【正見網2013年02月13日】
【原文】
運籌（1）帷幄（2）之中，制勝於無形（3），子房（4）計謀其事，無知名，無勇功，圖難於易（5），為大於細（6）。作〈留侯世家〉第二十五。
《史記．卷一三○．太史公自序》
【註解】
（1）運籌：謀劃。籌，音仇，計數的器具。
（2）帷幄：軍旅中的帳幕。幄，音臥。
（3）無形：不著痕跡。
（4）子房：指漢初名臣張良，字子房。原為韓國公子，秦滅韓，張良欲為韓報仇，派人擊秦始皇於博浪沙，不中，於是隱姓埋名於下邳，而受太公兵法於圯上老人。
（5）圖難於易：困難之事從容易處開始做起。
（6）為大於細：大事從細部做起。
【故事闡述】
據《史記．高祖本紀》記載，秦朝末年，天下大亂，群雄起兵反抗，最後形成楚霸王項羽與漢王劉邦相互爭奪天下的局面。後劉邦圍困項羽於垓下，項羽突圍，至烏江自刎而亡，楚漢相爭歷經四年而結束。
劉邦因此成了天下共主，開啟了漢王朝時代。漢高祖劉邦在局勢穩定後，就在雒陽南宮擺設酒席，款宴群臣。高祖說∶“列侯及諸將領，你們要說真心話，我今天為甚麼能取得天下？項羽又為甚麼會失敗呢？”
大臣高起、王陵回答說∶“陛下在部屬立功後，能論功行賞，與人同享利益，並不藏私。而項羽卻妒賢嫉能，有功的就妒嫉人家，有才能的懷疑人家，不願與人共享戰果，所以不得人心而失敗。”
高祖聽了說：“你們只知其一，不知其二。如果說坐在營帳中策劃謀略，就能在千裡外取得勝利，我比不上張良；論鎮國安民，供給糧餉，保證運糧道路不被阻斷，我比不上蕭何；說到統領百萬大軍，能戰無不勝，攻無不克，我比不上韓信。這三個人都是人中豪傑，我能重用他們，這就是我能夠取得天下的真正原因啊！項羽雖然有一賢臣范增，卻不好好重用，所以才被我打敗。”
所以，司馬遷在《史記．太史公自序》中自序，說張良人在軍營中策劃謀略，就能掌握局勢，使遠方的軍隊能打勝仗，輔助高祖開邦定國，張良謀劃克敵制勝之事，沒有智巧之名，沒有勇武之功，從易處著手解決難題，從小處著手成就大事。
後來，“運籌帷幄”被引用為成語，用來比喻謀劃策略。
【討論】
（1）高祖認為自己能打敗項羽的原因什麼？
（2）張良人在軍營中策劃謀略就能掌握局勢，使遠方的軍隊打勝仗，成功的原因是什麼？
【造句練習】
例：我們公司的業務要不是靠林副總的運籌帷幄，今年業績不會如此亮麗。
例：如果想達成目標，事前必須靠智囊團運籌帷幄，大家再依計行事。
【課後時間】
重組下面成語。
◎（ ）紙金迷醉
◎（ ）動師勞眾
◎（ ）陰陽差錯
◎（ ）花生筆妙
參考答案∶
紙醉金迷、勞師動眾、陰差陽錯、生花妙筆
