【正見網2013年04月14日】
【原文】
今之負名譽享顯榮者，在上位幾人？足下（1）求速化（2）之術，不於其人，乃以訪愈（3），是所謂借聽於聾，求道（4）於盲，雖其請之勤勤（5），教之云云（6），未有見其得者也。
唐．韓愈《答陳生書》（據《全唐文．卷五五二．韓愈》引）
〔註解〕
（1）足下：古代下對上或同輩相稱的敬辭。
（2）速化：急於求成。
（3）愈：指韓愈，祖先世居昌黎，因此自稱為“昌黎韓愈”。
（4）求道：問路。
（5）勤勤：情意懇切、周到。
（6）云云：通“芸芸”，眾多。
【故事闡述】
唐朝韓愈《答陳生書》談到陳生曾向他求教，他告訴陳生如果急於求成，就不該來找他，應該去找那些有名有地位的大人物，否則就如同向聾子請教聲音，向瞎子問路一樣，不管如何情意懇切、周到都不會有什麼收穫的。“求道於盲”是韓愈自謙的話，以盲比喻自己無知。後來“問道於盲”這句成語就從這裡演變而出，用來比喻向無知的人求教。
【討論】
（1）韓愈用什麼來形容陳生若向他請教所遇到的情況？
（2）韓愈怎會在文章中認為自己無知呢？
（3）你也有“問道於盲”的相關經驗嗎？當時的情形為何？請和同學分享看看。
【造句練習】
例：你向我請教專業醫學名詞，不就是等於問道於盲嗎？
例：千萬別問道於盲，否則就會白忙一場！
【課後時間】
請教別人是個大學問，請你想想有哪些四字語詞是關於請教別人的呢？
參考答案：不恥下問、興師問罪、問道於盲
