一個商人在集市上生意紅火，他賣完了所有的貨，錢袋裝得滿滿的。他想天黑前趕到家，便把錢袋捆在了馬背上，騎著馬出發了。

中午，他在城裡休息了一會。當他想繼續趕路時，僕人牽出馬來對他說：「老爺，馬左後蹄的蹄鐵掉了顆釘子。」「隨它去吧，」商人回答說，「蹄鐵不會掉吧，我要趕在天黑前到家，我要急著趕路呢！」

下午，他又一次叫僕人餵馬，僕人走進房間對他說：「老爺，馬左後蹄上的蹄鐵掉了，要不要我把它帶到鐵匠那去呢？」「隨它去吧！」商人回答說，「只剩下幾里路了，這馬應該能挺的住，我要急著趕路呢！」

他騎著馬繼續往前走，但不久以後馬就開始一步一瘸的了，再過會兒就開始踉踉蹌蹌，最後它終於跌倒在地，折斷了腿。商人只好扔下他的馬，解下錢袋背在背上，步行回家。直到深夜，才走到家。他生氣的說：「真是倒霉透了！這都怪那顆該死的釘子。」

這篇故事使我想到了大法弟子的修煉，在忙於做好三件事的同時不能忽視去執著心，對自己心性的提高。否則執著心會在放鬆中膨脹、發展，甚至影響做三件事。就像故事中的商人認為時間緊，掉了個釘子沒關係，結果這點「不足」越擴越大，最後反倒影響了行程。不同的是補釘子需要時間，而去執著不需要佔用額外的時間，只需要在思想中足夠的重視。

我有個體會，就是當執著的物質去掉時的那一瞬間會有一種豁然開朗的感覺。境界提高了，內心更純淨、思想更開闊，智慧如泉水般湧出來，所以三件事也做的更好。不但沒耽誤時間而且事半功倍！

(English Translation: http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=4489)