德國娛樂公司老闆:神韻是一場龐大豐富的演出

【正見新聞網2015年04月15日】

4 月14日晚,神韻國際藝術團在德國巴登巴登市的首場演出在觀眾熱烈的掌聲中落下帷幕。歐洲著名的節慶大劇院(Festspielhaus)內,德國、法國、瑞士、俄羅斯等多國觀眾為神韻精湛的演出技藝和宏大的演出效果所震撼,更為神韻展現的傳統文化和道德價值觀而讚嘆。

建築師:演出訴說人類的夢想

   

建築師Jean Jaques Zimmermann先生偕太太觀看了這場演出。看完後他興奮地說:“演出非常好,舞蹈動作協調一致,所有舞蹈的表現力都非常棒。色彩鮮艷,很有活力,讓人耳目一新。”

Zimmermann先生對神韻演出中的舞劇情有獨鍾,他說:“不管是充滿力量的還是詼諧的,抑或是富有感情色彩的,這些主題都表達得非常鮮明。”“對於我們歐洲人來說,這是另外一個天地,豐富了我們的世界,讓人驚訝。”

Zimmermann女士補充說:“我很喜歡民族舞,尤其是那個手絹舞,非常吸引人。整個演出讓人目不暇給。”

Zimmermann女士還表示,她能夠理解那歌曲的歌詞,她說:“我理解,歌詞裡唱到夢,唱到感情,和對善的渴望。”她的先生補充說:“那種到處都能見到的人類的渴望。”

Zimmermann女士接著說:“每個故事後面都有一種力量存在,這是人用全部的力量在訴說著什麼。一個偉大的民族的力量,歷史的力量,都表現出來了。”

她的先生表示:“在演出的背後,訴說著很多人類的夢想和天堂般的世界。雖然也有災難,但是最後還是會有一個重生。”
這對夫婦特地從達姆施塔特(Darmstadt)市來到巴登巴登看演出,他們說,演出如此美好,他們一定會把演出介紹給親朋好友,以後自己也還要再來看這個演出。

“神韻女演員仿佛飄在空中一般”

精美的演出引人入勝,兩位有幸前來觀看演出的德國女士發出了由衷的讚嘆。

“我非常感動而且幸福之至!”Förderer女士這樣描述她的感受。她的好友Karin Veronese也激動地表示:“我必須要說,我徹底折服了,我的眼淚都快流出來了。”

這兩位對藝術著迷的女士在巴登巴登市中心的步行街上偶然獲悉了神韻將於次日上演的消息,聽了神韻的介紹之後,她們深深地被演出內容所吸引,決定次日一起踏上她們的首度傳統中華文化之旅。

神韻精彩絕倫的表演讓兩位女士激動萬分,來自漢堡的Karin Veronese眼中閃耀著光芒,她說:“我明天就回(漢堡)家去了。我有三個孫子,只要神韻演出一到漢堡,我立刻帶他們去觀看,我還要推薦給我所有的朋友們。我無法用語言來形容,我沉醉其中,完全著了迷。我不停地鼓掌,並(向演員們)說Bravo(好!)。我覺得人們對這場演出的喜悅之情就是得表現出來。那些女舞蹈家們,她們仿佛飄在空中一般,甚至看不到她們的步伐,感覺仿佛有人在推動一樣,她們幾乎騰空而起。和其它舞蹈相比,她們的舞姿更加柔軟。”

對於演出中所表現的中國傳統文化所蘊含的善,Förderer女士有非常深的體悟,她說:“這很重要,‘善’非常的重要,現在世界上時局緊張,我們需要的是和平而不是戰爭,人們得學會理解對方,互相溝通。我想其他人也一定是這樣想,這也是這舞蹈所展現給我的。”

兩位女士都表示,她們在看演出中差點掉下眼淚。她們描述道,節目中的那個學生,那個年輕人,雖然壞人對她使用暴力,最後她仍幫助那個受傷的壞人康復,只有善良才能達到這一點。人們都應該這樣來對待別人,不應一開始就拒絕別人。這個節目表現得恰到好處。

最後她們滿面笑容地說:“真是觸動人心,我從未想過一切會是這樣美麗,在舞台上我很少看見類似的節目,我從未想過會是今天這樣,太美了!太美了!”

