神韻韓國全州首演 藝術院會長:心靈故鄉之路

【正見新聞網2016年04月30日】

2016年4月30日,來自美國的神韻世界藝術團在韓國千年古城全州,開啟亞洲巡迴最後一站的序幕,這也是韓國第一個城市的首演。神韻演出所展現的正如其名所蘊含的“神之韻”,將全州觀眾帶到了進入一個極致美麗與神聖的世界,教授韓國傳統舞蹈老師推崇,“神韻太讓人自豪了”,“神韻演出讓人看到了中國的希望。”

全州是全羅北道的道廳所在,位於韓國的西南邊,不算是規模大的的城市,但全州美食、酒、文物和古蹟卻是韓國非常有名的,也因為幾部有名的韓劇在全州拍攝,吸引了越來越多的人潮。

朝鮮王朝的開國君主李太祖故鄉就位於全州,擊退北方女真族、趕走日本的侵略,同時推行崇儒的策略,大量保存儒家文化。韓國基於對李太祖的尊敬,將全州的文化傳統、遺蹟保護得相當完善,在全州能看到傳統的韓屋村、書院、紙扇、書法、紙絹等,是個可體驗生動歷史與傳統文化最具韓國風的slow city(慢城)。

藝術院會長發賀詞贊神韻:“神之韻”

神韻到韓國巡演十周年,藝術家們也發來賀詞祝賀神韻在韓國演出成功,並為韓國民眾帶來希望的生機。

大韓民國藝術院會長閔京甲(音譯)發來祝賀神韻演出無限發展與成功的賀詞。在祝賀詞中,他首先感謝神韻藝術團向全世界展現了東方文化的精髓,重啟傳統之美。

重尋遺失的心靈故鄉之路

作為一生都在尋求回歸自然之道的藝術家,神韻演出的消息讓閔京甲感到非常驚喜。“東方自古以來就有重視天地人合一的思想,講究順應天意。”他說,神韻演出就是把這樣的天人合一的精神、仁義、善良等傳統價值用藝術演出表現出來了,不僅恢復了中華五千年的歷史與傳說,“說不定這可能就是我們重尋遺失的心靈故鄉之路呢!而世人對神韻演出所發出的讚詞,也給了這個肯定的答案。”

在道德與人性下滑到底線的今天,閔京甲期盼神韻演出能給迷失的現代人帶來一線希望。他真心祝願在韓國展開的神韻演出,能帶給韓國人心靈深深的感動和餘韻的同時,在全國民的聲援中圓滿成功。“再一次祝賀神韻在韓演出,祝願神韻藝術團無限發展與成功。”

藝術文化團體總聯合會會長:神韻在作品中融入了藝術的靈魂

連續多年觀看神韻演出的韓國藝術文化團體總聯合會會長河喆鏡真心的歡迎美國神韻藝術團來韓演出。他在賀詞中說,“作為一名藝術人,對帶著復興五千年傳統文化的使命,每年都在全世界巡迴演出的神韻藝術團表示深深的敬意與感謝。”

他讚賞神韻在作品中融入了藝術的靈魂:“為了讓美好的作品誕生,神韻藝術家們為我們竭盡全力把自身的一切融入其中。我們從匠人用心捏出的器皿中,能夠感受到與工廠批量製造出的產品不同的藝術的靈魂。”

河喆鏡說:“神韻藝術團所展現的藝術正如其名蘊含著‘神之韻’,融合了東西方器樂的交響樂團,活靈活現的動感天幕與中國古典舞完美結合,將引領我們進入一個極致美麗與神聖的世界。”

“神韻展現出人類所能夠創造出的最美麗的藝術境地的舞台,那是所有的團員把心合為一體所創造出的傑作。”河喆鏡確信,神韻演出能夠打動韓國觀眾的心靈深處,使他們產出共鳴。

最後他期盼:“在這充滿生機的春天裡,期望與神韻藝術團在一起的所有的人,在他們的心裡開出同樣美麗的花朵。”

