韓國大邱神韻觀眾感受 幸福來自天地人合一

【正見新聞網2014年02月16日】

美國神韻國際藝術團2月15日在韓國大邱市壽城藝術中心的2場演出,吸引了大邱、蔚山及釜山等臨近城市的名家、名流前來觀賞。

舞蹈教師:感覺每個動作都有能量

韓國舞蹈專業畢業的舞蹈老師俞英蘭(音譯)表示,“感覺神韻舞蹈演員每一個動作都有能量。”

她說:“音樂劇演員或者話劇演員是用語言來表達的,但是舞蹈演員不是用語言或者聲音,而是要用身姿、表情來表現感情和內容。神韻舞蹈與交響樂團、動態天幕融合為一體,感覺真的表演的非常好,很了不起。”

作為舞蹈專業教師,俞英蘭表示:“暫不說特別的,首先他們的身體舞蹈動作真的很了不起。看這種中國舞蹈,能夠知道中國傳統文化。”“我覺得學生看的話會非常好。一般學生們好像也能很容易的接受,很有意思。”

俞英蘭說:“《瘋僧掃秦》與《仙蓮起舞》那個節目,還有那種(為信念)不屈服等所要傳達的內容,舞蹈演員們真的很好地傳達給了觀眾。感覺每一個動作都有能量,演員們走的每一步也都感受到了。”

俞英蘭對神韻女高音歌唱家姜敏的演唱印象深刻:“女高音歌唱家姜敏把對眾生世界急切的期盼表現得很好。我感覺到為了救度眾生,神的急切感,感覺心酸,為之一震。”

樂團指揮:神韻樂團真的非常棒

韓國鐵道公司(KORAIL)老人合唱團常任指揮李英碩(音譯)觀看了神韻國際藝術團在大邱壽城藝術中心的演出後表示:“神韻樂團真的是非常棒,整個樂團真的是很出色,非常好。”

李英碩說:“我是搞音樂的人,從事古典音樂、合唱團指揮、歌劇歌手等。聽說這個演出很好,感覺能從中獲得很多靈感,所以特意來看演出。”他說:“看後感覺真的是非常不錯。”

現場伴奏的神韻樂團採用的東、西方樂器珠聯璧合,具有獨特的表現力。作為音樂專家,李英碩表示,“神韻音樂這一部份我聽得非常享受,樂隊真的是非常棒,整個樂隊真的是很出色,非常好。”

他說:“演出表現的是中國傳統文化,還融合進了一點現代化(技術)。並不是在外觀上,而是在整體部份採用了現代科技,整個演出還有貫穿的核心性主題,這些都非常出色。”

李英碩表示,“由於我是男性,感覺男演員的舞蹈非常的生動,整體感覺非常好,筷子舞也很不錯。我認為讓所有人一起觀賞並產生共鳴的才是藝術,(神韻連續)獲得掌聲喝采也令氣氛非常感人,總之我覺得讓很多人感動的作品才是好的作品。”

他說:“感覺從演出中,看到了我們的鄰國中國存在的深深的痛楚。從法輪功(反迫害)開始,曾聽到一些內容,在中國境內不能自由開展藝術活動,神韻是由海外藝術家組成的演出等。因此感覺與單純的因為喜歡音樂和舞蹈(而組成的演出)有所不同,神韻更具深刻內涵。”

李英碩說:“中國傳統文化是非常深湛的古典文化。通常提到中國(文化),就想到雜技團,有貶低的傾向,但沒想到有這麼優秀的演出和觀看這個演出的機會。”

音樂老師:歌唱演員發聲與眾不同

聲樂系畢業的音樂老師閔瑾慧(音譯)表示,演出整體都很出色,尤其是感覺歌唱演員的聲音與眾不同,聲調特別高,發現其聲音的發聲器官獨具特色。

閔瑾慧表示:“平生第一次看到這樣的演出,無論舞蹈、音樂,還是舞台背景天幕都非常優秀。演出中出現了中國的歷史故事如哪吒鬧海等,背景與舞台協調配合,看起來饒有趣味。舞蹈方面,感覺不是單純的舞蹈動作,超越輕柔,有種什麼特別的韻味。演出內容中還包含了善的內涵。”

