「去看神韻吧，把文化帶回家」

2011年4月6日，繼昨天神韻在倫敦首場的“開門紅”之後，6日的第二場演出也反響甚好，吸引了政、商、學各界精英前來觀賞。一種“神韻文化”正在倫敦悄然形成。

“去看神韻吧，把文化帶回家”

“去看神韻吧，富有啟迪性的演出，讓你把文化帶回家。”英國表演繪畫藝術工作者安卓瑪‧豪斯（Andrema Halls）在看完今年倫敦的首場神韻演出後表示，她要這樣向朋友推薦神韻。

豪斯女士講述了她心中的觸動：“工藝精緻的服裝、充滿生機的色彩，舞蹈、音樂、色彩和動態天幕緊密地交融在一起，真是一場非常令人喜愛的演出，以前從來沒有看過，這是第一次。”

從事藝術設計的她，對神韻的天幕的喜愛更是強烈：“神韻動態天幕極富獨創性，在一般舞台劇院演出中是難得一見的佳作。”

帶著藝術家的眼光，安卓瑪女士覺得神韻的演出讓她嘆為觀止。“看神韻，把文化帶回家。這點讓我感受很深。”

安卓瑪還特別向記者表示：“我肯定會再來看的。”

旅英美國演員觀神韻：獨特

英俊帥氣的馬西‧霖西先生是來自美國的一名演員，他和女友艾利森‧羅本森女士一同觀看了神韻2011年４月６日在倫敦大劇院的第二場神韻演出。他表示非常享受這場晚會，因為首次體驗中國傳統文化的演出，不知如何用語言來表達，他用“獨特”（unique）二字來形容演出和概括自己的感受。

霖西先生認為演出中精美的傳統服飾令人陶醉，他對男舞蹈演員的身體柔韌性表示驚奇：“我從來沒有見過男舞蹈演員的身體可以達到如此運用自如的程度，自由伸展，而且隨意翻轉。”他半開玩笑地說：“我覺得自己沒法像他們那樣移動，對於我來說，男子能夠像他們這樣流暢地飄移真令人感到驚奇。”

霖西先生是第一次看到這樣的文化演出，也許是東西方文化的差異，令他感到震驚而又略顯詞窮，他表示觀看演出後令他意識到對中國傳統文化了解甚少。“獨特！”他說，“對於我來說非常的獨特。我真的從來沒有看到過這樣的演出。”

同伴艾利森‧羅本森女士是一位專業馴馬師，也許是出於職業敏感，她非常驚訝神韻演員們能夠同時地掌握自己的表情和身體姿態。“她們如何做到長時間地控制自己的表情和身體姿態，我感到很神奇，她們表現得非常美！”

公司總裁： 梅花舞蹈美不勝收

公司總裁史蒂夫‧豪絲和部門經理秋莎‧沃濃女士一起來觀看了2011年神韻在倫敦的第二場演出， 他們交口稱讚神韻帶給他們的愉快享受，並希望更多的人來觀看神韻！

“太好了！太棒了！非常有藝術創意，非常高的意境！”豪絲先生讚不絕口。沃濃女士也接著說：“太好了！成功的演出。演員們一定經過了刻苦的訓練。”

他們一致提到了梅花的舞蹈，傲雪寒梅迎風開放，沒有綠葉相襯，沒有柔風細雨，在春寒乍暖之時，一朵又一朵的梅花，向人們預示著春天的到來。“美不勝收！”他們說。

另一件讓他們難以忘懷的節目是二胡獨奏，娓娓道來的二胡樂音讓他們非常動心：“太神奇了！這古老的樂器！”

他們對神韻樂團也非常讚賞：“能把中國樂器和西方樂器完美地結合在一起，古老的樂器和近代的樂器結合在一起，真了不起！”

豪絲先生和沃濃女士是從報紙的廣告上得知這個演出的消息，他們表示將推薦神韻給更多的人。他們最後說：“愉快的一夜，非常享受！”

著名芭蕾舞教師：我愛上了神韻

麗塔‧赫琛伯格（Rita Hochenberg）女士曾經是著名的芭蕾舞演員，後來在南非和美國教授古典芭蕾舞，她的很多學生如今都已是英國皇家芭蕾舞學院的頂級教師。

2011年4月6日是她的生日。從事資訊顧問的先生和她坐在了舞台前的最佳位置上，一起觀看了美國神韻巡迴藝術團在倫敦大劇院的第二場演出，作為她的生日禮物。他們激動地向記者講述了心中的震撼。

“太喜歡了！真的太喜歡了！我都愛上神韻了！”