康復院院長三贊:神韻了不起

醫學界名流,康復院院長晉涌哲觀賞了此次演出,對神韻藝術家們的精湛技藝讚嘆不已,“太與眾不同了,能夠達到這種程度真是不簡單,了不起!演員們身姿輕盈靈動,動作像一個人一樣一致,連敲鼓也是。”更令他驚嘆的是,演員們在移動時每人步子大小不同,但錯落有序,把握的非常準確,他十分好奇地說:“難 以想像,好想知道有什麼訣竅。”

神韻新穎別致的動態天幕也令晉涌哲大開眼界,連連稱奇,“哇!讓演員從背景中進來又出去,是頭一次看到,真了不起!”他還說,演出其他部分也十分新穎。

眾多精彩節目中,最令晉涌哲難忘的是反映法輪功修煉者反迫害的舞劇故事,他表示,因為聽聞過臭名昭著的天安門事件,自己很關注這方面的消息。他認為,神韻舞蹈很好的表現了堅守信仰的人們,對自由的渴望,對自身的信念,以及不畏打壓迫害的堅強意志。再一次,他由衷的感嘆道:“這十分了不起。”

神韻晚會所展現的中華五千年神傳文明博大精深,內涵深刻悠遠,令晉涌哲深深折服,短短兩個小時,他覺得自己還沒能完全理解演出傳達的信息,意猶未盡的。他聽聞神韻藝術團年年一套全新節目,每年進行全球巡演,滿懷期待地說:“明年一定再來看!”

公司社長贊神韻:讓人獲得巨大能量

BIO VENTURE社長金先鎬與10位平時共同聚會的朋友共同前來觀賞神韻演出,他讚賞神韻舞蹈真是壯觀。

許多東西方觀眾在觀賞演出時,明顯感受到神韻舞蹈所散發著強大的能量,令人身心通透舒暢。“整體上來說,舞蹈演員的動作既充滿能量又細緻。”首次觀賞神韻演出的金先鎬驚嘆,真的超出了他的預想,讓他印象非常深刻,他說:“我們看音樂劇時,演員們的行動會帶給我們力量,而此次神韻的演出賦予我更多的能量。”

他說:“工作時能量是至關重要的,我獲得了莫大的能量,而且我覺得這種能量可以感染到與我一起工作的同事們。”

金先鎬讚嘆大幕一拉開帶給他的驚喜:“當時我是既期待又好奇。看過神韻演出後覺得實在太好了,遠遠超過我在中國看到的表演。”神韻演員們舞動長袖翩翩起舞的飄逸美,與孫悟空從東海龍宮帶走金箍棒的場面,也讓他印象非常深刻。

神韻演出將中華五千年孕育的神話傳奇、歷史故事,通過純正的中國古典舞,高科技動態天幕,將殊勝的天國世界展現在舞台,讓金先鎬深受震撼:“在韓國,雖然也有檀君神話,但是只存在於文字中,從來沒登上舞台過,神韻讓我明白文化還可以通過舞蹈來詮釋,這些舞蹈讓我能更好地理解中國文化。”

結合東西方樂器合璧的樂團現場伴奏讓他眼睛為之一亮:“在一般的演出中,音樂都是使用錄音的,而神韻演出是交響樂團現場演奏,讓我眼前一亮。這一點讓我十分感動。”

最後,他說會將神韻演出推薦給他的朋友們:“我會告訴他們,神韻是特別優秀的演出,是其他知名表演也絕對難以望其項背的,而且可以幫助我們理解中國文化。”

國會議員:讓人深受感動的作品

“非常精彩,也很有意思。”第一次觀賞神韻的韓國國會議員崔圭成(Choi Kyu-Sung),4月30日晚上在全州韓國索裡文化殿堂觀賞演出後如此讚嘆!“以前也看過中國舞蹈,可神韻感覺就是不一樣,非常棒!”

