中國古代有個小和尚，職責就是清掃寺廟的院子。每天早晨，他都要早早起床。院子內其實很乾淨，唯一需要打掃的就是遍地的落葉。清晨起床掃落葉實在是一件苦差事，尤其是在每年的秋冬之際，每一次颳風時，大量的樹葉就會隨風漫天飛舞而下。每天早晨都需要花費許多時間才能清掃完樹葉，這讓小和尚頭痛不已，他一直想要找一個好辦法讓自己輕鬆一些。

後來廟裡有一個自以為聰明的和尚對小和尚說：「你在明天打掃之前先用大力氣搖樹，把樹葉全部搖下來，後天不就可以不用掃落葉了嗎？」 小和尚聽了之後，覺得這是一個一勞永逸的好辦法，第二天就起了個大早，使勁的猛搖每一棵樹，這樣他自以為可以把今天與以後的落葉一次掃乾淨了，一整天他都非常開心。然而，隔天早晨小和尚到院子裡一看，頓時傻眼了：院子裡依舊如往日一樣落葉滿地。因此他當天還得繼續掃地。這時寺廟的住持走了過來，見小和尚悶悶不樂的樣子，問清原委之後對他說：「傻孩子，無論你今天怎麼用力，明天的落葉還會飄下來的。」

凡事皆有天意，世界上有很多事情是無法提前的。腳踏實地的把握好今天，才是最正確的人生態度。人生其實不需要過多的期待明天，因為明天畢竟還有許多個說不清的未知數。明天，不知周圍的環境會發生什麼，怎麼變化，其中的光景是恍恍惚惚的，叫人難以領略、難以感悟、難以捉摸。如果一個人一味的期待明天，那麼就會在無意中浪費今天，捨棄今天，錯失珍貴的機緣，使今天的美好時光在漫不經心中白白度過。

只有今天，才是真正實在的時段，在今天的人生軌道上，昨天的成功與失敗都顯得蒼白暗淡，今天可以抹去昨天的傷楚與淚痕，讓昨天的理想得以實現。抓住了今天，就是真正抓住了時間的要穴，在今天的沃土中種下了真誠與善良的種子，將來才會有一個幸福美滿的結果。珍惜今天，就不會虛度光陰；珍惜今天，就不會錯失機緣；珍惜今天，才是真正珍惜自己的生命；珍惜今天，才能有一個充實、無悔的人生！

(English Translation: http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=4614)