¤@¤ë¤T¤Q¤é¶Q¦{¥þ¬Ù¶i¤J¤@¯Å¤j°±¹qª¬ºA¡A¹qºô¡u¤@¤À¬°¤¡v¸Ñ¦C¹B¦æ¡A¤¦Ê¤d¥ñºô¬[°ò¥»¥þ³¡ÅõºÈ¡A¤Q¤GÓ¿¤°±¹q¡C¾ÚÁA¸Ñ¡AºI¦Ü¤G¤Q¤E¤é¡A¶Q¦{¹qºô¨ü¨a³Q·´½u¸ô¤T¤d¤K¦Ê¤E¤Q¤±ø¡A¥|¦Ê¤C¤Q¤G®yÅܹq¯¸°±¹B¡A¥ý«á¦³¥|¤Q¥|Ó¿¤°±¹q¡C
¦Û1¤ë17¤é¥H¨Ó¡A¶Q¦{ÀrªF«n¦{¹p¤s¿¤¾D¨ü¯S¤j«ùÄò³·¾®¨a®`¡C1¤ë21¤é¡A¤j³·À£Â_¼Æ¤Q³B¹q½u¡A³y¦¨¥þ¿¤°±¹q¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¡A¨Ñ¤ô¬¦©Ð³Q¢°±¾÷°±¤ô¡A¾ÉP¿é¤ôºÞ¹D¡A«°°Ï°t¤ôºÞºô¡A¥Î¤áºÞ¹D¡A¨Ñ¤ô¹h»Ö¡A®ø¨¾®ê¡A¥Î¤á¤ôªíµ¥¨Ñ¤ô³]¬I¾®á¯}µõ¡A¥þ«°¨Ñ¤ô¨t²Î³B©óÅõºÈª¬ºA¡C·í¦a¬F©²ºÙ¡G³o¬O¦Û1959¦~¥H¨Ó³Ì¬°ÄY«ªº¤@¦¸³·¾®¤Ñ®ð¨a®`¡C
¾Ú³ø¾É¡A³o®y»P¥~¹jµ´ªº¿¤«°¡A·í¦a¥u¦³¤Ö¼Æ´X½ø¹B°eª«¸êªº³f¨®¥i³q¦æ¡A³o¨Ç±q³Í¸Ì¥«°Ï±ÄÁʪº¥²»Ý¥Î«~¥]¬A¤j¦Ì¡BÄѯ»¡B³ªoµ¥¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¦ý¨S¦³ÄúÀë¡A¿¤«°³W¼Ò³Ì¤jªº¶W¥«¦ÑÁó»¡¡AÄúÀë»ù®æ¸º¦¡A¡u°ÝÃD¬O¡A²{¦b¤]¤w¸g¨S³f¤F¡A¦h¦~¤£¥ÎÄúÀë¡A§Y«K¥[¯Z¥[ÂI¥Í²£¤]¨Ó¤£¤Î¡C¡v
¡@¡@
·íª«¸ê¨®¦b¦B«ÊªºÁ{ªe¤½¸ô¤WÂÚ¶\¦æ¾p¡A¶i¤J¿¤«°«á¤w¸g¬O±ß¤W10ÂI¦h¡Cµ¥Ô¦b¶W¥«ªù¤fªº¥«¥Á̪ï¨Ó¤F¥¢±æªº²´¯«¡A¤£¶È¬OÄúÀë¡A³s¤â¹qµ©¡B¹q¦À¤]¶}©lÂ_³f¡C°£¤F¹q«H¡B»È¦æ¥H¤Î¬°¼Æ¤£¦hªº´X®a»«À]¦Û¦æµo¹q¡A¥þ«°¤@¤ùº£¶Â¡C ¤@¦ì·í¦a¤H»¡¡A¦A¹L´X¤Ñ¡A³s³Ì«áªºÂ³¹³£¦Y¥ú¤F¡A¡u¨º®É¤~¯u¥¿¥i©È¡C¡v
¥«¥Áªº¾á¤ß¬O¦³¹D²zªº¡A¾¨ºÞ·í¦a¬F©²¨C¤Ñ±q³Í¸Ì±ÄÁʤFª«¸ê¡A¦ý¤£¨£¦nÂ઺¤Ñ®ð©M¶V¨Ó¶V¦hªºª««~ÃxÁ{µu¯Ê¡A³Ì·sªºÄµ³ø¦bÂ÷¿¤«°49¤½¨½ªº¤è²»¶mÅT°_¡A³oÓ¥u¦³5494¤H¤fªº]±Ú¶mÂí¡A±q28¤é°_ÆQ¤Ú¤w¸g¥þ³¡¥Î§¹¡C¦b¤@¥÷ºò«æ³ø°eÀrªF«n¦{¬F©²ªº¡m¹p¤s¿¤³·¾®®`´Á¶¡«æ»Ýª«¸ê¡n²M³æ¸Ì¡AÄúÀë¦C¦b²Ä¤@¦ì¡A¼Æ¶q¬°100½c¡A¨C½c200¤ä¡C¨ä¦¸¬OÄѱø¡B¨Tªo¥H¤Î¤j¦Ìµ¥18¶µª««~¡C°ÝÃD¬O¡A¥Ø«e¾ãÓ¶Q¦{¬Ù³£¦b¾D¨ü1949¦~¥H¨Ó³Ì¤jªº¼É¦B³·¤Ñ®ð¡A¹p¤s¿¤¦b²³¦h°±¤ô°±¹qªºÃä½t¿¤«°¨a±¡ºâ»´¡A¤W³øªºª«¸êÂ_Â_ÄòÄò¨ì¹F¡A¦ý¼Æ¶q¤´µM¦³¡C¤@¦ì¬F©²©xûºÙ¡AÀrªF«n³Ì°¾»·ªº¾¤¥¿¤ªº¨a±¡¦Ü¤µÁÙ¨S°e¹F¥X¨Ó¡A¨º¸Ìªº¥æ³q¥þ³¡¤¤Â_¡C
¹p¤s¹L«á¡AÁÙ¦³º_¦¿¡BÂO¦¿©M¾¤¥¤T¿¤¡C¸ô¤Wªº¿n¦B¦³¤@¤Ø¦h«p¡A¥æ³q³¡ªù¹ý©³ÕtÂ_¤F³q©¹¤Wz¤T¿¤ªº©Ò¦³¤½¸ô¡C
¾Ú´CÅ骺®ø®§¡A¹wp±q1¤ë31¤é°_¡A¤¤°ê«n¤è¤j³¡±N¦A¦¸¥X²{©úÅã§C·Å«B³·¦Bá¤Ñ®ð¹Lµ{¡C¦èÂêF³¡¡B¶³«n¦è¥_³¡¡B´ò ¥_«n³¡¡B´ò«n¤¤¥_³¡¡B¦¿¦è¥_³¡¡B®ý¦¿¤¤¥_³¡¡BĬµp«n³¡µ¥¦aªº³¡¤À¦a°Ï¦³¤j³·¡A§½¦a¦³¼É³·¡F¶Q¦{¤¤«n³¡¡B´ò«n¤¤³¡¡B¦¿¦è¤¤³¡µ¥¦aªº³¡¤À¦a°Ï¦³á«B¡F¦¿«n«n³¡¡BµØ«n¥_³¡ªº³¡¤À¦a°Ï¦³¤j«B¡A§½³¡¦a°Ï¦³¼É«B¡C ¡@
¾Ú³ø¹D¡A¤¤°ê¥Á¬F³¡±Ï¨a±ÏÀÙ¥q¥qªøªí¥Ü¡A·í«e¼vÅT«n¤è¦h¬Ùªº³·¨a¬O¤¤Q¦h¦~¨Ó¤¤°ê±Ï¨a¤u§@¹J¨ìªº«D±`¯S®íªº¦ÛµM¨a®`¡C³o¦¸¨a®`¦³¨âÓ¬ð¥X¯SÂI¡C¤@¬O¥¿È¬K¹B°ª®p¡A¨ü¼vÅT®È«È¦h¡A¦³ªº®È«È¤w¸gº¢¯d¤T¤Ñ¡A¹D¸ô¤£³q¨Ï¤@¨Ç¦a³B°¾»·ªº§ø²ø¨ü¨ìÄY«¼vÅT¡C¤G¬O³o¦¸³·¨aªº½ÆÂøµ{«×¶W¹L¤F98¦~ªº§Ü¬x©M¤@¯ë©Êªº¦ÛµM¨a®`¡A¦]¬°¥¦§ô¿£¤F±Ï¨aªº¾÷°Ê¯à¤O¡C ´ò«n¡B´ò¥_¡B¦wÀ²¡B¦¿¦è¡B¶Q¦{©M¼s¦èµ¥¦a¨ü¨a¸û¬°ÄY«¡A³o¦¸¨a±¡«ùÄò®É¶¡ªø¡A¨ü¨a¦a°Ï¦h¦b¤s°Ï¨Ï±Ï¨aÅܱo¶Vµo§xÃø¡C
¾Ú¬ü°ê¤§µªº³ø¾É¡A³o³õ¤j³·¾ÉP¹B¿éÅõºÈ¡A«Ü¦h¦a¤è¯à·½©M¹ª«Àx³Æ°¾§C¡C¦³±M®a»¡¡A³o³õ¤j³·±Nµ¹¤¤°ê¬F©²±±¨î³q³f¿±µÈ±a¨Ó¶i¤@¨Bªº§xÃø¡C¼¯®Ú¤j³q¤½¥q¤¤°êÃҨ鳡¥D®u¯Qº¸§Æ¨½.ÀR¹ï¬üÁpªÀ»¡¡A³o¦¸¤j³·°Á{ªº®É¾÷«D±`ÁV¿|¡A¦]¬°³o³õ¤j³·¡A¤µ¦~²Ä¤@©u«×ªº³q³f¿±µÈ²v·|«D±`°ª¡C
±M®aĵ§i»¡¡Aªñ¦~¨Ó¥Ñ©óª«»ù©MÀô¹Òµ¥¦UºØ¦]¯À¤Þ°_ªºªÀ·|°Ê¶ÃÀWÁc¡A¦Ñ¦Ê©mªº§Ô@¤w¸g¨ì¤F«Ü¯Ü®zªºµ{«×¡C
¬ü°ê¦a²y¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¬ã¨s³¡¥D¥ô©Ô´Ë»¡¡G¡u¹L¥h¨â¦~¨Ó¡A¤¤°êµo¥Í¤F«Ü¦h¦¸ªÀ·|°Ê¶Ã¡Aì¦]¥]¬A°ªº¦ªº¹«~»ù®æ©M·NÃѨì¬F©²¨S¦³«OÅ@¦nªÅ®ð½è¶q©M¤ô¸ê·½¡A¨ì¤F¤@©wµ{«×«á¡A¤HÌ´N·|§ÔµL¥i§Ô¤F¡C¡v
¥BÅý§ÚÌ¥ý¨«¤J¾ú¥v¡A¬Ý¬Ý¤ý´Â¥½¦~³£µo¥Í¤F«ç¼Ëªº¨aº×¡C
®L´Â¥½¦~¡Aµo¥Í¹L¨â¦¸¤j¦a¾_¡C¡u«Ò¬Ñ¤Q¤¦~¡A©]¡A¤¤¬P¹k¦p«B¡F¦a¾_¡A¥ì¡B¬¥ºÜ¡C¡v¡u«Ò¬Ñ¤T¤Q¦~¡A£¤s±Y¡C¡v(§¡¨£©ó¡m¦Ë®Ñ¬ö¦~¡n) °Ó´Â¥½¦~¡Aµo¥Í¤F¤@¦¸¤j¦a¾_¡C¡m¦Ë®Ñ¬ö¦~¡n¸ü¡G¡u«Ò¨¯¥|¤Q¤T¦~¬K¡Aåf¤s±Y¡C¡v ¥t¾Ú¡m²a«n¤l¡n¸ü¡G¡u®ï¬ô®É¡Aåf¤s±Y¡A¤T¤t²U¡C¡v
¦è¶g¥½¦~¡A³£«°©Mªþªñ®ù¤ô¡B´ô¤ô¡B¬¥¤ô¤T±øªeªº¦a°Ï³£µo¥Í¤F¦a¾_¡C¦Ó¥BÁÙ¥X²{¤F¤@¨Ç²§±`®ðÔ©M¦ÛµM²{¶H¡C¡m¦Ë®Ñ¬ö¦~¡n¸ü¡G¡u«Õ¤ý¤T¦~¥V¡A¤j¾_¹q¡C¥|¦~®L¤»¤ë¡A¹kÁ÷¡C¡v³o¸Ì©Ò°Ozªº¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ¥V·x®L´Hªº²§±`®ðÔ¡C¥V·x«h®`ÂΦh¡A®L´H«h¶Ë²ø½[¡C
¯³´Â¥½¦~¡A¥X²{¤F¨u¨£ªº¤ô¨a¡C·í®É¤sªF¡B¦wÀ²µ¥¦a¤è¦]¤[«B¦¨¨a¡A¦¨¤F¤ô¶m¿A°ê¡C¦èº~«á´Á¡A±q¤¸«Ò°_¡A¨aº×´N³s¦~¤£Â_¡A¤@ª½«ùÄò¨ì¦èº~·À¤`¡A¨aº×¥]¬A¤ô¨a¡B§ò¨a¡BÂΨaµ¥¡C
ªFº~«á´Á¡A§ó¬O¦h¦¸¼Éµo¤j¬Ì¡C¦ÓªFº~¥½¦~¡A§Y¤½¤¸217¦~¡A¥þ°êµo¥Í¤F¤@¦¸«D±`ÄY«ªº¬Ì±¡¡A·í®É¡u®a®a¦³íL«Í¤§µh¡A«Ç«Ç¦³¸¹ª_¤§«s¡C©ÎÂóªù¦Óéâ¡A©ÎÂбڦӳà¡C¡v¬Ì¯f¬°®`¤§ºG¯PÃø¥H·Q¹³¡C·í®É³\¦h¦a¤è³s´Ã§÷³£½æªÅ¤F¡A´dª_ÁnÄjº©¥|©P¡A¤£ºÞ§A¬O´I¤HÁÙ¬O½a¤H³£·|¶Ç¬V¬Ì¯f¡A³hW¦Ê©mµL¿ú¨Ó®I¸®®a¤H¡A©Ò¥H³B³B³£§e²{¥X¡u¥XªùµL©Ò¨£¡A¥Õ°©½ª¥ì¡v¡A¡u¥Õ°©ÅS©ó³¥¡A¤d¨½µLÂû»ï¡vªº´º¶H¡C
¦Ó³B©óÅܰʾú¥v®É´Áªº¤T°ê¨â®Ê®É´Á¡A¦@µo¥Í§ò¨a¤»¤Q¦¸¡A¤ô¨a¤¤Q¤»¦¸¡A·¨a¤¤Q¥|¦¸¡A¦a¾_¤¤Q¤T¦¸¡A«B¹r¤§¨a¤T¤Q¤¦¸¡A¬Ì¨a¤Q¤C¦¸¡A½À¨a¤Q¥|¦¸¡AºpÄȤQ¤T¦¸¡AÁ÷³·¡B¡u¦aªm¡v¦U¨â¦¸¡C¾Ú¡m®Ê®Ñ •¤¦æ§Ó¡n°O¸ü¡G®Ê´Â¥½¦~¥ý«áµo¥Í¤F¥|¤t¦a¾_¡F ¡u¯³¡B¹l¤G¦{¤j§ò¡A¯e¬Ì¡AÃö¤¤ÄÈ¡A¦Ì±Ø¸U¿ú¡C¡v¡u«C¡B®}¡B«Õ¡B¨Ã¥|¦{§ò¡C¤Q¤G¤ë¡A¤S°p°ê¤Q¤G§ò¡v¥H¤Î¼É·¡BÁ÷°¡B¤j¤ôµ¥¡C
¶¦´Â«á´Á¡A¤sªF¡Bªe«nµo¤j¤ô¡A²T¨S¥|¤Q¾l°p¡A¦Ó¥B¤£¤[¥X²{¯e¬Ì¡C¨ä¤¤¤sªF¦a°Ï¬Ì±¡¤×¬°ÄY«¡A¡u¤H¦h¦º¡v¡C¶¦´Â¥½¦~¡AÃö¤¤¦a°Ï¯e¬Ì¬y¦æ¡A¡uª¢§ò¶Ë½[¡v¡Cð´Â«á´Á¨ì·À¤`¡A¤]¥X²{¤F¤j¬Ì¡C¦¿²a¦a°Ï¬Ì¯f¬y¦æªº±¡ªp¬O¡uªñªÌ¦¿²a¼Æ¹D¡A¦]¤§¥H¤ô§ò¡A¥[¤§¥H¯eÂ~¡A¬y¤`Âà±p¡A¤Q«Ç¤EªÅ¡C¡v𥽡A²a«n¥X²{¬Ì±¡¡A³y¦¨x¶¤¤Hû©M¦Ê©mªº¤j¶q¦º¤`¡C
«n§º¥½¦~¡A®ý¦¿¥Ã¹Å¦a°Ï¤j¬Ì¡A¦ºªÌ²³¦h¡C³o¤@¬Ì±¡«ùÄò®É¶¡«Üªø¡C¦b«n§º¤ý´Â³Q·À¤§»Ú¡A½E¬Ì¦A¦¸°Á{¡AªC¦{«°¤º¡u¬Ì®ð»]»]¡A¤H¤§¯f¦ºªÌ¤£¥i¥H¼Æp¡v¡C
¤¸´Â³Ì«á¤@Ó¬Ó«Ò¶¶«Ò®É¡A¬O¤¸´Â¾ú¥v¤W¬Ì¯f¬y¦æ³Ì¦hªº®É´Á¡A¥v®Ñ¸ü¦³12¦¸¤§¦h¡C¥§¡¨C¤T¦~´N¦³¤@¦¸½E¬Ìµo¥Í¡A¦º¤HµL¼Æ¡C¤@¦¸¨Ê®v¤j¬Ìªø¹F¨â¦~¤§¤[¡C
©ú´Â¥½¦~¡A¦U¦aªº½E¬Ì¬O¤@³õ³s¤@³õ¡C±RºÕ¤Q¥|¦~¡A¨Ê¬z¦a°Ï¡B¦¿Ä¬§d¦¿³£¾D¨ì¤j¬ÌŧÀ»¡A¡m§d¦¿§Ó¡nºÙ¡G¡uÂóªù¬ÛªEÂÇ¡A¦ºµL¿òÃþªÌ¡C¡v¤Q¤»¡B¤Q¤C¨â¦~¬O¤s¦è¬y¦æ½E¬Ìªº°ª®p¡C´ý·½¿¤±RºÕ¤Q¤»¦~¤j¬Ì¡A¡u¬Æ¦³¦º·ÀªùªÌ¡v¡C±RºÕ¤Q¤C¦~¤j¦P©²¡u½E¬Ì¤S§@¡v¡A¦ÓÆFªô¿¤¡u½E¬Ì²±§@¡A¦ºªÌ¹L¥b¡v¡C«n³¡ªºéð¦w¤j¬Ì¡A¡u¯fªÌ¥Í¤@®Ö¡A©Î¦R·ð¦å¡A¤£´±¤Ý°Ý¡A¦³»×®a¦ºµ´¤£´±¸®ªÌ¡v¡C ±RºÕ¤Q¤C¦~¬K¡A§d¦¿¦A¦¸½E¬Ì¤j¬y¦æ¡A¨Ã«ùÄò¤F¤@Ó¦h¤ë¡A¹Ü¨«¤F¤j¶q§d¦¿¤Hªº©Ê©R¡C¦P¦~¡A¨Ê®v¹«¬Ì¤j§@¡A³y¦¨¡u¤Q«Ç¤EªÅ¡A¬Æ¦Ü¤á¤BºÉµ´¡AµL¤H¦¬ÀĪ̡vªººGª¬¡C
²M´Â¥½¦~¦ü¥G¤]¨S¯àÂ\²æ³oºØ¤Ì¹B¡A¬Ì¯f¬y¦æ¤Q¤ÀÀWÁc¡C¥úºü«Ò34¦~¤¤19¦~¦³¬Ì¯f¡A«Å²Î«Ò3¦~¤¤2¦~¦³¬Ì¯f¡C·í®É¥Dn¯e¯f¬OÀN¶Ã¡B¹«¬Ì©MºÄ¯e¡C1902¦~¡A¨Ê¬z¦a°ÏÀN¶Ã¬y¦æ¡A¦º¤HµL¼Æ¡A¡u¦³¥H³¼¨è¦ºªÌ¡A¦³¥b¤é¦ºªÌ¡v¡C³o¦~¶ÂÀs¦¿Àõ·é¤]¥X²{ÄY«ªºÀN¶ÃÂ൬¡A¥bÓ¤ë«á¡A¡u¥«Â_¤Hµ}¡Aµó±´XµL¤H¸ñ¡v¡A¨C¤é¦º¤`¦³¤C¡B¤K¦Ê¤H¡C 1910¦~¹«¬Ì¦bªF¥_¬y¦æÃö¤º¤@¨Ç¦a°Ï¤]³Q¶Ç¬V¨ì¡A¦º¤`ªº¤H¼Æ«D±`¦h¡C
¬°¤°»ò¦b¤ý´Âªº«á´Á©M¥½¦~¨aº×¦p¦¹ÀWÁc©MºG¯P¡H¤W¤Ñ¨s³ºn§i¶D¤H̤°»ò¡H¤¤°ê¥j¤H¦¤w¦³¨¥¡G¤Ñ¨a»P¤Hº×¬Oºò±K¬Û³sªº¡C¬JµM¤Ñ¨a¬O¥Ñ¤Hº×¦Ó°_¡A¨º³y¦¨¤Hº×¤§·½ªº¤@Ó«nì¦]¦b©ó§g¤ýªº¤£×¼w¬F¡C
®L´Âªº³Ì«á¤@Ó§g¤ý®å¬O¦³¦Wªº¼É§g¡A¥L¤£×¤¯¼w¡A¤£Ãö¤ß¦Ê©mªº¥Í¦º¡A°ø¨×µL«×¡A¦Ó¥B©Ê±¡¼Éļ¡B´Ý§Ô¡A°Ê»³±þ¤H¡C·í®Éªº¦Ñ¦Ê©m©G½|®L®å»¡¡A§A´X®É·À¤`¡A§Ú±¡Ä@»P§A¤@°_·À¤`¡C¦Ó°Ó¬ô¤ý¤]¦P®å¤@¼Ë¡A´Ý¼É¡A¯î²]µL«×¡C¥L«Ø³y°s¦À¦×ªLª±¼Ö¡Aµo©ú¤F¬¶¯Oªº»Å¦D¡C¦è©P«Õ¤ýÃd·R¦m¤l¦Ó¤£Ãö¤ß°ê®a©M¦Ê©m¡A¨Ã¥B¥ô¥Î¦l¶B¨Ä¥©¡Bµ½©óªü½Û©^©Ó¡B³g¹Ï°]§Q¤§¤H¡C¯³¤G¥@¤]¬OӴݼɤ§§g¡A©Ò¥Î¦Dªk·¥¬°ÄYV¡C¦èº~¥½¦~ªºÆF«Òµ¥©ü±eµL¯à¡A¥uª¾¨É¼Ö¡C«Ý¨ìªFº~¥½¦~¡A«Æ©x©M¥~±ª§Åv¡Ax»Ö³Î¾Ú¡A¾ÉP¥Á¤£²á¥Í¡C¦Ó®Ê´Â¥½¦~¤ý¤½¶Q±Ú̥ͬ¡°ø¨×¡A´§ª÷¦p¤g¡A²Îªv»G±Ñ¡A¤H¥ÁW¤£³ô¨¥¡C¶¦´Â·Õ«Ò§Y¦ì«á¡A«hÀݥΥÁ¤O¡A¤j¿³¤g¤ì©M¾Ô¨Æ¡AªÀ·|¥Ù¬Þ¥[¼@¡C¤Î¦Ü𥽡AÿÂí¤§¶¡²V¾Ô¤£Â_¡A¹A¥Á°_¸q¦¹°_©¼¥ñ¡A´Â§Ê¤º³¡¥Ù¬Þ««¡A¬Ó«Ò¥±eµL¯à¡A¤jð«Ò°ê²×©ó¨«¦V¤F¤Àµõ¡C¤¸¥½¶¶«Ò¤~´¼¥±e©üð|¡A¤j¦Úź°ø´ÛÀ£¦Ê©m¡AªÀ·|¥Ù¬Þ¤Q¤À¦y¾U¡C©ú¥½ªº±RºÕ¬Ó«Ò¡AÁö¦³¤ß¾ãªv´Âºõ¡A«ç©`¿n«Ãøªð¡A·í®ÉªºªÀ·|¯´§Ç¤Q¤À²V¶Ã¡A¹A¥Á°_¸q¤£Â_¡C²M¥½¦è¤Ó¦Z±MÅv¡A´Â¬F¤é¯q»G±Ñ¡A¥[¤§¥~±Ú«I²¤¡A¾Ô¨ÆÀWÁc¡A²×¦Ü·À¤`¡C
¥i¥H»¡¡A¥¿¬O³o¨Ç¥½¥@¤§§gªº¤£¦æ¤¯¼w¤§¬F¡A¤£¶¶¤Ñ·N¡A¤~©ÛP¤W¤ÑªºÄµ¥Ü¡C¤Ñ¨a¥¿¬O¤W¤Ñ¹ï¤H¤£¿í´`¤Ñ²zªºÄµ§i»PÃg»@¡C·í³o¨Ç´Ý¼É¡B©üð|¡B¥±e¡B¤£¬I¤¯¼wªº§g¤ýµLµø¤W¤ÑªºÄµ¥Ü®É¡A¥L̤`°êªº©R¤]³Ì²×µL¥iÁ×§K¤F¡C¦Ó¾ú¥N½å©ú¤¯¼w¤§§g©¹©¹¯à±N¤Ñ¨aµø¬°¤W¤Ñ¹ï¦Û¤vªºÄµ¥Ü¡A¨Ã¹ï¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¶i¦æ¤Ï¬Ù¡A¶i¦Ó×¥¿¦Û¤vªº¿ù»~¡C
¦b´n¼Û¤W¤Ñªº¨}W¤§¤ß¤§®É¡A¤µ¤Ñ¤¤°êªº·í¬FªÌ̬O§_¯u¥¿§l¨ú¤F±Ð°V©O¡H¦ü¥G¨Ã¨S¦³¡C¦Û1999¦~¥H¨Ó¡A¨aº×ÀWÁc¡A¤¤°ê¤j¦a¦~¦~¥X²{¤F¦hºØ¦ÛµM¨a®`¡A°®§ò¡B¤ô¨a¡B¦a¾_¡B½À¨a¡Aµ¥µ¥¡A³s©¹¦~¤£¦h¨£ªº¨F¹Ð¼É¡B°ª·Å¡B¨ª¼é³£¥H¬ðÅã¡BÆJ¼W¡B¨u¨£ªº¤è¦¡¥X²{¦b¤¤°êªº¤j¦a©M®ü¬v¡C°£¤F¦ÛµM¨a®`¡A¦UºØ¬Ì¯f¤]¼sªx¬y¦æ¡C¦Ü¤µ¤H̹ï2003¦~ÃzµoªºSARS¤´¤ß¦³¾l±ª¡C¤Wz¨a®`³y¦¨ªº·l¥¢©M¤Hû¶Ë¤`¬O¬Û·í¥¨¤jªº¡C¦Ó¥B¦ü¥G¨a®`¨S¦³²×¤î¤§¶Õ¡C¥H2004¦~7¤ë¬°¨Ò¡A¤¤°ê¦èÂõo¥Í¤F6.7¯Å¦a¾_¡A¥ÌµÂ¥X²{¨F¹Ð¼É¡A¥_¨Êµ¥¦hÓ«°¥«¥X²{¤Ö¨£¼É«B¡A¼sªF¥X²{¤j·©M¼É«B¡A´ò¥_¡B´ò«n¡B¼s¦è¡B¦wÀ²µ¥¬Ù¥X²{¼É«B©Måü¨a¡A¥þ°ê³\¦h¬Ù¥«¥X²{«ùÄò°ª·Å¡K¡Kµuµu¤@Ӥ붡¡A¨a®`´N¦p¦¹¤§¦h¡A¥O¤HÅå¸Ò¤£¤w¡C¦p¤µ¨«¤J2008¦~ªº¤¤°ê¤j¦a¡A§ò¨a¡B³·¨a¡B¬y¦æ¯fµ¥§ó¬O¹M¤Î¤j¦¿«n¥_¡Aµ·²@¤£¨£´î®z¡C