來自南非的麗塔‧赫琛伯格夫人年輕時是位芭蕾舞演員，當時的名字叫麗塔‧比克。她曾在南非開辦多所舞蹈學校，還曾在美國擔任教職，至今早已桃李滿天下，她的不少學生已經成為頂級的舞蹈教師。

“我非常欣賞神韻的舞蹈，演員實在太棒了！在蒙古舞中，他們真的就像在騎馬一樣，那麼輕盈，那麼形像！”她還喜歡舞蹈《大清格格》。

她表示，她將會向親朋好友推薦神韻。她說：“演出的場次還是不夠。我要告訴我女兒，讓她帶孩子們都來看！”

“我喜歡整場演出，因為她是如此的與眾不同。我喜歡那流暢的舞步，有行雲流水的感覺。每個舞蹈我都很享受。”接著，她一邊比划動作，一邊興奮地講述神韻的女舞蹈演員的腳步是如何的飄逸，如何在舞台上如水一般地流淌。

“這些都太美了，這是我一輩子從來沒見過的。我今天一回家，就馬上打電話讓我的女兒、還有3個孫女都趕快來看神韻，我會向我認識的每個人推薦神韻！”

“我通常對所有舞蹈都是很挑剔的！我可以看得出他們的訓練功底。”赫琛伯格夫人談起舞蹈，整個臉龐都泛起紅光。

摩徹‧赫琛伯格先生也說：“無論是編舞、服裝、舞蹈，一切都很傑出。舞台的天幕也很美。非常值得大力推薦。”“音樂的感覺很好，很柔和。儘管有時候舞蹈的主題很嚴肅，但音樂還是很美，很流暢。音樂和舞蹈結合得很完美，一點也沒有喧賓奪主的感覺。”

“歌唱家絕對是出類拔萃的。她的嗓音太出色了！我可是對聲音略知一二的。”赫琛伯格先生曾是小有名氣的歌唱演員。

當得知女高音沒有用麥克風，全憑自己的身體在演唱時，赫琛伯格先生更是驚嘆了：“真的？她的嗓音實在太出色了！她的技巧實在高超。她的音域更是驚人！我當時就全身心地投入到對她聲音的享受中了。”

“從這場演出中，我認識到中國有那麼偉大的文化，而我們對她所知甚少。我今天對中國文化增進了了解，要不是看了神韻，我恐怕永遠也不會學到這些東西。”

赫琛伯格先生還喜歡信仰“真、善、忍”的老師的故事，也很喜歡豬八戒的節目。“這些故事講述了很深的東西，我還得回去好好想想。”

考古專家：通過神韻了解中國歷史

蘇女士是一名考古專家，她的先生豪爾德是一名律師，兒子湯姆在上小學。“非常好！太棒了！”一家子交口稱讚。蘇女士說：“非常優秀的音樂，非常精彩的舞蹈！”

她的兒子湯姆說：“我太喜歡那個小和尚的舞蹈了，他們趁師父不在就搞怪貪玩，太有趣了。”

蘇女士又想了一下說：“我喜歡金猴的故事。太精彩了！”此言一出，她的丈夫和兒子連聲附和，興奮地回憶著：“金猴智收豬八戒，太好玩了 。”

不善言辭的豪爾德先生看到太太和兒子不斷地抒發感謝，這時他也忍不住說：“我喜歡那個兩根弦的樂器（二胡），我不會說它的中文名字，但是這件樂器太讓人震驚了，它演奏出來的音樂動人心魄。”

蘇女士作為“家庭發言人”，又說道：“我們通過神韻，了解到中國歷史， 也了解了不同種族的中國人。”說完後她慈愛地看著兒子，“你在學校學習了關於中國文化的知識，現在看了神韻就理解更深刻了，對嗎？”

這一家是在復活節假期來觀看神韻的，他們感到這是難得的復活節禮物。

執行總監：看神韻 全家16人都喜歡！

珀瑞密‧賽萬賽密先生（Prem Sivasamy）是LYCATEL移動手機電話公司的執行總監之一。4月6日，這個成功的印度家族企業全家16人都慕名前來觀賞了神韻在倫敦大劇院的第二場演出。

在過去的五年裡，總部設在美國紐約的神韻藝術團，從最初的一個團迅速發展成三個同等規模的演出團隊，由神韻樂團和神韻藝術團組成的近百名藝術家，在20多個國家的200多個城市，上演了數百場演出，現場觀眾逾百萬。目前神韻已經成為風靡全球的頂級藝術的象徵。

