹w¨¥¤¤ªº¤µ¤Ñ(¤Q¤@) Áú°êµÛ¦W¹w¨¥®Ñ¡m®æ±g¿ò¿ý¡n

    ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤¤¥~¹w¨¥°Ñ¦Ò¸ÑªR

    ¥¿¨£ºô

    11 Áú°êµÛ¦W¹w¨¥®Ñ¡m®æ±g¿ò¿ý¡n

    11.1 ¡m®æ±g¿ò¿ý¡n·§ªp

    ¡m®æ±g¿ò¿ý¡n¬O´ÂÂA¤¤´Á¤j¾ÇªÌ¡]¤Ñ¤å¾Ç®a1509¦~¡ã1571¦~¡^«n®v¥j¥ý¥Í¤Ö¦~®É¥hª÷­è¤s¹J¤@¯«¤H±o¦¹¯µ³Z¡C«n®v¥j¸¹®æ±g¡A¬G¥s®æ±g¿ò¿ý¡C¹ê»Ú¤W¡A«n®v¥j¥u¬O·Ó¯«¤H§h©J°O¿ý¦Ó¤w¡C¡m®æ±g¿ò¿ý¡n³s¤W³q¤Ñ¤å¡B¤U¹F¦a²zªº«n®v¥j¤]¥¼¯à¥þ³¡»â·|¨ä·N¡C

    ¡m®æ±g¿ò¿ý¡n¦b¥@¶¡Áô¨­ªø¹F450¦~¡A1986¦~Áú°êªº¤@¦ì©m¨¯ªº¥ý¥Í­º¥ýµÛ¤â¹ï¦¹¯}Ķ¡C80¦~¥N¥½´Á¡A¦¹®Ñ¦¨¬°«nÁú¼öªù¸ÜÃD¡C

    ¡m®æ±g¿ò¿ý¡n¬O¤@³¡Á|¥@µLÂùªº°¶¤jªº¹w¨¥®Ñ¡C¥L¥Î¤j¶qµ§¾¥½×­z¤Fªk½ü¸t¤ý¤U¤Z¶Ç¤jªk¤j¹D¡A´¶´ç²³¥Í¡C©ú½T´£¨ìªk½ü¥\¡Bªk½ü¹Ï¡A¥]¬A²{¦bªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ìªºÂíÀ£¤]¤w¹D¥X¡C¥L©ú½T«ü¥X¡A¤j¸t¤H±N¬O§õ©m¤ó¡A±qªø¬K¶}©l¶Çªk¶Ç¥\¡C¶Ç¥Xªº¤jªk¬O³o¤@®É´Á¸UªkÂk¤@ªº¤jªk¡C

    11.2 ¡m®æ±g¿ò¿ý¡nÃö©óªk½ü¥\³Ð©l¤H¤Îªk½ü¥\¬x¶Ç¸`Ķ

    1)¦ó¿×¸t¤H¡H¤ì¦r©m¤ó¡AÄݨߡA¥|¤ë¥X¥Í¦b¤T¤K½u¥H¥_¡A¤T¯«¤s¤U¡]ªø¥Õ¤s¤U¡^¤½¥DÀ­¤H¡A¥X¥Í¡u¦á¡v¡A§Y¦bªF¥_¤è¡C

