巴塞隆納轟動再爆滿 「神韻傳達了神的啟示」

【正見新聞網2016年03月19日】

2016年3月18日晚,神韻國際藝術團在西班牙巴塞隆納裡西奧大劇院進行了今年在當地的最後一場演出。與前一天一樣,劇院再次爆滿,六層觀眾席上座無虛席。有觀眾表示一年兩場演出實在太少,這麼好的節目應該留在西班牙。

裡西奧大劇院是巴塞隆納最好的劇院,也是歐洲乃至全球最負盛名的歌劇院之一。劇院內雕梁畫柱、金碧輝煌、古色古香 ,音響效果絕佳。開演前一小時,很多觀眾已經來到劇院,排隊在神韻的海報前留影。

歐洲文化協會主席:神韻傳達神的啟示

Jaume Farguell i Sitges先生是總部位於巴塞隆納的歐洲文化協會主席(Casal d’Europa del Berguedà)。他偕同太太來到裡西奧大劇院觀看神韻。夫妻倆看完演出後精神煥發,Sitges先生說:“非常精彩!這是一場非常輕柔細膩、氣質高雅的演出。神韻藝術家們完美地向西方人展示了中國文化。”

Sitges先生認為神韻非常不同尋常:“因為藝術家們傳達出了精神信息,我們接收到很多精神方面的內容。通過神韻,東方文化的精髓毫無損失、完完整整地傳遞到了西方人的心裡。”

對於中國人對神的信仰,Sitges先生說:“我們西方人也信神,全世界的人都有信仰,神韻傳達了神的啟示,展示了普世價值。”

國家電視台製作人:偉大的設計

西班牙國家電視台TVE電視製作人Sonia Sancho和男朋友Xavier Anton觀看了神韻演出後表示,舞台設計太驚人了。

從電視製作人的角度來看,Sonia Sancho認為:“神韻的設計是不可思議的,真太偉大了。”

“我們感覺這場演出非常與眾不同,完美地詮釋了中國(傳統)文化,我們在西班牙並不是很了解的文化。”

Sonia Sancho發現:“對西方人來說,中國人的信仰有很大的不同,演出中所表現的信仰、傳說,都傳達了神的信息。”

她的男友Xavier Anton在TVE電視台工作從事技術工作,他說:“這是一場非常好看的演出,演員的服飾、肢體動作都非常優美,輕盈飄逸。”

舞蹈學校組團觀神韻

巴塞隆納Piramidance舞蹈學校的學生和老師都是神韻迷,去年看過演出後久久不能忘懷,今年再次組團前來,這次一共來了8個學生和1名舞蹈老師。

Sandra Fernández是其中之一,她正在學習舞蹈,她說:“我們非常喜歡中國舞的動作,以後只要有機會我們就一定來看。”

她說神韻舞蹈傳遞出強烈的精神信息,讓她感覺到了“祥和、寧靜”。她還說,通過看神韻給她們很多啟示,比如演員的服裝,所使用的道具如扇子等都讓她們耳目一新,也給了她們“新的靈感”。

舞蹈老師Yolanda說,神韻的整體感覺非常美,藝術家們都有著很高的水準,舞台設計給了她很大的啟發。

英國舞蹈演員西班牙觀神韻受啟發

Shina Trived女士是來自倫敦的專業舞蹈演員,主跳現代舞。她的男朋友Shay Sharma先生為了給她慶祝生日,請她從倫敦趕到西班牙巴塞隆納來觀看神韻舞蹈。

Sharma先生很滿意:“我們非常享受,從來都沒有看到過這樣的演出,真是非常美好的演出。”

Trived女士具體解釋道:“神韻顏色很多,服裝很美。我印象最深的是一些女演員的舞步,讓我深受啟發。”

神韻舞蹈家在情境中的舞蹈,採用很多道具,比如麥田裡的陽傘、手絹舞中的手絹、蒙古舞中的太平鼓等。Trived女士對此深有感觸的說:“我非常喜歡這些舞蹈中的道具,我覺得這種設計真是太好啦。所有的舞蹈和故事建立在中國傳統文化上,我非常感動。”