閔瑾慧畢業於聲樂系,由於感覺歌唱演員的(美聲唱法)的聲音與眾不同,聲調特別高,就在歌唱演員唱歌時,集中精力感受其聲音,發現其聲音的發聲器官跟歐洲和韓國都不一樣,獨具特色。

心靈得到治療

慶南居昌高中教導主任柳春烈本次是第三次觀看神韻演出,他表示:“演出很精彩,觀看舞蹈,內心有種說不出的舒服和平和,感到心靈得到治療,精神世界得以慰藉。內心的這種平和,具有最高的價值,特別是中國國內發生了很多問題,如人權這類問題,通過觀看演出感覺到了,這個演出能到中國大陸去就好了。”

前藝總會長:神韻演員是頂級藝術家

韓國前馬山藝總會長、馬山民俗股東拍賣場總裁朴哲宗(音譯)贊神韻“作品是世界頂級作品”;“演員們都是世界頂級的藝術家”。

他說:“神韻是一個綜合藝術,作品太入心了,深深的被神韻吸進去了,我國為什麼就做不出這樣的作品呢?感覺很遺憾。我是前馬山藝術協會總會長,神韻從開始到現在一直來韓國演出,而且在全國規模比較大的劇場演出。”

盼望邀請神韻演出

他盼望神韻能到自己的家鄉馬山市演出:“如果在馬山演出那該多好,位於海邊的城市馬山也有規模了不起的劇場。哇!演出太入心了,太好了,用藝術的形式真的好像看到了天上世界一樣,真的是這種感覺。”

他說:“神韻作品幾乎都是中國的傳統文化,盡收眼底,震撼了靈魂。我贊神韻的作品是世界頂級作品。”;“簡單的說,神韻是三位一體。現場樂團,背景動態畫面和一絲不亂的節拍。還有神韻的作品特點,整體上看演員們都是世界頂級的藝術家。我國也有很多市級縣級的慶典活動,慶典參加很多藝術界人士,如果慶典能夠邀請神韻那該多好,我們做不到這一點很可惜。”

誰是總導演?太棒了!

朴哲宗說:“神韻藝術家們的技藝超過想像,就像一個人表演一樣整齊,不管是身高還是身體的節奏感,三位一體或四位一體,還有音響、舞台還有背景......我想問,到底誰能夠創作出這一切呢?是誰在做總導演?我看過節目冊,這位在哪裡啊?在中國嗎?還是在台灣?太棒了!太棒了!”

朴哲宗對神韻樂團現場伴奏大加讚賞:“我也很長時間演奏過電子樂器。神韻將各種樂器渾然一體,演奏出獨特的音樂,像水滴掉下來的聲音啊等等。如果把神韻的音樂製作成CD出售,那該多好。”

他說:“現場伴奏的音樂是那樣的美好,用CD聽的還不一樣,現場聽音樂更好。就感覺水滴掉下來啊等等生動的聲音,更覺得作品的優秀,真是太好了!”

文化所長:品味到內心真正價值

東北亞文化財研究所所長、興山文化研究所所長鄭尚台也前來觀看了演出。他表示:“這台演出使我品味到內心世界真正的價值,感受很深。”

神韻演出展現了中華5000年的傳統文化,對文化研究有很深造詣的他一再表示深受感動,他說:“把在書本上學到的中國五千年歷史,以舞蹈的形式展現出來,讓我非常感動。特別是舞台天幕,動畫和現實相結合的表現方式,非常感動人。”

神韻令人驚嘆的表現力令鄭尚台深受觸動。他表示“如何表現和表達觸動心靈的東西,那不是簡單的事情。打動觀眾是藝術家們的共同願望,這台演出把中國古典舞結合在一起,使舞台形像化,表達出很多信息,令人感動。”

鄭所長表示非常喜歡中國的古典名著,因而格外喜歡神韻中《西遊記》的故事“金猴除蟾妖”,他覺得神韻把故事通過舞台形像化,讓他重新回味到了這部經典名著,感受很深。

對神韻演員們出色的舞蹈,鄭尚台給予高度讚揚,“中國古典舞蹈充滿活力, 是以‘氣’為基墊的,需要演員高度的修煉。 跟我們的舞蹈不同,(神韻舞蹈)需要通過高度訓練才能達到熟練技藝。中國古典舞剛勁有力,同時容易表達內心世界,使我非常驚訝。”