    2)¦¹¸t¤H¬O¤Ñ¤W¤ý¤¤¤§¤ý¡A§Yªk½ü¸t¤ý¡A³o¦¸¤U¤Z¤H¶¡ºÙÀ±°Ç¦ò¡A¬O¶Ç¥¿¹Dªº¸t¤H¡C

    3)¤T¨¥¨â¥Õ¡G¤T¨¥¬J¯uµ½§Ô¡A¨â¥Õ§Y¤ß¥Õ¡B¨­¥Õ¡]¤ß©Ê­×·Ò»P¥»ÅéÂàÅÜ¡^¡C

    4)¥Î³\¦h½g´T¦hºØ§Î¶H´yø¤Fªk½ü¹Ï§Î¡C

    5)´£¥Xªk½ü¥\¦³¡u²M¦±¡v¡u¨È²M¦±¡v¡A¡u³e³q¦å¯ß¡v¡C

    6)©ú¥Ü§õ¤ó¸t¤H±qªø¬K¶}©l¶Çªk¡]«CªL¡^¡C

    7)¡m¥½¹D½×¡n¸Ì¸Ô­z®L©u¡]7¤ë¡^20¤é°_¤jªk¾D¨ü´c¤HÂíÀ£¡C

    8)¤j³°¾Ç­û±o¸g¨ü¨aÃø¦Ó¡u«á¤é©ú¡v¡C

    9)©ú¥Ü¤¤°ê·í§½¹L¤@¨Ç¦~·|§ïÅܹï¤jªkªº¸T¥O¡C

    10)¬O¤ZÂíÀ£¤jªkªº¥Ã¤£±o¥Í¡A»õ¸U­×·ÒªÌ²×¦³´¶¤Ñ¦P¼y¤§¤é¡A§i»|¤£­n¦]¬°¼È®É¨aÃø¦ÓÂ÷¶}¤jªk¡AÂ÷ªÌ¦º¡AÀHªÌ¥Í¡C

    11)§õ¤ó¸t¤H¶Çªº¤jªk¬O¥¿ªk¡A²@Â礣®t¡A©ú¥Ü­n¦h¾Ç¦h¬Ý®Ñ¡C

    12)»¡¤j¸t¤H¤£¯à¦í¦b¨Ê«°¡A­n¥h¦è¤è¡C

    13)¶Çªk®É¶¡¨Ã¤£ªø¡C

    14)¤£§Kº»¡A¤jªk¤H­û±N¾D¨üº»¨a¤§­W¡C

    15)©ú½T»¡©ú¤¤°êÁö¾D¨ü¤jÃø¡Aµ´¤j¦h¼Æ­×·ÒªÌ¡u³¾¤£Â÷ªK¡v¡A¦Ó·í§½´c¨¥Ãø¥H¹Ü¤H¤ß¡C

    16)¦¹®É¥N¤@¤Á©v±Ð¥þ¥¢®Ä¡A»°ºò±oªk¤~¬O°ß¤@¥X¸ô--¤Ñ¤Ñ³Û¤Ñ°ó¡A³s¤@¨B¤Ñ°ó³£ÁÚ¤£¶}¡F¤é¤é©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¤]¥h¤£¤F·¥¼Ö¥@¬É¡C

    17)¹ï­«¤jªº¾ú¥vÃöÀY§@¤F¤@¤@»¡©ú¡A¤]«ü¥X¦ó®É¬°¥½¥@¡C¦p¤HÃþ¦A¤£¿ô®©¡A±N¦b¡u©Ç¯e¡v¤¤·´·À¡A¡u¤Q¤áÃø³Ñ¤@¡v¡C

    18)±j½Õ³o¦¸­×·Ò­×¤ß©Ê¬O®Ú¥»¡A§Y¡u«O©R©ó¤T¨¤¤s¤U¥b¤ë§Î¡v

    19)¥]¬A¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº¨ÆÅܳ£¬O´X¤d¦~«e¦w±Æ¦n¤Fªº¡C

    ¦b¹w¨¥²Ä18±ø»¡¡G±j½Õ³o¦¸­×·Ò­×¤ß©Ê¬O®Ú¥»¡A¡u«O©R©ó¤T¨¤¤s¤U¥b¤ë§Î¡v ¬O«ü¤@­Ó¦r¡C¨ãÅé²z¸Ñ¦p¤U¡G

    ¤T¨¤¤s¬O«ü¤T­Ó¤T¨¤¡A¡u¥b¤ë§Î¡v¬O¤@­Ó¤ë¤ú¡A¨º»ò¤T¨¤¤s¤U¥b¤ë§Î¦X°_¨Ó´N¬O¡u¤ß¡v¦r¡C

    ¥¿¦n¬O¤¤¤åªº¡u¤ß$$%¦r¡A¤]´N¬O§i¶D«á¤H­n«O©R©ó¤ß¡A¥u¦³­«©ó¤ßªk(¤º¤ßªº¹D¼wª@µØ)ªº¤~¯à¦b³o¦¸ªº¥¿ªk¤¤³Q«OÅ@¤U¨Ó¡C

    TOP