成語故事：超群絕倫

正見神傳文化編輯小組

【正見網2012年02月12日】

【原文】

先主（1）西定益州，拜羽（2）董督（3）荊州事。羽聞馬超（4）來降，舊非故人，羽書與諸葛亮（5），問超人才可誰比類。亮知羽護前，乃答之曰：“孟起（6）兼資文武，雄烈過人，一世之傑，黥（7）、彭（8）之徒，當與益德（9）並驅爭先，猶未及髯（10）之絕倫逸群也。”羽美須髯，故亮謂之髯。羽省（11）書大悅，以示賓客。

（《三國志．卷三六．蜀書．關張馬黃趙傳．關羽》）

【註解】

（1）主：指劉備，字玄德，河北涿縣人，為三國蜀漢開國君王，史稱“劉先主”。
（2）羽：指關羽，字雲長，美須髯，三國蜀河東人，為蜀漢大將，輔佐劉備成大業，因其為人忠直仁義，廣受民間祀拜，尊為關公、關夫子、關聖帝君。
（3）董督：監督。
（4）馬超：字孟起，扶風茂陵人。
（5）諸葛亮：字孔明，三國蜀漢琅玡郡陽都人，劉備三顧茅廬乃出，為人足智多謀、忠心耿耿。
（6）孟起：馬超之字，即馬超。
（7）黥：音情，指黥布，原名英布，漢初六縣人。因曾受黥刑，又稱為“黥布”。
（8）彭：彭越，字仲，三國昌邑人，初事項羽，後率兵歸漢，是漢初功臣。
（9）益德：即張飛，字益德，或作翼德，三國蜀漢涿郡人，與關羽俱事劉備，號稱萬人敵。
（10）髯：音然，多須的人，此指關羽。
（11）省：音醒，察看。

【故事闡述】

據《三國志．卷三六．蜀書．關張馬黃趙傳．關羽》記載，三國時代，蜀國劉備在西邊平定益州之後，便命令關羽都督荊州事務。關羽聽說馬超來投降，由於素昧平生，就寫信給諸葛亮，詢問他馬超的人品、才能可以跟誰相提並論。

諸葛亮知道關羽一向自視甚高，袒護自己的缺點，不肯居人之下，於是就回信說∶“馬超文武兼備，雄武剛烈超過一般人，為當世一代豪傑，屬於英布、彭越一類的人，可以和張飛並駕齊驅，但還是比不上美髯公您的才能超群！”因為關羽的鬍鬚長的很美，所以諸葛亮給他的綽號叫“髯”。關羽看完信非常高興，就拿給賓客們傳閱。

後來，原文中的“絕倫逸群”就演變為“超群絕倫”這句成語，形容才能出眾，無與倫比。

【討論】

（1）為甚麼關羽聽說馬超要來投降，就寫信給諸葛亮？諸葛亮怎麼回信？
（2）如果你發現朋友的各項才能都比你好，你會以什麼心態來對待他？請把自己的想法與大家分享。

【造句練習】

例：他的繪畫才能超群絕倫，不同凡響。
例：她所設計的服裝創意十足，構思超群絕倫，在業界十分出色。

【相似成語】

無與倫比；出類拔萃；卓爾不群；鶴立雞群

【課後時間】

請在下面成語中挑出錯字，並寫上正確的字。