神韻演出把中華五千年的歷史與傳說重現舞台,傳統的敬天信神、天人合一的精神、仁義、善良等傳統價值用藝術演出表現出來了,讓崔圭成產生共鳴,他表示:“我們從中國學習了文化,長久以來中國和韓國的文化脈絡有很多共同之處,中國對韓國來說是精神的故鄉,沒有異域的感覺,非常有共鳴。”“我們對神佛的崇仰文化已經很久了。”對於舞劇《小和尚與紅衛兵》呈現文革爆發時期,中華文化存亡一線間的內容情節,讓他心感戚戚焉!“紅衛兵時期破壞中國傳統文化,歷史證明,當時文化大革命是不對的。”

另外,舞劇《煉》也讓崔圭成印象深刻,善良的修煉人,因信仰而遭到迫害無家可歸,讓他感到遺憾,“法輪功在中國遭受迫害的部分,將不再被漠視。”期待真相終將大白於天下。

神韻藝術能帶給人心靈深深的感動,崔圭成形容這場藝術饗宴是“能夠讓很多人深受感動的作品。”並且表示會向朋友們推薦,“有機會一定儘量邀請他們來看。”他如此承諾。

教育家:從神韻中看到了古典中國

教育界名流韓國全州中學校長柳映相攜夫人一同觀賞了首場演出,晚會精美絕倫令他大開眼界:“真是內容豐富,令人耳目一新。”他對舞蹈演員們的精湛技藝和嫻熟技巧讚不絕口,感嘆道,“中國古典舞難度非常高,演員們好像是經過了幾十年,甚至更長時間的研磨礪煉。”他表示,神韻僅僅十年做到如此水準,令人難以置信。

作為教育家,柳映相認為神韻晚會傳承弘揚中國傳統文化的努力十分可貴,他說:“了解一個國家的傳統文化非常重要,讓學生們看到這樣的傳統文化是很有價值的事情,非常有益於文化的相互尊重,晚會也很適宜於學生們觀看。”

柳映相曾多次到訪過中國,此次觀賞神韻晚會,令他感觸萬千,一時難以盡述,他說:“很難用語言形容。從神韻我看到了古典的中國,那個從遙遠歷史中就開啟、流傳至今的文明。”有感於神韻演出引發台灣市長帶領市民一同觀賞的熱潮,柳映相感嘆道,“這是對中國傳統文化的共鳴,人們從演出中感受到了古代的樂趣,也回憶起了在中國生活過的歷史故事。”

尤其令柳映相印象深刻的,是神韻晚會背後的精神內涵。他說:“原來世上的人都來自天國,做善事就能返回真正的家園。這是非常好的文化,讓我心悅誠服。”柳映相認為,一定是掌握了傳統文化的意識卓越的人導演了神韻晚會。他表達了對神韻藝術總監深深的敬佩,並深切希望神韻晚會能夠繼續發展傳揚。

得知神韻晚會每年上演一套全新節目,柳映相高興地說,明年一定會再來觀賞。

“舞蹈人都應至少看一次神韻”

全州市民大學舞蹈系講師千春子和朋友們觀賞了此次首場演出,大為讚嘆,她說:“我是聽名聲來的,一看真的非常好。服裝美麗,動態天幕將天國世界表現得惟妙惟肖,當真是如夢似幻。”她十分感謝神韻首次蒞臨全州,為當地民眾帶來如此超一流的演出。

眾多精彩紛呈的節目中,最令千春子印象深刻的當屬《水上仙娥》了。她表示,自己很喜歡水的顏色,也從事扇子舞的編排,而神韻舞蹈中用綢扇表現水色、水波十分靈動傳神,她感佩地說:“我真的非常喜歡,那個節目時我鼓了很多掌。”

千春子還為神韻舞蹈藝術家們的精湛技藝深深折服,她說:“演員們的身體非常柔軟,很多姿態都是無法想像的。”表演藝術性之高,令她連連讚嘆,“值得學習的地方很多,我覺得從事舞蹈的人都應該至少看一次神韻。”