神韻表現了中國人敬天敬神的傳統,Trived女士感覺這跟自己的信仰非常相近,“絕對的,我們也信神,信天堂的存在。”

當他們知道英國也有神韻的時候,感到非常欣喜,但聽說今年英國神韻已經結束了,又感嘆不已,可惜他們的朋友們沒趕上演出。

Trived女士非常滿意,“看神韻真是一個太好的生日禮物了”。

政府官員飛赴巴塞隆納看神韻:美不勝收

在西班牙東部薩拉戈薩大區政府工作的官員Concepcion Surinas女士一家就在其中。當天一大早她就和母親Angeles Mori女士以及從事律師工作的先生Francisco Lerma搭乘班機專門來到巴塞隆納,飛行一個半小時,就是為了欣賞神韻演出。

Concepcion Surinas女士看完演出後激動地說道:“神韻非常優美,非常完美!”她特別喜歡女演員的舞蹈:“所有的女舞蹈演員都非常漂亮,非常完美!她們的動作一致,協調性非常高!”“她們的舞蹈真是太優雅、太柔美了!”

母親Angeles Mori也在一旁迫不及待的表示贊同:“這是非常宏大的演出,令人感到驚奇!我甚至都被震驚得合不攏嘴!”

三人你一言我一語地舉例說:“比如,神韻女舞蹈演員們的舞步非常輕盈,感覺她們的腳都沒有接觸到地面,像是仙女在天空中飛翔!”三人還特別喜歡演出中的手絹舞,同時又不斷強調整場晚會都非常完美,節目個個精彩!

“看到她們的演出就可以想像到她們在台下付出的心血!”Francisco Lerma先生補充道。

Surinas女士還特別喜歡神韻的音樂:“聽(神韻樂隊)演奏的時候,我都忘記了這是現場演出,感覺像是之前錄下來的,非常完美!還有女指揮,非常高水平!”

母親Mori女士讚美神韻舞蹈演員和神韻現場樂隊之間完美的配合:“舞蹈演員的每一步都是隨著音樂的,合作得簡直天衣無縫!”Surinas女士還喜歡二胡獨奏節目,並感受到了“德音雅樂”的獨特魅力:“二胡的聲音對我來說非常獨特,聽起來非常美妙,讓我感到一種異常放鬆的,平和的感受。”

對於二胡演奏的音樂,Lerma先生補充道:“聽完二胡的演奏之後,一天的疲勞消失不見,身心感到放鬆。”

他很遺憾今天他們收養的那個中國女兒因為事先有別的安排,沒能來看神韻,他說:“明年我們全家,還有更多的朋友都會來!”

公司老闆:神韻讓我體會到了神佛的內涵

Victoria Vicente女士的公司為國際性家庭子女學習外國語言與文化提供服務。公司的辦公樓裡有一家中國公司,偶然中,她從那裡得知神韻到達巴塞隆納。18日晚,她帶著朋友Teresa Esperanza一起觀賞了神韻的這場演出。

“我感覺這場演出珍貴而美麗,非常神奇,不知不覺時間就過去了,自己完全融入其中。”Vicente女士溫和地說。

“我太喜歡這些(舞蹈)演員了,你看他們的舞蹈姿勢,柔美緩慢,指間的動作真美,還有(服裝的)顏色是那麼搶眼。”

Vicente女士陶醉地回味著過去2小時的演出給她帶來的感受說:“通過(中國古典舞)舞蹈的表現,我感覺自己好像在某個瞬間體會到了神、佛的內涵,有一種自己似曾相識的感覺。”

身為設計師的朋友Teresa Esperanza這時插話說:“舞蹈表現力太豐富了,感覺很有力量。”

“對啦,有一個節目,(舞蹈)演員們與書共舞,我不知道他們手裡拿的那本書是什麼?”Vicente女士問道。

當獲知那是法輪大法的書籍時,她好奇地說:“我可從來沒有聽說過,我手上有神韻的宣傳冊,我會回去搜索關於法輪大法的信息。”