¤¤°êªº·í¬FªÌÌ¥²©w¬O°µ¤F¬Û·í¤jªº´c¨Æ¤~©ÛP¤W¤Ñ¦p¦¹ªº¼««ãªº¡C¤W¤Ñ¥H³oºØ¤£°±¤îªº¤è¦¡¡A¦b¢¤Áªº·Q§i¶D¤H̤°»ò©O¡H¦b¦V¤HÌĵ¥ÜµÛ¤°»ò©O¡H ¤¤°êªº·í¬FªĮ̀s³º°µ¤F¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡H¨ä¹ê¡A¤W¤Ñ¤wµM§i¶D¤F¤HÌ¡G¥L̩Ұµªº³Ì¤jªº´c¨Æ¬O±N²³¦h«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¤HÃö©ã¡B¬r¥´¡Bh±þ¡C¤W¤Ñ¦b«í©w¤@¤Á¡A¢®`µ½¨}´N¬O¹ï¨¸´cªºÁa®e¡C«½Æªº¾ú¥v¤@¦A§i»|µÛ¦æ´c¤§¤H¡G¦pªG¦A¤£°±¤î¦æ´c¡A¨º³Ì²×ªº©R¹B¾ú¥v¦¤w¼g¦n¡C
TOP
¡iì¤å¡j
¬h¤U´f¬°¤h®v¡A¤TÂJ¡C¤H¤ê¡G¡u¤l¥¼¥i¥H¥h¥G¡H¡v¤ê¡G¡uª½¹D¦Ó¨Æ¤H¡A²j©¹¦Ó¤£¤TÂJ¡IªP¹D¦Ó¨Æ¤H¡A¦ó¥²¥h¤÷¥À¤§¨¹¡C¡I¡v¡]¡m½×»y¡P·L¤l²Ä¤Q¤K¡n¡^
¡iµùÄÀ¡j
(1) ¤h®v¡G¨åº»©x¡A´xºÞ¦Dº»¡C
(2) ÂJ¡G½}§K¤£¥Î¡C
¡i»yĶ¡j
¬h¤U´f·íº»©x¡A¤T¦¸³QÂJ§K¡C¦³¤H»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£¨ì§Oªº°ê®a¥h©O¡H¡v¬h¤U´fµª»¡¡G¡u§Ú¥Î¥¿¹D¨Æ¤H¡A¨ìþ¸Ì¤£·|³QÂJ©O¡H¦pªG§Ú¥ÎªP¹D¨Ó¨Æ¤H¡A¤S¦ó¥²nÂ÷¶}¯ª°ê©O¡H¡v
¡i¬ãªR¡j
§º´Â¤j¦ÚS¥ò²T´¿»¡¹L¤@¥y¦W¨¥¡G¡u¤£¥Hª«³ß¡A¤£¥H¤v´d¡C¡vÀô¹Òªº¦nÃa¬O¤£·|»´©ö§ïÅܤ@Ó¦³§Ó¤§¤hªº°í©w·N©À¡C´N¦p¦P°í«ù¥H¥¿¹D¨Æ¤Hªº¬h¤U´f¡A¥L¨Ã¤£·|¦]¬°³QÂJ¦Ó¿ï¾Ü§ïÅܤ߷N©ÎÂà´«Àô¹Ò¡C³oºØ°í«ù§@¹ïªº¨Æ¡A¤£¦]¦±°ª©M¹è¦Ó¦V¨¸´c§´¨ó¡A¤D¯u¥¿ªºÅª®Ñ¤H¡C
¡i©µ¦ù«ä¦Ò¡j
1¡B¥¿¨¸ªº¨M©w©¹©¹¦b¤@©À¤§¶¡·|¦³¤Ñ®t¦a§Oªºµ²ªG¡A¦Ó¼vÅT¤@Ó¤H°µ¥X¹HI¤ß·N¤§¨ÆªºÃöÁä«o¬O¦W§Q±¡µ¥ªºÏEÂê¡A§A¦³µL¾Ô³Ó¨p¼¤¡A°í«ù§@¥X¹ïªº¨M©wªº¸gÅç¶Ü¡H½Ð©M¤j®a¤À¨É¡H
2¡B§A´¿¸g©ê«èÀô¹Òªº¨èW¡A¼vÅT¦Û¤vªº¾Ç²ß¶Ü¡H³Ì²×¦³µL¾a¦Û§Ú²M¿ô»{ÃѬð¯}³o¼ËªºÆ[©À¡A¥H§Ö¼Öªº¤ß±¡ªï¦V¬D¾Ô¡H
¡i¬ÛÃö¸ê®Æ¡j
¥v¸ü¡A¾|°ê¦³¤@¦ì®Ñ¥Í¡A¥L¤@¦V¦Û¤v¿W©~¡AÄY®æ¦Û«ù¡A¤×¨ä¹ï¤k¦âµ´¤£³gÅÊ¡C¦³¤@¦¸¥L¦b«Î¸ÌŪ®Ñ¡A¥b©]©¿µM¨g·¤j«B¡A¾F®a°ü¤H¦³¨Æ«e¨ÓºVªù¡AºV¤F¦n¤[¡A®Ñ¥ÍµL½×¦p¦ó´N¬O¤£¶}ªù¡C°ü¤H»¡¡G¡u§A¦pªG©È§O¤H»~·|¡A¦ó¤£¾Ç¾Ç¬h¤U´f©O¡H¡v¬h¤U´f¡A¤D¾|°ê¤H¡A¥L´¿¦]¤Ñ´H¦ÓÅý¤@«e¨Ó§ë±Jªº¤k¤l§¤¦b¨äÃh¸Ì¡A¾ã©]©êµÛ¦o¡A«o¨S¦³°µ¥X¤£³W¯x¤§¨Æ¡C
³o¾F°ü¬G·N¥H¬h¤U´fªº¬G¨Æ»¤´b®Ñ¥Í¡C¦ý®Ñ¥Í«o¦^µª»¡¡G¡u¬h¤U´f¥i¥H³o»ò°µ¡A¦ý¦b§Ú«o¤£¯à³o»ò°µ¡C§Ú¥Ø«e¤£¯à°µ¨ì¡A«ç¥i¥H¥h¾Ç¬h¤U´f©O¡H¡v
¤Õ¤lÅ¥¨ì³o¥ó¨Æ¡AºÙÆg®Ñ¥Í»¡¡G¡u¥L¤~¬O¯u¥¿ªº¾Ç¨ì¬h¤U´fªººë¯«¤F©O¡C¡v
(http://big5.zhengjian.org/articles/2006/9/12/39979p.html)
¡i½Ò«á§@·~¡j
¦b§A¾Ç²ßªº¹D¸ô¤W¡A¥i´¿¥H½Ö¬°§A¬°§A¾Ç²ßªº¹ï¶H¡H¬°¤°»ò¡H
TOP
¤jªk§Ì¤l
¤T¥Í¦³©¯
¥D¦ò¤U»aªÆ¡A¦t©z¥¿ªk¦æ¡C¥¿¥»¤S²M·½¡A¤T¦r¯u¦p¸g¡C
»õ¸U¤jªk®{¡A¯E¿º²³»a¥Í¡C¼h¼h¦V¤U¨«¡AÀH¥D¤U»aªÆ¡C
±y±y·³¤ë¸Ì¡A¥å¥jªøªe¤¤¡C¤jªkµ²²W·½¡A»}¬ù¦³Ã±¦W¡C
¬°±Ï¤jªÆ§T¡A¥v«e´¿¬ù©w¡C¶զ¨Ãa·À¡A¥D¦ò«ü«eµ{¡C
¥@¤W¶Ç¤jªk¡A¤jªk¥@¶¡¦æ¡C½ü°j»õ¸U¸ü¡A´X«×³´µL©ú¡C
¦YºÉW¤¤W¡A·~¤j¤wÃø©Ó¡C¬î¤ô±æ¬ï²´¡Aªø©]¬ß¤Ñ©ú¡C
¤[§ò³{¥Ì«B¡A¥D¦ò±Ï°gÆF¡C¤jªk²`¦ü®ü¡A¥È§®¦³¯u¸g¡C
¦Ê¯ß¦P®É¶}¡A¥ÌÅS±`Äé³»¡C礦p½Y¥Û¡AÀRª×¦üÄÆ¤É¡C
¤Z¨Æ¬Ò©ñ²H¡A¼z²´¬Ý¯B¥Í¡C¥@«U¦V¤U·Æ¡A±oªkפߩʡC
©¿»D°úÀz¡A¤S¨£¨¸´c³x¡CÅ]ÀY¤T»LÂÛ¡A¦Ã³´¤jªk¦W¡C
§Ì¤l¦³¯«³q¡AÅ@ªk¤Ñ¦a¼µ¡C¥ß´x±Ù´cÅ]¡A¥¿©À·À¨¸ÆF¡C
§¯Å]¤ßÁx´H¡A¯}¾åº¥¤Ñ©ú¡C¤Eµû±q¤Ñ°¡A¤T°h«O¤Ó¥¡C
§U®vÂàªk½ü¡A´¶«×±Ï²³¥Í¡C¬K¦^¤j¦a®É¡A¥D¦ò½ñÂkµ{¡C
²³¯«¥\¶êº¡¡AÀH¥D¤W¤Ñ®x¡C¤Ñ¦a¦PÅw¼y¡A°®©[¶Ç¬ü¦W¡C
¹L¤j¦~
¹L¤j¦~¡A¯u¼ö¾x¡C¦³ªºú¡A¦³ªº¯º¡C
°h¤FÄÒ¡A¶}Ãh¯º¡C¤ß¸Ì¬ü¡A¯u¥s¦n¡C
¨S°hªº¡A¤ß¸Ì¾x¡C©®ðªg¡A¨¸ÆFÂZ¡C
¹L¤j¦~¡A¯u¼ö¾x¡C°h¤FÄÒ¡A¯«ª¾¹D¡C
¯««O¦ö¡AºÖ®ð¨ì¡C¨S°hªº¡A³Â·Ð¤F¡C
¦³Ã~¦L¡A¶]¤£±¼¡Cªù¤@Ãö¡A¦aº»¥s¡C
¸Ö¤Gº
©ú¤ß
¥¿©À¶}¦æ
§x©ó¦W§Q°õ©ó±¡¡A«ç¦æ¯«¸ô±Ï²³¥Í¡H
nª¾¤µ´Â¤dª÷¶Q¡A§ÖÅx·O´d¥¿©À¦æ¡C
פv«×¤H
¯u«H¯u×¥X¥¿©À¡AµL¨pµL§Ú¥»©Ê²{¡F
¤j·O¤j´d±Ï²³¥Í¡A¤º±Û¥~±Ûªk½üÂà¡C
¤j¼y¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v´L¤¤°ê·s¦~§Ö¼Ö
¾Ç²ß¤jªk¤ß´¼¶}
°ª©ú
¾Ç²ß¤jªk¤ß´¼¶}¡A
©ú¥Õ¤H¥Í¬°¦ó¨Ó¡C
¤Z¨ÆÁ¿Ó¯u¡A
פv§Q©ó¥Á¡C
®É®É¼s¦æµ½¡A
©¯ºÖ¥Ã¬Û¦ñ¡C
¹J¨Æ¯à§Ô@¡A
´£°ª¼h¦¸§Ö¡C
«ô¦~
¤j³°/¤jªk§Ì¤l
®v´L±z¦n¨Ó«ô¦~¡Aªø¬K§Ì¤l¬Ò±¾©À¡C
¥¿ªk×·Ò¦V¤º§ä¡Aºë¶i¾Çªk¦æ°Ê¨£¡C
©ñ¤U°õµÛ¬O²M½¬¡A·P®¦®v´L¦òªk¶Ç¡C
·O´d§Ì¤l¼´¨I®ü¡A¤£¶ûת̮©©ÊºC¡C
¦³®¬¥@¨Æ°g¤F²´¡A¤µº¥Ä±®©©ú®v½t¡A
½î²M»}¬ù¨Ó§I²{¡CÃÒ¹ê¤jªk±Ï¤H¶¡¡C
±Cùªá¶}
¤j¼y¤jªk§Ì¤l
±Cùªá¶}¹M¥@¬É¡A³ø³ßªk½ü¸t¤ý¨Ó¡C
ªk¥¿°®©[¥¿¤jªÆ¡A·s¤Ñ·s¦a·s¤T¤~¡C
¨¸´c¥þ·À¨ªÀs±Ù¡A¬K¦^¤j¦a¯«¦ò¨Ó¡C
¤jÃø±N¦Ü§O°g¯í¡A§ä¨ì¯u¬Û¦³¥¼¨Ó¡C
¤jªk§Ì¤lºòÀH®v¡A§ìºò±Ï¤H§O¾Ó«å¡C
·q¯¬®v´L¤¤°ê·s¦~§Ö¼Ö
TOP
¿³¦wÀªº«CªQ¥Õ¾ì¡A¸k¤Æªº¤j¨§¥É¦Ì¡AªQªá¦¿ªºÃU³½Äª¸«¡A¦ñµÛ§Ú¨«¹L¤F¤G¤Q´XÓ¬K¬î¡C
»»·Q·í¦~¡A¦b¦B³·®ø¿Ä¯ó¤ì¦Rºñªº¬K¤Ñ¡A§Ú¦Û¤v¯¸¦bµL¤Hªº¾ðªL¸Ì¡A¥ø¬ßµÛ¨ºªá¶}ªº¤é¤l¡F¦b³±«B³sºøªº®L¤Ñ¡A§ÚÀ¿¥h»X¦b¬Á¼þ¤Wªº¤ô¨T¡AÀRÀR¨É¨üµÛ²Ó«Bµ¹¤HÃþ±a¨Óªº¸Ö±¡©Mµe·N¡F¦bª÷¦âªº¬î¤é¸Ì¡A§Ú¯¸¦b°ª¤@ÂI¨àªº¦a¤è¡A¬ÝµÛ¤Ó¶§¦³§Çªº±qªF¤è¤É°_¡A¤S¦b¦è¤èºCºCªº¸¨¤U¡F¦b¥V¤éªº¤ë¶ê¤§©]¡A¿W¦Û§¤¦bµ¡¥~¡A¥J²Óªº¼ÆµÛ¤Ñ¤Wªº¬P¤æ¡C
«Ü¦h¤H³£·|»¡¡A·í¤H¨«¤JªÀ·|¡A¨ì¥~±Âô¿º¤@¬q®É¶¡´N·|Åܱo¡u¦¨¼ô¡v¡C¦Ó§Ú¦Û¤p§Î¦¨ªºµ½¨}©M¯Â¯u¤£¦ý¨S¦³ÀHµÛ®É¥úªº¥^¥^¦Ó³uµo¥Í¥ô¦óªºÅܲ§¡A¦Ó¥BÅܪº§ó¥[ªº¯Â²b¡C
§Ú¡A±aµÛ¨º¤è¤g¦a½á¤©ªº¤fµ©M©Ê®æ¡A¤£ª¾«çªº¡A¦b¦¹¥Í¤]¨«¤W¤FÁÓÂàº}ªy¤§¸ô¡C¦Ó¤µ¡A¤SÈ·³¥½¡A§@¬°º}ªy²§¶mªº¹C¤l¡A¥u¯à®¥·qªº±N¦Û¤vªº¨ª¸Û©M¹ï®a¶mªº²²ÅU§e©ó¯È¤W¡C·³¤ë±y±y¡AÙT«üºâ¨Ó¤w¸g¦³§Ö¨ì¨â¦~¨S¦³¦^¥h¡A¨£¨º¤è¶Â¤g¨º¸Ìªº¶m¿Ë¤÷¦Ñ¡C
¤£¯à§ÑÃhªº¬O¡A¨º¸Ìªº¤s¤s¤ô¤ôº²Å±¤F§Ú³oºØ°í¼Ýªº©Ê®æ¡A¨Ï¤§¤£·|¬°¥ô¦ó«D¥¿¸qªº¤O¶q©Ò§ïÅÜ¡F¨º¸Ìªº¤@¤Á±Ò®©¤F§Úµ½¨}ªº¥»©Ê¡A¨Ï¤§µL½×©P³ò¦³¦h»ò¤£µ½¨}ªº¦]¯À¤]µLªk§ïÅܤF§Ú³oºØ¯Â¯uªº¥»©Ê¡F¨º¸Ìªº°ª¤s©M¤@±æµL»Úªº¥ìµ¹§Ú¤F¤@ºØ¶}Á諸¯ÝÃÌ¡A¨Ï§Ú¯à°÷¤ß®e¸Uª«¡C§ó«nªº¬O¦b¨º¸Ì§Ú¬Ý¨ì¤F¤@¥»®Ñ¡A¨Ï§Ú»P¯e¯fµ´½t¡A¬}¹ý¦Û¤v¦]¦ó¦Ó¨Ó¡A¦]¦ó¦Ó¥h¡A©M¦Û¤v¦b¤£Â_ªº½ü°jÂà¥@¤¤¦bWWªº´M³Vªº¨s³º¬O¤°»ò¡C
¨º¤è¤s¡A¨º¤è¤ô¡A¨º«Õ«Õªº¶Â¤g©M¨º«G´¹´¹ªº¤ôÁÙ¦³¨º¸sµ½¨}ªº¶m¿Ë¡A®É¨è¿¢Â¶¦b§Úªº¤ßÀY¡C
§Ú©ú¥Õ¡A¨S¦³§Oªº¡A¥u¦³°µ¦n¤@Óı¿ôªº¥Í©R©ÒÀ³¸Ó°µªº¡A¨º¤~¬O¹ï¨º¤è¤g¦a©M¨º¸Ìªº¶m¿Ëªº³Ì¦n³øµª¡C§@¬°¦P®Ú¦P·½ªº®a¶m¤H¡A§Ú¡A³Ì¤jªº¤ßÄ@´N¬O§Æ±æ¤j®a¯à©ú¥Õ¯u¬Û¡A±q¦Ó¬°¦Û¤v©M®a¤H¿ï¾Ü¤@Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡I
TOP
°Ñ¥[¶°·|ªº¥Á²³ ¡]Äá¼v¡GÄR²ï¡^
¤¤¦@ÄÒ¤å¤Æ»P¤¤°ê¥¿²Î¤å¤Æªº¥æ¾W
·sð¤H¹qµø¥xµû½×û³¹¤Ñ«G³Õ¤h¦b¶°·|¤W»¡¡G¡u¤@Ó°ê®an·Q¥ß¨¬©ó¥@¬É¤§ªL¡A¥²¶·n¦³¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A¤¤¦@¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ³Ì¤jªº¯}ÃaªÌ¡A¥¦®³¤£¥X¤@Ó¹³¼ËªºªF¦è¨Ó»P¦è¤è¸g¨å¤å¤Æ§Ü¿Å¡AµLªk¾á°_¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æ´_¿³ªº«¥ô¡A¦]¦¹¥¦¥u¯àµs¥Î¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¨Ò¦p¡A·í¦è¤è»â¾É¤H¨ì¤¤°ê³X°Ý®É¡A¥L̳£·|¦w±Æ¥LÌ¥h°ÑÆ[¦è¦w¡A¦ý¥¦®i¥Üªº¤£¬Oº~𪺺믫¡A¦Ó¬O¿ò¯d¤Uªº¾¹ª«¡C¡v
¥Lªí¥Ü¡G¡u·sð¤H¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|®i²{¤F¯u¥¿ªº¤¤°ê¥¿²Î¤å¤ÆªººëÅè¡A³o¥O¤¤¦@«D±`Àª§¼¡A¥i¬O¤¤¦@ª¾¹D¥¦µLªk¦Û¤v¨Ó¥°´¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¦]¬°³o¥u¯àÅý¤¤¦@ªºÄÒ¤å¤Æ¥[³t¥Ë¸Ñ¡A¦]¦¹¡A¥¦¥u¯à¿ï¾Ü¨Ó¥´À£·sð¤H¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|ªººt¥X¡A³oÅé²{¤F¤¤¦@ÄÒ¤å¤Æ©M¤¤°ê¥¿²Î¤å¤Æªº¥æ¾W¡C¡v
¬ü¥Á¿ï©xû¤ÏÀ»¤¤¦@¤z¯A
°¨¦{©~¥Á¤ý°ö»¡¡G¡u¤¤¦@¾n¬¥§üÁF»â¨ÆÀ]¥h¦~¤Q¤G¤ëP«H¥[¦{¾í¿¤¿¤¬F©eû·|¡An¨D¤£¯à¦b¤@¤ë¤¤¦¯¤ä«ù·sð¤Hªº¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¡AÁnºÙ±ß·|±o¨ì¤Fªk½ü¥\¾Çûªº¤ä«ù¡C¤¤¦@ªº¨C¤@¦¸¤zÂZ¡A³£¨Æ»PÄ@¹HªºÅܦ¨¹ï¯«Ãý±ß·|ªº¤@¦¸«Å¶Ç¡C¡v
¾í¿¤¿¤¬F©eû·|¥D®u§J¸Ì´µ¡P¿Õ¤ñ¡]Chris Norby) ªñ¤é¦b¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n¤½¶}¤ÏÀ»¤¤»âÀ]ªº¬IÀ£¡C¥L»¡¡G¡u§A̪ºn¨D¹ï§Ú¬OÓ«V°d¡A§Ú·íµM¤£·|µªÀ³¡C¡v
¤£¤[«e¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¦{ijûÁÚ§J¡P¥»³Ç©ú©M¦òù¨½¹F³Ò¼w©§³ù¥«¥«ªø¦N©i¡P¿Õ®æº¸¤]¦¬¨ì¤¤¦@»â¨ÆÀ]ªº«H¡A¯Ù¢¥L̤£nÆ[¬Ýºt¥X©Î°µ¸`¤é°ÝÔ¡C
¸ò¿Õ¤ñ¤@¼Ë¡A¥»³Ç©ú©M¿Õ®æº¸³£Â_µM©Úµ´¤F¤¤»âÀ]ªºµL²zn¨D¡C¥»³Ç©úijû±N¤¤»âÀ]ªº«H¥ó¤½¶}¡A¨Ã¹ï¤¤¦@ªí¥ÜÄþ³d¡C¥L»¡¡A¤¤¦@¤~¬O¯u¥¿ªº¨¸±Ð¡C¿Õ®æº¸«h·Ó¨Òµ¹±ß·|µo¨Ó½Ç¼ú¡A¨Ãªí¥ÜnºÉ¶q¦h¬Ý±ß·|ªº¸`¥Ø¡C
°Ñ¥[¶°·|ªº¥Á²³ ¡]Äá¼v¡GÄR²ï)
¥h¦~¿D¬wº³£§¢°ö©Ô¡u·sð¤H¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¡vºt¥X«e¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº©xûµ¹¨CÓijû¼g«H¡A¶C·´±ß·|¡A§i¶D¥L̤£n¨Ó¬Ý¡A°Z¤£ª¾¤Ï¦Ó°_¨ì¨Æ»PÄ@¹Hªº«Å¶Ç®ÄªG¡A§â³o¨Çijû³£§l¤Þ¤F¨Ó¬Ý±ß·|¡C
¤½¶}¤¤¦@¬yª]¦æ®|¬O³Ì¦nªº¨î¬ù¤è¦¡
°w¹ï¤¤¦@¬°¤°»ò´±¤½¶}¦b¦è¤è¥Á¥DªÀ·|A¬yª]³oÓ°ÝÃD¡A±i®üÁp¤ÀªR¹D¡G¡u¤¤¦@Æp¤F¤@ӪŤl¡A¦è¤èªÀ·|¦³ÄYÂÔªºªk«ß±ø¤å¡A¤@¤Á¦³³¹¥i´`¡A©Ò¥H¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤£©È³oÓªÀ·|¸Ìªº¤H¶Ã¨Ó¡C¥i¬O¤¤¦@¬OөǪ«¡A¥¦»{¬°¥¦´N¥Nªí¤Fªk«ß¡A¨S¦³¥ô¦óªk«ß±ø¤å¥i¥H¨î¬ù¥¦ªº¡A©Ò¥H¥¦¤£©È¡C¦]¬°¥¦ªº³oºØ¬yª]¦æ®|¶W¶V¤F¦è¤èªÀ·|ªº¤å©ú¨î¬ù¡A©Ò¥Hè¶}©l®É¡A¨ü¨ì¨äÄÌÂZªº¦a¤è©xû«Ü¤£¾AÀ³¡A¥u¬O§â¥L̪º¶Ç¯u©M«H¥ó¥á¨ì©U§£±í¸Ì¡AµM«á´N¸m¤§¤£²z¤F¡A²{¦b¬Ý¨ì¨ä¶V¨Ó¶V²s¼û¡A©ó¬O¶V¨Ó¶V¦hªº©xû¥D°Ê¯¸¥X¨Ó´¦ÅS¤¤¦@ªº¬yª]¦æ®|¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤½¶}¤¤¦@ªº¬yª]¦æ®|¬O³Ì¦nªº¨î¬ù¥¦ªº¤è¦¡¡C¡v
