大學教授贊神韻晚會象語言 表達仁慈

【正見新聞網2009年12月28日】

神韻紐約藝術團在聖地亞哥的專場演出2009年12月27日在市政劇院繼續舉行。前來觀看演出的觀眾不僅驚訝於神韻舞蹈的美麗、服裝的華美、天幕的精巧和音樂的美妙,也被神韻表達的精神內涵所觸動和吸引。

藝術教師體味神韻所保留的歷史和文化

神韻藝術團以全新節目亮相聖地亞哥之後,吸引了更多觀眾前去欣賞。辛西婭和道格是聖地亞哥市立大學的藝術和歷史系教師。12月27日晚,他們第一次看到神韻藝術團的演出,並為之傾倒。
 
 
辛西婭說:“太美了,美麗的面料、珠子和美麗的舞蹈。扇子舞是如此優雅。我也特別喜歡碟子舞,就是演員邊跳邊敲擊碟子的舞蹈。” 她說神韻演出中的扇子舞是她所見過的最好的扇子舞。“我非常喜歡民族舞蹈的視覺效果,所有那些美麗的衣裳和色彩及動作,讓我非常興奮。”
 
道格對此表示贊同:“我也這麼認為。20世紀對中國文化不是一個很仁慈的世紀。而看到她仍然存在並且完好是非常令人高興。而且她具有如此多樣性,有那麼多不同的民族,蒙古族、傣族、藏族……我最喜歡傣族舞。這樣的文化完好無損而且讓我們在這個國家裡能夠享受到真是太棒了。”
 
他表示不僅喜歡演出的多樣性,而且非常喜歡演出體現的精神信仰層面,他說:“他們本可以把這些都藏起來。但是我更喜歡這樣把精神層面直接體現出來,而且是自由開放地體現出來。”
 
辛西婭說這場演出“非常有教育意義,激發她想做更多的研究、學更多的東西、看更多的東西”。同時她也遺憾地表示:“中國人民卻不能按照他們的意願自由地生活並參與藝術、文化和宗教信仰真是令人傷心。演出中那些傷感的部分讓人百感交集。同時,演出保存了歷史悠久的美好文化。”她說自己在體味神韻的舞蹈和服裝時想到:“演出中用的鼓、碟子和燈籠讓人聯繫到日常生活,所有這些文化都從中而來。”
 

大學教授:晚會好像是語言 表達仁慈

Judy Franklin是費城爵碩大學的英語教授,她和丈夫Jerrold Franklin,費城天普大學的物理教授一起來到聖地亞哥渡假,正好趕上神韻紐約藝術團在聖地亞哥市政大劇院的演出。2009年12月27日晚,夫婦倆一起欣賞了神韻的精彩表演,晚會表達的深刻內涵深深打動了兩位教授。

在晚會結束後,夫婦倆和朋友們仍然一起在劇院大廳興致勃勃地討論剛剛欣賞到的傑出表演。Judy對記者連聲稱讚晚會真美,“我們座位相當高,所以我們看到了整場的全景。晚會非常發人深思……我覺得整場晚會幾乎就像一種語言。觀看舞蹈的動作簡直就像理解一種語言。”“我從中理解到了關於仁慈的主題,以及善良對抗殘暴的主題。還有就是對於自由的重要性的感悟。”
 
Judy認為晚會中的演唱很美,“真的很高興有這麼多不同層次的聲音,從男中音到女高音,你知道,這是非常棒!”她還表示:“天幕上的歌詞翻譯非常好,這對我們是很大的幫助,我還要告訴你,天幕上的動態視頻真美麗。我原先以為,這可能會成為對舞台表演的干擾,但實際上它使整個表演增色。還有顏色,色彩的搭配富麗華美。”她覺得水袖節目令人印象深刻,“我們都喜歡!我一直對此期盼著欣賞,但沒想到在今晚在其它節目中也能欣賞到(水袖的舞蹈和技巧)。”
 
節目主持人介紹說,神韻演員們大多是在海外的華人藝術家,為了恢復被破壞了的正統中華文化,共同的目的使他們走到了一起。這一點令Judy印象深刻,“我沒想到他們是在西方社會,如果他們來自中國,我希望他們現在最好別回到中國(以免遭到迫害),不過我的意思是說,這些演員們是真正懂得自由的真實涵義的。”
 
Jerrold Franklin是費城天普大學的物理教授。他也贊同妻子的觀點,並補充說:“晚會所表達的關於自由內容令人印象深刻。”他認為,“晚會非常非常美麗。此外還有許多內容,比如造物主、人間、天堂等等概念,我原來以為這是我們西方文化(獨有)的。看來東方文化也有這些內涵。晚會中的歌詞也令人難忘。還有現場樂隊也很棒!”
 

 宇航工程師:歌曲裡表達了很多“道”的思想

 
退休宇航工程師吉姆·梅伊(Jim May)先生認為,晚會的歌曲裡表達了很多“道”的思想。梅伊先生說:晚會非常壯觀,讓人驚嘆,演員的服裝也非常華麗。他強調,歌曲表達的意蘊十分有趣。“那個女歌唱家(黃碧茹)唱的歌裡有很多‘道’。”他認為,“道”是中國宗教的源頭。“道的思想有點玄奧,但引人入勝。”
 
 
梅伊先生的專業是航天,但對東方宗教很感興趣,讀過孔子和老子的書。對大乘佛教和小乘佛教也頗為熟悉。
 
讓梅伊印象最深刻的節目是上半場的《擋不住神的路》,舞蹈表現的是為了堅持“真、善、忍”的信仰,一對母女即使面對生死的考驗也毫不動搖。最終,被迫害致死的修煉者被接引到永恆自在的天國世界,行惡者也得到了應有的報應。
 
梅伊先生對故事的解釋是,“紅朝”(the red regime)被推翻,而被迫害致死的女修煉人上了天堂。小女孩雖然失去了母親,可是她的父親回來了,她母親的靈魂也得到了拯救。
 
梅伊先生用“可愛”來描述對神韻的總體感受。他說:“我們去過中國,親戚裡也有中國人,所以我非常想看這場演出。”
 

(大紀元)

添加新評論