精湛的技術,雋永的韻味,神韻舞蹈完美地將舞台藝術與中國傳統文化融合在一起,超凡脫俗的演出也令千春子內心深受感動,“神韻是把天國世界和地上世界連接起來的演出,令人毫無雜念地投入其中,陶醉其中。”她意猶未盡地說。

最後,千春子還和朋友們約定,明年一定再來觀賞神韻,並且要告訴更多的朋友一起前來。

業餘交響樂團員:心靈與佛相通 充滿幸福

業餘交響樂團團員兼舞蹈團團員的沈玉寶(音譯,54歲)被神韻入化的演出深深吸引,她稱讚演出節目完美無暇,還感覺到自己的心靈是和佛陀相通的,感受到內心充滿幸福和感動。

沈玉寶是“大田wind交響樂團”的團員,演奏薩克斯,她還兼學韓國舞蹈,是洪城郡立舞蹈團的團員。她觀賞演出後驚嘆於神韻演員的精湛技藝,簡直不相信自己的眼睛,她連連讚嘆:“作為人,怎麼能演得如此精彩!我太感動了。實在太棒了,太棒了!”

“那麼生動活潑,充滿活力、音律優美動人,作為人,演出節律怎麼能夠如此自然流暢、完美無瑕呢!”她顯然收益匪淺,激動不已地說,“感到之前所有的壓力全部無影無蹤了,內心非常平靜,非常舒暢,內心充滿幸福。”

作為佛教信徒,她能體會到佛陀的慈悲。她說,感覺在演出中,自己的心靈和佛陀是相通的。尤其是在第一個節目《救世正法》,她沒想到佛陀竟會出現在演出中,“佛陀一出現,我不知不覺落下了眼淚,心中感到十分幸福,今天幸好來了。”

她表示希望與周圍的朋友們分享神韻演出的美好:“我會告訴朋友,‘去看看吧,實在太美了,親自觀看會體會到幸福感的’,我一定會跟朋友一起來再看的。”

光復會支部長:神韻真是技術超群

“神韻演出氣勢磅礴,韻律十足。”光復會全羅北道支部長李康安4月30日下午在全州韓國索裡文化殿堂,觀賞了神韻世界藝術在韓國的首場演出,他讚嘆地表示:“這是我第一次觀賞神韻,發現舞蹈是以身體動作來傳達信息,感到很新穎,而且規模宏大,作為一場演出,真是技術超群。”

開場節目《救世正法》讓李康安印象深刻。他說:“(舞蹈演員)與天幕畫面的完美結合讓人耳目一新,開場中眾神出現的場面給我留下了深刻的印象,天幕的畫面和演員們結合得天衣無縫,服裝也非常華麗,我很喜歡。”

節目《蘭亭舒序》所展現的形、神、勁、律等身韻技巧,王羲之流傳千古的墨寶躍然於舞台上,讓李康安產生了共鳴,“韓紙品質很發達,意味著書法也很高超,我們與中國有很多書法交流,書法與全州有很深的緣分。”

他娓娓解釋道:“中國流傳下來的傳統文化和韓國傳統文化一脈相承,中國文化東傳進入韓國之後,與韓國固有文化和古代思想相融合,這使中韓兩國文化幾乎相同,和中國的忠孝思想是一樣的。”“不過,中國在中共執政之後,文化發生了毀壞變化。”李康安語感嘆地如此說。

文化內涵用藝術的方式演出,神韻舞蹈、天幕、服裝,讓人看得目不暇給,“神韻是優秀的演出,不容錯過。”李康安表示會鄭重推薦給朋友。

造紙公司經營顧問:希望能一直演下去
 

第一次看神韻的青寅板紙製造公司經營顧問李英宗,觀賞了神韻演出後驚訝地表示:“演出好得非常令人驚嘆!舞台背景也好、演員們的舞蹈,真的是出乎意料的了不起!”尤其是舞劇《煉》演出情節讓他特別感動:“修煉法輪功的善良人遭受迫害,讓我感覺心裡酸酸的。”