°¨¦{¦ÑµØ¹´³³²ú²ï»¡¡G¡u¯«Ãý½÷·×®i²{¤¤µØ¤¤d¦~¶Ç²Î¤å¤ÆªººëµØ¡A¤¤¦@¨¸ÄҹﯫÃýªº¶C·´±N¥Ã»·¦a³Q°v¦b¾ú¥vªº®¢°d¬W¤W¡C¡v
³Ì«á¡A°Ñ¥[¶°·|ªº¥Á²³¦V¤j¨ÏÀ]©IÆ~¡G¡u¬°¤F§A̪º¥¼¨ÓµÛ·Q¡A§Æ±æ¤j¨ÏÀ]ªº©xṳ̂£n¦A¥h°µ³oºØ·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤v¸}ªºÄø¨Æ¡A1¤ë30¤é¦Ü2¤ë9¤é¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Î±N¦b¯Ã¬ùµL½u¹qµ¼Ö«°¤Wºt¤Q¤³õ³W¼Ò§»¤jªº¡y·sð¤HµØ¤H·s¦~±ß·|¡z¡A½Ð§A̿˦ۥh»{¯u¦a¬Ý¤@¬Ý¡A´Nª¾¹D³oӱ߷|ªº¬ü¦n¡C¡v
TOP
¦Û¤v¦b×·Ò¤jªk¤§«e¹ï¹ª««Ü¬Dç¡A¤]«Ü°¾¹¬YºØ¹ª«¡A¹ï¦Y¦×´N¹³®v¤÷Á¿ªk¤¤»¡ªº¨ººØ¡A¤£¦Y¦×´N¦Y¤£¤U¥h¶ºªº¨ººØ¦³µÛ±j¯P¼¤±æªº¨ººØ¤H¡A¦Ó¥B·R¦Y³½Ãþ»P²¢¹¡C¥Ñ©ó¹ï¹ª«ªº±j¯P°õµÛ¡A¦Ó§Î¦¨¤F«á¤ÑªºÅܲ§Æ[©À¡X¡X»{¬°¡u¤H¬¡µÛ´N¬O¬°¤F¦Y¡A¯àº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ»P¶Ý¦n¤~¬¡ªº¦³·N¸q¡vªº¿ù»~»{ÃÑ¡C
¹ï©ó¹³§Ú³o¼Ë¦³µÛ¦p¦¹±j¯P¼¤±æªº§Ì¤l¡A®v¤÷¦b§Ú×·Ò¤£¨ì¥b¦~ªº®ÉÔ¡]¤E¤»¦~·s¦~è¹L¡^¶}©lµ¹§Ú¥h¦Y¦×ªº°õµÛ¤ß¡A¦P®É¤£¯à¦Y½µ¡B«¸¡B»[µ¥±a¦³¨¯»¶¨ýªºªF¦è¡C°O±o¨º¤Ñ§Ú®aµN¤F´X¤Q¤çªº½Þ¦×©M¤û¦×¡A¶}Á窺®ÉÔ»D¨ì¤@ªÑ«D±`¨ë»óªº¸{¡B¯ä¨ý¡C¥H©¹³£¬O¦×»¨ý¡C·í®É®©©Ê«Ü®t¡A»{¬°¬O§â½Þ¤U¤ôµN¤F¤~¥Xªº¯ä¨ý¡C¥i¬O§ä¨Ó§ä¥h¤°»ò³£¨S¦³¡A¤]¨S¦h·Q¤°»ò´N¤Á¤@¶ô¦Y¡A¨ì¤F¼L¸Ì¨ºªÑ¸{¯ä¨ý¡A¨Sµ¥Ã`¤U¥h´N¦R¤F¥X¥h¡Cµ¥¦A¬Ý¦×®É´Näú¤ß¡C¤£¦ý¤£¯à¦Y¦×¡A´N³s°µµæ®É¨§ªo©ñ¦hÂI³£»D¤£¤F¡B¦Y¤£¤U¡C³oºØª¬ºA¤@ª½«ùÄò¤F¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A¤~¤S¯à¦Y¦×¤F¡A¥i¬O¥u¯à¬O°Ñ¥[¤°»ò®b®u¯à¦Y¤@ÂI¡A¦b®a¸ÌÁÙ¬O¤£¯à¦Y¡Cª½¨ì¤E¤E¦~¤C¤G¹s¤jªk¾D¨ì¢®`¡A§Ú³Q«DªkÃö©ã³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¤~¤S¯à¦Y¦×¡A¦ý¬O¦Y¤F¤]¤£»¡A¤]¤£Æa¤F¡C¡]¤£¬O³Ò±Ð©Òµ¹¦×¦Y¡A¬O®a¤Hµ¹°eªº¡^¦b³Ò±Ð©Ò¨ººØ´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡]¦Yªº¤£¦p½Þ¹¡^¡A¯à°µ¨ì¤fÂ_°õµÛ¡B¹¦Ó¤£¨ý¡A¹ï©ó¦Û¤v¯à¦b¤Ï¢®`¤¤°í©w«H®v«Hªk¡A¨«¥¿×·Òªº¸ô°_¨ì¤F«D±`«nªº§@¥Î¡C
¦b×·Ò¤¤³q¹L¤£Â_ªº¾Çªk¡A¹ï¤fÂ_°õµÛ¤]¦³¤F§ó²`ªº»{ÃÑ»P²z¸Ñ¡A¤Hªº¼¤±æ»P±j¯Pªº¶Ý¦nªº¤£¥h¡A¯u¬O·|¦¨¬°§ÚÌ×·Ò¤¤ªº³Ì¤j¤zÂZ»P»Ùê¡C¥¦·|¦¨¬°ÂàÅÜ×·Ò¤H»P±`¤H»{ÃѪº®Ú¥»°Ï§O¡C´N¬O¤H¬¡µÛªº®Ú¥»·N¸q¬O¬°¤F¦Û¤v·Qn±o¨ìªºº¡¨¬¦Û¤v¼¤±æ¦Ó¥Í¦s¡AÁÙ¬O¬°¤F¥Í©Rªºªð¥»Âk¯u¡A¬°¤F²³¥Íªº±o±Ï¦Ó¦s¦b¡C«eªÌ¬O¬°¤F¦Û¤vªº¼¤±æ±o¨ìº¡¨¬¥i¯à´N·|¦]¦¹¦Ó§â¥¿ªk®É´Á·¥¬°Ä_¶Qªº®É¶¡¥Î¦b§V¤O±Ã¿ú¤W¡A¦Ó¦b×·Ò¤¤³y¤U·sªº·~¤O¡C±q¦Ó¤]¤£¯à¥R¥÷ªºµo´§¥X¤jªk§Ì¤l¦b³o´Á¶¡¬°¤F¥L¤H¦Ó±Ï«×²³¥Íªº«n§@¥Î¡C¤]®Ú¥»´N¨S¦³±q¶դO¦w±Æªº¦]¯À¤¤¡B¬°¨p¬°§Ú¤¤×¥X¨Ó¡C
¦b×·Ò¤¤¡A³oºØ²{¶H¤ñ¸û¦h¨£¡C¦Ó¥B³o³¡¥÷¦P×¹ï±Ï«×²³¥Í¤¤ªº§ë¤J»P¦Û¤vªº¥Í¬¡®ø¶O¶}¤ä®Ú¥»´N¤£¦¨¤ñ¨Ò¡C³o¤]¬O¦bªø¹F¤K¦~¤§¤[ªº¥¿ªk×·Ò¤¤¡A¶դO§ì¦í§ÚÌɤfªºÃöÁä¦]¯À¤§¤@¡CÁöµM§Ṳ́£©Ó»{¶դOªº¥X²{©M¦ÒÅç¡A¥i¬O§@¬°¤@Ó×·Òªº¤H¦pªGªø´Á¤£©ñ¤U¹ïª«¼¤ªº°õµÛ»P°l¨D¡C¨º¤£´N¬Oµ¥©ó¦b©Ó»{¤F¶դO¶Ü¡H¦]¬°¤Hªº¤@¤Á¼¤±æ»P°l¨D¡A´N¬O¶դO¦w±Æ¤U¤~¥X²{ªº¡C¤£©ñ±ó´N¬O¦b¥[±j¥¦¡C¤]´N¬O¦b¶դOªº¦w±Æ¤¤×·Ò¡C
¦b§Ú±µÄ²ªº¦P×·í¤¤¡A¦³³\¦h¦Pצb¥æ½Í®É¤f¤¤µo¥X¨ë»óªº½µ¡B«¸¡B»[®ð¨ý¡CµL½×¬O¦bªk·|¤W¡AÁÙ¬O¦b¶°Åé¾Çªk¤¤¡A´²µo¥XÅý¤HÃø¥H©Ó¨ü¡BÀR¤£¤U¨Óªº®ð¨ý¡C¦³³\¦h¦P׳£¬OפF¤Q¦~¥H¤Wªº¦Ñ¦PסAÁÙ¦b¦Y¡A¤£ª`·N³o¨Ç¡C
¨ä¹ê®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤¡A¤w¸g§â¬°¤°»ò×·Ò¤H¤£¯à¦Y½µ¡B«¸¡B»[ªºªk²z©M«n©Ê³£§i¶D¤F§ÚÌ¡C®v¤÷ÁÙ§i¶D§ÚÌ¡u§Ú¬Oµ¹·Ò¥\¤HÁ¿ªk¡A¤£¬Oµ¹±`¤HÀHÀH«K«KÁ¿¦p¦ó¥Í¬¡ªº¡v¡C§@¬°¤@Ó¯u¥¿×·Òªº¤H´NÀ³¸Ó«ö·Ó¤jªkªºn¨D¥h°µÄY®æn¨D¦Û¤v¡A°µ¨ì¬OסC¦pªG§Ú̦ۤv¨Åé×¥Xªº¥Í©RÅé¡A¦]§Ú̹ï¨ýıªº°õµÛ¤£©ñ¾ÉP¥LÌÂ÷Å骺¸Ü¡A°ÝÃD´N«D±`ªºÄY«¡A³o¨Ç¥Í©RÅé¸Ó¥hþ¸Ì¡H¨º»ò¦t©z¤¤ªº¨º¨ÇÃaªº¥Í©R´N·|¼¾÷¦Ó¤J¦b§Ú̪ºÅ餺¦s¯d¡A¹ï§Ú̪º×·Ò´N·|°_¨ìª½±µªº¤zÂZ¯}Ãa§@¥Î¡Cµ¥©ó¬O§Ú̦ۤv§â¥¦Ì½Ð¨Óªº¡C¦b¥¿ªk×·Ò¤¤¨º¨Ç¤@ª½³Q¤zÂZ«ÜÄY«ªº¦Pצn¦n§ä¤@¤U¦Û¤v¦b×·Ò¤¤¤£©ë¤p¸`µ¥¤@¨Ç°ÝÃDªø´Á¤£«µø¡A©Î¤@ª½¦b±»»\¦Û¤vªº°õµÛ¦Ó¤£¥hªº¨ºÁû¬°¨pªº¤ß¡C
¦³ªº¦Pצb¶°Åé¾Çªk¡B·Ò¥\®É¦Y½µ¡B«¸¡B»[´²µo¥Xªº¨ººØ¨ý¡A¥O¨Ã䪺¦P׫ܬ°Ãø¡A·í±´£¥X¨Ó©È¦P×±µ¨ü¤£¤F¡A±¤l¤W¹L¤£¥h¡C¤£»¡§a¤S¹ê¦b§Ô¨ü¤£¤F¡Aµ²ªG§â¤@Ó¶°Åé×·ÒªºÀô¹Ò¤zÂZ¨ìµLªkÄ~Äòºû«ù¤U¥hªº¦¨«×¡C¨º¨Ç¤fÂ_°õµÛªº¦P׬O¦b«D±`ªºµhW¤¤¡A§Ô¨üµÛ¨º¨Ç¨Ï¤HÃø¥H¤JÀRªº´ý¿B®ð¨ý¡A¯à¹F¨ìÀR¤ß¾Çªk¶Ü¡H¥´§¤¡B©ê½ü¯àÀR±o¤U¨Ó¶Ü¡H¦Ó³oºØ¤zÂZ³º¨Ó¦Û¦Pתº¤£§Ù¤f©ÎªÌ¬O¤£ÅU§O¤Hªº·P¨ü¡A¬Æ¦Ü¬O´X¦~¡B¤Q´X¦~³£¬O¦p¦¹ª¬ºA¡C
¤jªk×·Ò¨S¦³¹ï׷Ҫ̵w©Ê³W©w¤°»ò¡A´N¬Ý§Ú̳o¨Ç§Ì¤l¹ï¤jªkªº¤ß¡C®©©Ê¦n´N¯à±q®Ú¥»¤WÂàÅܤH¹ïª«½èªº»{ÃÑ¡C±q¦Ó¯à²z©Ê¤W«ö·Ó¤jªkªº¼Ð·Ç»Pn¨D¹F¨ì×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡C¥H¦Ü¦b×·Òªº¤£¦P¼h¦¸¤¤³£¯à¥Îªk¨Ó¿Å¶q¦Û¤v¬ù§ô¦Û¤v¡C©ñ¥ô¦Û¤vªº°õµÛ»P¼¤±æ¡A¨ºµ¥©ó©ñ±ó×·Ò¤@¼Ë¡C§Æ±æ¦b³o¤è±¨S¦³ª`·Nצۤvªº¦Pׯà°÷ª`·N´£°ª¦Û¤v¡A¦³©Ò§ïÅÜ¡C
¥H¤W¬O¦Û¤vªº¤@ÂI»{ÃÑ»PÅé·|¡A¦p¦³°¾»á¤§³B¡A·q½Ð¦P×·O´d«ü¥¿¡C
(©ú¼zºô)
TOP
®v¤÷µ¹§Ú²b¤Æ¨Åé
·í§Ú²Ä¤@¦¸¦b¾ÇªkÂI¬Ý¨ì®v¤÷¦bÀÙ«nÁ¿ªkªº¿ý¹³®É¡A§Ú´N³Q¹qµø¤¤±ÛÂ઺ªk½üµ¹§l¤Þ¦í¤F¡C¦b¬Ý¿ý¹³®É¾ÇªkÂIªº«Î¤l¤Ó§N¤F¦³¨Çá¸}¡A¥i§Ú¤@ÂI¤]¤£Ä±ªº§N¡A±qÀY¼ö¨ì¸}¡AÁy¤W´N¹³¼Q¤õ¦üªº¡C¨º®É§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò¬OÄé³»¡A¬Ý§¹®Ñ¥H«á¤~ª¾¹D¬O·O´dªº®v¤÷µ¹§Ú²b¤Æ¨Åé¡A¦]§Ú®a¦³°ª¦åÀ£¿ò¶Ç¯f¥v¡A©Ò¥H§Ú¤]±w°ª¦åÀ£¡A¦åÀ£°ª®É´NÀY¯k¸£³U¤£²M¿ô¡A©ü¨I¨Iªº¸g±`¦Y°À£ÃÄ¡A¼F®`ªº®ÉÔ´NÂI¥ÌÅS¾J¡A¦³¤@¦¸§Ú¤S°g½kÀY¯k¡A¤j¤Òµ¹§Ú´ú¦åÀ£¡A¥¿±`¦åÀ£120/80²@¦Ì¨E¬W¡A¥i§Ú¦åÀ£°ª¹F196/110²@¦Ì¨E¬W¡A¤j¤Ò»¡¡G¡u§A§ÖÂI¥Î°À£Ãħa¡A§Aªº¦åÀ£¤Ó°ª¤F¡A§AÁÙ¦³¨âӫĤl©O¡A§O¥X²{¦MÀI¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¬O×·Òªk½ü¤jªkªº¨S°ÝÃD¡C¡v²Ä¤G¤Ñ¤j¤Ò¦A¦¸µ¹§Ú´ú¦åÀ£¡Aµ²ªG¤@¤Á¥¿±`¡A¤j¤Ò»¡¡G¡u§A¦YÃĤF¶Ü¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¨S¦³°Ú¡I¡v¥L̳£»¡¤jªk¤Ó¯«©_¤F¡A³s³oÓÂå°|ªº¥D¥ô¦]¦åÀ£°ª¤]n¨Ó¾Ç¤jªk¡C
§ÚÁÙ¦³¤@ºØ¯f¡AÂå¾Ç¤W¥s°µëC³Â¯l¡A³oºØ¯f¤@µÛ²D´ý¨´NÄoÁÙ·|°_¬õª¸½D¡A§ì¤ß¼¸¨xªº¡A¤£ª¾«ç»ò¬O¦n¡A¦³®É¥Ö½§³£¼¸¯}¤F¡C³oºØ¯f¦b§Ú¨¤W«ùÄò¦h¦~¡A¦YÃÄ´N¯à¼È®É¦n¤@·|¡A¦Y§¹ÃÄ«á´Nµo§x¡]¦]ÃĦ³°Æ§@¥Î¡^¤£¦YÁÙ¬OÃø¨ü¡A¥Õ¤Ñ¤£´±ªA¥Î¥u¯à±ß¤W¦Y¡A¾Çªk«á·O´dªº®v¤÷µ¹§Ú²b¤Æ¤F¨â¦¸¨Åé´N¦n¤F¡C®v¤÷²b¤Æ¨Å骺®ÉÔ§Ú¤]ÄoªºÃø¨ü¡A±qÀY¨ì¸}º¡¨³£¬O¬õª¸½D¡A¬Ý¤£¨£¤@ÂI¥¿±`¥Ö½§¡A«Ä¤l¬Ý¨£¤F³£®`©È¡A¶ÊµÛÅý§Ú¦YÃÄ¡A§Ú»¡¤£¥Î¦Y¡A®v¤÷»¡¹L¦³¯f³£¬O·~¤O©Ò¦Ü¡A§Ú»¡¹L¤@°}¨à´N¦n¤F¡A§Ú¤@ÂIÃĤ]¨S¦³¦Y¡A«ùÄò¤F¤Q¤Ñ¥ª¥k¨Åé´N§¹¥þ«ì´_¥¿±`¤F¡C
¨¸´c¢®`¡@¤T¶i¤T¥X
¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¡A§Ú»P³\¦h¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X¡A¥b¸ô³Q·í¦a¬£¥X©ÒªºÄµ¹î§ì¦^¨Ó¡A³Q°e¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A³æ¦ì»â¾ÉÅ¥»¡§Ú¶i¨Ê¤W³X¤F¡A®ðªº¤õ«_¤T¤V¡A·í®É´N§â§Ú¤k¨àÂ[¦^®a¡A´N³o¼Ë§Ú¤k¨à³Q¢¤U±^¤F¡C¦b¤½¦w§½´£¼f®É¡A§Ú³Q¨¸´c´Ý»Å¢®`¡AÃö¨ì¬Ý¦u©Ò¸Ì¡A¦Yªº¶ºµæ¸Ì±³£¦³ÂΤl©M¨F¤l¡A¤W´Z©Ò¤]¦³®É¶¡¨î¡A¤@¸s¨kĵ¹î¬ÝµÛ§Ṳ́@±Æ¤kªº¤W´Z©Ò¡A¤£µ¥¤W§¹´NÅý§ÖÂI´£¿Ç¤l¡C¦b¬Ý¦u©Ò¸Ì¡A¦³¾÷·|§Ú´N¸òºÞ±ÐÁ¿¯u¬Û¡C¦³¦ìºÞ±Ð¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¤°»ò¯f³£¦³¡]¤ßŦ¯f¡B·Àã¯f¡B°ª¦åÀ£¡^¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A¦^®a¦n¦n¬Ý¬Ý¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¸Ì¬O«ç»ò¼gªº¡A§Aªº¯f¬O«ç»ò±oªº¡C¡v¦]¥L®a¸Ì¦³¤@¦ì¿ËÄÝ¡A§Ú´¿µ¹¥L½Ð¹L¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C§Ú¤]¹ï¥L»¡¡G¡u²{¦bºÊº»¸ÌÃö¶i¨Ó³o»ò¦h¤jªk§Ì¤l¡A¥L̳£¬O¦n¤H¤¤ªº¦n¤H¡A§A¤@©wnµ½«Ý¥Ļr¡C¡v¾Ú¦P×Á¿¡A³oºÞ±Ð·í®É¬O¥´¤jªk§Ì¤l³Ì¤¿ªº¤@Ó¡A³q¹L¤jªk§Ì¤l¹ï¥LÁ¿¯u¬ÛÄUµ½¡A¥L©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¥Lıªº¤jªk§Ì¤l¯uªº¬O¤@¸s¦n¤H¡A¦³®É¥L¤]·Q¾ÇµÛ¥´§¤¡A¸g±`°Ý§Ú·Ò¥\ªº³\¦h¨Æ±¡¡A«á¨Ó¥L¯uªºÅܦn¤F¡A¤£¦A¥´¤jªk§Ì¤l¤F¡C¦³®ÉÁÙ¨ì§Oªº¸¹¸Ì¡AÀ°§U«Å¶Ç»¡¤E¸¹¦³Ó·Òªk½ü¥\ªº¡Aì¨ÓÔ£¯f³£¦³¡A³q¹L·Òªk½ü¥\¤°»ò¯f³£¦n¤F¡C
¨âÓ¤ë«á¡A¦b®a¤Hªº±j¯Pn¨D¤U¡A·Ç³Æ©ñ§Ú¦^®a¡A¦ý±ø¥ó¬O¥²¶·¼g«OÃҮѡA¦]§Ú¤£°t¦X¡A¨¸´c¶W´ÁÃö©ã§Ú¤Q¦h¤ÑÁÙ¤£©ñ§Ú¡A®a¤H¤S¥h¤½¦w§½n¤H¡A¤½¦w§½ÁÙ¬Oì¨Óªº±ø¥ó¤£¼g«OÃÒÄ~ÄòÃö©ã¡A¥Ñ©ó¥®É¾Çªk¤£²`¡A©È¼vÅT«Ä¤lªº¤u§@¡A´N¼g¤F«OÃҮѥX¨Ó¤F¡C
¦^¨ì®a«á¡A¬Ý¨ì®v¤÷ªº¡mµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|Á¿ªk¡n¡A§Ú©ú¥Õ¦Û¤v¿ù¤F¡A§Ú¹ïµÛ®v¤÷ªºªk¹³ú¤F«Üªø®É¶¡¡A¶V·Q¶Vıªº¤£¬O´þ¨ý¡Aıªº¦Û¤v¤Ó¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d±Ï«×¤F¡C¤Q¦h¤Ñ«á¡A§Ú¦b®a¬~¦çªA¡A´cÅ]¦A¦¸¤WªùÄÌÂZ¡A§Ú¥¼¥h¶}ªù¡A´cÅ]ıªº¨S±¤l¡A¦]¦¹¦A¦¸¸j¬[§Ú¨ì©ë¯d©Ò¡A¹F¥b¤ë¤§¤[¡D¥bÓ¤ë«á¡A®a¤H¦A¦¸¥h¤½¦w§½n¤H¡A¬F«O¬ìÁÙ¬OÅý¼g«OÃÒ¡A¤£¼g´Nn°e³Ò±Ð¡C©h·Ý·íµÛ¤½¦w§½ªº±´Nµ¹§Ú¸÷¤U¤F¡A»¡¡G¡u¶ý§r¡A§A´N¼gÓ«OÃҮѧa¡A§A¤£¦Ò¼{§Ú¡A¤]±o¦Ò¼{¦Ò¼{§A©h®Qªº¤u§@§a¡A§A¦pªG¦A¤£¥X¥h¡A§A©h®Q´NÅܦ¨ºë¯«¯f¤F¡An¤£´N¸õ¼Ó¤F¡An¤£´N¤W¤õ¸®³õ¤F¡A³o¦^§A¤£¼g´N¯uªº§P³Ò±Ð¤F¡C¡v³o®É§Ú·Q°_¤F®v¤÷ªº¡m¬x§u¡n¡u×¥h¦W§Q±¡¡@¶êº¡¤W»aªÆ¡@·O´d¬Ý¥@¬É¡@¤è±q°g¤¤¿ô¡v¡C¨º¤@¨è¡A§Ú¯uªº§â±¡¬Ý²H¤F¡A©ñ¤U¤F¡A§Ú°í¨M¤£°t¦X¨¸´c¡A¤£¼g«OÃÒ¡C§ÚÂ਴Nn¦^¬Ý¦u©Ò¡A¤½¦w§½ªº¤H®ðÃa¤F¡A°¨¤W§â§Ú°e¦^¬Ý¦u©Ò¡A·í¤Ñ¤U¤È®a¤H¦A¥h§ä¤½¦w§½n¤H®É¡A¤½¦w§½«oµL±ø¥ó±N§Ú©ñ¦^®a¡A¯u¬O¡uצb¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡v¡C®v¤÷´N¬Ý§Ì¤l³o¤@Áû°í©wªº¤ß¡C