在演出結束時，坐在包廂裡的賽萬賽密先生連聲稱讚。他一連用了五、六個“好極了！”來表達心中的激動。

賽萬賽密先生連聲贊道：“好極了！超級的棒！我們全家老老少少、男男女女都喜歡！非常好，我們都非常非常的喜歡！”他表示，最好全世界的人都來觀看神韻。

接受電視採訪的Milind Kangle先生也是該公司的執行總裁之一，並且是此次神韻演出的贊助商之一。他說：“特別是看到新一代人如此努力地在弘揚傳統文化，我真的非常尊重他們。”他驚嘆神韻：“演出非常優雅，絕對精彩，非常壯觀”。他說：“我想，神韻藝術家們一定工作非常努力。”

Milind Kangle先生對記者表示：“作為神韻贊助商，我很自豪。我非常榮幸能參與到弘揚中華傳統文化的努力中。”

倫敦律師：跨越各族文化的神傳

和朋友結伴來觀賞神韻的律師保羅•古本奇恩先生在倫敦工作，他認為神韻的演出神奇精美，出類拔萃，包涵了中華各民族的傳統特色和各類舞蹈藝術，是非常好的創意。

古本奇恩先生形容演出非常美麗，既表現了優雅又充滿活力，這點相當與眾不同。他說:“我去過香港很多次，雖然看過很多中國文化演出，這場（神韻）很特別，我認為很特別。其它演出無法相比，（神韻）既充滿活力又優雅，非常好。”

觀看演出之後，古本奇恩先生表示雖然他對東方文化了解甚少，但是他認為儘管表現方式不同，有關神的傳說在各族裔的文化中是共通的。他說:“體現了什麼文化？嗯，我感覺都是來承載經典的神話故事，相同（或類似）的神的傳說和主題在各種各樣的文化中代代流傳著，但只是表現形式不同而已，我認為這一點很偉大。”

古本奇恩先生的朋友林達女士也從薩裡趕來觀看演出，她表示，這是第一次體驗中國傳統文化演出，這是一種全新的體驗，她無法用語言準確地形容自己的感受，但是認為演出無論從舞蹈或音樂上都給人非常美的感覺。

著名作家： 展現中華“善與忍”的傳統價值

作為一位著名作家，艾琳娜女士行蹤卻非常的低調和神秘，她身著極為普通的服裝，看起來樸素的如鄰家婦人。她和商業夥伴觀看了神韻2011年在倫敦的第二場演出，在中場接受了記者的採訪。

她禮貌而又輕柔地說：“非常好！太好！我非常喜歡！我認為他們的時間把握得很準確，步調一致，非常難得！”

她還非常誇讚服裝和色彩：“服裝太棒了！ 顏色的搭配巧奪天工，三維動漫背景設計精巧，那些神仙從天幕上飛下來，給人們感覺好像是真的從天而降。總之整體上我認為非常協調，（一切）完美地融合在一起。”

作為一位第一次接觸神韻的西方觀眾，她有自己獨特的感受：“我習慣了西方的歌劇和舞蹈，對這種有主持人介紹的方式還不太習慣，需要有一個適應過程。”

除了“講述”同一個故事，神韻的舞蹈很少是男演員和女演員同台跳的，作為一位著名作家，艾琳娜女士很敏銳地觀察到這一點，她說：“我對女演員印象非常深，她們跳起舞來非常矜持，也許這就是中國女人的風格。我對中國文化非常感興趣！這是一個很好的機會，可以看看中國的過去和現在。”

最後她說，神韻演出在向西方觀眾展示了中國文化遺產和中華文化中的傳統價值，比如‘真、善，忍’。”

快來體驗中國傳統文化之美吧

納勒甚•南德瓦尼（Naresh Nandwani）先生和安娜布利特•利米（Anabrit Lim）女士都是醫生，4月6日，他們特意從德比郡前往倫敦，觀看了美國神韻巡迴藝術團在倫敦大劇院的第二場演出。同許多觀眾一樣，神韻全善全美的藝術，帶給他們美好的記憶。

利米談到她的觀後感：“我們很喜歡，尤其是服裝。音樂也很特別，令人很放鬆，在英國沒有聽到過這樣的音樂。”

南德瓦尼贊同地說：“是，神韻很不尋常，從沒看過類似的演出。”“有一點很獨特，就是用短小的解說把節目串起來，解釋節目的歷史背景，讓觀眾很容易理解。一般都是整場演出講一個故事，但神韻包含著好幾個短小的演出，講述從中國歷史中遴選出來的有趣的故事。”

利米說：“我們是在泰晤士報上看到神韻的信息，然後上網訂票。”南德瓦尼接道：“我們原本心中沒底，不知道今晚會看到什麼。但是來到這裡，等待我們的是一個驚喜。”