他分享心中受觸動的感受,“那種堅忍克服困難的過程,和壞人變好後往上提升的情節,很讓人感動!”他也讚賞:“演員們準備的過程非常完美。”

迎來神韻10周年之際,李英宗期待,“神韻巡迴演出能一直做下去、繼續發展,因為還不能在中國自由的演出,為了全人類為了全世界,神韻總有一天一定能在中國演出。”他希望這樣的迫害能趕快結束。

畫家大開眼界:感覺仙女就在眼前

畫家金真熙大開眼界。她說,神韻演出不僅是一場穿越五千年文明的歷史之旅,更讓她感覺天界的美景和美麗的仙女仿佛就是眼前。

金真熙激動地表示,“演出如夢如幻,演員的舞蹈就像是世界的共同語言一樣,(讓我產生共鳴),真是非常精彩美妙的演出。”

在金真熙看來,神韻演出展現出的一幅幅歷史畫卷,仿佛是帶給觀眾一場穿越五千年文明的歷史之旅。“演出展現了悠悠歷史長河,所有一切都精彩無比,故事情節自始至終讓我沉浸在歡樂之中。”

金真熙說:“(神韻帶我)從古代遊歷到現代,讓我大開眼界,真是美妙無窮。”

天界仙景的真實展現,讓身為畫家的金真熙大開眼界。“我的專業是繪畫,韓國畫。在學習古代中國畫的時候,看到了很多美麗的仙女畫。但是,在今天演出中,感覺那些仙女們栩栩如生的出現在我的眼前,真讓我心曠神怡。”

神韻獨具特色的動態天幕,給金真熙留下了深刻印象。“動態天幕像古代劇,又像現代電影一樣,展現了古代和現代的歷史故事,有一種身臨其境的感受。給我們提供了觀看真實天國仙境的機會。”

金真熙大讚神韻藝術家們的精彩表演:“女舞蹈演員們風姿綽約、溫婉優美。這真的是一場夢幻般的演出。”她說:“清朝宮女們穿的高跟繡花鞋,讓我非常感興趣,服裝色彩繽紛華美,具有鮮明對比的那些色彩,美得出神入化。”

金真熙讚嘆,神韻不僅詮釋出完美的藝術價值,而且通過懲惡揚善的歷史故事,向觀眾傳遞著淨化心靈的美好信息。“懲惡揚善是從古至今一直流傳的故事,(神韻)像是通過古代傳說或歷史故事,向生活在現代社會的我們傳遞美好的訊息。”

激動不已的金真熙一再讚嘆:“(神韻)演出讓我度過了非常美好的時光。”

美術學博士:從神韻美學獲得諸多靈感

美術學博士朴智藝觀神韻讚嘆演出達到的效果不同凡響,非常了不起,讓她不僅從中獲得了靈感,身心也得到淨化。

朴智藝是美術學博士,同時又是全北大學博物館專門研究員。她讚揚:“神韻演出用舞蹈詮釋了中國無數的傳奇和故事,讓深奧的內涵容易理解和接受,給我留下了很深的印象。”

她讚嘆神韻演員們超凡脫俗的技巧,她說,“眾所周知,人的肢體動作是有極限的,但是神韻舞蹈演員擁有迥異於他人的柔軟性和超強的表現力,讓我不禁感佩,這超越了訓練所能達到的效果,真的非常了不起。天幕的畫面也很自然,演員們穿梭於舞台與背景之間,銜接得非常好 。”

神韻演出所表現的豐富文化內涵也深深感染了她。她說:“觀看神韻時,我感受到了道家的‘淡泊’思想,是一種對平靜與光明的追求,感覺身心得到淨化。其中,在《嫦娥奔月》這個節目中,嫦娥和后羿想追求永生卻最終美夢破滅,讓我頓生人生虛幻之感。”

作為美術專業者,她稱讚神韻華麗的色彩和服飾獨特的款式美得無與倫比,讓她從中獲得了諸多靈感。她說,“我也想在實際研究中借鑑一下。所有的色彩都不是單純的基本色,而是淡雅清新的顏色,而且色彩的搭配可謂協調自然,讓我享受了一場視覺饗宴。比方說,神韻所使用的黃色,不是那種金黃,而是添加了白色的那種黃色。”“雖是遙遙觀看,還是能感覺到舞蹈演員們美若天仙。”