¤G¹s¹s¤G¦~¤¤ë¤Q¤@¤é¡A´cĵÂô¶i§Ú®a¡A»¡¤W±¦³¥O¡A¥un½¥X¤@±i»P¡mÂàªk½ü¡n¦³Ãöªº¯È´N©ë¯d¡C´cĵ±N©Ò¦³ªºª««~½¤FÓ©³´Â¤W¡A§â§Ú¤â§Û¡mÂàªk½ü¡n½¤F¥X¨Ó¡A´cĵÅý§Ú¦b©ë¯dÃÒ¤Wñ¦r¡A»¡¤£Ã±¦r´N±o©ë¯d¡A´N³o¼Ë§Ú¦A¦¸³Q¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡C
¦b¬Ý¦u©Ò¡A§Ú¤Ñ¤Ñµo¥¿©À¥þ½L§_©w¨¸´c¹ï§Úªº¢®`¡A¦³¤@¦¸³Q´cĵ¬Ý¨£¡A´cĵ³Ì®`©È¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¡A©Ò¥H¥L´N¯}¤f¤j½|¡A«á¨Ó³oÓ´cĵ¾D¨ì³øÀ³¤U±^¦^®a¤F¡C³o¦¸©ë¯d¥bÓ¤ë¡A¦A¥X¨Óªº«e¨â¤Ñ§Ú°µ¤F¤@Ó¹Ú¡A¹Ú¨ì¦n¦h´cÅ]À£¦b§Ú¨¤W¡A°Ê¤]°Ê¤£¤F³Û¤]³Û¤£¥X¨Ó³s©I§l³£§xÃø¡A§Ú´N³Û®v¤÷±Ï§Ú¡A´N³o¼Ë´cÅ]¥þ¶]¤F¡C¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A§Ú´£«e¨â¤Ñ³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C¡]¦b³o¸Ì§ÚÁÙ·Q´£¿ô¦PסA¦b³Q¸j¬[«á¡A®a¤H¤]n°t¦X¦n¡A¨ì¤½¦w§½¥hn¤H¡A§Ú³o¦¸³Q¸j¬[¡A®a¸Ì¤H¤Ñ¤Ñ¥h¤½¦w§½n¤H¡A¦±á¤½¦w§½ÁÙ¨S¤W¯Z¡A®a¤H¤w¸g´£«e¨ì¤F¡A¦Ó¥Bn°µ¨ì«ù¤§¥H«í¡C¡^
¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤§«e¡A³æ¦ì»â¾É§ä¨ì§Ú¡A»¡¤W±¦³¥OÅý§Ú¼g¥÷¨üÄFªº³ø§i¡A·í®É°Ñ»Pªº¦³´X¦ì»â¾É©M¤u·|¥D®uµ¥¨ä¥L¤H¡A§Ú®©¨ì¡A¥L̬O·Q§Q¥Î§Ú¼gªºªF¦è¢®`¤jªk¡A§Ú»¡¡G¡u§A̪¾¹D§Ú¹L¥h¦h¯fÄñ¨¡A¾Ç¤F¤jªk«á³s¤@¤ùÃij£¨S¦³¦Y¹L¡Aµ¹³æ¦ì©M°ê®a¸`¬ù¤F¦h¤ÖÃĶO¡H¡v§ÚÁÙ»¡¡G¡u¤Ñ¦wªù¦ÛµI³£¬O°²ªº¡A¦³¤@ÂIÂå¾Ç±`ÃѪº¤H³£À³¸Ó©ú¥Õ¡C§Ú¤£¯à°t¦X§AÌ¡A¨CÓ¤H°µ¨ÆnÁ¿¨}¤ß¡A¤£¯à¬NµÛ¨}¤ß»¡°²¸Ü¡C¡v
§Ú·í®É´N§â¥LÌ»¡ªº°×¤fµL¨¥¡C»â¾É°Ý¨ì©³¼g¤£¼g¡A¤£¼g610´NºÊ±±§A¡C§Ú»¡°í¨M¤£¼g¡C¥LÌ»¡¤£¼g´N¤W³ø¡Cµ²ªG¹L¤F¨Ç¤Ñ¥LÌıªºµL²z´N¤£¦A§ä§Ú¤F¡C
§ìºòÄU¤T°h±Ï«×²³¥Í
¤G¹s¹s¥|¦~¥¿¬O¤T°h¤j¼é¶}©l¡A§Ú©M¤V¤Ò´N¨ì¶m¤U¥H¤Î»·¤èªº¿ËªB¦n¤Í®aÄU¤T°h¡A¥H«e³£«Ü¤Ö¨«°Êªº¿ËªB¦n¤Íµ¹¥L̶RÂIªF¦è¨«°Ê¨«°Ê¡Aɦ¹¾÷·|µ¹¥LÌ¸ê®Æ¡m¤Eµû¡nÁÙ¦³¡m·«B¤Ñ¦a¦æ¡n¥ú½L¡A¦³ªº¬Û«H¦³ªº¤£¬Û«H¡A»¡¤°»òªº³£¦³¡A¦³ªº©È¨¸ÄÒ¡A¦³ªº©È³s²Ö«Ä¤l¡A¦ý¨C¦¸¥h³£¯à°h¤G¤T¤Q¤H¡A³Ì¦hªº®ÉÔ¯à°hªñ¥|¤Q¤H¡C
¤G¹s¹s¥|¦~¡A¿Ë®a¤jô±o¸£¥X¦å¡A¨ì¬YÂå°|Àˬd¡A»¡¬O±o¤F¸£½F¡A¤£¯à°µ¤â³N¡AÂå¥Í»¡¦pªG°µ¤â³N¡A³s¤â³N¥x³£¤U¤£¨Ó¡C¥þ®a¤H³£ú¤F¡A¿Ë®a·A¤l»¡¡G¥L¤£¦b¤F§Ú¬¡µÛ¤]¨S·N«ä¡C§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u·A¤l¡A§A¤]¬O¤E¤E¦~¡y¤C¤G¹s¡z¥H«eªº¤jªk§Ì¤l¡A¤jô±o¤F¸£½F¤]¤£¬O¤@¥ó°¸µMªº¨Æ±¡¡A»P§A©ñ±ó¤jªk¦³ª½±µÃö«Y¡A³o´X¦~§A¤]¤£¾Ç¤F¡A§A¤]¤£ª¾¹D®v¤÷Á¿ªºªk¡A·O´dªº®v¤÷¤£·Q©ñ±ó¤@Ó¤jªk§Ì¤l¡A®v¤÷¦h»ò·O´d°Ú¡A§A°¨¤W¦^¨ì¤jªk¤¤¨Ó§a¡I¡v·A¤l¤S±q·s¦^¨ì¤jªk¤¤¨Ó¤F¡C¦Ñ¦ñ¤]±o¤Fªk¡A¯f¤]³vº¥¦a¦n°_¨Ó¡AÁÙ¯à·F¨Ç®a°È¬¡¡A²{¦b³£¤T¦~¦h¤F¡A¨Å骬ªp¤´µM«Ü¦n¡C«Ä¤l̬ݨì¦Ñ¤÷¿Ë³o¼Ëªº¯f³£¯à±d´_¡A¥þ®a¥H¤Î¿ËªB¦n¤Í³£¬Û«H¤jªk¡A¨Ã°h¥X¤F´cÄÒ¡Aµ¹¦Û¤v¿ï¾Ü¤F¤@Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C
§ÚÁÙ¦³¤@¦ìªB¤Í¬O¨xÀù±ß´Á¡Aªá¤F¤T¤d¦h¤¸¿ú¤]¨Sªv¦n¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤]¬O¤E¤E¦~¡y¤C¤G¹s¡z¥H«eªº¤jªk§Ì¤l¡A¦Ó·í¥´À£«á´N¤£×¤F¡A§Aª¾¹D©ñ±ó¤jªk·N¨ýµÛ¤°»ò¶Ü¡H¨º´N¬O©ñ±ó¥Í©R¡I®v¤÷¤£¬O»¡¡y±oªk§Y¬O¯«¡z¶Ü¡H¤H«ç»ò¯àªv¦n¯«ªº¯f©O¡H§A²{¦b¤°»ò³£¤£¥Î·Q¡A«¥Ç°¨¤W¨ì§A®a¥h¬Ý®v¤÷ÀÙ«nÁ¿ªk±a¡C¡v
§Ú¥H«e¦h¦¸¨ì¥L®a°e¡m¤Eµû¡n¡B¯u¬Û¸ê®Æ¡BÄU¥L¤T°h³£¤£¯à»{¥i¡A§Ú»¡²{¦b³£±o¨xÀù¤FÁÙ¤£°h°Ú¡A¥L»¡¡G²{¦b§Ú©M¦Ñ¦ñ¨à³£°h¡C°h§¹«á§Úµ¹¥L©ñ®v¤÷¦bÀÙ«nÁ¿ªk¡A¤j¬ù¦³¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¥L´N¶}©l±q¤W©¹¤U©Ô¨{¤l¡A§Ú»¡³o³£¬O¦n¨Æ¤£¥Î©È¡A³o¬O®v¤÷¦bµ¹§A²b¤Æ¨Åé¡Cצb¦Û¤v¥\¦b®v¤÷¡A³£¬O·O´dªº®v¤÷¦bµ¹§A°µ¡C²{¦b¥Lªº¨Åé§¹¥þ±d´_¡A¥L»¡¡G¡u¬O·O´dªº®v¤÷±Ï¤F§Ú¡I¡v
¤jªkµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R
¦³¤@¤Ñ¡A§Ú©M©h¶ý¡]¦Pס^¨ì¥~±¥hµo¡m¤Eµû¡n¡A¦o»¡©Ç®`©Èªº¤£·Q¥h¡A§Ú»¡¡G§A©ÈÔ£¡A§Ú¤S¤£¥Î§Aµo¡C¨ì¤F¥~±§Úèµo¤F¤T¥»¡m¤Eµû¡n¡A´N·Pı¨ìÀY·w´ý¨µL¤O¡A§Ú½Ð®v¤÷¥[«ù§Ú²M°£¤zÂZ§Ú°µ¯u¬Û¸ê®Æ±Ï«×²³¥Íªº¶Â¤âÄê°¡C³o®É§Ú¬Ý¨£¤@Ó¤H¡A¥¿¦b¬Ý§Úµoªº¡m¤Eµû¡n¡A¹L¤F¤@¨èÄÁ«á¡A§Ú¯¸°_¨Ó·Ç³ÆÄ~Äòµo¡A½Öª¾¹Dè¤@¯¸°_¨Ó´NÀY·w¥Ø¯t¡Bäú¤ß¡B¹Ã¦R¤£¤î¡C§Ú´N½ö¦b¦a¤W¤F¡C
¤V¤Ò¤]¨Ó¤F¡A¬Ý¨£§Ú³o¼Ë¡A´Nµ¹«Ä¤l¥´¹q¸Ü¡A×·Òªºªí©f¤]¨Ó¤F¡A«Ä¤l̷dzƥ´120°e§Ú¥hÂå°|¡A§Ú°í¨M¤£¥h¡A¤ß¦³¤@©À¤£¯àµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A×·Òªºªí©f»¡¡A§A¨ì§Ú®a¥h§a¡C«Ä¤ļä¤F¤@½ø¨®¡A§â§Ú©Ô¨ìªí©f®a¡A±N§ÚI¨ì¼Ó¤W¡A§Ú´N¦R¤F°_¨Ó¡A³o®É¸£³U©ü¨I¨Iªº¡A´X¥Gn¤£¬Ù¤H¨Æ¤F¡C¦ý§Ú°¨¤W·Q¨ì®v¤÷ªº¸Ü¡G¡u§Ì¤l¥¿©À¨¬¡@®v¦³¦^¤Ñ¤O¡v¡C§Ú¨D®v¤÷¥[«ù¡Aµo¥X³Ì±j¤jªº¥¿©À¹ï®v¤÷»¡¡G¡u®v¤÷°Ú¡A§A¤d¸U§O§â§Ú¸¨¤U¡A§Úµ´¤£·í¤@Ó¯}Ãa¤jªkªºÅ]¡Aµ´¤£µ¹¤jªk©Ù¶Â¡A½Ö¤]¤£°t¦ÒÅç§Ú¡A§Ú°í¨M¤£©Ó»{¶դO¹ï§Úªº¦w±Æ¡C¥v«e¤£ºÞ§Ú»P¶դOñ¹L¤°»ò¬ù¡A§Ú³£¤£©Ó»{¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú³oÓª÷褣°Êªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú´N¸ò®v¤÷¦^®a¡C¡v
¤k¨à§ä¤Hnµ¹§Ú´ú¦åÀ£§Ú»¡¤£¥Î´ú¡A§Ú»¡Ô£¨Æ¤]¨S¦³¡A¤k¨à«Dªºµ¹§Ú´ú¡Aµ²ªG¦åÀ£¬O250/130²@¦Ì¨E¬W¡A®e©ö¸£¦åºÞ¯}µõ¡A©h®Q®`©È¥X¦MÀI¡A´Nµ¹¨à¤l¥´¹q¸Ü¡A¨à¤l¤@Å¥¦åÀ£³o»ò°ª´N«æ¤F¡G³oÁÙ¤£©¹Âå°|°e¡H¦pªG¥X²{¤Tªø¨âµu©M§ĄS§¹¡C±ß¤W¨à¤l¦^¨Ó¤F¡A§Ú»¡¡G§A¦^¨Ó·FÔ£¡H§ÚÔ£¨Æ¤]¨S¦³¡C¨à¤ln§ä¤Hµ¹§ÚÀˬd¡A§Ú´N¨D®v¤÷¥[«ù¡AÅý¥L¤°»ò¤]Àˬd¤£¥X¨Ó¡Cµ²ªG¤@¤Á¥¿±`¡C¥þ®a¤H³£»¡¡G¡u§ÚºâªA¤F§A̪k½ü¥\¤F¡C¡v²Ä¤G¤Ñ¦¤W§Ú´N°_¨Ó·Ò¥\¤F¡A¬O·O´d°¶¤jªº®v¤÷µ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C§Ú¬yµÛ²\¡A¹ï®v¤÷»¡¡A§Ú¤@©w°íפjªk¤ß¤£°Ê¡A°µ¦n®v¤÷n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A¸ò®v¤÷¦^®a¡C
§Ú®©¨ì¡A³o¦¸¯f·~Ãö¤]¤£¬O°¸µMªº¨Æ¡A¬O§Ú¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ³y¦¨ªº¡C¸¤¶ý¤]¬O¤E¤E¦~¡u¤C¤G¹s¡vªº¤jªk§Ì¤l¡A§ÚÁ`¬O±}°O¸¤¶ý¡A©È¦o¸¨¤U¶êº¡¤£¤F¡A¦Ó¤£¬O»{¬°¦o¤]¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l´NÀ³¸Ó°µ¦n®v¤÷n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C³o¬OÓ¦h»ò¤jªº°õµÛ°Ú¡C¥t¤@¤è±¡A¦b³o¤@¬q®É¶¡¤º¦Û¤v±¹ï±Á¿¯u¬Û¤Ö¡A±`¤Hªº¨Æ¦h¤@¨Ç¡A¨S¦³§â±Ï«×²³¥Íªº¨Æ±¡§¹¥þ©ñ¦b¤ß¤W¡A©Ò¥H³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡C§Ú´£¿ô¦³§Ú³o¼Ë¯f·~Ãöªº¦PסAÃöÁä®É¨è¤@©wn¦³¥¿©À¡A¤@©wn«H®v«Hªk¡C¦h¾Çªk°µ¦n®v¤÷n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A´N¨S¦³¹L¤£¥hªºÃö¡C
¦³¤£·í¤§³B¡A½Ð¦P×·O´d«ü¥¿¡C
(©ú¼zºô)
TOP
¤@¡B¤£¤É¦åºX
§ÚÌ¥H«e¨C¶g³£n¤É¦åºX¡A¦³¤@¦¸§Úµo¥¿©À²M¦@²£´cÄÒ¡A§Ú¥¿©À«Ü±j¡A·í¤Ñ¤W²Ä3¸`½Ò®É¡A¤@°}¨g·¼É«B¡A¦åºX§j¶]¤F¡C¾Ç®Õ¤S¶R¤F¤@±·sªº¦åºX¡A§Ú¤Sµo¥¿©À¡C¥un¤@«Å»}¡A¸Üµ©¡]ÂXµ¾¹¡^´N¥´¤£¶}¡A¤@¤É¦åºX¡Aµ¼Ö´Nµ²µ²¤Ú¤Úªº©ñ¤£¥X¨Ó¡C«á¨Ó¨C¶g¤@§Ú³£µo¥¿©À¡A§Ú̾ǮեH«á¤£«Å»}¡A¤]¤£¤É¦åºX¤F¡C
¤G¡B§Úªº¿ûµ§
ÁÙ¦³¤@¦¸¡AªB¤Í·R¾x¡A§â§Úªºµ§³U®³¹L¥hª±¡Aµ²ªG¨S¦³§ì¦n¡Aµ§³U±¼¦b¦a¤W¡A¤@¤ä¿ûµ§ºLÃa¤F¡A§Ú·í®É¨S¦³¥Í®ð¡A§Ú·Q¡G¥i¯à¬O§Ú¤W½ú¤l¤í¦oªº¡A¦o³o½ú¤l§ä§Ún¨Ó¤F§a¡A·QµÛ§Ú¯º¤F¯º¡CªB¤ÍÀ~±o°¨¤W¹Dºp¡A§Ú»¡¡G¡u¨S¦³Ãö«Yªº¡A§Ú¤£n§A½ß¡C¡v¦o«ÜÅå³Y¡A§Ú¤S¯º¤F¯º¡Aµ²ªG²Ä2¤Ñ¡A§Úªº¿ûµ§¤£¦ý¦n¤F¡A¦Ó¥B¼g¦r¤ñ¥H«e§ó¦n¤F¡I
¤T¡B§Úªºmp3
¶ý¶ýµ¹§Ú¶R¤Fmp3Åý§ÚÅ¥ªk¡A§Ú¦³¤@¤Ñ¤W¾Ç¥h¤F¡A¶ý¶ý¬~¦çªAªº®ÉÔ¡Amp3¤@¤U±¼¶i¤ô¸Ì¡AÃa¤F¡A§Ú«Ü±{±¤¡C¨S¹L¦h¤[¡A¶ý¶ýµL·N¤§¤¤µo²{mp3¤S¦n¤F¡A³s½æmp3ªº©±¥D³£»¡¸I¤ô´N¤£¯à¥ÎªºªF¦è³ºµM¦n¤F¡C§Úª¾¹D³o¬O·O´dªº®v´L°µªº¡C
¥|¡BÁù°`§
§ÚÁÙµo²{§Ú̾Ǯծժø»¡¨£¤F¦Ñ®v¥D¥ôn·q¶¤Â§¡A§Úµo¥¿©À¡A¦P¾Ç̤£¬O«º¶Õ¤£¥¿¡A´N¬O°®¯Ü¤£·q¡A¦Ó¥B¦³ªº°µ½Ã¥Íªº¦P¾Ç®³µÛ±½©ª´N©¹ÀY¤WÁ|¡CµL©`¡A®Õªø¥u¦n§â¶¤Â§§ï¦¨Áù°`§¡C
¤¡B¶ý¶ýªº¤p¾xÄÁ
¶ý¶ý¸g±`µo¥¿©À¥Îªº¨ºÓ¤p¾xÄÁ¡A¥Î¤F¤@¬q®É¶¡¡A¨S¹q¤F¡A§Ú̧ѤF¶R¹q¦À¡C¥i¬O¦³¤@¦¸©ñ¾Ç¦^®a«á¡A§Úµo²{ªí¤S¨«¶}¤F¡A¦Ó¥B«Ü·Ç¡C§Ú°Ý¶ý¶ý¡A¶ý¶ý»¡¦o¨S¦³´«¹q¦À¡A¤@ª½¥Î¨ì²{¦b³£ÁÙ¦n¦nªº¡A¨S¦³´«¹L¹q¦À¡C
§Ú«Ü·PÁ°¶¤jªº®v´L¡C
¤»¡B¯«©_ÄU¤T°h
§Ú¦³¤@ÓªB¤Í¡A§Ú©M¦o«Ün¦n¡A§Ú·Q±Ï¦o¡A´Nµ¹¦oÁ¿¤¤°ê¯u¥¿ªº¤å¤Æ¬O¯«¶Ç¤å¤Æ¡AÁ¿¦@²£´cÄÒªº¨¸´c¡A¦oÅ¥¤F°í©w¦a»¡¡G¡u°h¡A«ç»ò¤£°h©O¡I¡v¦oÁÙÀq©À¡uªk½ü¤jªk¦n¡v¡C¦³¤@¦¸¡A§O¤H¥´¦o¡A¦o«Ü¥Í®ð¡A§Ú§i¶D¦o§Ô¤F¦n¡A¦o´NÅ¥§Úªº¸Ü¡C²{¦b¦o¤°»ò³£§Ô¡A³£¹³¤@Ó׷Ҫ̤F¡C¦³¤@¦¸¡A¦o¹ï§Ú»¡¡G¡uªk½ü¤jªk¤Ó¯«©_¤F¡A§Ú¦b¼s³õ¤W³Q¤HÀ½±o¤@ÀY®â¦b¹q½u±ì¤l¤W¡A§Ú¤@¤U·Q°_¨Ó¡A§Ú´NÀq©À¡yªk½ü¤jªk¦n¡z¡Aµ²ªG¥»¨ÓÀY¤W¼²ªº¤j¥]¤@¤U¤l¨S¦³¤F¡A¯k¤]¤£¯k¡A¤Ó¦n¤F¡I¡v¦o©ú¥Õ¯u¬Û«áÁÙÀ°¦oªº³Ì¦nªºªB¤Í°h¤F¶¤¡C
°µ¦n¡u¤T¥ó¨Æ¡v¡A¦¤é¸ò®v´L¦^®a¡C
(©ú¼zºô)
TOP
²Ä¤@¸`¡G¢®`ªk½ü¥\´N¬O¯}Ãa¦t©z¥¿ªk
½Ön¯}Ãa¦t©zªº¥¿ªk?
²Ä 3¬ö²Ä 79º
ªk¤å¡G
L'ordre fatal sempiternel par chaine,
Viendra tourner par ordre consequent :
Du port Phocen sera rompuë la chaine,
La cit¡¼ prinse l'ennemy quant & quant.
^¤å¡G
The fatal everlasting order through the chain
Will come to turn through consistent order:
The chain of Marseilles will be broken:
The city taken, the enemy when and where.