最後,兩位女士帶著期盼的心情說:“我們很期待明年的演出,(主持人介紹說)將會是全新的節目。”

出版編輯:神韻幫助人類重拾傳統價值觀

出版社編輯Teresa Petit和理療醫師Carme Colas女士一同觀看了神韻國際藝術團3月18日在西班牙巴塞隆納的第二場演出。看完演出後,Carme Colas女士迫不及待表達對神韻的喜愛:“我從來都沒有看到過這麼優秀,這麼美好的演出!”神韻舞蹈演員的優雅舞姿和與動態背景天幕之間天衣無縫的配合,使Colas女士感到震驚:“我非常喜歡舞蹈演員們優雅而優美的動作。背景天幕像是一幅畫,舞蹈演員們在這幅畫裡進進出出,不像是我們這個世界中的景象!”

Teresa Petit女士的工作是負責書籍出版,她特別喜愛神韻演出中的“水袖舞”,“我覺得水袖最能代表東方女性優美的特點,這是西方女性所沒有的!從視覺上也非常震撼,輕盈飄逸,看起來就像她們在天空中飛一樣!每揮動一次袖子,就好像又往天上升高了一些,更加接近天堂!”

Petit女士還格外喜歡神韻演出背後所蘊含的深意,包括中國人對於自由的渴望和嚮往。對於節目中歌詞的含義,Petit女士還別有一番思考:“這些歌詞非常好,非常正面,尤其是談到與‘回歸’和‘靈性’相關的信息,充滿著正的能量。”

她還體會到,神韻能幫助人類重塑價值觀:“現在世風日下,人們已經失去了傳統的價值觀,非常需要像神韻這樣的藝術團體來幫助現代人重拾傳統的價值觀,返回到樸實的生活方式。”

“當今社會的人是非常冷漠的。但神韻帶來的是完全不一樣的感受,是純善純美的演出,透著人與人之間的關愛,傳遞著溫暖的信息。”

Petit編輯說:“希望可以告訴華人讀者,不來看神韻是一輩子的遺憾!神韻藝術團只在西班牙停留兩天,真是太可惜了!神韻應該給西班牙社會帶來更多的演出,讓更多的人了解到神韻的美好,並享受她!”

經濟學家:演出讓我更深入了解中華文化

經濟學家Diego先生與太太——會計師Gema Fernandez女士,被神韻帶來的中華古老文化與深長意蘊震撼。Diego先生說:“我們觀看過很多不同的演出,但是神韻是我見所未見、聞所未聞——與所有的演出都不同。” Gema女士說:“非常好看,神韻所帶來的一切我從前一無所知,這是全新的體驗。”

倆人對神韻舞蹈家身著不同朝代與民族的服飾深深著迷,Diego先生說:“神韻的服裝太豐富了。”Gema太太贊同道:“服裝的水袖和舞蹈家的手臂動作結合,非常有表現力,這可能是中國舞的一個特點吧。”

Gema太太也為神韻的內涵而折服:“中國傳統文化講究內涵,所以有很深的精神意蘊——敬畏神、講究修身養性、打坐等等,我非常感興趣。”Diego先生也說:“我一直對東方文化很感興趣,今晚的演出令我驚訝,這是讓我更深入了解中華文化的一個機會。演出令我震撼、難以忘懷。”

唯一令Gema太太感到遺憾的是,他們的座位比較偏,“我沒有看清大螢幕上的歌詞,歌聲曼妙我卻沒看見所唱內容,很鬱悶。明年一定要選更好的座位。”
“神韻體現出天人合一的關係”

Toni Martinez先生從事銷售工作,在一家美國公司供職。他們一家三口觀看神韻演出後讚嘆不已,Martinezn先生從神韻演出中領悟到:“這是中國古老的哲學——人與天的關係,那是一種天人合一的關係。”他的太太Rosa Sarda女士讚美道:“非常好,舞蹈家的協調一致,令人驚嘆——神韻是一個完美的演出!”