韓紙文化理事長:神韻導演了不起

慕名而來的韓國各界名流傾情讚嘆。韓紙文化振興院理事長金惠美子表示,觀看神韻演出時,從內心深處涌動著對上天的敬畏,“導演真的很了不起。”

金惠美子同時擔任全州韓紙慶典組織委員,並擔任過韓國KIJEON大學教授。她讚嘆神韻演員的服飾不僅色彩華麗,而且更能襯托出演員優美的身姿。“服飾顏色非常美麗,我是用顏色做韓紙的,用漸變色對衣服進行染色。從色彩搭配來看,神韻演員的服飾色彩感覺更能襯托出美麗的身材。”

金惠美子說:“不論是演員的服飾,還是群舞都太出色了,就像來自夢境一般,不知不覺度過了一段非常幸福的時光。”

她說:“音樂、舞蹈還有背景天幕三者融為一體,觀賞起來非常感人。而且音樂是現場伴奏,更令人感動。還有背景天幕太美麗了,不知道是誰在導演,導演真的很了不起。”

神韻通過動態天幕展現出的天國仙景,讓金惠美子產生深深的共鳴。她說:“我是天主教人,心中有對神的信仰。我感覺心中想像的那些天國的景象,好像是在眼前出現了一樣,產生著深深的共鳴。”

金惠美子說,觀看神韻演出時,“對上天的敬畏能從心中湧出,我強烈感受到了那種震撼,因此,神韻給我帶來一種全新的感受。”

《蘭亭舒序》的節目展現,給金惠美子留下了深刻印象,“王羲之寫的《蘭亭序》一個一個漢字往外湧現,再加上男演員表現得真的非常優美。這麼多演員一起配合得如此完美,我們國立芭蕾舞團也幾乎沒有。”

神韻演出詮釋中華五千年神傳文化精髓,卻至今未能在中國大陸上演,這讓金惠美子百思不解。她說:“在自己的國家看不到這麼美麗的演出,我覺得真的是一件相當遺憾的事情。希望所有的國家都變和平,這種藝術在世界各國,特別是在自己的國家能夠隨時欣賞,都能感受到其中的美妙該有多好。”

金惠美子遺憾地說:“我看過很多的舞蹈演出,我的妹妹就是學舞蹈的,妹妹沒能一起來看真可惜。”

金惠美子表示,觀看神韻演出對各個領域的人都會受益:“不論是從事服裝設計,還是跳舞的,以及音樂、美術、舞台設置的人,如果能看到這樣的演出就太好了。今年我是第一次看,明年也一定要看。”

韓國舞教師欽慕神韻“怎麼做的這麼好”

“怎麼能做的這麼好?真的是太好了!”2016年4月30日下午,韓國傳統舞蹈老師的全英淑,在觀賞神韻世界藝術團在全州的首場演出後讚不絕口。

“怎麼能做的這麼好?能透露我一下其中的秘訣嗎?”全英淑對神韻的欽慕敬佩意於言表,已經教授廿年韓國傳統舞蹈的她,難以想像神韻如何能夠在短短兩個多小時內,表現出宇宙穹蒼的開天闢地,又同時將五千年中華文明精粹淋漓地展現,她急切地解釋:“因為我們也想能到這樣(境界),真的很想知道啊!”

“我們也能像神韻這樣發展就好了,真的好感動!”對於被譽為人間神品的曠世創作,讓擁有廿年韓國傳統舞資歷的全英淑非常拜服。她謙卑表示,若能從演員舉手投足間一窺奧妙,也算一償自己前來取經的心願:“(神韻的各方面)我們都想學,因為演員各個都很優秀,哪怕模仿一下也行,就這種心情啊!”

