【原文】

昔韓娥（1）東之（2）齊（3），匱（4）糧，過雍門（5），鬻歌假食（6），既去而餘音繞樑欐（7），三日不絕。 （《列子．湯問》）

【註解】

（1）韓娥：人名。戰國時，一名善於歌唱的女子。
（2）之：前往。
（3）齊：國名。指戰國齊。
（4）匱：音「愧」，缺乏。
（5）雍門：齊國的城門。
（6）鬻歌假食：鬻，音「育」，賣。賣唱以賺取糧食。
（7）梁欐：欐，音「力」。架在柱子上，以支撐房屋的橫木。

【故事闡述】

春秋戰國時，有個女子名叫韓娥，歌唱得非常好，擁有一副人人稱羨的好歌喉。

有一次，她有事要前往齊國，因為到了半途盤纏不夠，所以抵達齊國城門雍門時，就在城門口賣唱以賺取食物。

因為她的歌聲實在太優美動人了，所以在她離去以後，人們都覺得這美妙的歌聲一直迴盪在城門的樑柱之間，整整三日都沒斷絕過，住在城門附近的人還以為韓娥還在那兒賣唱呢！

後來「餘音繞樑」這句成語就從這裡演變而出，用來形容聽到的樂音之美、或者是歌聲美妙感人，令人回味無窮。

【討論】

（1）韓娥為什麼在齊國的城門賣唱呢？
（2）韓娥離去後，她的美妙歌聲對當地居民造成什麼影響？
（3）「神韻藝術團」全球巡迴演出，很多觀眾都深覺節目音樂餘音繞樑，令人回味無窮。你也有欣賞過令人餘音繞樑的演出嗎？和同學分享看看。

【造句練習】

例：這場音樂會餘音繞樑，令觀眾久久不能忘懷！
例：能讓人感到餘音繞樑的節目，一定是很震撼人心的。

【相似成語】

六馬仰秣、迴腸蕩氣

【課後時間】

請你想一想哪些學過的成語中，哪些是形容美妙的樂音的？

【參考解答】

天籟之音-- 形容歌聲優美動聽
鳳吟鸞吹-- 比喻極為美妙的歌
珠落玉盤-- 形容音樂的悅耳清脆
新鶯出谷-- 比喻聲調輕快宛轉而悠揚