¤¤¤å¡G
¨º¥Ã¤[P©Rªº¦¸§Ç¡A³q¹L³o¦¸Ãì±µ
±NÅܦ¨³sÄòªº¦¸§Ç¡G
°¨¶ë´äªºÃì±ø±N³Q¥´Â_¡G
«°¥«³Q¹Ü¡A¼Ä¤H¡A¦ó®É¦ó¦a¡H
³oº¹w¨¥¸Ö¹w¨¥¤F¦t©z¥¿ªkªº¥Ø¦a¡A¦P®É¹w¨¥¤F¦³¨¸´c¶Õ¤O¡A¤]´N¬O¸Ö¤¤©Ò»¡ªº¡u¼Ä¤H¡v ¡A±Nn¯}Ãa¦t©zªº¥¿ªk¡C
¥»¸Ö«e¨â¥y»¡ªº¬O¦t©z¥¿ªkªº¥Ø¦a¡A¨ä¤¤²Ä¤@¥y¡u¨º¥Ã¤[P©Rªº¦¸§Ç¡v ´N¬O«ü¹L¥h¦t©z¡u¦¨¦íÃa·À¡v ªº³W«ß¡Aªk½ü¤jªk®v¤÷1996¦~¡m¦b¥ð´µ¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤«ü¥X¡G¡u¹L¥h¦t©z¦³¦¨¦íÃa·À¡A¦t©z¤¤ªº¥Í©R¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¥u¬O¤£¦PªÅ¶¡®É¶¡ªºªøµu¤£¦P¡K¡K¦b¦¨¡B¦í¡BÃaªº§Î¦¡¤¤¡A¤ñ¦p¦³¦t©zªº§Î¦¨¶¥¬q¡A¦³¥¦Ã©wªº®É´Á¡AµM«á¤S¨«¦V°I±Ñ¡B±ÑÃa¡C³o¬O¹L¥h¦t©z®Ú¥»§Î¦¡¡A¬O¦t©z¤º¤@¤Á¥Í©Rª«ºØª«½è¹B°Êªº³W«ß¡C¡v ³o¥y¹w¨¥¸Ö´N¬O»¡¡A¦t©z¹L¥hªºµo®i³W«ß´N¬O¡u¦¨¦íÃa·À¡v ¡A³Ì²×¦t©zn·À¤`¡A©Ò¥H»¡¬O¡uP©Rªº¦¸§Ç¡v ¡F¦Ó¦t©z·À¤`ªºªí²{§Î¦¡´N¬O¡u Ãz¬µ¡v¡A´N¹³¥»®Ñ²Ä¤T³¹²Ä¤@¸`§Ú̩Ҵ£¨ìªº²Ä1¬ö²Ä69º¨ä¤¤´yzªº¡G¡u¥¦±N¡]¦V¥|¤è¡^»·»·¦a¼ì´²¡A§]¾½¤FµL¼Æªº°ê«×¡Aþ©È¥¦¦h»ò¥j¦Ñ¡A°ò¦¦h»ò¨c©T¡C¡v³o¸Ì±¡u¡]¦V¥|¤è¡^»·»·¦a¼ì´²¡v´N¬O¦t©z¡uÃz¬µ¡v®Éªº±¡´º¡Fªk½ü¤jªk®v¤÷¦b2004¦~¡m¯Ã¬ù°ê»Úªk·|Á¿ªk¡n¤¤¤S«ü¥X¡G¡u¦t©z¹L¥hªº¯S©Ê¨M©w¤F¦t©zªº¶g´Á©ÊªºÅܤơC¤°»ò¯S©Ê©O¡A´N¬O¡y¦¨¡B¦í¡BÃa¡B·À¡BªÅ¡z¡A³o¬O¹L¥hªº¦t©z¡C¦t©z«Ü¤j¡A¦b¤p±¿n©Î§½³¡¥X²{¤FÃa·Àªº®ÉÔ´N¬µ±¼¡A¬µ±¼´N¬OªÅ¡CªÅ¤F¤§«áª«½è¥¦ÁÙ¦s¦b¹À¡A¯«·|§Q¥Î³o¨Ç¦º¤`ª«½è¦A±q·s³y´N¥X·sªº¨º¤@¼h¦t©z¨Ó¡C³oÓª¬ºA©M¤HÅ骺·s³¯¥NÁ´X¥G¬O«D±`¬Û¦ü¡C¨º»ò§ó¤j½d³ò¥X°ÝÃD¤F¡A§ó¤j½d³ò¤]n¬µ±¼¡AµM«á¦A³y´N¥X·sªº¥Í©R¨Ó¡C¡v «ö·Ó³oºØ»¡ªk¡A¹L¥hªº¦t©z¨«¹L¡u¦¨¦íÃa·À¡v ªº¦¸§Ç¡A¡uÃz¬µ¡v ·À¤`«á¡A·|¦³¥t¤@Ó¡u·sªº¦t©z¡v¦bº©ªøªº¾ú¥v¤¤²£¥Í¡A¥i¬O³oөҿסu·sªº¦t©z¡v ªºµo®i³W«ß¤´µM¬O¡u¦¨¦íÃa·À¡v ¡A¤´µM³Ì«án¦b¡u±ÑÃa¡v ªº¹Lµ{¤¤·À¤`¡A¤´µMÁÙn¡uÃz¬µ¡v ¡A©Ò¥H©O¡A¹L¥hªº¦t©z³£¬O¦b¡u¦¨¡B¦í¡BÃa¡B·À¡BªÅ¡v ¤¤ªº¦¸§Ç¤¤¡A¶g¦Ó´_©lªº¡u²£¥Í¡v µM«á¨«¦V¡v ·À¤`¡v ¡A¹L¥h¦t©zªº¾ú¥v¡u¥Ã»·¡v´N¬O³o¼Ë¡A±q¨Ó¨S¦³§ïÅܹL¡A©Ò¥H¥»¸Ö²Ä¤@¥y»¡ªº¡u¨º¥Ã¤[P©Rªº¦¸§Ç¡v ´N¬O³oÓ·N«ä¡C
¥i¬O²{¦b¡A¦³¤@Ó°¶¤j·O´dªº¦t©z¥D¯«¡A¥L¦b³oÓ¦t©z±Nn·À¤`ªº³Ì«á®É¨è¡A¤U¥@¨ì¤F¤H¶¡¡A¶Ç¥X¤F¡u¯uµ½§Ô¡v ªº¦t©z¤jªk¡A¥Ln³q¹L¦t©z¥¿ªk¡A§ïÅܹL¥h¦t©z¡u¦¨¡B¦í¡BÃa¡B·À¡BªÅ¡v ³oºØªº¡u¥Ã¤[P©Rªº¦¸§Ç¡v ¡A¥L¦b¡m¯Ã¬ù°ê»Úªk·|Á¿ªk¡n¤¤«ü¥X¡G¡u±N¨Óªº¦t©z¦b³o¤è±·|§ïÅÜ¡A¤@¥¹¨ìÃa¤Fªº®ÉÔ´Nn¶ê®e¥¦¡A§ó·s¥¦¡A¨Ï¥¦Åܦn¡C³o´N»P¦t©z¤£¦P¡C¡v
¦]¦¹¡A¥»¹w¨¥»¡¡u¨º¥Ã¤[P©Rªº¦¸§Ç¡A³q¹L³o¦¸Ãì±µ¡A±NÅܦ¨³sÄòªº¦¸§Ç¡v¡A´N¬O¹w¨¥¦t©z·|µo¥Í¤@ºØ±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¤j¨Æ¡G¦³¤@Ó°¶¤jªº¯«±N¥i¥H§â¦t©z©M·s¦t©z¡uÃì±µ¡v°_¨Ó¡AÅãµM¹w¨¥¤¤»¡ªº¡u³o¦¸Ãì±µ¡v´N¬O«ü¦t©z¤jªkªº¥¿ªk¡A¤]´N¬O»¡ªk½ü¤jªkªº¥¿ªk´N¹³¡uÃì±µ¡v¤@¼Ë§âªº¦t©z©M·sªº¦t©z³s±µ¤F°_¨Ó¡A±q¦Ó¨Ï±o¦t©z¤£¶··À¤`¦ÓÀò±o·s¥Í¡A¦t©z©M·s¦t©z¤§¶¡¡uÅܦ¨³sÄòªº¦¸§Ç¡v¡A¨Ã¨Ï±o±N¨Óªº¦t©z¦¨¬°¡u¶ê®e¤£·À¡vªº¡C
¥å¥j¥H¨Ó¡A¦t©zªº²³¥Í³£¨Ó´Á¬ßµÛ³o¦¸¦t©z¤jªkªº¥¿ªk¡A³£¦b´Á¬ßµÛ³oÓ°¶¤jªº¦t©z¥D¯««üÂI°g¬z¡A§ä¨ì¦t©z·s¥Íªº¸ô®|¡A³o¬O²³¥Í¶i¤J¥¼¨Óªº°ß¤@§Æ±æ¡C2003¦~¦b¡m¥[®³¤j·ÅôµØªk·|Á¿ªk¡n¤¤¡Aªk½ü¤jªkªº®v¤÷»¡¹D¡G¡u§Ú»¡¯à°÷¶i¤J¥¼¨Óªº¤]¤£¬O¤@¥ó»´¦Ó©öÁ|ªº¡B¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¥¼¨Ó¤£ÄÝ©ó³o¤@´Á¥Í©R¡C¥Î»{ÃѨÓÁ¿¡A³o¤@´Á¥Í©R·Qn¶i¤J¨ì¥¼¨Ó¥h¡A·Qn¶i¤J¨ì¤£ÄÝ©ó¥L̪º¤U¤@´Á¤ÑÅ餤¥h¬O®Ú¥»´N¤£¥i¯àªº¡C¬O¦]¬°¦b³o¦¸¥¿ªk¤¤¡A³Ì¤jªº·O´d¹ï«ÝµÛ¤@¤Á¡A¹ï«Ý¤@¤Á²³¥Í¡A¤~·Q±q³oÓªº¦t©z¤¤§â³o¨Ç¥Í©R¦P¤Æ¹L¥h¡A¤~°µªº¦t©z¥¿ªkªº¨Æ±¡¡C¤£µMªº¸Ü¡A³o¤@´Á¥Í©R·Q¥h±N¨Ó¨º®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¾÷·|¡A±N¨Ó¬O¤£ÄÝ©ó¥L̪º¡A¬O¤£ÄÝ©ó²{¦b³o¨Ç¥Í©Rªº¡C©Ò¥H·Q¥h±N¨Ó¨º´N¥²¶·±o²Å¦X±N¨Óªºn¨D¡C¡v
¡u·íµM§@¬°¤@Ó²{¦b¥Í©R¨ÓÁ¿¡A¨º¬O¹F¤£¨ìªº¡A¥L¤]«ÜÃø¥h²Å¦X¡C¦ý¦³¤@ÂI¡A§Úªºªk¦b¶Ç¡A¼h¼h²³¥Í¤]³£ª¾¹D¡A«Ü¦h¥Í©R¤]³£¦b¾Ç¡A¤]³£¦b¬Ý¡C¦U¼h³£¦³¡mÂàªk½ü¡n¡A¨C¤@¼hªº²z¤£¦P¡A¸ÌÃ䪺¦r¬Ý¤W¥h¤£¦P¡A³£¬O·s¦t©z¤£¦P¼h¦¸ªº¯u²z¡A«Ü¦h¥Í©R¥L̳£¦b¬Ý¡A¦Ó¥B¥D°Êªº¦b¦P¤Æ¡A¦]¬°³o¬O¸U¥j¥H¨Ó¦t©z¶}¤ÑÅP¦a³£¨S¦³¹Lªº¡A¹ï²³¥Í¨ÓÁ¿³£¬O±q¨Ó³£¨S¦³½Ö´±·Q¹Lªº¡A¯à°÷¸ó¶V³o»ò¤jªº¾ú¥v¡A¦]¬°³oÓ¾ú¥v¬O¤£ÄÝ©ó²{¦bªº¾ãÓ¦t©z¥Í©Rªº¡C¡v
³o¦¸¦t©z¤jªkªº¥¿ªk¡A¹ï©ó¦t©z¡A¹ï©ó²³¥Í¡A³£¬O¤@¥ó©Ê©R¤×Ãöªº¤j¨Æ¡F¥i¬O³o¼Ë¤@¥ó¤j¨Æ¡A«oÁÙ·|¦³¡u¼Ä¤H¡v¨Ó¯}Ãa¡A©Ò¥H¥»¹w¨¥¸Ö«á¨â¥y»¡¡u°¨¶ë´äªºÃì±ø±N³Q¥´Â_¡G«°¥«³Q¹Ü¡A¼Ä¤H¡A¦ó®É¦ó¦a¡H¡v ³o¸Ì¡u°¨¶ë¡v¦bì¤å¥Îªº¥j»y¡A¡u°¨¶ë¡v¬O¡uªk¡v°êªº¥Dn´ä¤f¡A©Ò¥H¡u°¨¶ë´äªºÃì±ø¡v´N¬O«ü¥N¥»¸Ö²Ä¤@¥y¡u³o¦¸Ãì±µ¡v©Ò¥Nªíªº¡u¥¿ªkªº¦w±Æ¡v¡A¦]¬°¦t©z¤jªkªº¥¿ªk¡A¦oªº¦w±ÆÃö«Y¨ì¦t©zªº¥¼¨Ó¡A©Ò¥H¤jªk®v¤÷ªº¡u¥¿ªkªº¦w±Æ¡v¤]¬O¶H¡uÃì±ø¡v¤@¼Ë¡u¤@Àô¦©¤@Àôªº¡v¡A¥»¨Ó´N¬OÀôÀô¬Û¦©«D±`ºë±Kªº¡A¥i¬O«oÁÙ·|¦³¡u¼Ä¤H¡v¨Ó¯}Ãa¡A¥´Â_¤jªk®v¤÷ªº¡u¥¿ªk¦w±Æ¡v¡A¬Æ¦Üµo¥Í¡u«°¥«³Q¹Ü¡vªº¨Æ¡A³o¸Ìªº¡u«°¥«¡v´N¬O«á¤ån´£¨ìªº¡u¤Ó¶§¤§«°¡v¡F§Ú̦b²Ä¤T³¹²Ä¤@¸`¸Ì½×z¹L¡m½Ñ¥@¬ö¡n¹w¨¥¤¤¡u¤ë«G¡v»P¡u¤Ó¶§¡vªºÃö«Y¡A«ü¥X¡m½Ñ¥@¬ö¡n¹w¨¥¤¤§â¡uªk½ü¤jªk¡v¤ñ§@¡u¤Ó¶§¡v¡A¨º»ò¡u¤Ó¶§¤§«°¡v´N¬O«ü¤jªk¬x¶Çªº¤¤°ê¡C
¨º»ò¯}Ãa¦t©z¤jªk¥¿ªkªº¡u¼Ä¤H¡v¡A´N¬O¯}Ãa¦t©z·s¥Íªº°ß¤@§Æ±æªº¼Ä¤H¡A¨ä¹ê´N¬O¥þ¦t©zªº¡u¤½¼Ä¡v¡C³oÓ¥þ¦t©zªº¡u¤½¼Ä¡v´N¬O¤zÂZ¯}Ãa¦t©z¤jªk¥¿ªkªº¦t©zªºÂ¶դO¡A¨º»ò¦b¤H¶¡¢®`ªk½ü¥\ªº¤¤¦@¨¸ÄÒ©M¦¿°¤@¹Ù¨¸´c¤§Ã~¡A·íµM´N¬O¥þ¤HÃþªº¤½¼Ä¡A´N¹³¥»®Ñ²Ä¤@³¹²Ä¤»¸`²Ä10¬ö²Ä10º©Ò»¡ªº¡G¨¸´c¤§Ã~¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¬O¡u¥þ¤HÃþ³Ì¤jªº¤½¼Ä¡]Great enemy of the entire human race¡^¡v¡C
º×±q¤Ñ°
²Ä5 ¬ö²Ä32 º
^¤å¡G
Where all is good, the Sun all beneficial and the Moon
Is abundant, its ruin approaches:
From the sky it advances to change your fortune.
In the same state as the seventh rock.
¤¤¤å¡G
·í¤@¤Á³£¦w¦n¡A
¤Ó¶§³£¦³§Q¡A¤ë«G¤]Â׺¡¡A·´·À«o±NÁ{ªñ¡G
º×±q¤Ñ°¡A§ïÅܤF§Aªº¦n¹B¡A
²Ä¤C¦¸ªº©¥¥Û¤]¦p¦¹¡C
³oº¹w¨¥¸Ö¹w¨¥¤F¦t©z¤¤ªºÂ¶դO¦b¦t©z¤jªk¥¿ªk¹Lµ{¤¤ªº¬Y¤@Ó®ÉÔ¡A±N¤j³W¼Òªº¤zÂZ¯}Ãaªk½ü¤jªk®v¤÷ªº¡u¥¿ªk¦w±Æ¡v¡A¤H¶¡»s³y¤@¦¸±q¤Ñ¦Ó°ªº¤j¨aº×¡C
¥»¸Ö«e¨â¥y¡u·í¤@¤Á³£¦w¦n¡A¤Ó¶§³£¦³§Q¡A¤ë«G¤]Â׺¡¡A·´·À«o±NÁ{ªñ¡v¡A³o¬O«ü1999¦~¥H«eªº´X¦~¸Ì¡Aªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê¤j³°±o¨ì¤F¼sªxªº¬x¶Ç¡A¾Ç½mªk½ü¥\ªº¤H³Ì«á¹F¨ì¤F¤@»õ¦h¤H¡C§Ú̪¾¹D¡G¡m½Ñ¥@¬ö¡n¹w¨¥¤¤§â¡uªk½ü¤jªk¡v¤ñ§@¡u¤Ó¶§¡v¡A§â¤zÂZ©M¯}Ãa¥¿ªkªº¦t©z¡u¶դO¡v¤ñ§@¡u¤ë«G¡v¡F¨ä¹ê¦t©z¡u¶դO¡v¤]ª¾¹D¡uªk½ü¤jªk¡vªº¥¿ªk¬O¦t©z·s¥Íªº°ß¤@§Æ±æ¡A¥L̤]§Æ±æ¡uªk½ü¤jªk¡vªº¥¿ªk¯à°÷¦¨¥\¡A¯à°÷®¾±Ï¦t©z»a¥Í¡A¥L̪º°ÝÃD¬O¡u¦Û¥H¬°¬O¡vªº·QnÅý¥¿ªkªº¶iµ{«ö·Ó¥L̪º·Qªk¨Ó¦w±Æ¡A¥i¬O¥L̳oºØ±j¦æªº¦w±Æ«ê«ê¬O¹ï¦t©z¤jªk¥¿ªk¦w±Æªº³Ì¤j¤zÂZ¡C©Ò¥H¦b1999¦~¥H«eªº´X¦~¸Ì¡AÁöµM¡u¶դO¡v¹ï¥¿ªkªº¨Æ±¡¤]¦³©Ò·FÂZ¡A¦ý¬Oªí±¤W¬O¤ä«ùªk½ü¤jªkªº¡A¦]¦¹·í®É¡u¤Ó¶§³£¦³§Q¡A¤ë«G¤]Â׺¡¡v¡A³s¤¤¦@¤¤ªº³\¦h¤H·í®É³£²ß½mªk½ü¥\¡A·í®Éªk½ü¤jªk®v¤÷¦b¥_¨Ê´¿¸gÁ¿ªkªº¦a¤è´N¦b¤½¦w¤j¾ÇªºÂ§°ó¡A¤¤¦@¬Fªv§½±`©e³£¦³®aÄݲ߽mªk½ü¥\¡A³s¦¿xxªº©d¤l³£¤£¨Ò¥~¡A¤¤¦@¤¤¥¡¦b®ü¥~ªº¨Ï»âÀ]¤]´¿±À¤¶ªk½ü¥\¡C¦ý¬O¡A´N¦b³o¡u·í¤@¤Á³£¦w¦n¡vªº±¡ªp¤U¡A¡u·´·À«o±NÁ{ªñ¡v¡C
¦t©z¡u¶դO¡v ¡u¦Û¥H¬°¬O¡vªºn¦w±Æ¥¿ªkªº¶iµ{¡A¥Ļâªk½ü¤jªk§¹¥þ·í°µ¹L¥hªº©Ò¿×׷ҨӬݫݡA¥L̤]ª¾¹Dªk½ü¤jªk¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A¤Ó°ª¤F¡A¨º»ò«ö·Ó¹L¥h¦t©z¤¤ªº×·Ò¤è¦¡¡A¶Vnתº°ªªº¤H¶Vn¸g¹LÄY®æªº¦ÒÅç¾ð¥ß¡u¥²nªº«Â¼w¡v¡A©Ò¥H¥LÌ»{¬°¡A¦b¾Ç½mªk½ü¥\ªº¤H¹F¨ì¤F¤@»õ¦h¤H«á¡An¦w±Æ¤@¦¸¤jªº¦ÒÅç¡A§â¨º¨Ç¤£°t¾Çªk½ü¥\ªº¤H²M²z²^¨O¥X¥h¡C¥i¬O¦t©z¡u¶դO¡v¥L̦ۨ¤]¬O¦t©zªº²£ª«¡A¥L̤]³B¦b¦t©z¡u¦¨¦íÃa·À¡vªº³Ì«á¹Lµ{¤¤¡A¥L̦ۨ³£Ãø«O¡A¦pªG«ö·Ó¥L̪ºn¨D¨Ó¥¿ªk¡A¦t©zªº¥¿ªk´N¬O¤@³õ¡u´«´ö¤£´«ÃÄ¡vªº°²¶H¡A¦t©z´N®Ú¥»¤£¯àÀò±o·s¥Í¡C¥L̨ӥD«ù±Ï¤H¡A±Ï¨ìþ¸Ì¥h¡H¥L̩Ҧbªº¦a¤è¤£¤]¬O¦t©zªº¤@³¡¤À¶Ü¡H¤£³Ì«á¤]n¸ÑÅé¶Ü¡H©Ò¥H¡A¡u¶դO¡v¹ï¥¿ªkªº¤zÂZ´N¬O¯}Ãa¦t©z¤jªkªº¥¿ªk¦w±Æ¡A§â¥L̦ۤvÅܦ¨¤F¦t©zªº¤½¼Ä¡C³£ª¾¹D¡A¡uªk½ü¤jªk¡vªº¥¿ªk¬O¦t©z·s¥Íªº°ß¤@§Æ±æ¡A¨º»ò¦t©zªº·s¥Í¾aªº´N¬O¡uªk½ü¤jªk¡v¡A¦Ó¨M¤£¬O¹L¥h¦t©z ¡u¦¨¦íÃa·À¡v¹Lµ{¤¤²£¥Íªº¨º¨Ç¦t©zªºªk²z¡C
¥»¸Ö«á¨â¥y¡uº×±q¤Ñ°¡A§ïÅܤF§Aªº¦n¹B¡A²Ä¤C¦¸ªº©¥¥Û¤]¦p¦¹¡v¡A´N¬O¹w¨¥¤F¡u¶դO¡v¹ï¥¿ªkªº¤zÂZ¯}Ãa©Ò±a¨Óªº´cªG¡A¨º´N¬O¥[§Ö¤F¦t©zªº±ÑÃa¡A¹ï¦t©zªº·s¥Í³y¦¨¤FÄY«ªº«Â¯Ù¡C³o¸Ì¡u§Aªº¦n¹B¡]your fortune¡^¡v¬O«ü¥»¨Óªk½ü¤jªk®v¤÷¬x¤jªº·O´d¬On±Ï«×¤@¤Áªº²³¥Í¡Aªk½ü¤jªkªº¬x¶Ç¬O²³¥ÍªººÖ¤À¡C¤jªk®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n»¡¹D¡G¡u§Únªº¬O©Ò¦³ªº²³¥Í³£¤£n¹ï¥¿ªk³o¥ó¨Æ¤zÂZ¡A¬Æ¦Ü©ó¤£n°Ñ»P¡C¥¿ªk¹À¡A±q³Ì°òÂI¡A±q³Ì§C©¹¤W¥¿ªkªº®ÉÔ¤@¸ô¤W¥h¡A©Ò¦³ªº¥Í©R§A¦A¤£¦n¡A¦b¾ú¥v¤W¥Ç¤F¦A¤jªº¸o¹L¡A§Ú¤]¤£°O¹L©¹¤§¹L¡C§Ú³£·|§â§A±q¥Í©Rªº³Ì·LÆ[¨ìªí±¡A¥H¦Ü©ó¥ô¦ó¥Í©Rªº«ä·Q¡A³£²b¤Æ¡C±q¤U¨ì¤W¤@¸ô¥¿¹L¨Ó¡A³o¬O³Ì¦nªºµ½¸Ñ¡A¤@ӥͩR³£¤£·|±¼¤U¨Ó¡A¤@ӥͩR¤]¤£·|¹ï¤jªk¡B¹ï¥¿ªk³o¥ó¨Æ±¡¥Ç¸o¡C¦h¦n°Ú¡C¥i¬O¤£¦æ¡A¥¦Ì«Dn¤z¡A¦]¦¹´N³y¦¨¤F¦b¤HÃþªÀ·|ªº³o³õ¯E§T¡C¡v
¨ä¹ê¡A¦t©z¤£¯à¦Û°Ê§ó·s¬O¥Ñ©ó¦Û¨ªº§½³y¦¨ªº¡A¤ñ¦p¹ï©ó¦t©zªº²b¤Æ¡A¥ḺĨúªº¿ìªk¬O¡u¦ÒÅç©M²^¨O¡v¡A§â¤£¦nªºªF¦è²^¨O±¼¡A³o¼Ë³Ñ¤Uªº´N¤ñ¸û°®²b¡F¦Óªk½ü¤jªk¤~¯à°µ¨ì¤jªk®v¤÷©ÒÁ¿ªº¡u§â§A±q¥Í©Rªº³Ì·LÆ[¨ìªí±¡A¥H¦Ü©ó¥ô¦ó¥Í©Rªº«ä·Q¡A³£²b¤Æ¡C¡v©Ò¥H¡A¤j®an°O¦í¤@ÂI¡G¦b¦t©z³Ì«á®É´Á¨º¨ÇºØºØ²^¨O¥Í©Rªº¨aÃø¡A³£¬O¦t©z¦Û¨ªº¾÷¨î¦b°_§@¥Î¡A¦Ó¤£¬O¤jªkªº¥¿ªkn²^¨O½Ö¡A¥]¬A§Ú̩һ¡ªº¡u¤Ñ·À¤¤¦@¡v¡A¬O¤¤¦@¦Û¤v¹ï¤jªk¥Ç¸o¡A¦t©z´N¦w±Æ¤Fn¡u¤Ñ·À¤¤¦@¡v¨Ó²^¨O¤¤¦@¡C
¥»¸Ö³Ì«á¤@¥y¡u²Ä¤C¦¸ªº©¥¥Û¤]¦p¦¹¡v¬O¹w¨¥¡G¡u¶դO¡v¹ï¥¿ªkªº¤zÂZ¯}Ãa¡A¨Ï±o¦t©z³¡¤À¥Í©R¹ï¥¿ªk³o¥ó¨Æ±¡¥Ç¸o¡A¤£¦ýµ¹¤HÃþ³y¦¨¤F³Ì«á¤j²^¨Oªºì¦]¡A¤]¶i¤@¨B±ÑÃa¤F¦t©zªºª«¸ê°ò¦¡C
¡u¼Ä¤H¡vªº¹w¥ü
²Ä 5¬ö²Ä 81º
^¤å¡G
The royal bird over the city of the Sun,
Seven months in advance it will deliver a nocturnal omen:
The Eastern wall will fall lightning thunder,
Seven days the enemies directly to the gates.