高爾夫俱樂部老闆看神韻體會信仰的美好

Leonardo Velasco先生是一家高爾夫俱樂部的老闆,他攜太太來觀看了演出。

看完後,Velasco面帶笑容說:“(演出)充滿了愉悅的氛圍,舞台服裝顏色豐富,色彩斑斕。”他對神韻現場樂團演奏的音樂情有獨鍾。

“演出也展現出信仰方面的信息,迫害的信息。”

“從中國傳統文化裡,讓我體會到人們對信仰的堅定,體會到美好。”

聽說神韻在中國被禁止上演的,Velasco深感惋惜:“這麼好的演出,這麼傳統的古典音樂,不會對任何人造成傷害,不能在中國上演,真是非常可惜。”

政府官員:神韻讓我們重拾傳統價值觀

Marisa Rubio女士是西班牙財政部官員,她先生Juan Pedroche是位軍官。他們這是第二年專程從西班牙首都馬德裡趕到巴塞隆納觀看神韻,兩地相距600多公裡。

Rubio女士說:“我們就是專程來看神韻的。我覺得中國古典舞非常優美。尤其是神韻傳遞的這種返回淳樸,找到自己生命源頭的信息,我覺得非常好。我們應該重拾傳統文化,傳統的價值觀。

比如無論是中國社會還是歐洲社會,都是人心冷淡,世風日下,神韻很明白的告訴了我們,這樣下去就完了,我覺得非常有道理,神韻的歌曲就是描述了現在的這種情況,對我們是很大的衝擊。”

她先生贊同地說:“對,(人類)不能總是這麼物質主義。”

Rubio女士還說:“現在的社會就是這樣,雖然一切都很先進,很發達,但是實際上一切都很空虛,很表面,這樣的生活有什麼意思呢?”

她還表示:“我覺得文化藝術是一個社會的真實寫照,藝術可以反映一個國家一個社會正在發生的事情,神韻就是勇敢地反映了中共的黑暗。”

醫生:看神韻似乎讓我穿越時空

醫生Joaquin Carreño Garcia先生是古典舞愛好者,因此當他一聽說神韻中主要表現的是中國古典舞的時候,就立即決定要來看神韻。看完演出他激動地說:“整場演出太美了!音樂、舞蹈完美地融合在一起。我非常喜歡《水上仙娥》這個舞蹈,輕盈的水袖,舞蹈演員們敏捷的步伐,讓我感到非常的輕鬆和寧靜,似乎讓我穿越時空!”

William Mejias也是醫生,他開心地告訴記者:“整場演出非常有意義,絕對值得觀看!下次一定會推薦給親朋好友觀看!”

他最喜歡的節目是《優曇婆羅花》,他說:“我非常喜歡《優曇婆羅花》這個節目,因為那個故事很優美,很浪漫,同時也很神奇——優曇婆羅花三千年才開一次。最後當舞台大幕降下來時,仍然依稀可見黑暗中閃爍著潔白光芒的花朵,星星點點地點綴在舞台上。這一幕對我非常有啟發,我想‘黑暗中的光芒’,那大概就是優曇婆羅花背後的深意吧!”

當Mejias醫生了解到神韻不能在中國上演的現實之後,他感到非常惋惜,他說:“對於我們西方人來說,神韻演出實在是太有意義了!神韻讓我們了解到了在中國正在發生的事情,揭露了中共的黑暗,真實地記錄了中國的情況。”

Mejias醫生還真摯地對記者說:“我希望你們所有的中國讀者都能來看神韻!”

大陸生意人:信仰是做人的底線

吳先生和太太、兒子剛剛從大陸出來,正趕上神韻在巴塞隆納的最後一場演出,他們買了最好的票前來觀賞。吳太太說,看到電視上、報紙上、電台裡、飛機上都有神韻演出的消息,“一看廣告就感覺好,於是就來了。”

吳太太一邊手拿神韻節目冊,一邊給上初中的兒子解釋演出節目的文化背景。她高興地說:“非常好!很精彩!”