鄭所長最後還意猶未盡地表示下次一定還要來看演出,並希望能更多地觀看到這種演出。

畫家:神韻不愧為世界第一秀

韓國西洋畫家盧龍澤看完15日下午2點的演出後激動地表示:“神韻不愧為世界第一秀,真的給人很深的感動。”

為了觀賞神韻,畫家盧龍澤一行八人結伴前來大邱觀看神韻演出。他說:“神韻(舞蹈)剛勁有力,尤其與背景的動態畫面組合得非常科學、非常出色。背景畫面完美,和舞蹈演員動作的銜接十分自然。男女演員的服裝也很好地反映出時代特點。”

“神韻藝術團不僅展現了高超的舞蹈技巧,同時將中國五千年取之不盡的神傳文化的傳說故事以舞蹈的形式演繹在舞台上,有趣而又感人。這些故事從側面反映歷史文化,非常精彩。”盧龍澤說:“特別是以《西遊記》的故事編導的舞蹈,具有濃濃的歷史情結,喚起我小時候的記憶。舞蹈的編排也非常出色,讓人回味無窮。”

盧龍澤對歌唱家的表演和現場樂團的演奏也讚不絕口,他說:“聲樂家們唱的非常好;樂曲旋律與打擊樂器的結合,能觸動韓國人的情感。”

他激動地表示:“神韻不愧為世界第一秀,真的給人很深的感動。來年我還想來看。在韓國想要觀看這樣的演出是不容易的,我很想對親朋好友們講述神韻令人感動的場面,讓他們一定來看一次。”

書法家:神韻讓我深思人從何而生

書法家裴成根(Sung-geun Bae)觀賞演出後說,神韻中西樂器合壁的樂音,“讓煩躁的心情變得非常平靜,觸動到我內心深處。”

裴成根首先感謝神韻能蒞臨大邱演出,讓他了解到了中華傳統文化,他說:“非常感謝神韻藝術團給我們帶來了豐富多樣的中國傳統而華麗的舞蹈表演,沒有台詞的舞劇,反而更能感動觀眾。”同時體悟到,“中國傳統文化的舞蹈和韓國舞蹈之間的差異,更好地了解到什麼是中國古典舞。如果以後有更多的機會通過這樣的演出,架起中、韓之間的橋樑進而增進相互理解。”

喚起深思人類的起源

裴成根說印象最深刻的節目,讓他思考人的起源始於哪裡?“第一個節目,創世主下世的部份,讓我感到一種震撼。如果下次再看的話,可能會有更深的感受。”“我覺得我們應該認真思考一下為什麼來到這個人間。通常認為人是從娘胎裡出生的。但是,現在讓我想在那之前人是從哪裡產生的,還有是從哪裡出生的呢?”

他還希望:“如果在韓國能夠經常上演這樣的演出,把她作為外交舞蹈使節團具有很深的意義。”

重新認識華麗之美

從唐代的霓裳羽衣到皇家的袞龍袍與鳳冠霞披,從文官的帕頭袍衫到兵勇的兜鍪甲衣,流光溢彩的神韻晚會服裝也讓裴成根對“華麗”有新的認識,他表示:“中國傳統的服裝特點在於華麗,今天重新認識到‘華麗’之美,感覺很好。韓國的文化有些平靜和淡淡的感覺,而中華文化很新穎,具有華美的色彩,具有中國人特有的美感。”

神韻管弦樂團演奏 觸動心靈

以西洋管弦樂團為基礎的神韻樂團,再加以二胡、琵琶、笛子等傳統中國樂器為領奏,宏大輝煌動聽的樂音,也使裴成根領悟到了許多。“以前聽中國音樂主要是接觸中國戲曲的京劇音樂,所以有些牴觸感。但是神韻的音樂有情感,感覺對我們非常親切,非常熟悉。好像我平時經常聽的熟悉的音樂一樣,沒有陌生感。”

