成語故事：捕風捉影

正見神傳文化編輯小組

【正見網2013年02月04日】

【原文】

聽其言，洋洋（1）滿耳，若將可遇；求之，蕩蕩（2）如系風（3）捕景（4），終不可得。是以明王距（5）而不聽，聖人絕而不語。

《漢書．卷二五．郊祀志下》

【註解】

（1）洋洋：充滿的樣子。

（2）蕩蕩：浮誇不實的樣子。

（3）系風：縛住風。系，通“系”。

（4）捕景：捕捉影子。景，“影”之古字。

（5）距：抗。通“拒”。

【故事闡述】

據《漢書．郊祀志下》上記載，漢成帝晚年很喜歡鬼神之說，又因沒有子嗣，許多人向成帝上書談論祭祀鬼神或神仙之道，都因此而輕易得到高官厚祿。成帝聽信他們的話，在長安郊外的上林苑舉行祭祀，花費大量錢財，卻沒有明顯的效果。

光祿大夫谷永向成帝上書說∶那些方士大談神仙鬼怪，宣傳祭祀的方法，說世上有仙人，吃下不死的仙藥，就能長生不老。聽他們談論，滔滔不絕於耳，好像馬上就可以遇到神仙，其實都是一些虛無縹緲的東西，就像要縛住風，捉住影子一樣，始終不能求得。因此英明的君主是遠離、不聽他們的話，聖人是絕棄而不談的，希望陛下不要被那些方士的胡言亂語影響了！漢成帝聽後覺的谷永說的很有道理，於是接受他的勸諫。

後來，文中的“系風捕景”就演變為“捕風捉影”這句成語，用來比喻言行毫無根據，只是憑空臆測。

【討論】

（1）向漢成帝上書只要談到什麼內容，就可以輕易得到高官厚祿？

（2）光祿大夫谷永認為，英明的君主及聖人是如何對待那些方士所談的神仙鬼怪？

【造句練習】

例：現在的媒體喜歡捕風捉影，編造新聞，報導一些未經當事人證實的消息。

例：他捕風捉影捏造一些不實消息，報復和他發生口角的鄰居。