傳說，明朝時候，杭州城裡來了一個新上任的撫台，那人也姓秦，是秦檜的後代。撫台上任不久，便帶著手下人去游西湖。他來到岳墳，看見自己的老祖宗跪在別人面前，忙用衣服把臉遮住，倒退了回來。

撫台回到衙門，坐不安，立不寧，便叫手下人來商量，想把鐵像搬掉。

手下人捋捋鬍須，想一想說：「如果明搬，老百姓一定不肯，說不定還會把事情鬧大。我看，不如叫人在黑夜裡把這對鐵像丟到西湖裡去，這樣大的西湖，鐵像沉在湖底，便是把水車干了也找不到的。」

撫台說：「妙！妙!」當夜便派人把鐵像丟了。

哪知第二天天剛亮，就出現了件怪事；西湖裡的水變臭，臭氣沖天，使得行人頭腦昏沉沉，個個想嘔吐。

不知是誰，發覺岳墳前的鐵像少了兩個，就嚷起來；「大家來看，兩個鐵像不見了，一定是有人把它丟進西湖裡了，要不然，湖水怎麼會這麼臭呢？」

老百姓知道了岳墳丟失鐵像的事，便一齊哄到撫台衙門去告狀，要求拿辦丟掉鐵像的壞蛋。

撫台還睡在床上，只聽門外人聲混雜，便起來查問。手下人告訴了情由。撫台做賊心虛，便叫傳出話去，說是自己生病了。

老百姓哪裡肯走，人越聚越多，把撫台衙門前的石頭獅子都快擠倒了。撫台恐怕這樣下去要出事情，便硬著頭皮出來見老百姓。他說：「這── 這都是謠言。大家千萬不可輕信。」

老百姓說:「是不是謠言，你看過就知道了。」

說著，百姓便圍攏了起來，定要拉他走。撫台沒辦法，只得坐上八人大轎，到西湖邊去。離湖邊還有幾里路，就聞到一股惡臭，直向轎門衝來，幸好那天他來不及吃飯，總算勉強忍住了嘔吐。

轎到岸邊，撫台從轎簾的縫縫裡往外一張，只見前面密密麻麻的全是人。他心裡突突地跳，慢慢地走出轎門，乾咳了幾聲，說：「湖水一時發臭，也是常情，你們不必大驚小怪。據我來看，這事與鐵像無關。」

這時，人群裡有人吼起來；「你是秦檜什麼人？居然來袒護他！」

撫台一時不知怎樣回答。他定了定神，安慰自己；「莫慌！鐵像已沉在湖底，誰還能找到？想到這裡，便神氣地說：「你們不要胡鬧！如果有人真從湖裡撈出鐵像，本官甘願辭職請罪！」

撫台的話一出，墨黑的湖水一下子變得清澈見底。從湖底浮起一對鐵像，好像有人托著似的，直向撫台飄來。

撫台嚇得臉色象黃紙，不管三七二十一，一頭鑽進轎裡，連喊：「快跑！快跑！」

轎子抬到衙門裡，轎頂早已被石頭砸了許多洞洞。撫台的後腦上也砸起了胡桃大的三個大包。當夜，秦檜後代官帽也沒敢戴，就狼狽的逃出了杭州城。

鐵像飄到湖邊後，老百姓把它打撈上來，又重新將其搬到岳墳前跪著。

（English Translation：http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=3497）