城市規劃經理:觀神韻獲內在平靜

該市城市規劃部經理Jochen Bernhardt有幸在節慶大劇院(Festspielhaus)觀賞了當地的首場演出。他表示,“非常喜歡”,看得他“非常激動”並找到了內在的平靜。

Jochen Bernhardt說,自己在巴登巴登和巴黎都有住所,往來於這兩個城市。神韻這樣的演出,他從來沒看過,這是第一次。但他非常激動,他說:“我得說,有時候我看得渾身細胞都興奮起來了,這太棒了。我從來沒有看到過這樣的演出,這是第一次。服裝,所有的服裝都棒極了,尤其是舞蹈那麼協調一致。那些單獨表演的節目,比如男高音和那個只有兩根弦的樂器表演,也一樣出色,太好了!在法國,我們會說:“extraordinaire,出類拔萃!”

令Jochen Bernhardt先生非常感動的一點是:“神韻舞蹈和音樂所表現出的高度協調,尤其是那麼多演員同時做出一樣的動作,演得太棒了,出神入化。”

走出巴登巴登市節慶大劇院時,他感到非常平靜而滿足。他說:“我覺得通過這場演出,我找到了內在的平靜。一年前,我太太去世了,所以我獨自一人來看演出。這兩、三個小時,我完全被帶離現實社會,進入一種祥和、滿足的境界,對,就是內心的祥和、安寧。”

娛樂公司老闆:神韻是一場龐大豐富的演出

在世界各地組織各種演出秀的Nick Entertainment娛樂公司老闆Nick Rivers先生觀看了當晚的演出,結果令他喜出望外,激動不已。

Rivers先生的激動溢於言表。他說:“我非常喜歡這場演出,我太激動了!我必須說,我就像一張白紙一樣,不帶有任何看法地來看這場演出,我只是期待一場盛大的演出。演出令我印象深刻,豐富的色彩、多樣的音樂、舞蹈的表現力、歌詞體現的哲理性,都非常吸引人,讓人領會些什麼,啟迪人思考。”

思考什麼呢?他說:“思考一些關於佛的相關事物,在中國是怎樣的?人們可以以這個展開思考,以藝術形式展開和表現出來,我覺得這是很吸引人的。人們可以獲得一些東西,神韻節目讓人深思。”

Rivers先生認為觀看神韻演出激發了自己的靈感。他說:“是的。這也是我為什麼喜歡來看演出的原因,舞蹈藝術表現出人們怎麼通過音樂、舞蹈和歌唱表現歷史故事,非常有趣,人們肯定頗有收穫,還有舞蹈的同步一致性。”

Rivers先生認為舞蹈的同步一致性是中國古典舞的特徵。他讚賞道:“然而我特別感興趣的是,能把情感賦於舞蹈中,神韻做到了這點,我覺得這非常棒!”

談到神韻舞蹈中蘊含的情感,他說:“我覺得對我來說有一些幽默在其中,這很棒。還有富有感情的悲劇故事,還有愛。”
談到觀賞神韻後對自己業務的啟發,他認真地說:“我想回味思考,因為這是一場龐大豐富的演出,不是短劇,我非常激動,我想這有點難,因為我必須先把自己放入其中,然後思考決定,吸取獲得什麼。”

“但是不是複製什麼,而是要看怎樣通過很多舞蹈演員講述故事,怎麼做到的?我覺得投影(天幕)非常有趣,幕後放映背景或者前投影等,這些技術怎麼做的?還有舞蹈演員怎麼跳入天幕然後又跳出來,非常吸引人,這就是我特別注意到的。”
最後他表示:“肯定會推薦。(演出)非常美,很美妙。就像我聽到的,‘每年一場全新的節目——我們又來了’。”

前劇院舞台技術師:神韻打動人心

前劇院舞台技術師Dietrich Brockhoff先生在觀賞完神韻國際藝術團4月14晚德國巴登巴登市節慶大劇院(Festspielhaus)劇院的首場演出後,他一時不知該如何表達自己的感受,他說,神韻演出不僅留在了他的腦海中,更深深地銘刻在心。

舞台和舞蹈,對於Dietrich Brockhoff來說,是再熟悉不過的了。他曾經作為舞台技術師在德國一家國立歌劇院工作多年,每天看著幕開幕合,看著來自世界各地的芭蕾舞團彩排。但神韻的與眾不同,給他留下了深刻印象。

Brockhoff表示,神韻藝術家們的表演總體上“非常好”, 同時讓他感到“有幾多神秘”。

舞台上的中國歷史故事,傳統音樂,細膩情感,使他“內心深受震撼”。“這種感覺肯定還會伴隨我好多天”,Brockhoff說。
至於說這種震撼來自哪裡,Brockhoff一時還說不清,只說是來自內心深處,而不是光靠頭腦邏輯分析出來的。

