歐美政要7.20之際發函支持法輪功

【正見新聞網2011年07月20日】

美國華盛頓DC市議會主席卡梅‧布朗祝賀信

自中共1999年7月20日鎮壓法輪功開始﹐至今已經進入第12年。每年的7月20日左右﹐華盛頓D.C.及全球各地部分法輪功學員都會在美國首府舉行各項活動以紀念這個日子。華盛頓DC市議會主席卡梅‧布朗(Kwame Brown)也發來祝賀信。

以下是華盛頓DC 議會市議會主席卡梅‧布朗祝賀信全文。

華盛頓DC議會
市議會主席卡梅‧布朗(Kwame Brown)

對華盛頓DC法輪大法協會的祝賀

親愛的朋友們,

值此華盛頓DC法輪大法協會舉辦反對迫害法輪功的集會之際,我向你們送上我的祝賀。

法輪功自1992年開始洪傳,是一個打坐與修煉的功法。大法修煉者們在過去的12年間一直面臨著中共的滋擾和迫害。華盛頓DC法輪大法協會於今夏將在DC舉辦集會、遊行、以及和平燭光夜悼,預計世界各地將有4千多名支持者前來參加。

你們高尚的努力對所有法輪大法的修煉者有著深刻的影響。我感佩你們為堅信的正念挺身而出的意志。我感謝你們所有的辛苦工作。我堅信法輪大法協會在未來會日益壯大。

請接受我對你們未來的成功最美好的祝願。

誠摯的,

(簽名)
Kwame Brown

歐盟人權議員7.20之際發函支持法輪功

今年的7月20日是中共政權發動對法輪功學員殘酷迫害12周年的日子。時至今日,已經有數千名法輪功學員被證實在迫害中死亡。每年的7月20日前後,許多西方政要和各界正義人士都會公開譴責中共的迫害,表達他們對法輪功學員的聲援。近日,歐盟議會人權議員Ana Gomes女士給法輪功學員發來了支持信函。信函譯文如下:

親愛的法輪功修煉者:

在法輪功傳世即將20周年之際,我謹向那些已經站出來、且繼續堅定地反對中國當局的鎮壓與折磨的中國法輪功學員轉達我的認同和鼓勵。

我很敬仰中國人民以及你們擁有的幾千年的文明。我也很羨慕中國人這幾十年實現的經濟發展,其讓很多中國人從貧困中解脫了出來。我相信法輪功繼承了中國人在面對壓迫與不公時不屈服的長久傳統。

世界人權宣言第18條保護人們的思想以及信仰自由。中國作為聯合國安全理事會成員國,更應該依據聯合國憲章的要求保護人權。不幸的是,對法輪功的迫害顯示出了中共政權的不民主及其不良的人權記錄。在任何一個民主國家,法輪功都是合法的,因為人們享有思想、煉功、集會的自由,同時法輪功也沒有宣傳仇恨、暴力以及不安定。我聽說在中國,法輪功一直被以虐殺、酷刑折磨、監禁等手段進行暴力鎮壓,中共政府想以此限制法輪功實現自身的獨立、興盛以及其信仰價值,對此我深表關注。

我支持法輪功學員為生存以及獲得基本人權付出的努力,我也很敬佩那些自1999年以來面對死亡的威脅依然站出來揭漏、控訴、反對這場迫害的法輪功學員的勇氣。

作為歐盟議會議員,我將持續關注中國法輪功學員的情況,並持續要求歐盟委員會副主席兼高級代表Catherine Ashton女士在歐盟與中國的政治對話中提出法輪功修煉者的人權問題。

同時我將積極地勸說我的同事以及其他歐盟官員站到你們一邊,支持所有在中國的如法輪功學員一樣的人們,幫助他們爭取基本的人權和自由。

最誠摯的敬意,
Ana Gomes

歐洲議會議員、ACP-EU聯合議會代表團副主席祖扎娜•瑞多凡的支持信

歐洲議會議員、ACP-EU聯合議會代表團副主席祖扎娜•瑞多凡(Zuzana Roithova)女士,在七•二零之前致信法輪功學員,譴責中共的暴行,並表達他們對法輪功學員的聲援。

以下是祖扎娜•瑞多凡議員的支持信譯文

親愛的法輪功修煉者:

二零一一年七月二十日是法輪功被中國政府(中共)迫害滿十二年的日子,很感謝你們邀請我寫這封信。

眾所周知,一九九九年七月二十日中國政府(中共)開始了對法輪功的迫害,時至今日其嚴重性達到了前所未有的程度。但是法輪功學員的反迫害運動卻一直是非常和平且又理性的。

你們喚起人們重視這場迫害的努力對於抵制這場迫害是非常有意義的。你們的努力對於鼓勵國際社會向中國當局施壓,以使中國當局履行自己的國際承諾並不分種族不分信仰地保護中國公民的自由與人權是非常重要的。世界上民主國家的代表在和中國政府會談時應該提出這一非常重要的人權問題。

去年十一月在參加歐洲議會代表團與中國方面的會議時,我個人向中國人大代表強調說:“我的人生大部份時間生活在了監禁並酷刑折磨不同政見者的集權國家。這種集權制度會導致國家知識與經濟構架的毀壞。但是今天我的祖國的公民都生活在自由與繁榮的環境之中。歐洲是絕不會放棄為每一個人爭取生活在自由與尊嚴之中的權利的努力的。因此在歐盟與中國的戰略夥伴協議中,我們將致力於加入人權這一條款。”

今天法輪功修煉者正在和中國公民站在一起,要求中共結束其迫害行為。我非常尊敬你們的努力並希望你們堅持下去直至獲得自由!

