【正見新聞網2011年04月16日】
牛進平、張連英一家獲得自由後，來到美國
牛進平先生和張連英女士夫婦都是法輪功學員。1999年7月中國政府開始鎮壓法輪功之後的十一年間，張連英被數次關押超過七年。2008年 北京奧運會前夕，兩人再次被警察抓捕，分別被勞教兩年半。今年一月，剛出獄不久的牛進平夫婦抵達美國。自由亞洲電台記者石山日前邀請他們到本台演播室，談他們在中國的遭遇。
記者：“張女士和牛先生都是中國的法輪功學員，11年的時間裡面坐監獄坐了很長時間。我知道張女士差不多坐了7年的時間。牛先生是兩年半？”
牛進平：“四年半。”
記者：“總共是四年半。”
牛進平：“對。”
記者：“那您能介紹一下嗎？張女士您在北京以前是做什麼工作的？”
張女士：“我原來是中國廣大集團的審計師，是副處長。”
記者：“您是副處級幹部。那牛先生您呢？”
牛先生：“我是首鋼廠。”
記者：“你們兩位都是老北京人了？”
張女士、牛先生：“對。”
記者：“張女士能跟我們說一下第一次坐監獄是什麼時間？”
張女士：“那是99年的7月。”
記者：“就是剛開始鎮壓法輪功的時候。”
張女士：“對。7.21 ，第一次是行政拘留，後來就是刑事拘留，再後來就是判勞教。”
記者：“那是分開的？”
張女士：“是分開的，因為我先後被抓過9次。”
記者：“您被抓過9次，3次勞教。每次都多長時間呢？”
張女士：“第一次是兩年，再後來就是2005年的6月。我的孩子剛剛1歲多，他們就把我抓進去。”
記者：“牛先生，您被抓了幾次？有沒有9次這麼多？”
牛先生：“差不了多少，差也差一次。”
記者：“您也被抓7、8次？”
牛先生：“嗯。兩次勞教。”
記者：“時間多長呢？”
牛先生：“四年半。”
記者：“你們最後一次被抓是什麼時候？”
牛先生：“2008年4月20號。”
記者：“張女士也是那個時候？”
張女士：“也是那一天，正是奧運前夕嘛。”
記者：“是什麼原因呢。為什麼要抓您呢？”
張女士：“那個時候，當時他摟住我的脖子，然後給我套上黑頭套當著小孩，孩子嚇得使勁地哭著喊著叫‘媽媽’。”
記者：“那是在家裡還是街上？”
張女士：“就是我剛走到家的樓門口，去買東西回來。後來我說你們有什麼事情和我說，把我丈夫放開。他說沒有事，沒有你事兒，就是抓你們。”
記者：“牛先生也是？”
牛先生：“我是先抓的。”
記者：“只是奧運會清場的原因嗎？是不是因為我看您的材料好像跟歐洲議會的副主席愛德華先生接觸。”
牛先生：“當時，抓我愛人的時候，臉上、眼睛沒有一處好地兒。後來我就想各地兒告，能告就告。在上訪期間碰見過高智晟一回，他給我一名片，高智晟說：‘你越曝光它越不敢大膽的那麼破害。’”
記者：“那個是06年。”
牛先生：“06年。”
記者：“張女士您最後被抓之前，那個時候您在外面已經有一年多時間。”
張女士：“四個月，從北京勞教所出來。”
記者：“08年4月抓起來，他們馬上就又判您勞教？”
張女士：“對。非常快的就判了勞教。他自己講沒你事兒，還也真沒你事兒。因為沒有什麼，他也沒說什麼，最後的審判，問話什麼都沒有，就直接說我家裡面有法輪功的書，有聲像資料，是這樣的罪名。”
記者：“能不能跟我們說一下在勞教所的情況？”
張 女士：“北京的是利用那些在押的吸毒販或者賣淫的那些人，當時有8個人，利用她們來打我。當時在北京的時候是5次被送進醫院搶救。腦袋被打傷並開的都有 洞，頭上全部打的都是傷，那個臉全是黑的。她們那些犯人在笑，說這樣不用化妝就是黑人了，要是帶個煤礦燈那就是煤礦工人了。”
記者：“劉先生您被打過嗎？”
牛先生：“我到那兒之後，讓我抱頭我不抱，他們就用電刑，就是電棍。同時一上就是十根兒，完了還有四個犯人摁在地下。第一撥兒電棍都用完了，再換的第二撥兒。”
記者：“想叫您服軟？”
牛先生：“第一個人他一邊兒電我的時候他就說，就你一人兒你還敢給政府找這麼多麻煩。”
記者：“張女士，您受過電刑嗎？”
張 女士：“受過，在馬三家（監獄），在馬三家和北京不同，北京是利用犯人，他們也上手，但是不像馬三家那樣一點不帶掩飾的。而且對待女的法輪功學員都是用男 警察。我們是七月十四號從北京轉送到馬三家，當時我們那一批送去的是五十人，都是北京的學員。在奧運期間先後送到馬三家勞教所共有五批。送去這些人呢，他 們講話說到了哪兒之後，讓你們知道知道不轉化的滋味是什麼，非常殘酷，用一種非常野蠻的酷刑折磨，叫秤心，就是五馬分屍的那個原理，就是把人的那個筋拉到 極限。不光是我，我看到當時在奧運期間，每一天都聽到非常痛苦的尖叫聲。你想最野蠻的是當時他們把我抻起來的時候，他用電棍電腋窩下、電大腿內側，就是很 敏感的部位，身上都電糊了，最長的時間把我就這樣抻起來掛了三天三宿。”
記者：“他們這種刑罰對不是法輪功學員的其他犯人他們會用嗎？”
張女士：“上訪的也有，我曾經遇到過三個。”
記者：“你們兩位都在監獄裡面，你們的孩子呢？孩子在誰哪兒呢？”
張女士：“孩子後來就由伯父還有奶奶看管他。 但是孩子非常孤獨，非常思念父母。當時回來之後，姑姑告訴我，到了半夜的時候，她看孩子上廁所不出來，在那裡哭，他說：‘我想爸爸媽媽，要過年了，不知道 他們能不能吃到好吃的？’這樣他姑姑也抱著他，姑姑也哭，孩子也哭。我們不在家的時候，他很少講話，包括他過生日的時候，姑姑讓他笑說給他照相，他哭了， 他不會笑。到了美國飛機要降落的時候，我告訴他‘美國到了’，他非常高興都沒法用語言來形容他那種喜悅。那種對孩子牽掛的心還稍微放了一些。”
記者：“那你孩子現在會笑了？”
張女士：“他經常地笑。他非常地高興。”