【正見網2012年10月18日】
【原文】
及車駕南伐，丕與廣陵王羽，留守京師，並加使持節。詔丕、羽曰：“留守非賢莫可。太尉年尊德重，位總阿衡；羽朕之懿弟，溫柔明斷。故使二人留守京邑，授以二節，賞罰在手。其祗允成憲，以稱朕心。”丕對曰：“謹以死奉詔。”羽對曰：“太尉宜專節度，臣但可副貳而已。”高祖曰：“老者之智，少者之決，何得辭也。”
——《魏書•神元平文諸帝子孫列傳》
【今譯】
等到皇帝(北魏孝文帝元宏)率領大軍南征，太尉丕和廣陵王羽，留守京都，被授權總管朝政。皇帝下詔書給丕、羽二人，說：“留守都城，一定要賢德的人。太尉一直總攬朝政，年高德重，地位相當於當年輔助商湯的伊尹。羽是我的親弟，性格溫柔，處事果斷。所以請你們二人，留守京都，授予你們掌握權柄和賞罰大權。希望你們辦事穩當，執法公正，能符合我的心願。”
丕對皇帝說：“我一定鞠躬盡瘁，執行你的命令。”羽也對皇帝說：“太尉適宜專任節度，臣只配做副手為宜。”
皇帝說：“老者經驗豐富，少者處事決斷，各有各的長處。你怎麼可以推辭呢!”