誠摯的
祖扎娜•瑞多凡

美參議員支持退黨大潮 譴責中共迫害法輪功

在中共迫害法輪功進入第12年之際,美國聯邦參議院民主黨議員梅南德斯,共和黨議員科伯恩聯合提出了第232號決議案,要求中共立即停止停止對法輪功學員的迫害。

參議員梅南德斯來自新澤西,有幾位他地區的選民帶著曾經在中國受過迫害的法輪功學員找到他,與他談起法輪功受迫害的事情。梅南德斯在得知迫害的真相後,決定向參議院提出232號決議案。

梅南德斯的一位名叫弗蘭克.李的選民表示:“(這個決議案)對於在中國和美國的法輪功學員們來說都意味著很多,其實還包括對所有的中國人----因為如果中共能迫害法輪功,他們也會攻擊任何人。”

梅南德斯在一份聲明中說:“中共只保護那些屈服於共產黨的人的宗教信仰自由,我對此深表遺憾。”

他說:“對於其他(不屈服中共)的人,例如法輪功學員,中共下令實施了一場嚴厲的,全方位的,不可寬恕的打壓,包括綁架,拘留,甚至酷刑折磨那些拒絕放棄信仰的法輪功學員。“

232號決議案提案是美國參議院第一次提出直接支持法輪功學員的決議案。同時也是第一份支持退出中國共產黨大潮的決議案。

根據法輪大法信息中心提供的信息,退黨大潮始於2004年大紀元時報連載刊登的“九評共產黨”。從那時開始,退黨大潮以不可阻擋的氣勢一直進行到了今天,現在已經有將近一億人聲明退出中國共產黨及其相關組織。

紐約全球退黨服務中心主任易蓉女士說,“這一提案將極大地鼓舞中國人民反思自己和清除共產主義的影響,更加勇敢努力去擺脫中共暴政,最終贏得自由。”

美國聯邦眾議院的克裡斯.史密斯議員在採訪中表示:“退黨運動是一個從中共內部解體它的運動,這項偉大的運動就好比是播下了改革的種子。”

梅南德斯辦公室發出的一份聲明中說,參議員232號決議案將“支持退黨義工和退黨人士對於為了恢復中國歷史與文化,追求一個公平與開放的政府和人民的自由權利,以及建立一個崇尚道德的社會等所做出的一切和平努力。”

參議院232號決議案提案已於7月13日向參議院提出,目前已經轉交給美國外交關係委員會進行討論與投票。如通過後會正式由參議院全體議員投票表決。

美前官員﹕與你們站在一起 法輪大法好

7月15日,全球退黨服務中心、多個人權組織、著名異議人士和近三千名各界民眾聚集在華府紀念碑前,舉辦了“解體中共,停止迫害法輪功,聲援中國民眾退出中共及其相關組織”為主題的公眾大集會,慶賀自2004年12月3日起至今的六年多來,超過9800萬中國民眾退出中共黨、團、隊等相關組織。

以下是前美國海岸巡防隊軍官﹐前國土安全部高級官員﹐維吉尼亞州參議員候選人帕特裡克‧弗裡斯特先生(Patrick Forrest) 在集會中的演講全文。

歡迎大家﹗

首先讓我告訴你們我為什麼如此關注並熱衷參加今天的集會。

我在聯邦政府的第一個工作是做一名政治庇護官員﹐負責對受迫害的人們發給保護簽證。因為我以前在台灣和中國工作和學習過﹐使我成為一名專長於宗教迫害﹐違反人權﹐和對法輪功案例熟悉的政治庇護官員。我認為捍衛人類基本人權與自由是需要我們大聲呼籲和表白的。我認為在享有基本人權之下出生和長大的我們﹐啟發與鼓勵那些沒有擁有如此自由的人們是我們的責任。

二百三十五年前﹐我們的建國祖先很清楚的昭示過這些原則﹕他們說﹐“所有的人都被造物主賦予了不可分割的權力﹐其中就是生命﹑自由﹑和追求快樂的權力”。並且說﹐“政府的權力是來自於人民﹐而不是相反的﹐政府給予了人民的權力”。這個宣言最重要的部份就是﹐ “真正的自由是一個普世價值﹐人權起始於所有人類的精神靈魂”。做為一個慶幸堅持這樣原則的國家﹐我們有義務把這個權力告知推廣向全世界。

做為一名民選官員﹐我會在州級(維州) 事務會議上為受迫害的人們發聲說話。我們和中國在貿易與經濟上的合作誠然重要。但是﹐我們決不能忘記人權﹑自由﹑與安全﹐這些是能夠繼續使我們發展完善的基石﹐我發誓我自己將宣揚和捍衛這些理念。

今天下午在美國首都的公共集會帶來了一個令人鼓舞的消息。這個消息不僅在你們的心中迴響﹐ 同時也迴響在全世界那些受迫害的人們心中。這是一個無法忽視與忘記的消息。

1983年﹐雷根總統曾經說過這樣的話﹐“…少數人民為爭取平等權利的長期奮鬥﹐曾經是不團結的根源…現在成了全美國人民驕傲的地方。” 為人權與基本自由的奮鬥從來就不容易﹐但是我要你們知道這是可以達到的。我們了解你們在政治上的困難。但是你們的訴求是正義的﹐並且目標的達到﹐將成為你們和你們的子孫永久驕傲與力量的源頭。

我同時也想到了中國哲學家老子曾經說過的一個有名的諺語﹐“千裡之行始於足下”。

以我自己的方式﹐我今天開始踏出與你們團結的第一步。你們是一群珍惜與無懈努力爭取人權與基本自由的人們。我們承諾要與你們一同歡呼﹐參加你們的集會﹐並且與你們團結站在一起。法輪大法好﹐法輪大法好﹐法輪大法好﹗

添加新評論