全英淑坦言,她內心其實明白神韻的美與“神之韻”是模仿不來的,“像仙子一樣,像天上的仙女在跳舞。眼淚都要出來了,真的很受感動!”

“那種感動,是用語言無法表達的。”全英淑接著以節目《優曇婆羅花》說明,“我得到了淨化,我作為一名佛教的信徒,很有感觸!”佛經中記載,優曇婆羅花三千年才開一次,開放時代表轉輪聖王下世正傳法普度眾生。1997年,此靈瑞奇花在韓國京畿道廣州市寺院中第一次被發現,目前在世界各地競相綻放。

“至少要看一次,神韻舞蹈是至少要看一次的!”全英淑強調:“她發展規模越來越大,每年創新,”“(她的一切)都值得讚美!這是其它地方看不到的。”

“看過一次就想一直接著再看,她就是這樣的演出!”最後,全英淑只能以再三的讚佩,表達自己的所受到的感動。

韓國舞教師:在感動面前 言語顯得蒼白

“我只看神韻的演出,其它的都不看。”2016年4月30日午間,韓國傳統舞蹈老師柳侖廷觀賞了神韻世界藝術團在韓國全州索裡文化殿堂的首場,演出後她盛讚“所有場面都美得難以用語言來形容,同時也帶來難以言表的感動!”

“作為一位舞蹈演員,我對神韻很期待,想每年都看神韻。”從大田前來全州觀賞,已經第二次欣賞晚會的柳侖廷表示:“非常感動,(在觀看過程中),我不時都熱淚盈眶。”

美得難以言表,不可思議

海天氤氳,仙子踏波,讓柳侖廷熱淚盈框的是,晚會呈現出的美不但人間難見,而且難以言說,她以《水上仙娥》舉例讚嘆,“仙女們在水面舞蹈,讓我不知不覺流下眼淚,美得不可思議!”

“我覺得他們就是天上的神,是天上的仙女。所有場面都美得難以用語言來形容,同時也帶來難以言表的感動。”

“連舞台也美麗絕倫,好的難以言表,非常感謝,也非常羨慕。”美善同源,神韻舞台上不僅呈現出不可思議的美,更觸動許多觀眾的內心,欲與之共舞,為之振奮、共榮與驕傲,柳侖廷強調,“作為一名舞蹈演員,我覺得十分自豪。”

“從舞蹈到音樂,所有的一切都讓我為之傾倒。”柳侖廷不禁再次嘆息,“一切都很美妙,在內心的感動面前,言語顯得很蒼白。”

“神韻給了我學習的機會”

教授韓國傳統舞已逾十五年的柳侖廷,接著又以節目《絹花鄉情》及《草原曠鼓》讚佩神韻的舞蹈,“男子演員手持小鼓,舞蹈節奏感十足,也帶來心靈的震撼。”“演員技藝十分精湛,可以想像背後所付出的汗水和努力!”

她繼續說明:“演出的節奏感強烈,非常好。韓國傳統舞蹈節奏很緩慢,缺乏張力,而神韻舞蹈快速有力,雷霆萬鈞。這讓我覺得韓國傳統舞應該有更多年輕演員。”

“真希望韓國的演出也能像神韻這樣持續發展,也可以走向世界,每年巡迴。”柳侖廷感動佩服,神韻不僅是自己學習的對像,也是韓國舞蹈界的取經範本,“愈看神韻,我覺得所學愈多,神韻給了我一個學習的機會。”

柳侖廷表示,今年自己從神韻的演出學到的功課,是看不見的層面,“神韻演員不管動態的還是靜態的舞蹈,都能很好表現出來,同時還有一種‘控制(律)的美感’。因為他們是用‘心’在舞蹈,本身又有在修煉,呈現出完美的舞蹈。她們是天使,非常美。”

“認識什麼才是真正的舞蹈”

“看神韻演出時,我會邊看邊做觀後感紀錄,包括編舞設計等等,使我在舞蹈學習方面受益匪淺。今年我的觀後紀錄寫下:學習神韻演員的‘心,’她們是仙女,真正的仙女、天上的仙女。”