她兒子說:“能看懂節目,但不能全懂。”在他這個年齡,中華傳統文化已經幾乎失傳了,學校裡教的都是所謂新版教材。

40多歲的吳先生是個大陸生意人,他也覺得神韻展現了中國傳統文化的博大精深,對他來說,很多也是不能一下都明白。他說:“即使中國人看,也要消化一陣子,才能真正看懂。”他感覺神韻就像打開了一片新天地,很多東西都還需要深入思考,才能看明白。

他認為,演出涉及的“歷史背景很深,內容很深刻,很多新東西”。

對於能親眼看到滿場的西方觀眾對神韻的熱愛之情,吳太太感覺作為中國人很自豪,吳先生也很高興,他特別讚嘆神韻表現方式的深入淺出,既能讓完全不懂中華文化的西方人看得懂,又能讓中國人從中看到很多自己都還不懂的深奧哲理。他稱讚神韻對弘揚中國傳統文化起到了“架橋的作用,非常好!”

他對演出印象最深的就是有關信仰的事。他說:“關鍵就是有神論和無神論的問題。你看在歐洲,很多人信神,人是應該有信仰的,有個做人的底線。”“信仰為人(類)建立了(道德)底線。”

吳先生從神韻節目冊中看到有關神韻交響樂團演出的廣告,他就詢問什麼時候神韻交響樂團能來演出。他還拿出他剛剛購買的神韻交響樂團的光碟,他覺得裡面的內容很值得反覆鑽研。

大陸人:找到中國人的根

鍾小姐5年前從中國大陸來到了西班牙。這天她和 Jordi先生一起觀看神韻,演出結束出來時,Jordi先生用他剛學不久的中文打招呼。他們對神韻的喜愛之情溢於言表。

鍾小姐讚嘆說:“演出非常好看!挺有代表性的,把我們歷史上很多朝代都包括了。還有嫦娥、西遊記,很好看,我們都喜歡!”

對於世界是否有神,鍾小姐一開始表示:“我不知道,以前老師說的是相信科學,但神韻歌詞唱的是無神論是謊言,我覺得,信神神就在,不信就不在。”

鍾小姐想了想,覺得這個說法也不對,她接著說:“以前我們把西遊記、嫦娥等都當成神話故事來聽,不過看演出時,我也在想,到底有沒有神。以前從來不想這個問題,神韻啟發我思考……”

Jordi先生接著說:“我覺得演出非常好,很漂亮!”他特別說出了中文“漂亮”這個詞。他還說:“當看到那兩個西藏舞和蒙古舞時,我心頭有種特別的感受,仿佛潛意識中一種記憶被喚醒。”

他很讚嘆中國文化這樣博大精深,光民族民間舞蹈就這麼豐富,“一個中國就是幾十個民族”,對歐洲人來說,“這很奇特”。

他還表示:“神韻讓我看到了一個非常有禮節、有禮儀的中國文化,那麼高雅,那麼深邃……可惜文革時,這些都被毀掉了,中華傳統都失去了!”

鍾小姐也感嘆道:“現在的中國和古代的中國,完全不同!根本就不像一個國家。”

對於神韻復興中國傳統文化的努力,Jordi先生和鍾小姐都齊聲讚賞,他們認為,神韻真的找回了失傳的中國文化。

談到中國傳統文化的敬天信神,交談中鍾小姐好像一下想明白了,中國人不但自古就相信有神,而且還有那麼多和尚道士修煉成神,否則中國文化怎麼叫神傳文化呢?神韻讓她世界觀發生了極大轉變。

鍾小姐也表示,這幾年在巴塞隆納她到處都看到神韻廣告,她能感受到西方人對神韻的熱愛。

最後,她想對那些還沒有看過神韻的中國朋友們說:“若你想找到中國文化的感覺,找到中國人的根,那就來看神韻吧。”

添加新評論