“神韻的音樂讓我感到很好的氛圍,讓我的心變成柔和。通過神韻的音樂,煩躁的心情變得非常平靜,觸動到我內心深處。”裴成根仍陶醉在盪氣迴腸的優美旋律,如滄桑悠遠的二胡、珠落玉盤的琵琶聲與震撼的管弦樂團的氣勢與豐富音響中。

神韻開啟心靈文化交流

神韻演出中釋放的慈悲的能量和信息,讓裴成根感到沁入人心,心靈被淨化。“舞蹈與音樂相互協調的很好,感覺非常好。而剛勁有力的舞蹈與華麗的衣服也互相輝映,將人們引導出靜靜的氛圍,能夠讓我們平靜的觀看。感受到心靈被淨化了。”

裴成根感到神韻演出讓人們重視文化交流。他說:“為了向世界宣傳韓國,(演出)讓我感覺到用技術和科學上的交流更需要的是文化的交流。只有文化交流,才能誘導人們的心靈。我認為在未來,人們通過文化的交流進行心靈的交流,這種時代一定會到來的。我想神韻藝術團就是在打開這文化交流的開端,韓國在這方面要多向神韻學習,會學到很多東西的。”

裴成根最後說:“神韻會讓觀眾體驗到全新的中國古典舞,每個人都得看一遍。”

舞蹈協會支部長:服裝華麗創造簡潔視覺

韓國舞蹈協會常駐支部長鄭修靜2月15日晚間觀賞神韻國際藝術團在韓國大邱第二場演出,她讚揚神韻服裝華麗,給人簡潔的視覺,還把身姿襯托得風姿綽約。

從事韓國傳統舞蹈的鄭修靜表情豐富,語氣高興表示,“瑤族舞、漢族舞等舞蹈各具特色,氣氛明快,唐宮侍女服飾色彩繽紛艷麗,舞姿線條頗有直線美,與韓國舞蹈稍有差異,服飾色彩非常華麗。”

鄭修靜從演出中得到不少啟發,“舞蹈構成啊、線條啊、隊形移動變化等,都很受益。特別是第一個節目中敲鼓的場面,韓國雖然有鼓舞、五鼓舞,稍微有些相似部份,但是韻律和節奏不同,感覺很單純,就因為單純給人明快的感受。”

她特別喜愛神韻服飾,“平時我就對中國服飾很感興趣,韓國雖然也很華麗,但是中國的更亮麗鮮艷,並不是平淡的色彩,而是繽紛亮眼。韓國的傳統服飾衣裙是多層,穿起來很複雜,但是演出中的服裝既給人簡潔的視覺,還把身姿襯托得風姿綽約。”

說到服飾配色,鄭修靜激動表示,韓國傳統服裝衣袖也很寬大肥碩,但是舞蹈中並不使用衣袖,但這個演出,是利用衣袖收放自如的舞動,與韓國的舞蹈不同。寬大的衣袖為原本苗條的身姿,擴大了空間範圍,演出在視覺上給了她非常深刻的感受。

最後她說:“這是個很特殊的精彩演出。”

攝影家:神韻的色彩是天上的顏色

韓國攝影家協會蔚山市分會諮詢委員、攝影家李泰烈觀看了神韻國際藝術團在大邱的精彩演出後,連聲稱讚“演出非常有吸引力,非常有活力,讓人印象深刻”,他讚嘆神韻的色彩“是天上的顏色”。

作為攝影藝術家李泰烈格外關注神韻的影像與色彩,他表示神韻的色彩是平時無法看到的天上的顏色,“整台演出把中國特有的顏色融合成了一體,非常特別”。

他尤其對神韻特有的高科技動態天幕印象深刻,“這是利用新技能推出的全新的藝術,全新的影像技術的投入讓很多人都產生共鳴。其中應用了3D技術,感覺非常好”。

李泰烈特別喜歡《哪吒鬧海》這個節目,他說:“影像和舞台表演配合得非常精彩,讓人感覺耳目一新,非常好。”

通過看神韻,他感覺學習到了新的文化。他認為:“世界上所有的人都應該互相理解,共生共存。”

