有一位老先生，從事音樂數十年，卻從來沒有機會正式登台演出、被人喝彩過。行將暮年，每念及此事，就噓唏不已。他的一位徒弟明白恩師的心結，於是想出一個辦法。

某一日，偌大的演出廳中，空蕩蕩的。老先生在台上，正襟危坐，開始演奏起來……不多時，演奏結束了。此時，雷鳴般的掌聲立即傳遍了演出廳的每個角落。聽到這經久不息的掌聲，老先生不禁激動的老淚縱橫—終於滿足了畢生的心願。

與此同時，演出廳的操作室中，他的學生還在調整著音響控制板，以便這預先錄製的掌聲在主席台上能夠聽到最佳效果……

之所以回想起這個故事，是因為最近聽說在胡錦濤訪美期間，中使領館為了達到所謂的出訪成功，花錢僱用約3000人的歡迎隊伍；一來是怕歡迎的人少沒面子，二來是可以用這種方法將異見者擋住看不見。

使領館此舉與上面故事中的老先生了願相比，真有異曲同工之妙。只是苦了當事人：

1）如果老先生知道徒弟為他了願的這一故事正在街頭巷尾流傳時，可能沒臉見人；
2）當老先生的家人聽到別人談論此事，而且過來驗證事情是不是真的時，要麼不好意思的走開，要麼紅著臉不好回答；
3）當該徒弟因此被老先生及其家人責罵時，估計地面上有條縫也會願意鑽進去。

類似的，被僱用的歡迎人士如果想一想自己的這一所謂「熱情」是用幾十美元買來的，真不是什麼光彩的事；當然了，更為尷尬的還不是他們，是被歡迎者……

西方社會中很多高級官員、甚至一些名校校長就職時，面對和歡迎人士在一起的抗議者，他們依然能夠談笑風生—因為他們的腰桿是直的，沒有「打腫臉充胖子」：他們面對的是真實而自願的歡迎者，以及同樣真實而自願的為民請命者。

我們的腰桿什麼時候能直起來呢？畢竟，我們同樣有著做人的尊嚴。

(English translation：http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=3337)