對此感同身受的還有另一名同樣從事工程師職業的觀眾-Martin Obydzinsci。他也覺得神韻的整個藝術展現方式充滿了精神內涵,非常美妙,令人印象深刻。他說,從神韻中學到了中國傳統文化的特色,那就是“天人合一”。

令他驚嘆的還有,神韻每年都帶來一套嶄新的節目,加入了新的元素。他表示,明年一定還會再來看神韻,而且還要向朋友們推薦神韻,“獨一無二,不可錯過”。

德前聯邦議員:展現中華文化意境高遠

前聯邦議員Heinz Golombeck先生2015年4月14日觀看了神韻國際藝術團在德國西南巴登巴登市節慶大劇院(Festspielhaus Baden-Baden)的當地首場演出。他驚嘆神韻展現的中國的文化意境高遠,並表示韻味無窮的中國古典舞講出了動人的故事,整台晚會傳遞出的價值理念,對當今世界很重要。

Golombeck先生說節目很精彩:“我從沒看過這樣的演出,這種形式的舞蹈有如此的表現力,能夠講述故事。比如節目《善的力量》表演得非常好。還有就是演員和舞台背景的配合,演員跳進去,然後出現在動態天幕裡,我覺得做的很好。”
他又進一步談到自己從沒看過神韻,並認為神韻非常獨到。他說:“新,對我來說是新的東西,因為這在德國還是絕無僅有的。觀眾必須用心去看,舞蹈究竟要表達什麼,然後才能夠看懂故事講的是什麼。”

“我非常欣賞舞蹈演員的紀律性。舞蹈的表現力很強。這種整體的配合,整體的編舞,是用舞蹈的韻味來表達,而不是用語言說出來,這在德國還沒有。我很喜歡這種形式。”

談到對整場演出的感受,他說:“這場演出我都很喜歡。”

他還認為,神韻演出呈現的中華文化,傳遞出的價值觀非常珍貴。他說:“正因為這種價值理念在我們這裡已經消失了,所以我一再強調,我們的任務正在於此,就是把這些價值理念告訴那些年輕人,告訴我們的下一代,因為很可惜這些價值理念在我們這裡已經被遺忘了。”

他強調,神韻的價值理念特別具有現實意義。他說:“神韻很有教育意義。我們應該推年輕人一把,讓他們來觀看演出並比較一下,看看他們是怎麼安排他們的生活的,首先我們應該怎樣和他人和平共處,怎樣對待他人,人與人之間的互相尊重哪裡去了。所以我覺得中國的(傳統)文化意境高遠。我們不應該封閉自己,而是應該考慮他人。我覺得這才是正確的路。”

他還認為神韻展現的中國傳統文化博大精深,“演出非常值得觀看,也引人深思”。他表示,不但要推薦給親朋好友,還想推薦給歐洲議會,“我們很可能在柏林再次觀看演出。我相信他們也會在Friedrichstraße登台演出,那是那裡的一個大劇院。我將嘗試和歐洲議會在柏林的分會取得聯繫,組織一個中國之夜,通過這種方式讓他們了解中華文化。”他說。

時裝界人士:神韻服飾獨一無二

服裝界人士 Christine Haffner女士對演出驚嘆不已,她說:“演出很棒,令人驚訝!”

Christine Haffner女士說,今晚不虛此行。她對神韻的服裝、配飾感到非常驚訝:“服飾優雅、漂亮,衣料和顏色的組合也非常美,非常特別,都是獨一無二的,很特別。”

她說,神韻的特別之處,不僅是特別優雅漂亮,而且感動人,觸動人心靈深處,她說:“人們可以感覺到,表演完全發是自內心的。”她還說:“這是很特別的,人們要自己去感受。”

Haffner女士表示,她感受到了那份感動,而且這種感受耐人尋味,回去後可以繼續領悟吸收。她說,神韻演出提倡的“人們應該與人為善,我覺得這一點很好。人與人之間不應該只有衝突糾紛。”不過,她表示現實生活中並非如此,她說:“人與人之間應該和睦相處,而不是用胳膊肘相向。”

她說,她對節目中“那個女士被警察逼迫折磨”而堅持信念、以德報怨的劇情印象很深。她認為迫害是不應該發生的事情,她憂心忡忡地問:“怎麼樣解決?”才能把事情扭轉過來,向好的方面轉化。

神韻讓Haffner女士感覺特別的地方太多了,她說:“我覺得那個特別的(中國)樂器也很棒,我從來沒有聽過。”因為神韻如此奇特非凡,“所以我拿了兩本節目冊要給親戚和朋友看”。

添加新評論