茶文化研究院長:神韻鎮靜心靈

王朝茶文化研究院院長李永哲(Lee Youngchul)觀賞演出後,認為神韻非常精彩、非常華麗,另一方面也起到鎮靜心靈的作用。

身為茶文化研究院院長的李永哲觀賞演出的感受都和茶道緊密相關,“在韓國經常培訓中國茶道,演出中有非常多的與茶道相似的內容。宋朝、唐朝都有文化背景,演出中有很多那種文化背景,在服飾、色彩中也滲透出那種文化,有很多從事文化的人也觀看了演出。”

神韻精神呈現的平靜祥和與茶道重視寧靜,李永哲認為兩者有著相連的關係。“雖然還沒看完整場晚會,但服飾非常繽紛亮麗,是進一步昇華的柔和的色彩,起到鎮靜心靈的作用。即使沒有語言,視覺上就能起到安定身心的作用。”

他認為神韻蘊含中國傳統文化,他也從神韻演出中學到了很多古代神性的東西。

“在現代中國近代史上看不到這些了,(從演出中)感受到我們現在的舞蹈很多都來自於中國的武術。”

藝術大學教授:創意非凡超越時空

大邱藝術大學首席教授兼名譽音樂學博士朴水觀(音譯:Park Soo-Kwan)觀賞完演出後,眼圈濕潤地說:“非常感動,我的眼淚差點掉下來。”

神韻演出以恢復中國傳統文化為宗旨,對此朴水認為,神韻的構思非常獨特,無與倫比。“影像(天幕)和舞台演員們連接得天衣無縫,他們到底練了多少次,付出了多少汗水啊!這是非常令人驚訝的!”

他還感嘆神韻藝術家們整齊劃一、形成渾然的舞蹈。“哇!真是讓人驚嘆不已,真是中華民族的精神、五千年的文化,在韓國能夠看到真是讓人熱烈鼓掌。”

“每個節目,安排得非常緊湊,讓人目不暇接,讓人集中精神,傳達給觀眾五千年的文化,自然、生氣盎然,又有深度。”

“中華文化是偉大的,中國的自尊心融入在這個演出中。”

朴水觀覺得神韻創意非凡、天幕美,並且超越時空,展現多元空間,表現了中華(民族)氣質。

“他們的構思遠大而有深度,從古至今的時間,比如天門大開,又出現龍宮等等,是多麼的引人入勝。內容的理解沒有難度,非常親切,我們很容易貼近他們,收到觀眾的稱讚那是理所當然的。我想所有的人一定要來看。”

談到法輪功學員反迫害的節目,朴水觀說:“他們在遭受迫害和侮辱,在逆境中,天上出現了神仙救了迫害者,這個場面真的讓我差點掉眼淚,因為不管(中共)怎麼鎮壓,但是法輪功修煉者始終堅持信仰,那個信念和精神很感人。”

他補充說:“這時出現了很多位佛給了希望,這時很受感動,心裡觸電一樣。文化就像溫暖的春風一樣融化著寒冰,所以文化藝術是偉大的,能夠感動對方,讓人團結,具有力量。”

藝術顧問:幸福來自天地人合一

“演出精彩絕倫,特別是西方管弦樂團和中國的傳統樂器巧妙的結合在一起,真的非常棒。”

韓國文化藝術團體總聯合會(簡稱“藝總”)蔚山市支社顧問兼韓國音樂協會蔚山支會顧問李相福,2月15日下午觀賞神韻國際藝術團在大邱的演出後,發出以上的讚嘆。

談及印象特別深的節目,李相福顧問說:“所有的節目都很精彩,簡直沒有辦法挑選出哪一個是最好的。”“感到團員們經過了很多的努力,真的了不起。”他表示,整體編導很出色,舞台恢宏華麗,神從天而降以及還有仙女飛來飛去的場面精彩絕倫。

“女高音的聲音真的非常了不起。”而通過歌詞,李相福也感受到了神韻傳達的信息:“神韻歌詞的內容與我們塵世間的角度不同,真的是深深打動了我的心。神韻說明了人與天地萬物的密切聯繫,人與天地自然融合才能生存,才能生活得幸福。”

添加新評論