¤¤¤å¡G
¤ý«Çªº³¾¡A¦b¤Ó¶§«°¤W¸µ¾¡A
¤CÓ¤ë«e¡A¦o±Nµ¹¥X¶Â©]¨ÓÁ{ªº´c¥ü¡G
ªFÃ䪺«°À𸨤U¹p¹q¡A
¤Cªº¤é¤l¸Ì¡A¼Ä¤H±þ¨ìªù«e¡C
³oº¸Ö¹w¨¥¤F¦b99¦~¤¤¦@¶}©l¥¿¦¡¢®`¥´À»ªk½ü¥\¤§«eªº¤@¨Ç¹w¥ü¡C
¥»¸Ö²Ä¤@¥y¡u¤ý«Çªº³¾¡A¦b¤Ó¶§«°¤W¸µ¾¡v¤¤¡u¤ý«Çªº³¾¡v¬O¤@Ӯɶ¡±K½X¡A¡u¤ý«Çªº³¾¡v©ÎµÛ»¡¡u¬Ó®aªº³¾¡v¬O«ü¡uª÷³¾¡v¡A¤]´N¬O«ü¬Y¦~ªº¡u¨¯¨»¡v¤ë¡F¦Ó¡u¤Ó¶§«°¡v¦b¤W¤å¤¤¤w¸g¸ÑÄÀ¹L¤F¡A¡m½Ñ¥@¬ö¡n¹w¨¥¤¤§â¡uªk½ü¤jªk¡v¤ñ§@¡u¤Ó¶§¡v¡A¨º»ò¡u¤Ó¶§¤§«°¡v´N¬O«ü¤jªk¬x¶Çªº¤¤°ê¡C²Ä¤G¥y»¡¡u¤CÓ¤ë«e¡A¦o±Nµ¹¥X¶Â©]¨ÓÁ{ªº´c¥ü¡v¡A¡u¶Â©]¨ÓÁ{¡v¬O«ü¥Nªí¡u¶դO¡v ªº¡u¤ë«G¡vn¦û»â¤ÑªÅ·Q¨ú¥N¡u¤Ó¶§¡vªº®ÉÔ¡A§Y¦b¡u¶դO¡v¾ÞÁa¤U¤¤¦@¨¸´c¶Õ¤O¶}©ln¢®`ªk½ü¥\ªº®ÉÔ¡C¡u¤CÓ¤ë«e¡v¬O«ü1999¦~4¤ë¤Ñ¬z¨Æ¥óªº¡u¤CÓ¤ë«e¡v¡A¤]´N¬O1998¦~ªº9¤ë¥÷¡A³oÓ¤ë¬O¡u¨¯¨»¡v¤ë¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡¬O¤Ñ¬z¨Æ¥óªº¡u¹w¥ü¡v¡F³o¥ó¨Æ´N¬O1998¦~9¤ëÁõÄݩ󤤦@¬Fªk¨t²Îªº¡mªe¥_¬Fªk³ø¡n¥Zµn¤F©Ò¿×¡m°õ·N°gÅʪk½ü¥\¡A¨«¤õ¤JÅ]¥á©Ê©R¡nªº¤å³¹¡C
§Ú̪¾¹D¤Ñ¬z¨Æ¥ó¡A¬O¢®`ªk½ü¥\ªºì¤¿¤§¤@¡A·í®Éªº¤¤¦@¬Fªk©e®Ñ°Où¤z¡A§Q¥Î¤Ñ¬zªº¬Fªk¾÷ºc¥´À£ªk½ü¥\ªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¡mªe¥_¬Fªk³ø¡n¤]ÄÝ©ó¨Ê¬z¦a°Ïªþªñªe¥_¬Ùªº¬Fªk¾÷ºcªº¥Zª«¡A³o¥ó¨Æ¥i¯à¬Où¤z³±¿Ñªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥H»¡¡A¥¦¬O¤Ñ¬z¨Æ¥ó¡u¤CÓ¤ë«e¡vªº¡u´c¥ü¡v¡C
¨ä¹ê¡A¤¤¦@¦b¢®`ªk½ü¥\¹B°Ê¤¤ªººØºØ«Å¶Ç³£¬O«Ü¥i¯ºªº¡A²@µL¬ì¾Ç¨Ì¾ÚªºªF¦è¡C´N©Ò¿×¡m°õ·N°gÅʪk½ü¥\¡A¨«¤õ¤JÅ]¥á©Ê©R¡n©Ò¼gªººë¯«¯f¤H¦Û±þªº±¡ªp¡A§¹¥þ¬O³oӺ믫¯f¤H¦Û¤vµo¯fªº±¡ªp¡A¸òªk½ü¥\¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C±q¬ì¾ÇªººA«×Á¿¡A¥ô¦ó¤@Ó¤H¸s¡A¥¦³£¦³¥¿±`ªº¦º¤`²v©M¦UºØ¯e¯fªºµo¯f²v¥H¯Å¦Û±þ²v¡A¤ñ¦p1998¦~¤¤°êªº¤H¤f¥¿±`¦º¤`²v¬O¤d¤À¤§¤»ÂI¤¡A¦Ó¤¤°êºë¯«©Ê¯e¯f¦bÁ`¤H¸s¤¤ªºµo¯f²v¦b¦Ê¤À¤§¤@¥ª¥k¡A®Ú¾Ú¤¤¦@©x¤èªº²Îp¸ê®Æ¤¤°ê¨C¦~¦³2¦Ê¸U¦Ü3¦Ê¸U¤H¥ø¹Ï¦Û±þ¡A¨ä¤¤34¸U¤H¦Û±þ¨¤`¡A¥e¥@¬É²Ä¤@¦ì¡C¤]´N¬O»¡¨C3¤ÀÄÁ´N¦³2¤H¦Û±þ¨¤`¡B15¤H¦Û±þ¥¼¹E¡C¨º»ò¡A¦pªG§AnÃÒ©ú°Ñ¥[¬YÓ¹ÎÅ骺©M¥ªº¬¡°Ê¯à°÷¨Ï¤HP¦º¡A§A¦Ü¤ÖnÃÒ©ú°Ñ¥[³oÓ¹ÎÅ鬡°Êªº¤H¨äÁ`Å馺¤`²v°ª©ó¤H¤f¥¿±`¦º¤`²v¤~¦æ¡A¦P¼Ë§AnÃÒ©ú³oÓ¹ÎÅ骺¬¡°Ê¯à°÷¨Ï¤H±oºë¯«¯f©ÎªÌ¦Û±þ¡A§A¤]¦Ü¤Ö±o®³¥X²Îp¼Æ¾Ú¶i¦æ¤ñ¸û¤~¦æ¡C¨º»ò¡A§A®³¤@¨â¨Òºë¯«¯f©ÎªÌ¦Û±þªº®×¨Ò´N»¡¬O½mªk½ü¥\³y¦¨ªº¡A®Ú¥»´N¬O²@µL¹D²zªº¡F¦pªG¨º¼Ë¡A¨C¦~¤¤¦@ªºÄÒû¦Û±þªº¦ó¤î¦¨¤d¤W¸U¡A¨º»ò¤¤¦@¦Û¤v§¹¥þ´N¬O¤@Ó¦Û±þ¹ÎÅé¹À¡C¨C¤@Ó¦º¤`©ÎµÛ¦Û±þªº®×¨Ò³£¬O¤@Ó´dºGªº¬G¨Æ¡A¦ý¬O·P±¡¤£¯à¥N´À²z´¼©M¬ì¾Ç°µ¥X§PÂ_¡A¥i¬O¤¤¦@ªº«Å¶Ç´N¬O¬G·N¥Î®°±¡ªº¤âªk¨ÓÅý»X½ª¤H¥Áªº²z´¼¡A´N¬On¬G·N¤H̪º¤³«ë¡C
¥i¯ºªº¬O¡A¤¤¦@ªá¤F¦Y¥¤ªº¤O®ð¡A¤~¦bÂíÀ£ªk½ü¥\«á½s¥X¤F¤@Ó¤°»ò1400¨Òªk½ü¥\¦º¤`ªº¡u®×¨Ò¡v¡A³o©M99¦~¤»¤d¸U½mªk½ü¥\ªºÁ`¼Æ¤ñ°_¨Ó¡A²ª½´N¬OÃÒ©ú½mªk½ü¥\¥i¥H¤j¤j°§C¤H¤f¦º¤`²v´£°ª¤H¤f¹Ø©R¡C´Nºâ°h¤@¸U¨B¡A¤¤¦@¡u½sªº¡v³o1400¨Ò³£ºâ¡u«D¥¿±`¦º¤`¡v¡A®Ú¾Ú¤¤¦@ªº³W©w¾Ç®Õ¾Ç¥Íªº«D¥¿±`¦º¤`²v¡u¼Ð·Ç¡v¨C¦~À³¸Ó¦b¸U¤À¤§¤¥ª¥k¡A³oÓ¡u«D¥¿±`¦º¤`¡v¼Æ¤]¤£°÷¤@¦~ªº¡u¼Ð·Ç¡v¡A¦Ó³oÓ1400¨Ò«o¬O¤C¦~ªº¼Æ¾Ú¡F¨º»ò¤¤°ê³Ò°Ê³¡¬O¤£¬OÀ³¸ÓµoÓ¤°»ò¡u¦w¥þ¥Í²£¼ú¡vµ¹ªk½ü¥\©O¡H
¥»¸Ö«á¨â¥y¡uªFÃ䪺«°À𸨤U¹p¹q¡A¤Cªº¤é¤l¸Ì¡A¼Ä¤H±þ¨ìªù«e¡v¡A¬O¹w¨¥¦b1999¦~¡A¡u¶դO¡v¾ÞÁa¤U¤¤¦@¨¸´c¶Õ¤O¶}©ln¢®`ªk½ü¥\¡A¥L̬O¯}Ãa¦t©z¤jªk¥¿ªkªº¡u¼Ä¤H¡v¡C³o¸Ì±¡uªFÃ䪺«°Àð¡v¬OӮɶ¡±K½X¡A«ü¥Ò¤l¦~¬°¡u¤v¥f¡v¦~ªº1999¦~¡A¦]¬°¦a¤ä¤§¤¤¡A¡u¥f¨»¡v¬°¡uªF¦è¡v¨â¦V¡A¡u¥f¡v¦b¡u¥¿ªF¡v¡A¤Ñ¤z¡u¤v¡vªº¤¦æ¬°¡u¤g¡v¡A¦Ó¡u¤v¥f¡vªº¯Çµ¥Ò¤l´N¬O¡u«°ÀY¤g¡v¡A©Ò¥H¡uªFÃ䪺«°Àð¡v«ü1999¦~¡u¤v¥f¡v¦~¡A¦P®É¤S«üªF¤èªº°ê®a¤¤°ê¡F©Ò¿×¡u¤Cªº¤é¤l¡v¡A´N¬O«ü¹w¨¥¤¤¡u¤j¤C¼Æ¡v´`Àôªº³Ì«áªº¤é¤l¡A§Y¬O¦t©z³Ì«á¶¥¬qªº¤é¤l¡C
¢®`ªk½ü¥\ªº¦æ¬°¬O®{³Òªº
²Ä 1¬ö²Ä 8º
ªk¤å¡G
Combien de fois prinse Cit¡¼ solaire,
Seras, changeant les loi barbares & vaines
Ton mal s'approche, plus seras tributaire,
Le grand Hadrie recouurira tes vaines.
^¤å¡G
How often will you be captured, O city of the sun ?
Changing laws that are barbaric and vain.
Bad times approach you. No longer will you be enslaved.
Great Hydria will revive your veins.
¤¤¤å¡G
°Ú¡A¤Ó¶§¤§«°¡A¦h¤Ö¦¸§A±N²_³´¡H
§ïÅܪkªº¦æ¬°¡A³¥ÆZ¦Ó®{³Ò¡A´dºGªº¤é¤l¨ÓÁ{¡C
§A±N¤£¦A³Q¥£§Ð¡A
°¶¤jªºªk±N¨Ï§Aªº¦å¯ßµd¿ô´_¿³¡C
³oº¹w¨¥¸Ö½ĶªºÃöÁä¬Oì¤å¤¤¡ugrand Hadrie¡v¸Ìªº¡uHadrie¡v¬O¤°»ò¡Aì¨Ó¦³¨Ç¤H»{¬°¡uHadrie¡v¬O¡uHenry¡v¡A¨ä¹ê¡uHadrie¡v¬Oªk¤åªº¡uHydrie¡v¡A^¤å¥s¡uHydria¡v¡A¬O¥j§ÆÃ¾ªº¤T¦Õ¨V¤ôÅø¡A©Ò¥H³o¸Ì¡uHydria¡v¤]´Nªí¥Ü¡u¥j¦Ñªº¤ôÅø¡v¡A¤]´N¬O¡u¦Ñ¤ô¡vªº·N«ä¡A§Ú̦b²Ä¤T³¹²Ä¤T¸`²Ä 7¬ö²Ä14 ºªº¸ÑÄÀ¤¤¤w¸g»¡©ú¤F¡A¡u¦Ñ¤ô¡v¦b¤¤¥~ªº¹w¨¥¤¤´N¬O«ü¡uªk¡v¡C

¥»¸Ö«e¨â¥y¡u°Ú¡A¤Ó¶§¤§«°¡A¦h¤Ö¦¸§A±N²_³´¡H§ïÅܪkªº¦æ¬°¡A³¥ÆZ¦Ó®{³Ò¡A´dºGªº¤é¤l¨ÓÁ{¡v¡A¹w¨¥¤F¤¤¦@±N¦b¤¤°ê¤j³°¥þ±¦a¢®`ªk½ü¥\¡A¦b§Î¦¡¤W´N¹³¡u¤Ó¶§¤§«°¡v¤¤°êªº¤S¤@¦¸³Q²_³´¡A¦P®É¤]¹w¨¥¤F¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¦æ¬°¡A¤]´N¬O¹w¨¥¤¤©Ò»¡ªº¡u§ïÅܪkªº¦æ¬°¡v¬O¤Q¤À¡u³¥ÆZ¡vªº¡A¦ý¦P®É³oºØ¢®`¦æ¬°¤]¬O¡u®{³Ò¡vªº¡A¤¤¦@´¿¸g·Q¤TÓ¤ë®ø·Àªk½ü¥\¡A³Ì«á«oµo²{±Nn³Q®ø·Àªº«ê«ê¬O¥L̦ۤv¡C
¥»¸Ö«á¨â¥y¹w¨¥¤Fªk½ü¤jªk«D¦ý¤£·|³Q¤¤¦@¨¸ÄÒ®ø·À¡A¤Ï¦Ó±N¨Ï¤¤°ê¤H¥Á±q¤¤¦@¨¸ÄÒªº¥£§Ð¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¨Ï¤¤°ê³oÓ¡u¤Ó¶§¤§«°¡v ¡u±N¤£¦A³Q¥£§Ð¡v¡A¦]¬°¡u°¶¤jªºªk±N¨Ï§Aªº¦å¯ßµd¿ô´_¿³¡v¡FÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¡Aªk½ü¥\±N¬O¨Ï¤¤°ê¤H¥Á¯u¥¿Ä±¿ô¡A¬O¤¤°ê¯u¥¿¶Ç²Îªº¯«¶Ç¤å¤Æ±o¨ì´_¿³ªº°¶¤j¤O¶q¡C
TOP
* §Ún§i¶D©Ò¦³ªº¤H¡B§ÚªºªB¤Í³£¨Ó¬Ýºt¥X
¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦WªºÆ[²³«D±`¿E°Êªº§i¶D°OªÌ¡A¡u§Ú«D±`³ßÅwºt¥X¡A¤@¤Á³£«Ü¬ü¡A¨º»ò¦hªºÆ[²³¡A¨º»ò¦hªº»RÁкtû¡A¤Ñ¹õ«D±`º}«G¡AÁÙ¤£Â_ÅܤơA»RÁЫD±`Àu¶®¡CÃC¦â«D±`º}«G¡A§Ú³ßÅw¤@¤Áªº¤@¤Á¡A§Ún§i¶D©Ò¦³ªº¤H¡B§ÚªºªB¤Í³£¨Ó¬Ýºt¥X¡A§ÚÁÙ·|¦A¨Ó¬Ý¡A«Üȱo¦A¬Ý¤@¦¸¡A¦]¬°¤Ó¬ü¤F¡C©M§Ú¤@°_¨Óªº¨â¦ìªB¤Í¤]«D±`¨É¨ü³o³õºt¥X¡C¡v
³o¦ì¤k¤hªí¥Ü©ú¥Õ¥¿¦b¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡A»{¬°§â¥¿¦bµo¥Íªº¢®`¥Î»RÁЪº§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¡A«D±`¦n¡C
¦o¦bµó¤W±µ¨ì¶Ç³æªº¨º¤@¨è¡A´N³ßÅw¡A°¨¤W¨M©w¨Ó¬Ýºt¥X¡C
* ¤£¨È©ó¦Ê¦Ñ¶×ªººt¥X
¨Ó¬ü°ê¤w30¦h¦~¤Fªº·|p®v¤ý°@µØ©MªB¤Í³¯´fÀM¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¯«Ãýºt¥X¡A¤ý¤k¤hªí¥Ü¡Aºt¥X«Ü¦n¡Aºt¥Xªº«~½è«Ü¦n¡Aºtûªº¯À½è«Ü¦n¡A ÃC¦â«Üº}«G¡AÁÙ¦³§G´º¡A¦o«ÜªY½à¡Cºt¥Xªº«~½è«Ü¦n¡C
»P¦o̦P¦æªº¤è¼w(µÄ¶)¥ý¥Í¡A±q¥xÆW¨Ó¬ü¤w¤G¤Q¦h¦~¡A°h¥ð«e¡A¥L¬O°Ò«¢¹y¤@®a¦³¦Wªº®ÈÀ]ªºªA°È¤Hû¡C¥Lªí¥Üºt¥X¤@¦~¤ñ¤@¦~¦³¶i¨B¡A¤£¨È©ó¦Ê¦Ñ¶×ªººt¥X¡A¬Û·í¦n¡C§â¹ß®Z©b¤ë¡A©¨¸ºë©¾³ø°êªº¬G¨Æ·h¤W»R¥x¡A«D±`¹G¯u¡C
* ²§¤f¦PÁnªºÆg¼Û
Saji M. Pothen ¥ý¥Í¬O¤@¦ì©ñ®g¬ìÂå¥Í¡A¥L©M¥þ®a¤@°_Æ[¬Ý¤F³o³õºt¥X¡C¥L«Ü³ßÅwºt¥X¡C»RÁЩM°Ûºq¬O¥Lªº³Ì·R¡C¦oªº©d¤lªí¥Ü¡A¡u³o³õºt¥X«D±`¦n¡A»P²³¤£¦P¡A³o¤£¬O³q±`¯à¬Ý¨ìªººt¥X¡AªA¸Ë«Üº}«G¡A¦â±mÂ×´I¡C¡v¥L̨ӦۦL«×¡A¹ïºt¥X¤¤ªí²{¦òªº¸`¥Ø¡A·P¨ì¿Ë¤Á¡B¦³¬YºØÁpô¡C
Saji M. Pothen ¥ý¥Í©M¥þ®a¤@°_Æ[¬Ý¤F¯Ã¬ù·s¦~±ß·|º³õºt¥X(Äá¼v/À¹§L)
Sam Salik and Tanya Salik ¤Ò°ü¤G¤H¬O²Ä¤@¦¸Æ[¬Ý¯«Ãýºt¥X¡A¥L̪í¥Ü¡A³o¬O«D±`¦nªº¤@³õºt¥X¡Cºt¥X¬°¥LÌÁA¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¥´¶}¤F¤@®°ªù¡C
»È¦æ®aJeanine©M¥À¿ËCelia¤@°_¨ÓÆ[½à¤F³o¦¸ºt¥X¡C¦o̹襤°ê¤å¤Æ«Ü·P¿³½ì¡A¥h¤¤°ê«°¬Ý·s¦~¹C¦æ¡C³o¬O¦o̲Ĥ@¦¸Æ[¬Ýºt¥X¡A𹪡B¥P¤k½ñªi©M¤GJµ¹¦o̯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C
»È¦æ®aJeanine©M¥À¿ËCelia¤@°_¨ÓÆ[½à¤F³o¦¸ºt¥X(Äá¼v/À¹§L)
Roneo Pelayo ¬O¤@¦ìÅ@¤h¡A¥L¸I¥©¦b¤@®a°Ó©±¸Ì¬Ý¨ì¤F§Ú̪º¯«Ãý«Å¶ÇÂI¡A¦b¬Ý¤F¯«Ãýªº¼s§i¤ù«á¡C§Ú¹ïºt¥Xªº¦L¶H«D±`²`¨è¡AªA¸Ë¡Bµ¼Ö¡Bºq°Û¡B¤Ñ¹õ³£«D±`º}«G¡C¥L·Qª¾¹D¤¤°êªº´ºP¬O§_¤]¹³¤Ñ¹õ¤@¼Ë¬ü¡C
±q¨Æ°ê»Ú¶T©öªºJamez Zajec ¥ý¥Íªí¥Ü¡A³o³õºt¥X«D±`¦³·N«ä¡A«D±`¦n¡C¥Lı±oµ¼Ö¤£¤@¼Ë¡A«Ü¦n¡A«Ü³ßÅwÅ¥¡C¥L»¡¡A³o¨Çµ¼Ö¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¥¦ªº¦±½Õ¤£¦P¡A«Ü¦³½ì¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥L·|§¤¦b³o¸Ìªºì¦]¡C

§tµÛ¼ö²\¬Ý¯«Ãý ¥Rº¡¥¿®ð
¨Ó¦Û¤j³°ªº¥Á¥D¤H¤h¥ôÞÄËm¦b¯Ã¬ù³Ì¤j¼@°|¡X¡XµL½u¹qµ¼Ö«°Æ[¬Ý¤F¡u¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¡vº³õªººt¥X¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤@ª½§tµÛ¼ö²\¡Cºt¥X¥Rº¡¤F¥¿®ð¡I¡v
¥ôÞÄËm»¡¡G¡u§Ú¬O²Ä¤T¦¸¬Ý¡y¯«Ãý¡zºt¥X¤F¡C¦ý³oÓ¼@°|»R¥x¤j¡Aºtû¦h¡A§ó¦³®ð¶Õ!n»¡¦b¤¤°ê¤j³°¦@²£ÄÒªº±ß·|§Þ³N¤ô¥¤]«Ü°ª¡A¦ýµ´¤£·|Åý§Ú̧tµÛ²\¬Ý¡C§Ú¤£ª¾¹D¬O¤°»òì¦]¡A§Ú¬O¤@ª½¦b§tµÛ¼ö²\¡A¤]³\¬O¦]¬°³o¥x±ß·|¥Rº¡µÛ¥¿®ð¡I¨S¦³¤@µ·ÄÒ¤å¤Æ¦b¸Ì±¡C¡v
³o¦ì³QºÙ§@¡u¥Á¹B¦Ñ¤H¡vªº¤j³°¦Ñ¥Á¥D¾Ô¤h¡A´¿¸g¨â¦¸¡B¦@¤Q´X¦~³QÃö¦b¤¤¦@ªººÊº»¸Ì¡A³QÄÀ©ñ«á¡A§Y¨Ï¦b¦í°|´Á¶¡¤]¤´¦bĵ¤èªººÊµø¤§¤U¡C¦¹¦¸¯à°÷¨Ó¨ì¬ü°ê³o¶ô¦Û¥Ñªº¤g¦a¡A¨Ã¥B¦b¯Ã¬ù³Ì¤jªº¼@°|¬Ýºt¥X¡A¨Ï¥L·P¨ì¨¤ß®æ¥~©ñÃP¡BµÎºZ¡C
¥L»¡¡G¡u·Pı«D±`»´ÃP¡A´r§Ö¡A±o¨ìªº¬O¤@Ӻ믫¤Wªº¨É¨ü¡C¨CÓ¸`¥Ø³£³ßÅw¡A¤j𹪦O¡B´ÂÂA»R¡B»X¥j»R¡C³o¨Ç¥Á±Ú»RÁЦb¤j³°¤]¬Ý¡A¦ý¬O¥[¤uªº«Ü¼F®`¡A¦Ó¡y¯«Ãý¡zªº¥Á±Ú»RÁи̱«Ü¦hªº°Ê§@±q¨S¬Ý¨ì¹L¡A©M¤j³°ªº¤£¤@¼Ë¡I¤£ª¾¹Dþ¤@Ó¬O¥¿©v¡A¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú·QÁÙ¬O¯«Ãý³oÓ¤ñ¸ûªð¥jÂk¯u¡I¡v
