【原文】

子曰：「德不孤，必有鄰。」(《論語·裡仁第四》)

【註釋】

有品德的人，必有鄰居。表示有德的人，必有同類的人和他親近，絕不會孤獨無助。與「得道多助」義同。

【語譯】

孔子說：「有道德的人是不會孤立的，一定會有志同道合的人與他相處。」

【研析】

「眾人皆睡我獨醒」、「知音難求」。一個禪者在他一趟樸實、平凡的人生中，又有幾人能識、能信。然而「自古聖賢皆寂寞」，至聖先師孔子也曾遭到「東家丘之譏」。然而「德不孤，必有鄰」，對於一時被他人的誤解，我們不必在意，因為我們知道這個犧牲可成就更多的人，因此吃再多的苦也無所謂，相信假以時日，這種為他人著想的無私精神必會感動善良及有志一同的人。因此該做的事仍要去完成，只要心安理得，問心無愧，無形中自有一股力量助你，這即是「德不孤必有鄰」的最好印證。而在努力的過程中，我們所面臨的真正考驗，是我們是否有足夠耐心、善心與毅力去克服困難，是否能始終如一的堅持下去。

【延伸思考】
1、古人說：「擇善固執」，如果換成是你，你覺得該如何體現你的善意與無私讓別人接受？

2、雖然現今道德日益敗壞，但是仍然有慈悲為懷，令人敬佩的善心朋友默默為社會大眾貢獻，你發現了他們的存在嗎？請舉例說明。

【相關資料】

歷史故事：神救清官

王春元，明代河間府饒陽縣人，為人正派耿直。他在任鳳翔縣令期間，潔身自好，勤政愛民。有一年秋天，莊稼長得非常茂盛，忽然發現一種小蟲，樣子象蠶但形體 略小，全身烏黑。它專門啃吃莊稼，毀壞力很大。全縣各鄉，都發現這種害蟲。老百姓眼看田裡的莊稼就要被奪走，十分痛心難過。王春元親自帶領農民去捕滅，也無濟於事。萬般焦慮，精力日漸衰病。吏員們勸他休息，他也不肯，並連夜寫出一篇乞禱神靈的文章，內容是責己滅蟲，求惠百姓。跪拜神靈並把文章燒化之後，很
快就出現奇跡：全縣農田裡的這種病蟲害，立即不見蹤影，也不知道這麼多的害蟲，一下子飛到哪裡去了。

王春元因勤於政事，積勞成疾，竟然病倒，百醫無效。眾百姓聞知，多為流淚，許多人乞禱神靈，保佑他早日康復。有一天夜裡，王春元夢見一位神仙，向他說了一句話：「服補心丹乃愈。」天明後，就買來補心丹服下，病即痊癒。老百姓說：「王縣令是清官，所以神救了他。」王春元得知自己生病期間，百姓們為他乞神，就說：「是眾鄉親感動了神靈，神才救了我。」

噫！清官生病，神來救命；惡官巨貪，災禍頻生。善惡有報，豈可不信；棄惡從善，方有前程。

(出自《湧幢小品》)

【課後作業】

1、《孟子·公孫丑下》：「得道者多助，失道者寡助。」王春元因為什麼而感動人民與上天？

2、你知道古今中外有哪些「失道者寡助」的故事嗎？請和同學討論後和大家一起分享。