春可樂兮，樂東作之良時，嘉新田之啟萊。
春可樂兮，樂崇陸之可娛，登夷岡以回眺。

過張衡墓，見墓穴塌壞，碑文模糊，重做碑頌，其中兩句說「在珠詠隋，於璧稱和」，把張衡比做珍珠中的隋侯珠，玉璧中的和氏璧。

由於夏侯湛文章宏富，新詞疊出，文章一成，馬上轟動當時。後來感歎三國長期戰亂，文史混亂不全，花了很長時間，編寫了《魏書》，書剛成，恰好巴西人陳壽拿著自己寫的《三國誌》，以晚輩的身份來請教他，他讀了，認為敘事簡當，脈絡有尋，大加讚賞，好好鼓勵了一番。陳壽走後，他又讀了自己的《魏書》，覺的不如陳壽的好，就把它銷毀了。

（《晉書》等）