呼喚(合唱)

【天音網2006年12月12日】

作者
作者/詞、曲:熊軍;演唱:雪梨同頌合唱團;領唱:麗晨;配器:陳東;編配/指揮:洪波
作曲
演奏
樂譜
huhuan1.pdf217.01 KB
huhuan2.pdf217.01 KB
huhuan3.pdf217.01 KB
huhuan4.pdf512.04 KB
huhuan5.pdf514.31 KB
huhuan6.pdf487.6 KB
MP3 音響文件

歌詞:

呼喚 Calling

悠悠炎黃曾輝煌,The long history of Yan-Huang (1) was once glorious
巍巍神州源流長,The origin of the divine land (2) traces back to the very ancient
鐵錘砸碎民族夢,The nation dream was smashed by an iron hammer
一旦盡毀赤龍掌。Everything was ruined at the hand of red dragon overnight

長城內外冤魂唱,Inside and outside of the Great Wall, restless souls sing the unfairness
黃河上下英靈盪,Lost souls wander along the Yellow River
痛失兒女八千萬,80 million of fellow Chinese were lost
年年歲歲祭國殤。We commemorate the death of the nation every year

父老鄉親細思量,Dear fellow Chinese please think carefully
深重苦難怎能忘,How can we forget about the heavy sufferings?
半個世紀血與淚,After half a century of blood and tears
舊痕未愈添新傷。New wounds emerge before the old ones are cured

中共心黑似豺狼,The Chinese Communist Party is as brutal as a wolf
欺世惑眾巧偽裝,It cheats the world by its masquerades
九評剝下花花衣,The Nine Commentaries tear apart its fancy mask
共產邪靈何處藏。The evil communist specter has nowhere to hide

天滅中共邪靈亡,Per Heaven抯 mandate, the evil specter is going to die
迎來紀元新曙光,The new era is approaching with dawn lights
退出中共脫枷鎖,Quit the Chinese communist party and get ride of its shackles
清算中共乾坤朗。Per the liquidation of the Chinese communist party, the heaven and earth will be clear again.