【正見網2001年05月19日】
(接上期) 在美洲,北美, 中美, 南美的印地安人都使用萬字符。在馬雅人和阿斯泰克人的文化中也廣泛出現。 在北美, 納瓦約, 田納西, 俄亥俄的印地安人在墓葬中也用到了萬字符。(如Hopewell Mound)。
中美洲地毯。
在以色列古老的禮拜堂, 人們可以看到做裝飾圖案的萬字符。
(左) 早期禮拜堂馬賽克上的萬字符; (右) 禮拜堂馬賽克地板上的萬字符
在歐洲, 羅馬的地下墓穴中 (見Crux Dsimulata)有萬字符, 基督教的法衣上也繡著萬字符(公元8世紀,9 世紀)。日耳曼部落把它稱作 「雷神的十字」。 隨著早期斯堪的納維亞人遷移到英國, 這個雷神的十字也到了英國的林肯郡和約克郡。 這些都遠在希特勒之前。
烏克蘭基輔的聖索非亞教堂11世紀的馬賽克壁畫
(左) 1919年蘇聯軍隊的徽章;(右) 萬字符作為幸運的標誌出現在明信片上。
現在,這個世界上最有意義的萬字符又流行起來了。可口可樂公司發行了一種萬字符商標。卡爾斯堡啤酒在它的瓶子上蝕刻了萬萬字符標誌。在第一次世界大戰期間,美國第45步兵團戴著桔黃色的萬萬字符作為肩章。至少有一個火車的車廂上標有萬字符。
李洪志先生在《轉法輪》一書中這樣寫到:「有人說了:這個萬字符好像希特勒那個東西。跟大家講,這個符號本身沒有什麼階級概念。有人說:這個角要是朝向這邊歪就是希特勒那東西了。不在這個,這兩邊都是旋轉的。我們人類社會普遍認識這個圖案是在2千5百年前,是在釋迦牟尼時代認識他的。希特勒在第二次世界大戰的時候到現在才幾十年,他是盜用了這個東西。但它的顏色和我們不一樣,它是黑的,而且它是尖朝上,立起來了,立著用的。
「那麼這個萬字符在我們佛家視為甚麼呢?有人說是吉祥如意,這是常人中的解釋。我告訴大家,萬字符是佛的層次的標誌,只有達到佛的層次才有。菩薩、羅漢沒有,但大菩薩、四大菩薩都有。我們看到這些大菩薩都遠遠地超過了一般佛的層次,甚至於比如來都高。超過如來層次的佛多的數不勝數。如來只有一個萬字符,達到如來以上的層次,萬字符就多起來了。超過如來一倍就有2個萬字符,再超過就有3個、4個、5個的,多的滿身都是。腦袋上、肩頭上、膝蓋上都會出現;擱不下時,手心、手指肚、腳心、腳趾肚等處都會出現。隨著層次不斷提高,萬字符會不斷地增多,所以萬字符是代表佛的層次的,佛的層次越高,萬字符就越多。」
參考文獻
1、Thomas Wilson, 美國國家博物館史前人類文化部負責人, 「國家博物館報告」(1894)
pp。 757-1030, 「已知最早的符號萬字符及其遷移歷史, 以及史前時期某些行業的遷移情況」
2、Barbara G Walker, 「神話與秘密女性百科全書」(1983), 「符號與聖物女性詞典」(1988), 均為Harper&Row出版。
3、James A Michener, 「原始資料」。
4、Ernest Klein, 「Klein英語綜合詞源字典」 (Elsevier, 1971)
5、Robert H Mathews, 「Mathews漢英詞典」 (Harvard, 1966)
6、Georg Feuerstein, Subhash Kak, David Frawley, 「尋找文明的搖籃」 (Quest 1995) 本書從不同於英國殖民者的角度描述印度歷史。
7、Hershel Shanks, 「刻在石頭上的猶太教」, Steimatzky’s Agency Limited ( Tel Aviv 1979)
8、紐約時報 http://www.nytimes.com/library/arts/072900tank-swastika.html
9、李洪志,《轉法輪》http://www.falundafa.org./book/chigb/zfl.htm
正見編譯組編譯