南德瓦尼表示：“我喜歡蒙古舞，蒙古民族舞模仿大雁飛翔和駿馬奔騰，是個很聰明的創意，效果很好。編舞很出色。”“我13歲的女兒很喜歡跳舞。演出看到一半時，我就開始想像我女兒也在舞台上和她們一起翩翩起舞。”

作為醫生，利米女士還感受到：“演出讓人感到鼓舞，有種非常正面積極的感覺，讓人很放鬆，也很寧靜、平和。 ”

他們還談到，晚會讓他們了解到更多的中國歷史和中國各地的風土人情，“這讓我們大開眼界，而且感覺非常有趣。中國這麼大，文化這麼豐富，有趣的東西很多。”

在談到神韻音樂時，他們對神韻樂團讚嘆有加：“沒想到神韻音樂這麼動聽，而且容易接受，神韻音樂給人很放鬆的感覺，很多年前我看過中國歌劇，那個音樂跟西方世界完全不同，很難聽下去，也很難理解，但神韻就大不相同，音樂既溫和又激昂，也容易理解，我們很喜歡。”

最後他們表示“會向朋友們推薦神韻，這是個色彩絢麗的天地，快來體驗中國傳統文化之美吧。”

皇家空軍退休軍官：整體配合 舉世無雙

英國皇家空軍的退休軍官布萊茵‧哈斯利先生和他的女伴，來自法國的赫特海絲‧高夫古德曼女士是倫敦高級劇院的常客。2011年４月６日，他們觀看了美國神韻巡迴藝術團在倫敦大劇院的第二場演出，盛讚神韻中的整體配合是世界上任何地方的任何舞蹈公司都比不上的！

演出結束後，在與記者分享觀感時，哈斯利先生首先說：“我們都非常喜歡，這是一個非同尋常的演出，通常在倫敦是看不到的，而且一想到這個演出在全世界巡演，全世界各個地方的人都在看，真是一件很好的事情。這是一個非常優秀的演出，我們非常喜歡！”

赫特海絲在哈斯利的旁邊，迫不及待地表示贊同道：“是的，是的，確實是這樣。演出還充滿著幽默的元素，非常優雅，非常美麗，配合協調……”

話音未落，哈斯利使勁點頭表示同意：“確實是的！演員們之間配合得諧調一致，諧調得令我吃驚！”

哈斯利接著大聲表達他的意見：“實際上，演員們之間的協調配合使我感動。編舞和演員們的整體高度配合！好的程度，是世界上任何地方的任何舞蹈公司都比不上的！”

“還有美麗至極的服裝！” 高夫古德曼女士兩眼放光，這時輪到哈斯利先生默契地點頭附和。

哈斯利先生還談到：“我最喜歡《梅》那個舞蹈，多麼美的編舞！”

高夫古德曼女士：“啊，《梅》，是的，那個真的很好！而且我也喜歡錶現豐收的那個舞蹈中的幽默，我的意思是，有很多節目都令人難忘，你知道，很多，真的......這是個難以忘懷的夜晚。我們都希望神韻藝術團非常、非常成功（地一路演下去）！”

哈斯利先生也滿懷欣喜的說：“是的。總之，這是個非常精彩的演出！我們都盼望著神韻明年會再回到倫敦！”

經濟學教授：蒙古舞蹈非常豪邁

約翰‧馬克是倫敦國王大學（King’s College）的經濟學教授。 他的太太喜歡經常到劇院觀看各種演出，這次他和太太一起觀看了神韻在倫敦大劇院的第二場演出。

馬克教授在中場休息的時候接受了記者的採訪，他對表演讚不絕口：“太棒了！太好了！太太好了（very very remarkable）！”他連用兩個 “太”來形容。

“舞蹈家的舞藝水平非常高！ 他們技藝高超！編舞的審美水平不同凡響！非常讓人吃驚。 那個學校老師的故事反映了中國的現狀，在強權壓迫下中國人民沒有信仰的自由。”

馬克教授認為神韻表演的舞台效果非常好， 天幕，服裝，音樂，舞蹈組成完美的一體，彼此協調一致，缺一不可。 他說：“當天幕換成蒙古的大草原時候，前面跳舞的演員身穿相應色彩的服飾，英姿颯爽的起舞，他們非常豪邁，這一幕牢牢的被我記住了，印象非常深！ ”

除了蒙古舞蹈以外，馬克教授還對女演員的小碎步情有獨鍾。他說：“這太神奇了 ！”

（大紀元）