【正見新聞網2014年11月23日】
相信從事文字工作相關職業的的人，都曾經遇過在反覆潤稿以及檢查有無出錯後，仍讓錯字逃過了你的法眼的時候，這究竟是怎麼回事呢？英國心理學家給出了答案，說打字會錯不是因為粗心，而是文字表達是高度技術活，才容易忽略小細節。
據《泛科學》報導，在英國雪菲爾（Sheffield）大學從事錯別字研究的心理學家史丹佛（Tom Stafford）表示“當在寫作時，你在嘗試傳達某種意義，那是非常高階的技術。”針對所有高難度任務，大腦都會區分輕重緩急，將簡單的基本任務籠統處理，從而集中解決複雜任務。對大腦來說，從字母到單詞再到句子就是基本任務，而將句子整理組合，傳達文章思想就是複雜任務。
史丹佛也提到“當我們閱讀別人作品時，大腦不會抓取細枝末節只會靠直覺運轉，然後將感覺資訊和我們的預期相結合，進而提取文章含義，所以在校對自己的文章時，我們已經知道自己想要傳達什麼，所以才會很難覺察文章缺失的部分，而我們沒有注意到打字錯誤，是因為在熒幕上看見的文章內容，正在對抗我們腦海中的版本。”
對細節視而不見，是因為在校對作品時，大腦已經知道了“目的地”，所以難以發現錯誤，而讀者閱讀作品就像一次全新的旅程，所以他們會更加注意沿途的細節，而不會對最終的目的地抱有期望。故史丹佛建議，若是自己想將錯字挑出來的話，應該儘可能地將自己的文章陌生化，像是改變字體或者背景顏色、列印出來或手寫，因為如果不改變視覺形式，就很難注意到其中的細節。