¥Í©R¯u¥¿ªº¦@»ï©M·P¨ü
¯Ã¬ù¥«¥ß¤j¾Ç¡]CUNY¡^¨t²Î¤uµ{¨t±Ð±Â¤ý«äº~¤ý«äº~ªí¥Ü¡A¡u³o¥x±ß·|¬O¤@ºØµL§Îªº¤O¶q¦b²M¬~µÛ³Q¤¤¦@¦Ã¬Vªº¤¤°ê¤å¤Æ¡A¤å¤Æ¬O§Ṳ́¤°ê¤Hªº®Ú¡A¤¤°ên¾a¡]ªk½ü¥\¾Çû¡^¨Ó«ì´_§Ú̪º¯u¹ê¾ú¥v©M¤å¤Æ¡C¡v
¡u¯«Ãý¦b«ì´_³Q¿ò§Ñªº¤¤°ê¾ú¥v¡A¥ÎÃÀ³Nªº§Î¦¡¦b«ì´_¾ú¥v¡CÅý¥@¬É¬Ý¨ì¤°»ò¬O¯u¥¿ªº¤¤°ê¤å¤Æ¡C³o¨Ç¹ï¥@¬É¹ï¥¼¨Ó³£«Ü«n¡C¨S¦³¤å¤Æ´N¨S¦³®Ú¡A¨S¦³®Ú´N¨S¦³¥¼¨Ó¡A¨S¦³¾ú¥v´N¨S¦³²{¦b¡C¡v
¤ý«äº~»¡¥L¦b±Ð¾Ç¤¤±µÄ²¹L¤£¤Ö¨Ó¦Û¤¤°êªº¯d¾Ç¥Í¡A¥Lªí¥Ü¡A ³o¨Ç¾Ç¥Í¦³µÛ«Ü°ªªº¾Ç¾ú¡A¥i¬O¹ï¦Û¤vªº¤å¤Æ«o¤£ÁA¸Ñ¡C¤@¦ì¥_¤jªº¤Æ¾Ç³Õ¤h¥Í¹ï¤ý«äº~»¡¡A¾ú¥v¤°»ò³£¤£¬O¡A¨S¦³¥Î¡A Åý¤ý«äº~·P¨ì´d«s¡C¡u¤@Ó¥Á±Ú¦pªG¥¢¥h¥Lªº¤å¤Æ©M¾ú¥v¡A´N·|®ø¤`¡C¡v
¡u³o¤]¬O¦@²£ÄÒ´X¤Q¦~²Îªv¤j³°¡A±Nºû«ù¤¤°êªÀ·|³W½dªº¤@®Mªk«h¡A¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«Hµ¥¤å¤Æ¥þ³¡µ¹ºR·´¤F¡A§ïÅܤF¤H̯u¸Û©Mµ½¨}ªº¤@±¡A¥¦ªº¥»½è´N¬O³y¤Ï¡A§ï³yªÀ·|¡B¯}ÃaªÀ·|¡B¤Ïªº»¡¥¿ªº¡B¥¿ªº»¡¤Ïªº¡A³o¼Ëªº¬FÄұШ|¥X¨Óªº¦Ê©m·|¬O¤°»ò¼Ëªº¤F¡H¡v¤ý«äº~»¡¡C
¡u¬Ý¬Ý²{¦b²MµØ¡B¥_¤j®v¥Í¦b¾Ç³Nªº·®ð¡A¶ÑÅѽפ媺¨Ò¤l¡C¤j³°¾Ç¥Í¦³¤@¥y¸Ü¬O¡A ¾Ç¦n¼Æ²z¤Æ¡A¨«¹M¤Ñ¤U¡A ³o¬O©úÅ㪺¥\§Q¥D¸q¡A¾Ç³N©M§Þ³N¤Wªº¦¨¥\¶È¶È¥u¬O¤@ºØ¤u¨ã¡A¯Ê¥F¤H¤å¯À¾i©M¹D¼wªº¤~¬O¯u¥¿¥O¤Hµh¤ß©M®`©Èªº¡A³o¼Ëªº¤H©¹©¹¦Û¨p¦Û§Q¡A·F¤£¤F¤j¨Æ¡A¤H̤]¤£·|³ßÅw©M³o¼Ëªº¤H¦@¨Æ¡C¡v¤ý«äº~»¡¡C
¤ý«äº~ªí¥Ü¡A¡u±ß·|¬O·í¤µ¤¤°ê¿B¥@¶¡¬y²Iªº¤@ªÑ²M¬y¡C ±ß·|ªº¾ãÓ¹Lµ{¡A§Ú¨Ó¤£¤Î¥Î¥ô¦ó»y¨¥¨Óªí¹F§Úªº·P¨ü¡A¥u¬O·QÅý¦Û¤v§¹¥þ©ñªÅ¡AÅý¦Û¤vªº«ä·Q§¹¥þ©ñÃP¡A´N¹³®üºø¤@¼Ë¡A §l¦¬¤µ±ßªººt¥X©Ò´²µo¥X¨Óªº¤@¤Á¯Âµ½¡B¯Â¬üªº¯à¶q¡C¡v
¤ý«äº~ªí¥Ü¦b¬Ý±ß·|ªº¹Lµ{¤¤¡A¥u·Q¬¡¦b·í«e¡A¤£·Q¦^¾Ð¹L¥hªº¸g¾ú¡A¤£¦b¥ô¦ó¥ý«eªºÆ[©À¤¤¡A¨É¨ü³o¥x±ß·|¡A§¹¥þÅý¦Û¤vÅܪšAµL·NÃѤU¹ï³o¥xÃÀ³N²±®b¤¤²£¥Í¦@»ï¡A³o¤~¬O¥Í©R¯u¥¿ªº¦@»ï©M·P¨ü¡C
¤ý«äº~¬O¦ì¦ò±Ð®{¡C±ß·|¤@³s¦êªº±¡¸`¬G¨ÆÅý¥L·P¨ü¨ì©M¹L¥hµL¼Æ¥Í©Rµo¥ÍµÛ¤@ºØÁpô¡C¥L»¡¡G¡u¨º¬O´X¤d¦~¡A´X¸U¦~ªº½ü°j¡A¤µ¥Í¥u¬O¨ä¤¤ªº¤ù¬q¡C¡v ±ß·|Åý¥LÁôÁô¬ù¬ùªº·P¨ì©M¹L¥hªºÁpô»Pµ²¦X¡C
¥L»¡¡A³o¨â¤Ñ§Ú¤@ª½¦b«y¹Â¡A¥i¬O·í§Ú§Ñ±¡ªºÆ[¬Ý¸`¥Ø¬O¡A§Ú´N¤£«y¹Â¤F¡C³o¬O¤@ºØ©_§®ªº¯à¶q¡C
¡]¤j¬ö¤¸¡^
TOP
¡º ¥d¯SµY°ê»ÚÁ`ºÊMary Jo LynchÆg¼Û¹D¡G¡uµ¼Ö¤Ó¬ü¤F¡v¡A¡u§Úª`·N¨ì¡A¦h¼Æ³£¬OªF¤èªºªí²{¤O¡A¦ý§A«o¥i¥HÅé·|¨ì¨ä¤¤ªº²[¸q¡C¯u¬O¤Ó§¹¬ü¤F¡C¡v
¡º Æ[²³«ä©_©i¤k¤hªí¥Ü¡A¹ï¦o¨Ó»¡¤@Ó«Ü·s©_ªº¦a¤è¬O±ß·|ªºªF¡B¦è¤è¼Ö¾¹©M§@¦±ªº¿Ä¦X¡C¡uÁöµM¨ä¤¤¤]¦³²{¥Nªº³¡¥÷¡A¦ý¬O¤¤°êµ¼Öªº¨ý¹DÁÙ¬Oì¥Äì¨ýªº¡C¡v ¡u±ß·|ªºµ¼Ö¤Ó¬üÄR¡A»´¬X¡A¤Ó¥O¤H©ñÃP¤F¡AÁÙ¦³¦UºØ¦h«ºªº¦â±m¡K¡K¶W¶Vªí±¤§¤Wªº´N¬Oµ¼Öªº¦w¹ç¤Î¨ººØµ¼Ö¤¤©Ò±aªººë¯«¡C¡v
¡º ¤¤¾ÇÃÀ³N±Ð®v§JÄR´µ¦·¡]Crystal¡^½Í¨ìµ¼Ö®É»¡¡G¡uµ¼Ö¤Ó´Î¤F¡A¥¦¥´¶}¤F¤º¤ß²`³B¦ü´¿¬Û¦üªº¤@ºØ·sªº¼Ö³¹¬y¤J¤ß¤¤¡C¡v ¦o»{¬°µ¼ÖÃÀ³N¬O¥@¬É¦@¨Éªº°]´I¡A³o³õºt¥X¤£¦ýÅý¤H»â·|µ¼Öªº·N¹Ò¡A¦P®É³q¹L¤j«¬^¤å¦r¹õ¨ÏÆ[²³ª½±µª¾¹D¤º®e¡C
¡º ¬¥§üÁF®É¥NµØ¯Ç²æ¤f¨q¥D«ù¤HAudrey Franklin¤k¤h»¡¡G¡u§Ú©P³ò³£¬OÀï¤h¼Ö©M·nºu¼Ö¡AÅ¥¿°¤F¨º¨Çļ°Ê¤£¦wªºªF¦è¡A©Ò¥H·í§ÚÅ¥¨ì±ß·|ªºµ¼Ö®É¡A·P¨ì«D±`¤£¦P¡A§Ú«D±`³ßÅw¡C¡v
¡º ¡u¤Ó©_§®¤F¡A¤Ó¬ü¦n¤F¡v ¡A Âå¥Í®æ¸Ì¤Ú´µªº¤Ó¤Óº¿ÄR¨È(Maria)³sÁn»¡¡A¡u¤×¨ä¬Oµ¼Ö¡A¬ü§®±o¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C³o»ò¦nªºªF¦è¡AÀ³¸ÓÅý§ó¦h¤Hª¾¹D¡AÅý§ó¦hªº¤H¨Ó¬Ý¡C¡v
¡º Âå¥Í®æ¸Ì¤Ú´µ¥ý¥Í³Ì³ßÅwªº¬O¹ª»R¡A¥L°Ý°OªÌ¡G¡u½Ð§A§i¶D§Ú¡A³o¨ÇÀu¬üªºµ¼Ö³£¬O¥X¦Û½Ö¤H¤§¤â¡H³o¨Çµ¼Ö®a¤Ó¤F¤£°_¤F¡An§ó¦hªº«Å¶Ç¥LÌ¡C¡v
¡º ¨Ó¦Û¤¦¦ò¦è³¡ª÷¦â¥«¡B±q¨Æµ¼Ö¤u§@¤w¸g57¦~ªº¦h§ÆÔÕ•¤Ú´µ¬Ý§¹¸`¥Ø«á»¡¡A¡u§Ú³ßÅw©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¨C¤@Ó²Ó¸`³£¨º»ò¬ü¦n¡C¡v ¡u(ºt¥Xªº)ªA¸Ë²ª½¬ü·¥¤F¡Aµ¼Ö¤]¦n·¥¤F¡A§Ú·|«ØÄ³¨C¤@Ó¤H³£¨Ó¬Ý¡A¤µ¦~¬Ý¤F¡A©ú¦~ÁÙ±o¨Ó¬Ý¡C¡v ¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¨Ç¤¤°êªºµ¼Ö¥Rº¡¤F·P±¡¡A¹ï©óºt¥Xªº©M¶ÉÅ¥ªº¨C¤@Ó¤H³£±a¨Ó¥L¦Û¤v¿W¯Sªº·P¨ü¡C§Ú³ßÅw¥Rº¡Ãý«ß©M©M©¶ªºµ¼Ö¡A¦Ó²{¥N¬£ªºµ¼Ö´N¨S¦³³o¨Ç¤F¡C¡v
¡º ¡uµ¼Ö«D±`Àu¬ü¡v¡AÆ[²³«Â´µ¹îÂå¥Í¤£¦íºÙÆg¡C¥Lªº¤Ó¤ÓĬÂå¥Í¥ç¦b®Çªþ¦X¡A¡uµ¼Ö«Ü°ÊÅ¥¡A¸`¥Ø«D±`¦n¬Ý¡C¡v
¡º ¸t¦a¨ÈôCamarada«Ç¤º¼Ö¶¤ªºCarmen DeBello»{¬°³o³õ±ß·|ªºµ¼Ö¸ÌÅãµM¡u¬O¶Ç²Î¤¤°êµ¼Ö¡A¤£¹L¸g¹L¤F§ï¨}¡A¥O¦è¤è¤H¸û®e©ö±µ¨ü¡C¡v¡u¦UºØ¤¸¯À¿Ä¦X±o«Ü¦n¡C¡v
¡º ¤uµ{®vCelestin Ratsimbazafy»{¬°¡uºt¥X¬O¤@ÓµøÄ±¨É¨ü¡A¨ä¤¤ªºµ¼Ö¤×¨ä¯à°÷¥´°ÊÆ[²³¡C¡v
¡º ¹s°â·~¤u¤HªÖ¥§´µ•¥î¼w¡]Kenneth Ward¡^»{¬°¡A ¡uµ¼Ö«Ü°¶¤j¡Aªíºt±o«Ü¦n¡K¡K§Úµo²{³oºØ²V¦XµÛ¤¤°ê¼Ö¾¹©M¦è¤è¼Ö¾¹ªº¿ìªk¯u¬O¤Ó¦³½ì¤F¡I¡v
¡º Æ[²³µY•§ùº~©iªí¥Ü¡A¡u²{³õªºµ¼Öºt«µ«D±`ªº¬ü¡A«Ü´Î¡IÁöµM§Ú¦b1995¦~´¿¸g¥h¹L¤¤°ê¥_¨Ê¡A¦ý¬O¹ï¤¤°êªº¥j¨åµ¼Ö¨S¦³¤@ÂIÁA¸Ñ¡A¦]¬°¦b¥_¨ÊÅ¥¨ìªºµ¼Ö§¹¥þ¤£¦P¡A§Ú§ó³ßÅw¯«Ãýºt¥X¡C¡v
¡º ¸ê²`´CÅé»s§@¤Hù§B¯S•¦Òº¸µá¤O©M¤Ò¤H®ü¯S•¦Òº¸µá¤O¤k¤h¤@¦PÆ[¬Ý¤F±ß·|¡A¥LÌ«D±`ªY½à³o¥x±ß·|¡C®ü¯S»¡¡G¡u§ÚÌ´N§¤¦b¼Ö¶¤ªº®ÇÃä¡A³o¤Ó¦n¤F¡A³o¼Ë§ÚÌ´N¥i¥Hª½±µÅ¥¨ì²{³õ¦ñ«µªºµ¼Ö¡A¦Ó¤£¬O³q¹L³Á§J·¶Ç¹L¨Óªº¡C»RÁкtû©Mµ¼Ö®a̳£«Ü¬ü§®¡A»R½sªº«Ü¦n¡AªA¸Ë«Ü¬ü¡C¡v
¡º Ellis Island Casino & Brewery ½ä³õ³¡ªù¥DºÞJerome K. Roed«D±`ªY½à²{³õªº¼Ö¶¤ºt«µ¡A¡u·N·Q¤£¨ìªº¦n¡C¡vJerome¦Û¤v¬O¶Ç²Îµ¼Ö®aݼֶ¤«ü´§¡A¥L»¡¡A¡u±ß·|ªºµ¼Ö«Ü¬X¬ü¡A«Ü¦³²`«×¡A¥O¤H·Pı«Ü¥©M¡B©ñÃP¡BµÎ¾A¡A¦ý¬O¤S«Ü¦³®ð¶Õ¡A¥O¤HµÂµM°_·q¡C¡v
¡º °ê»Ú¦X§@±Ð¨|²Õ´ªº³Ð¿ì¤H¤§¤@Ellen Seefeldtªí¥Ü«D±`³ßÅw¤µ¤Ñªºµ¼Ö¡A¡u¯u¬O¾lµÂ¶¼Ù¡A¦A¥[¤WµøÄ±·P¨ü¡A¤£ª¾¬°¤°»òÅý§Úı±o«ÜµÎªA¡C¦b¤¤°ê¤j³°©Ò¬Ý¹Lªº¸`¥Ø¡A·Pı¤ñ¸û²ÊÁW¡A¬OµLªk¬Û¤ñªº¡C¡v
¡º ¦b¬ü°ê¤j«¬³sÂꩱ¬üÓ}(Macy¡zs)¥ô¸g²zªº³Í¦èªí¥Ü¡A¦o«D±`³ßÅwºt¥X¡A¡uªíºt«D±`Àu¬ü¡A«D±`¦³½ì¨ý©Ê¡v¡C¦oªí¥Ü¦Û¤v³Ì³ßÅwªíºt¤¤ªºµ¼Ö¡A¦o»{¬°¡uµ¼Ö«D±`¨å¶®¡v¡Cèè¬Ý§¹¸`¥Ø«á¡A¦o«Kn´M§äè¤~ºt¥Xªºµ¼Ö¥úºÐ¡C
¤¤°ê¦³¤@Ó¨å¬G¡A¥s§@¡u¾lµÂ¶¼Ù¡A¤T¤é¤£µ´¡v¡AÁ¿ªº¬O¾Ô°ê®É´Á¡AÁú°ê¦³¤@Ó¯S§Oµ½©ó°Ûºqªº¤H¡A¥sÁú®Z¡C¦³¤@¦¸¡A¦o¦VªF«e©¹»ô°ê¡C¥i¬O¡A¨«µÛ¨«µÛ¡A³¹¦Y§¹¤F¡C¦o¨«¨ì»ô°ê³£«°ªº¦è«°ªù¹lªù¤§«á¡A¥u¦n½æ°Û´«¨ú¹ª«¡Cºq°Û§¹¤F¡AÁú®Z´NÂ÷¥h¤F¡A¦ý¬O¦o¬ü§®ªººqÁn«o¯d¤F¤U¨Ó¡A¦b®a®a¤á¤áªº©Ð¼Ù¤W½L±Û¿¢Â¶¡C¹L¤F¤T¤Ñ¡A¨ºÀu¬üªººqÁn¨ÌµM¦b·í¦aÄÆ¿º¡B¶Ç´¡C
¦Ó¦³©¯»DÅ¥¯«Ãý±ß·|µ¼Öªº¤H¡A°Z¤î¬O·P¨ì¡u¾lµÂ¶¼Ù¤T¤é¦Ó¤£µ´¡v¡H
TOP
¯«ÃýÃÀ³N¹Îªº¡m¤j²M¥K¤k¡nªí²{¤F¤j²M®æ®æªººÝ²ø¨å¶®¡B«ïÀR½å²Qªº®ð½è¡A©M°ª¶Q²æ«Uªº·Ãý¡C
¤j¹õ±Ò¶}¡A¦b¶Ç²Îªº®c§Ê¦¡«Ø¿vI´º«e¡AºÝ²ø¨qÄRªºº¡±Ú¡u®æ®æÌ¡v¨µÛ²`ÂŦâºX³T¡AÀYÀ¹¡u¤j©Ô¯Í¡vÀY¹¢¡A¸}½ò¤T¤o¦h°ªªº¡uªá¬Ö¾c¡v¡A¦ñÀHµÛ²M¥N®c§Ê·®æªºÀu¶®µ¼Ö¡A»´ºq°Ò»R¡C±±a·L¯º¡A·NºA±yµM¡Aªí²{¥X¶Ç²Î¤k©Êªº¼_²QºÝ²ø¡C
ºtû̾ã»ô¹º¤@¡A°Ò¨B»´·n¡AÄÆÄÆ±ý¥P¡A»R«º¤ºÀĨ嶮¡A®i¥Ü¤F¥Í¬¡¦b®c§ÊµØ¶Q¥Í¬¡¤¤ªº®æ®æÌªº°ª¶®®ð½è¡CÀHµÛ¦ñ«µ¼Öµu¼ÈªºÅw§ÖÅÜ´«¡A²³¡u®æ®æÌ¡vªº»R«ºÅܱoÅw§Ö°_¨Ó¡A·ØµoµÛ«C¬Kªº¬¡¤O¡A®i²{¥X«k«k¥Í¾÷¡C¦ñ«µ¼ÖÀH¤§¤S¦^Âk¨å¶®¡A¤S¨£¡u®æ®æÌ¡v¬ïµÛ°ª°ªªºªá¬Ö¾c´Ú´Ú¦Ó¦æ¡A»R«º½¡½¡¡C
¥[®³¤jµÛ¦Wºtû¡A³Ç¬ü¥§¤j¼úÀò±oªÌ¡AMichael MahonenÆg¼Û¹D¡G¡u¦bº¡±Ú»R¤¤¡A»RÁаʧ@¦p¦¹Â²³æ¡AµM¦Ó¨C¤@Ӱʧ@³£¨º»ò©M¿Ó¡A¨º»òºë½o¡A©Òħtªº¤S¬O¨º»òªºÂ×´I¡A¬üÄR¡B²`¨è¦Ó°ª¶Q¡C¬Ý¨ì³o»ò¦h¦]¯À³q¹L³o»ò²³æªº°Ê§@®i²{¥X¨Ó¡A³o¤@ÂI½T¹êÅý§Ú¾_Åå¡C¡v
¡u®æ®æ¡vºÙ©Iªº¥Ñ¨Ó
¡u®æ®æ¡v쬰º¡»yªºÄ¶µ¡Aͦ¨º~»y´N¬O¤p©j¡C²M´Â¶Q«`¤§®a¤k¨àªººÙ¿×¡C
²M´Â«e¨¡u«áª÷¡vªì¦~¡A°ê§g¡]§Y¡u¤j¦½¡v¡^¡B¨©°Çªº¤k¨à¡]¦³®É¤]¥]¬A¤@¯ë¥¼¶ù¤§¤k¡^§¡ºÙ¡u®æ®æ¡v¡AµL©w¨î¡C¨Ò¦p¡A²M¤Ó¯ª§Vº¸«¢¨ªªºªø¤kºÙ¡uªFªG®æ®æ¡v¡A¦¸¤kºÙ¡u¹àõ®æ®æ¡v¡C
²M¤Ó©v¬Ó¤Ó·¥Ä~¦ì«á¡A©ó±R¼w¤¸¦~¡]¤@¤»¤T¤»¦~¡^¡A©l¥é©ú¨î¡A¬Ó«Ò¤k¨à¶}©lºÙ¬°¡u¤½¥D¡v¡A¨Ã³W©w¬Ó¦Z¡]§Y¤¤®c¡^©Ò¥Í¤§¤kºÙ¡u©TÛ¤½¥D¡v¡A¦m¤l©Ò¥Í¤§¤k¤Î¬Ó¦Zªº¾i¤k¡AºÙ¡u©MºÓ¤½¥D¡v¡C¡u®æ®æ¡v¹E±M«ü¤ý¤½¶Q«`¤§¤kªº±MºÙ¡C¨Ò¦p¡A¬Ó¤Ó·¥ªº¦¸¤k°¨³Ø¶ð¡]§µºÝ¤å¬Ó¦Z©Ò¥Í¡^ªì«Ê©TÛªø¤½¥D¡A«á§ï¬°¡u¥Ã¹çªø¤½¥D¡v¡A´_§ï¬°¡u·Å²øªø¤½¥D¡v¡C
¶¶ªv¤Q¤C¦~¡]¤@¤»¤»¢¯¦~¡^§â¡u®æ®æ¡v¤À¬°¤µ¥¡A§Y¡G
¤@¡B¿Ë¤ý¤§¤k¡AºÙ¬°¡u©MºÓ®æ®æ¡v¡Aº~¦W¬°¡u°p¥D¡v¡F
¤G¡B¥@¤l¤Î°p¤ý¤§¤k¡AºÙ¬°¡u¦hù®æ®æ¡v¡Aº~¦W¬°¡u¿¤¥D¡v¡F
¤T¡B¦hù¨©°Ç¤§¤k¡A¥çºÙ¬°¡u¦hù®æ®æ¡v¡Aº~¦W¬°¡u°p§g¡v¡F
¥|¡B¨©¤l¤§¤k¡AºÙ¬°¡u©T¤s®æ®æ¡v¡Aº~¦W¡u¿¤§g¡v¡F
¤¡BÂí°ê¤½¡B»²°ê¤½¤§¤k¡AºÙ¡u®æ®æ¡v¡Aº~¦W¡u¶m§g¡v¡F
¦¹¥~¡A¡u¤½¡v¥H¤U¤§¤k¡AѺ١u©v¤k¡v¡C
ªá¬Ö¾cªº¨Ó¾ú
¦³¤H°Ý¡G¡u¥@¬É¤W¯u¦³¤H³o¼Ë¨«¸ô¶Ü¡H¡v
¡u«ç»ò¨S¦³¡I¡v¤@¦ì®a¦í»X¯S§Qº¸ªº¦Ñ¹´»¡¡A¡u§Ú¬Oº¡±Ú¤H¡A¤p®ÉÔ¦í¦bªF¥_º¡±Ú»E©~ªº§ø²ø¡C©h®QÌ¥®É¬O¤£¥Xªùªº¡A¤¤°ê·s¦~´Á¶¡¡A®a®a¤á¤áªº©h®Q³£¬O³o¼Ë®Þ§©¥´§ê¡Aµ²¥ë¥Xªù«ô¦~¡A§t²Û±a¯º¦a´Ú´Ú¦Ó¦æ¡C¥þ§øªº©h®Q³°³°ÄòÄò³£¥X¨Ó¤F¡A¶¤¥î¶V¨Ó¶Vªø¡C«C¦~̽òµÛ°ªÃß¡AÅ@½Ã¦b¨â®Ç¡F¤p«Ä¤l̸ò¦b¶¤¥î«á±¡A¼H¼H«¢«¢¡FÃ@¬¶»ô»ï¡A¤HÁn¹©ªm¡A²±ªpªÅ«e¡C¡K¡K¡v
¦Ñ¹´±µµÛ¤S»¡¡G¡u§ÚÌ¥ý½ú³£¯º¸Üº~¤H¡A¬°¤FÅý¤k¤H¨«±oºC¡A´£Ò©Ò¿×¡y¤T¤oª÷½¬¡z¡A³ºµMºt¤Æ¥XÄñ¨¬´c²ß¡A®`±o¤k«Ä¤lµhW¤£³ô¡C§A¬Ý§Ú̺¡±Ú¤H¦hÁo©ú¡An¤k¤H¨«ºCÂI¡A¨«¥X·«º¡Aµ¹¦o¬ï¤@Âù¡yªá¬Ö¾c¡z´N¬O¡K¡K
º¡±Ú°ü¤k¾Õªø¨ë¸¡A¦o̳ßÅw¦b¦çÃÌ¡B¾c¡B²ü¥]©MªEÀYµ¥ª««~¤W¸ªá¥c¡BªÚ¯ó¡BÅb³À¡BÀs»ñ¦N²»µ¥¹Ï®×¡C
¾c¬°¤ì½è©³¡A´N¬O¦b¸¾c©³³¡¤¤¥¡Æ^´O¤W¤T¥|¤o°ªªº«p¤ì©³¡A¬Æ¦Ü¤ì©³§ó°ª¥i¹F¤¨ì¤»¤o¡C¦³ªº¨âÀY¼e¡B¤¤¶¡²Ó¡A²Ê¬Ý«Ü¹³¡u°¨¿á¡v¡A©Ò¥H¥s¡u°¨¿á©³¡v¡F¤]¦³ªº¤W¼e¤U¯¶¡A§e±è§Î¡A¦³¨Ç¹³¡uªá¬Ö¡v¡A©Ò¥H¥s¡uªá¬Ö©³¡v¡F¦¹¥~¡AÁÙ¦³¦]¨ä§Îª¬¦Ó©R¦Wªº¡uÀs³½©³¡vµ¥¡C
