神韻聲明中共網攻失敗 已請FBI調查

【正見新聞網2015年01月09日】

神韻藝術團1月8日發表聲明,披露中共近日對神韻官方網站發起了大規模的網絡攻擊,但以失敗告終。聲明表示,他們已將這一攻擊事件報給美國聯邦調查局(FBI)作進一步調查。

神韻技術人員表示,這起中共網絡攻擊事件跟日前美國索尼影業所遭遇的網絡攻擊事件相似,都是對美國言論自由和價值觀的挑戰。這種低下的卑鄙手法被全世界文明社會所唾棄。

神韻藝術團發聲明 報給FBI調查

神韻藝術團針對其網站所遭遇的攻擊發表聲明,以下是譯文:

中國共產黨在(神韻)新的巡演季開始之際襲擊總部在紐約的表演藝術團

1月5日和1月7日,神韻官方網站遭到大規模的網絡攻擊。數據顯示,攻擊源自於中國大陸。攻擊中,大量的計算機資源被劫持和被調動,企圖使神韻網站陷於癱瘓。這一攻擊事件已經報給了美國聯邦調查局(FBI)作進一步調查。

這次網絡攻擊神韻網站所使用的手法與之前的外國企業、政府和人權組織所遭受的來自中國大陸的攻擊如出一轍。據信,中國共產黨手下的駭客被指是發起這些攻擊的始作俑者,因為只有一個極權力量才能調動起部署這種攻擊所需要的資源。

這起攻擊事件恰逢神韻藝術團在北美各地展開2015年新的巡演季演出的一週後。總部設在紐約的神韻藝術團是一家非營利性組織,被廣泛認為是世界頂級的中國古典舞和音樂的表演藝術團。

神韻的使命是復興中華傳統文化。中華文化有五千多年的歷史,但幾乎被共產黨及其歷次的運動如文革等摧毀殆盡。神韻自2006年成立以來,一直遭受來自北京的各種形式的攻擊,北京視這個組織為一種威脅。例如,共產黨不允許這種展現中華傳統文化的演出在中國上演。

除了害怕神韻的文化復興之外,中共更怕神韻演出中有披露法輪功在中國正在遭受迫害的內容。法輪功,是佛家上乘修煉大法,神韻演員大多是法輪功學員。此外,有的神韻節目,通過中國古典舞的表演,描述了中共的暴力和法輪功學員的和平抗爭。儘管有廣泛的人權記錄顯示中共於1999年發起了至今仍在繼續的迫害法輪功的運動,但它仍予以否認。神韻在世界各地的舞台上展示了這一現實。

對此,共產黨及其駐外使領館近十年來一直試圖阻擾神韻演出。他們所使用的手段包括:試圖向美國和世界各地劇院施加壓力,迫其取消神韻在各地的演出;經濟威脅迫使民選官員撤回對神韻的支持,並阻其觀看演出;騷擾演員在中國居住的家屬;在巡演期間跟蹤神韻演員;甚至製造一系列企圖破壞神韻車輛的事故。

此次網絡攻擊,是中共試圖阻撓神韻成功演出的又一次失敗的行動。迄今為止,神韻已在全球30多個國家吸引了數百萬觀眾。今年,神韻計劃在100多個城市進行演出,包括一些最負盛名的劇院。本周五神韻將開始在紐約林肯中心上演12場演出。

與索尼影業所遭遇的網攻事件相似

神韻網站技術人員王先生在受訪中表示,中共發起的攻擊始於1月5日午夜,並以1月7日的攻擊最為兇猛,曾一度使外界無法登錄神韻官方網站。他說:“我們查出攻擊源均來自中國大陸。”

針對這起中共網絡攻擊事件,王先生說,他們已提交報告給美國聯邦調查局(FBI),請美國聯邦政府介入調查。

王先生還說,這起中共網攻事件跟日前索尼影業所遭遇的網攻事件極為相似,是對美國言論自由和價值觀的挑戰,這種低下的卑鄙手法已被全世界文明社會所唾棄。

索尼影視娛樂股份有限公司(Sony Pictures Entertainment, Inc.),簡稱為索尼影業,是美國歷史悠久的電影公司。該公司投資約4400萬美元製作喜劇影片《採訪》(The Interview,又譯《暗殺金正恩》)諷刺北韓領導人金正恩。 駭客揚言,一旦影片發行,將發動恐怖主義行動。

2014年11月24日,駭客組織“和平衛士”(Guardians of Peace)公布索尼影業員工電郵,涉及公司高管薪酬和索尼非發行電影拷貝等內容。據估算已造成8000多萬美元的直接損失;同時,計劃上映該片的院線也收到了駭客的威脅訊息。索尼影業一度決定取消影片的發行。但最終還是在聖誕節如期發行。

美國聯邦調查局(FBI)12月19日正式指控北韓政府駭客攻擊索尼影業公司。 FBI調查了駭客團體“和平衛士”使用的惡意軟體,基礎設施和技術跟先前朝鮮發動的網絡攻擊的聯繫。FBI在聲明中說:“北韓的行動意在給美國的企業造成顯著傷害,壓制美國公民表達自己的權利。這樣的恐嚇行為不在可以接受的國家行為範圍之內。”

歐巴馬在聯邦調查局(FBI)發表聲明的幾小時之後表示,美國將以自己的方式回應北韓的攻擊:“他們(北韓)造成了很大的破壞,我們將作出回應。”

美國國務卿克裡12月19日發表聲明,譴責北韓無視國際準則,網絡攻擊索尼影業。他表示,北韓的行為意在壓制美國人的言論自由,挑戰美國的價值觀核心。

克裡在聲明中說:“美國譴責北韓網絡攻擊索尼影業,針對電影院和影院觀眾進行威脅是不可接受的。”“這是一個孤立的政權超越自己的國家界限來壓制言論自由、壓制藝術家創造性表達言論的、厚顏無恥的行為。”

美國議員讚揚神韻價值及其為美國社會所作的貢獻

今年神韻將於1月9日在紐約上演12場演出前,紐約州70多名政要紛紛頒發褒獎和賀信,向神韻祝賀。美國紐約州聯邦參議員Chuck Schumer說:“作為獨一無二的舞蹈音樂藝術團,神韻藝術團秉承了中華文化的真髓,同時為該文化注入了新的生命。”

紐約州參議員Phil Boyle在褒獎中說:“神韻的節目都是取材於歷史,古老的傳說、多樣的民族傳統及普世的主題。”

紐約州參議員Kenneth LaValle在褒獎中盛讚神韻:“神韻不僅是娛樂性演出,而且通過復興久已失傳的文化為我們的社會作貢獻。”

紐約州眾議員Fred Thiele Jr說:“神韻演出展示了與我們所有人有關的重要價值,諸如:勇氣、正義、忠誠、善良和忍讓。”

Glen Cove市長Reginald Spinello說:“在中國古代,藝術家強調美德、學習與自省,因為他們在內心深信:創作真正的藝術,必須內心美麗而純淨。現在,神韻藝術家們秉承這一高尚的傳統,修持內心、學習古典藝術、將古人的美德融入日常生活,結果使得神韻演出以優美、深奧的方式打動觀眾的心。”

添加新評論