¤j²M´Âªº®æ®æÌ³q±`³£¬ïµÛªá¬Ö¾c¡A¬ï³oºØ¾c¡A¤£®¼ª½¸yªO¤£¦æ¡A«æ¥^¥^¨«¸ô¤£¦æ¡A¥u¯à¤å½è±l±l¡B¦h«æ¤]¥u¯à¤@¤p¨B¤@¤p¨Bªº¨«¡C
¬°¦óº¡±Ún¬ï³o¼Ëªº¾c©O¡Hì¨ÓÁÙ¦³¤@ӰʤHªº¬G¨Æ¡C
º¡±Ú¦hù¥Ì¯]¤k¨uªº¤÷¤ý³Q¤@Ó¦W¥s«¢´µ¥j¨uªº¦l¶Bªº³¡¸¨º»â®`¦º¡A¥L̪º¤ý«°ªü§J´°«°¤]³Q¹Ü¨«¤F¡C¦hù¥Ì¯]¨M¤ß¹Ü¦^«°¦À¡A¬°¤÷¤ý³ø¤³¡C¦ý¬Oªü§J´°«°¤T±³òµÛ¡u¬õ²´«¢¶í¡v¡A¬õùפô¦³¤T¤Ø¦h²`¡A¤H°¨µLªk¹L¥h¡C¦hù¥Ì¯]·Q°Ú·Q¡A¨ü¨ì¤Fªø»L¥ÕÅbªº±Òµo¡A¦o±a»â²³¤H¡A»s§@¤F¤H³y¤ìÅb»L¡A¶¶§Qªº½ë¹L¤F¬õ²´«¢¶í¡A¹Ü¦^¤Fªü§J´°«°¡A¤]¬°¤÷¿Ë³ø¤F¤³¡C
«á¨Ó¡Aº¡±Úªº°ü¤k̦b¤W¤sªöĨۣ¡Bªöºd¤l®É¡A¬°¤F¨¾¤î³Q¬r³D«r¶Ë¡A¤]¦b¸}¤W®M¤W³oºØ¤ìÅb»L¡C
«á¨Ó³oºØ¤ìÅb»L´NºCºCºtÅܦ¨¥Í¬¡¤¤ªº°ª©³¤ì¾c¡C
¬ï¤Wªá¬Ö©³¾c¥i¨Ï¨Åé¼W°ª¡A¨Ï¨ÅéÅã±o§ó¥[תø¡C¤k¤l¨«¸ô®É¥ÎÂù¤âÁu«e«á¸û¤j´T«×ªºÂ\°Ê¨Ó«O«ù¨Å饿šA¤â¸ÌÁÙ³q±`®³µÛ¤@¶ôº}«Gªº¤â©¬¡A¨«°_¸ô¨ÓÅ㪺ºÝ²ø¡B¤å¶®¡C¤£¹L¡A¬ï³oºØ¾c¨«¸ô¤£¯à§Ö¡A¤]¤£¯à¨««Üªø®É¶¡ªº¸ô¡C
¥Ñ©ó³oºØ¾c¤£¾A¦XÅé¤O³Ò°Ê¡A©Ò¥H¦b¥Á¶¡¶V¨Ó¶V¤Ö¨£¡A¨ì¤F²M´Â¥½¦~¡Aªá¬Ö¾c¥u¦b®c¤¤ªºÀ§¦mÌ¥i¥H¨£¨ì¡C¦p¤µ¡A¤HÌ¥u¯à¦b»R¥xÃÀ³N¤¤¤~¯àªY½à¨ì¡C
sÆ[¤¸¦~¡A¤Ó©v¿×¨Í¦Ú¤ê¡G¡u¦Û¥j«Ò¤ý¤Z¦³¿³³y¡A¥²¶·¶Q¶¶ª«±¡[ª`1]¡C©õ¤j¬êÆw¤E¤s[ª`2]¡A³q¤E¦¿[ª`3]¡A¥Î¤H¤O·¥¼s¡A¦ÓµL«èùȪ̡Aª«±¡©Ò±ý¡A¦Ó²³©Ò¦@¦³¬G¤]¡C¯³©l¬ÓÀç«Ø®c«Ç¡A¦Ó¤H¦hÁ½Ä³ªÌ¡A¬°«à¨ä¨p¼¤¡A¤£»P²³¦@¬G¤]¡C®Ó¤µ±ý³y¤@·µ¡A§÷¤ì¤w¨ã¡A»··Q¯³¬Ó¤§¨Æ¡A¹E¤£´_§@¤]¡C¥j¤H¤ª¡G¡y¤£§@µL¯q®`¦³¯q¡C[ª` 4]¡z ¡y¤£¨£¥i±ý¡A¨Ï¥Á¤ß¤£¶Ã¡C[ª`5]¡z©Tª¾¨£¥i±ý¡A¨ä¤ß¥²¶Ã¨o¡C¦Ü¦pÀJÃ󾹪«[ª`6]¡A¯]¥ÉªAª±¡AY®¡¨äź°ø¡A«h¦M¤`¤§´Á¥i¥ß«Ý¤]¡C¦Û¤ý¤½¥H¤U¡A²Ä¦v¡B¨®ªA¡B±B¶ù¡B³à¸®¡Aã«~¯´[ª`7]¤£¦XªA¥ÎªÌ¡A©y¤@¤Á¸TÂ_¡C¡v¥Ñ¬O¤G¤Q¦~¶¡¡A·«U²¾ë¡A¦çµLÀA¸¡A°]©´IÄÇ¡AµLÄÈ´H¤§¹ú¡C
sÆ[¤G¦~¡A¤½ë«µ¤ê¡G¡u¨Ì¡m§¡n¡A©u®L[ª`8]¤§¤ë¡A¥i¥H©~¥xºk¡C¤µ®L´»¥¼°h¡A¬îÀM[ª`9]¤è©l¡A®c¤¤¨õÀã[ª`10]¡A½ÐÀç¤@»Õ¥H©~¤§¡C¡v¤Ó©v¤ê¡G¡u®Ó¦³®ð¯e¡A°Z©y¤UÀã¡HY¹E¨Ó½Ð¡AÁS¶O¨}¦h¡C©õº~¤å±N°_ÅS¥x[ª`11]¡A¦Ó±¤¤Q®a¤§²£¡A®Ó¼w¤£¶e©óº~«Ò¡A¦Ó©Ò¶O¹L¤§¡A°Z¬°¤H¤÷¥À¤§¹D¤]¡H¡v©T½Ð¦Ü©ó¦A¤T¡A³º¤£³\¡C
§Â¤å¥»[ª`12]¬°¤¤®Ñ¥O[ª`13]¡A¦v¨õÀã¡AµL±c±b¤§¹¢¡C¦³ÄU¨äÀç²£·~ªÌ¡A¤å¥»¼Û¤ê¡G¡u§^¥»º~«n¤@¥¬¦ç¦Õ¡A³ºµL¦½°¨¤§³Ò¡A®{¥H¤å¾¥P¦ì¤¤®Ñ¥O¡A´µ¥ç·¥¨o¡C²ü[ª`14]ĸS¤§«¡A¬°Äߤw¦h¡A§ó±o¨¥²£·~¥G¡H¡v¨¥ªÌ¼Û®§¦Ó°h¡C
¤á³¡©|®ÑÀ¹«`¨ò¡A¤Ó©v¥H¨ä©~¦v¹ú®¡A²½¨ÉµL©Ò[ª`15]¡A¥O¦³¥q¯S¬°¤§³y¼q¡C
·Å«Û³Õ¬°©|®Ñ¥k¹²®g¡A®a³hµL¥¿¹ì¡A¤ÎÁ©¡AÂl©ó®Ç«Ç¡C¤Ó©v»D¦Ó¶Ø¼Û¡AÁØ©R©Ò¥q¬°³y¡A·í«p¥[ÁÌÃØ[ª`16]¡C
ÃQ¼x¦v¤º¡A¥ýµL¥¿°ó¡C¤Î¹J¯e¡A¤Ó©v®É±ý³y¤p·µ¡A¦Ó½ù¨ä§÷¬°¼xÀçºc¡A¤¤é¦Ó´N¡C»º¤¤¨Ïçì[ª`17]¯À¿È¥¬³Q¦Ó½ç¤§¡A¥H¹E¨ä©Ò©|¡C
µùÄÀ¡G
[ª`1]¶Q¶¶ª«±¡¡G¶Q¶¶¡A«µø¡B¶¶À³¤§·N¡C¥X¦Û¡m¥v°O¡P¯³©l¬Ó¥»¬ö²Ä¤»¡n¡G¡u¤Ò¨Ãݪ̰ª¶B¤O¡A¦w©wªÌ¶Q¶¶Åv¡A¦¹¨¥¨ú»P¦u¤£¦P³N¤]¡C¡vª«±¡¡A¥»¤å«ü¡y¥Á¤ß©Î¥@±¡¡z¡C¥X¦Û¡m«áº~®Ñ¡P¬¸©µ¶Ç¡n¡G¡u¤Ò·R¤§«h¤£Ä±¨ä¹L¡A´c¤§«h¤£ª¾¨äµ½¡A©Ò¥H¨Æ¦h©ñÀÝ¡Aª«±¡¥Í«è¡C¡v
[ª`2]¤E¤s¡G³o¤@µü¦b¤¤°ê¥j¥N¦³´XºØ»¡ªk¡Fµ§ªÌ»{¬°¥»¤åªö¥Îð¡P¤Õ¿o¹Fªºµù¸Ñ¤ñ¸û·Ç½T¡Cªx«ü¤E¦{ªº¤j¤s¡Cì¸Ü¥X¦Û¡m©|®Ñ¡P¬ê°^¡n¡G¡u¥|ìO¬J¦v¡A¤E¤s¥Z®È¡A¤E¤tº°·½¡A¤E¿A¬J«@¡A¥|®ü·|¦P¡C¡v
[ª`3]¤E¦¿¡G¨å¬G¥X¦Û¡m©|®Ñ¡P¬ê°^¡n¡G¡u¤E¦¿¤Õ®ï¡Aªb¡B¼ç¬J¹D¡A¶³¤g¡B¹Ú§@É@¡C¡v¦³«Ü¦hºØ»¡ªk¡Aµ§ªÌ»{¬°±Ä¥Îº~¡P¤Õ¦w°êªºµù¸Ñ¤ñ¸û·Ç½T¡G¡u¡y¤E¦¿¡z¿×¤j¦¿¤À¦Ó¬°¤E¡AµS¤jªe¤À¬°¤Eªe¡C¡v³o¤ñ¸û²Å¦X¤j¬êªv¤ôªº¹ê»Ú±¡ªp¡C¦Ó«n§º¡P½²¨H¡m®Ñ¶°¶Ç¡n»¡¡G¡u¤E¦¿¡A§Y¤µ¤§¬}®x¤]¡C¡vÀ³¸Ó¬O»~¸Ñ¡C
[ª`4]¤£§@µL¯q®`¦³¯q¡G¥X¦Û¡m©|®Ñ¡P®Èæv¡n¡G¡u¤£§@µL¯q®`¦³¯q¡A¥\¤D¦¨¡C¡v
[ª`5]¤£¨£¥i±ý¡A¨Ï¥Á¤ß¤£¶Ã¡G¡u¥i±ý¡v«ü¨¬¥H¤Þ°_¼¤©Àªº¨Æª«¡C¥X¦Û¡m¹D¼w¸g¡n¡G¡u¤£¨£¥i±ý¡A¨Ï¥Á¤ß¤£¶Ã¡C¡v
[ª`6]¾¹ª«¡G«ü¥j¥Nªº°s¾¹¡C
[ª`7]«~¯´¡G©x«~»PĸS¡C¥X¦Û¡m«áº~®Ñ¡P¬Ó¦Z¬ö²Ä¤Q¤U¡n¡G¡u¶m¡B«F¤§«Ê¡A«h¤£¶Çŧ¡C¨ä¡]¤½¥D¡^¾¹±«~¯´¡A¨Æ¦b¡m¦Ê©x§Ó¡n¡C¡v
[ª`8]©u®L¡G®L©uªº³Ì«á¤@Ó¤ë¡A®L¾úªº¤»¤ë¡C¥X¦Û¡m§°O¡P¤ë¥O¡n¡u©u®L¤§¤ë¡A¤é¦b¬h¡A©ü¤õ¤¤¡A¥¹«¶¤¤¡C¡v
[ª`9]¬îÀM¡G¬î¤éªº²]«B¡C¥X¦Û¡mºÞ¤l¡P«×¦a¡n¡G¡u¥V§@¤g¥\¡Aµo¦aÂáA«h®L¦h¼É«B¡A¬îÀM¤£¤î¡C¡v¤S¨£©ó §º¥Éªº¡m¤EÅG¡n¡G¡u¬Ó¤Ñ²]·¸¦Ó¬îÀM¤¼¡A¦Z¤g¦ó®É¦Ó±o¤z¡H¡v
[ª`10]¨õÀã¡G¦a¶Õ§C¤U¼éÀã¡C¨õ¡A¦b¥j¤å¤¤¬J¥iªí¥Ü¦a¶Õ§C¤U¤]¥iªí¥Ü¦a¦ì§C¤U¡C
[ª`11]ÅS¥x¡GÅS¤Ñ¥xºk¡C¨å¬G¥X¦Û¡m¥v°O¡P§µ¤å¥»¬ö²Ä¤Q¡n¡G¡u¡]§µ¤å«Ò¡^¹Á±ý§@ÅS¥x¡A¥l¦Kp¤§¡Aª½¦Êª÷¡C¤W¤ê¡G¡y¦Êª÷¤¤¥Á¤Q®a¤§²£¡A§^©^¥ý«Ò®c«Ç¡A±`®£²Û¤§¡A¦ó¥H¥x¬°¡I¡z¡v«á¹E¥H¡uÅS¥x¡v¬°«Ò¤ý¸`»ü¤§¨å¡C
[ª`12]§Â¤å¥»¡G§Â¤å¥»¡]¦è¤¸595 ¡Ð¦è¤¸645¡^¡A¦r´º¤¯¡A«n¶§´Æ¶§¤H¡C§ÂÁo¼z±Ó±¶¡A³Õ³q¸g¥v¡CsÆ[¤¸¦~¡A¬°¯µ®Ñ¦Ýª½¤¤®Ñ¬Ù¡CsÆ[¤Q¤@¦~¡A«ô¬°¤¤®Ñ¥O¡CsÆ[¤Q¤E¦~¤Ó©v±N¥ï¿ñ¡A¤Z©ÒÄw«×¡A¤@¬Ò©e¤§¡C¤å¥»¨ü©e¬J²`¡A¯«±¡¹yºÜ¡A¨¥ÃãÁ|±¹¡A»á²§¥±`¡C¤Ó©v¨£¦Ó¼~¤§¡A¿×¥ª¥k¤ê¡G¡u¤å¥»¤µ»P§Ú¦P¦æ¡A®£¤£»P§Ú¦Pªð¡C¡v¤Î¦Ü«Õ¦{¡A¹J¼É¯e¡A¤Ó©v¿Ë¦ÛÁ{µø¡A¼¾¤§¬y®÷¡C´M¨ò¡A¦~¤¤Q¤@¡C¨ä¤i¡A¤Ó©v»DÄY¹ª¤§Án¡A¤ê¡G¡u¤å¥»âf³u¡A±¡²`´l©Í¡C¤µ®d©]ĵ¡A©Ò¤£§Ô»D¡C¡v©R°±¤§¡CÃØ¨Í¤¤¡B¼s¦{³£·þ¡Aî°¤ê¾Ë¡A½çªF¶é¯µ¾¹¡A³¸®¬L³®¡C
[ª`13]¤¤®Ñ¥O¡G©x¦W¡Cº~ªZ«Ò®É¥H«Æ©x¾á¥ô¡AºÙ¤¤®Ñ¿ÖªÌ¡A¸m¥O»P¹²®g¬°¨äªø¡A´x¶Ç«Å¶@©Rµ¥¡C¤¤®Ñ¥O§Y¤¤®Ñ¿ÖªÌ¥O¤§¬ÙºÙ¡C¦¹©x¦W¾ú¥N¥sªk¦³©Ò¤£¦P¡Að¥È©v¶}¤¸ªì§ï¬°µµ·L¥O¡A¤ÑÄ_ªì¤S§ï¬°¥k¬Û¡C
[ª`14]²ü¡G©Ó¨ü¡B©Ó»X¡C
[ª`15]²½¨ÉµL©Ò¡G³sÓ²½³þªº¦a¤è³£¨S¦³¡C
[ª`16]ÁÌ¡]µ°Æ¡^ÃØ¡G«üÃØ°eµ¹³à®aªº°]ª«¡C
[ª`17]çì¡]µ¿à¡^¡G¥»¤å«üÃØ°e¡B½à½ç¡C
¥þ¤å¤j·N¡G
sÆ[¤¸¦~¡A¤Ó©v¬Ó«Ò¹ï¨Ã䪺¤j¦ÚÌ»¡¡G¡u¦Û¥j¥H¨Ó¡A«Ò¤ý¤Z¬On¿³«Ø¤uµ{¡A¥²¶·¶¶À³¥Á¤ß¡C±q«e¡A¤j¬êÆw¶}¤j¤s¡A²¨¯C¤Ñ¤U¦¿ªe¡A¯Ó¶O¤H¤O«D±`¦h¡A«o¨S¦³¤H®I«è¡A´N¬O¦]¬°¦Ñ¦Ê©m§Æ±æ³o¼Ë°µ¡A¥L¶¶À³¤F¦Ê©m¤ßÄ@ªº½t¬G¡C¯³©l¬ÓÀç³y®c·µ¡A¤H̯ɯɫü³d«è«ë¡A´N¦]¬°¥L¬O¬°¤Fº¡¨¬¨p¼¤¡A¹HI¥Á¤ßªº½t¬G¡C§Ú³Ìªñ·Q³y¤@®y®c·µ¡A§÷®Æ¤w¸g·Ç³Æ»ô¥þ¡A¦ý¬O¤@·Q°_¯³©l¬Óªº©¹¨Æ¡A´N¤£¦A¿³«Ø¤F¡C¥j¤H»¡¹L¡G¡y¤£n°µµL¯qªº¨Æ¥h·l®`¦³¯qªº¨Æ¡C¤£¿Ñ¨Dº¡¨¬¨p¼¤¡A¤£¨Ï¥Á¤ß²V¶Ã¡C¡z¦]¦¹¥iª¾¿Ñ¨D¨p¼¤¡A¥Á¤ß¥²µMIÂ÷¡C¤ñ¦pºëÀJ²ÓÃ󪺾¹¨ã¡A¯]Ä_¬ü¥É©_ªA¬Ãª±¡An¬O©ñÁa¦Û¤v¥hź°ø¨É¥Î¡A¨º»ò°ê®a¦M¤`´N·|°¨¤W¨ì¨Ó¡C±q¤ý¤½¥H¤U¡A¦í¦v¡B¨®ªA¡B±B°ù¡B³à¸®µ¥¡A¤Z¬O«ö·Ó©x¾«~¯Å¤£¸Ó¨Ï¥Îªº¡A¤@«ß¸T¤î¡C¡v±q¦¹¤G¤Q¦~¶¡¡A¾ãÓ°ê®a·«U²¾ë¡A¤H̦çµÛ¤£°l¨DµØÄR¡AµM¦Óª«¸ê´IÄÇ¡A¥Á²³¨S¦³°§¾j´H§Nªºº×®`¡C
sÆ[¤G¦~¡A¤½ë̤W«µ»¡¡G¡u«ö·Ó¡m§°O¡nªº»¡ªk¡A®L©u³Ì«á¤@Ó¤ë¡A¥i¥H©~¦í¦b°ª¥x¼Ó»Õ¤W¡C²{¦b´»¼ö¥¼°h¡A¬î©uªº³sºø¤j«B¤Sèè¶}©l¡A¬Ó®c¤¤¦a¶Õ§C¤U¼éÀã¡A½Ð¬°°¡¤UÀç«Ø¤@®y¼Ó»Õ¨Ó©~¦í¡C¡v¤Ó©v¬Ó«Ò»¡¡G¡u§Ú±w¦³ý³Ý¯f¡A«ç·|¾A©y©~¦í¦b§CºÚ¼éÀ㪺¦a¤è¡H¦ýY¬O¦P·N¤F§A̪º½Ð¨D¡Aªá¶O¹ê¦b¤Ó¦h¡C±q«eº~¤å«Ò·Ç³Æºc«ØÅS¥x¡A¬°¬Ã±¤¬Û·í©ó¤Q¤á¤H®a°]²£ªº¶O¥Î¡A´N¨S¦³¿³«Ø¡C§Ú¼w¦æ»°¤£¤Wº~¤å«Ò¡A¦Ó¯Ó¶Oªº°]ª««o¶W¹L¥L¡AÃø¹D³o´N¬O§@¬°¦Ê©m¤÷¥Àªº¼w¦æ¶Ü¡H¡v¤½ë¤j¦Ú¦A¤T«µ½Ð¡A¤Ó©v©l²×¨S¦³µªÀ³¡C
§Â¤å¥»¾á¥ô¤¤®Ñ¥O®É¡A¨ä¦í¦v§C¸G²®¡A¨S¦³±c±bµ¥¸Ë¹¢¡C¦³¤HÄU¥LÁʸm®a²£¡A§Â¤å¥»¼Û®§»¡¡G¡u§Ú¥»¨Ó¤£¹L¬Oº~«n¤@Ó´¶³q¦Ê©m¡A¨S¦³¥ß¹L¤@ÂI¾Ô¥\¡A¥u¾aµÛ»R¤å§Ë¾¥°µ¨ì¤¤®Ñ¥O¡A³o¤w¸g¬O¨ì³»ÂI¤F¡C§Ú¨É¦³«Ü°ªªºÄ¸S¡A¤ß¸Ì¤w¸g«Ü¤£½ñ¹ê¡Aþ´±½Í¤°»ò²K¸m²£·~©O¡H¡vÄU§iªº¤H·P¼ÛµÛ°h¤F¦^¥h¡C
¤á³¡©|®ÑÀ¹«`¥h¥@¡A¤Ó©v¬Ó«Ò¦]¬°¥L®aªº¦í¦v²®¡A³sÓ²½³þªº¦a¤è³£¨S¦³¡A´N©R¥O¦³Ãö³¡ªù¯S¦aµ¹¥L«Ø³y¤@®y¼q¡C
·Å«Û³Õ¥ô©|®Ñ¥k¹²®g¡A®a¸Ì³h½a¡A©~«Ç¨S¦³¥¿ÆU¡A¥h¥@¥H«áÆF¬^°±¦b°¼«Î¡C¤Ó©vÅ¥»¡«á«Ü·P¼Û¡A¥ß§Y©R¥O¦³Ãö³¡ªùµ¹¥L«Ø³y¥¿ÆU¡AÃØ°eÀu«pªº°]ª«¬°¥L¿ì²z³à¨Æ¡C
ÃQ¼xªº¦í¦vì¨Ó¨S¦³¥¿«Î¡C¥L±o¯fªº®ÉÔ¡A¤Ó©v¬Ó«Ò¥¿¦n·Ç³Æ«Ø³y¤@Ó¤p®c·µ¡A´N°±¤U¤uµ{¡A¥Î³o¨Ç§÷®Æµ¹ÃQ¼x«Ø³y¥¿«Î¡A¤¤Ñ´Nµ¤¤u¤F¡C¤Ó©vÁÙ¬£»º®c§Ê¨ÏªÌ±aµÛ¯À¦âªº¿È¤l©M¥¬¨îªº³Q¤l½çµ¹ÃQ¼x¡A¦¨¥þ¥L¸`»üªº¬ü¼w¡C
µûÁ¿¡GsÆ[ªì¦~¡Að¤Ó©v¦b¸ò¤j¦Ú̽ͽ׬F¨Æ®É´NºëÅPªº«ü¥X¤F¡G¡u«Ò¤ý¤Z¦³¿³³y¡A¥²¶·¶Q¶¶ª«±¡¡v¡C©Ò¥H±qð¤Ó©v¨ì´Â¤¤ªº¤j¦Ú̳£¹LµÛ»ü¬ùªº¥Í¬¡¡A²{¦bªº¤H¥i¯à³£Ãø¥H¸m«H¡C¥¿¦]¬°¦¹¡A¦bsÆ[®É´Áªº¨º¤G¤Q´X¦~¤º¡A¥þ°ê¤W¤Uªº¥Á²³¡u·«U²¾ë¡A¦çµLÀA¸¡A°]©´IÄÇ¡AµLÄÈ´H¤§¹ú¡C¡v½Ð¦U¦ìŪªÌ¯S§Oª`·N¡u°]©´IÄÇ¡AµLÄÈ´H¤§¹ú¡v³o´XÓ¦r¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@Ó¤O¦æ»ü¬ùªº¬F©²¡A±Nµ¹¦Ñ¦Ê©m±a¨Ó¦h¤jªº¦n³B°Ú¡I
´N¦bµ§ªÌ¼g³o½g¤å³¹ªº®ÉÔ¡A¤¤°ê¤j³°14Ó¬Ù¥«¦Ûªv°Ï¥¿¦b¾D¨ü¤£¦Pµ{«×ªº³·¨a¡A¥þ°ê¨ü¨a¤H¤f¤wªñ6000¸U¡A³o¬O¤¤¦@¨¸ÄÒÅѰê¥H¨Ó¡A¤]´N¬O50 ¦h¦~¨Ó¹J¨ìªº²Ä¤@¦¸³o»ò¤jªº¨a®`¡CºI¦Ü1¤ë27¤é8®É¡A1¤ë10¸¹¥H¨Óªº«B³·¤Ñ®ð¤w³y¦¨¦wÀ²¡Bªe«n¡B´ò«n¡B´ò¥_µ¥14Ó¬Ù¥«°Ïªº5835.1¸U¤H¨ü¨a¡A¦]¨a¦º¤`18¤H¡A¦]¨aª½±µ¸gÀÙ·l¥¢153.4»õ¤¸¡C
¬°¤°»ò·|µo¥Í³o»òÄY«ªº¨aÃø¡H½Ð¦U¦ìŪªÌ±N²{¤µ¤¤°ê¤j³°¬F©²©xû°ø¨×ÁSÄꪺ¥Í¬¡»PsÆ[®É´Á§g¦Ú̪º»ü¬ù§@·¹ï¤ñ¬Ý¬Ý¡A¤£´N²M·¡¤F¶Ü¡H²{¤µ¤¤°ê¤j³°¬F©²¦b¿³«Ø¤uµ{ªº®ÉÔ¡A¬O¦p¦ó¤£±o¥Á¤ßªº¡H¤S¬O¦p¦ó¤£ÅU¦Ñ¦Ê©m¦º¬¡ªº¡H§Ú·Q¡A¦pªGn§â¥¦Ì¹ï¦Ñ¦Ê©m¥Ç¤Uªº¸o¦æ³£¼g¥X¨Óªº¸Ü¡A¨º¥u¯à¥ÎÁj¦ËÃø®Ñ¨Ó§Î®e¡C
µ§ªÌ¬°¥¿¦b¨ü¨aªº¤¤°ê¤j³°¥Á²³·P¨ìÃø¹L¡F§ó§Æ±æ©Ò¦³¤¤°ê¤j³°¥Á²³¦b³o¤@³õ¨aÃø¤¤»{²M¨aÃø²£¥Íªº®Ú¥»ì¦]¬O¤°»ò¡A±q¦Ó°µ¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡X°h¥X¤¤¦@¨¸ÄÒ¡A¥HºÉ¦µ²§ô¤¤µØ¥Á±Úªº³o¤@³õ¯E§T¡C
TOP
¤@¤Ñ¡A§õ©v맦b¸ô¤W¹J¨£¤÷¿Ëªº©xÃâ¡A§õÌݨ«eªº©xû¤£ª¾¹D¥L¬O¥»®a¤½¤l¡A´NÄY¼F¨þ¥¸¥L¨Ã«V°d¤F¥L¡C¦¹«á¡A§õ©v맨C¨£¨ì³oÓ¤H¡A´N¦Û¤v¸ú¤F°_¨Ó¡A¥H§KÅý¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¯u¹ê¨¥÷¦Ó·P¨ìºF·\¡C
¥¿¬O¦]¬°¦³¦p¦¹µ½¨}¡B¤j§Ô¤§¤ß¡A§õ©vë§«á¨Ó¥ç¦¨¬°¤@¥N^³Ç¡C
¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m§Ô¸g¡n¡^
TOP