“要學習的是那顆心,我認識要先學習如何修煉自己的心,包括把心放空。我感到神韻的舞蹈之所以高超,是基於心靈的超脫。”柳侖廷讚佩說。

柳侖廷同時誇讚神韻演員們因為整體一心,方能展現出這種天地相諧的美感,“一般藝術家站在舞台上,都想更出色,但絕不能有這種想法。”“要堅持無為,帶著一顆平常心,舞姿自然優美,反之身體會變得僵硬。”

“喜歡舞蹈的人看過神韻,都會有很多感悟,”柳侖廷認為神韻最了不起的,是喚醒人類表現舞蹈藝術的初衷,她感動說道:“在這裡會認識到什麼才是真正的舞蹈,也會得到新的啟迪。”

對中國最終的希望感到欣慰

“演出的很多地方、很多方面都讓人很感動。”除了舞蹈,晚會各方面都撼動著柳侖廷的心:“神韻音樂造詣真的很高,音樂時快時慢,快時讓人獲得生活動力,慢時也別有趣味。”

“音樂讓人感受到人生的喜悅與憂傷,”她繼續說:“歌詞字幕首先就給我內心帶來了震撼。還有演出最後一幕則讓人充滿希望,我很喜歡。總而言之,每一個節目都帶來不同的感動。”

柳侖廷認為,神韻帶來無限的光明以及人類對未來的希望,同時復興與發揚神傳文化,她因此替中國感到高興,“我也感受到很大的能量。演出中蘊含核心理念的節目,以及信仰的內容,(神韻讓我感覺)中國最終還有希望,感到很欣慰。”

她由衷盼望,身在神傳文明發源地“神州”的中國人,也能像她一樣幸運,認識到什麼才是真正的舞蹈,親身經歷這種難以言說的境界,“現在神韻有四個藝術團在世界巡迴,中國本土卻還無緣觀看。真希望中國大陸的人們也擁有觀看神韻的機會。”

柳侖廷臉上充滿幸福的光彩,她最後意猶未盡,微笑說:“我還想去看神韻在首爾KBS大廳的演出。”

韓傳統舞蹈家:神韻技巧望塵莫及

韓國著名的傳統舞蹈藝術家張泰妍深深陶醉。她讚嘆神韻藝術家展現的卓越技能,令他們這些舞蹈家們都望塵莫及。

張泰妍是韓國太平舞傳承人、總統獎獲得者、韓國湖南散調舞保存會理事。身為傳統的舞蹈藝術家,張泰妍首先讚賞的表示,“可以看出神韻藝術團的舞蹈演員們下了苦功夫。舞蹈演員們的跳躍和翻騰,能讓人產生‘我也能夠做到的自信’,就是說一點都不勉強,讓人感覺像呼吸一樣的自然流暢。”

她說:“神韻的舞蹈節奏都比較快,技巧也很出色,特別是在充分展現高超的個人技巧的同時,與整體舞蹈演員們的配合更是天衣無縫。”

身為韓國的傳統舞蹈藝術家,張泰妍感覺觀看神韻讓她“仿佛欣賞到另一個全新的舞蹈世界。”特別是舞蹈《優曇婆羅花》令她深刻印象,從中“能更深刻的體會到舞蹈演員們的舞蹈功力,非常好。”

在神韻的音樂演奏方面,張泰妍同樣讚賞有加,“二胡演奏感覺很好,充分表達出了演奏家內心的世界。”她也讚嘆神韻歌唱家的演唱功力,“女高音歌唱家在唱《這是你的福音》時,從歌曲中散發出的能量,就好像是將自己所有的氣息和內心深處的能量噴涌而出,感覺非常震撼。”

在張泰妍看來,神韻演出不僅是一場難得的視覺饗宴,同時也帶給人一種在逆境中仍然堅忍向上的心靈啟迪。

她說:“最後一個節目傳達出的信息好像在告訴人們,在苦難中仍矢志不渝,以及誠實生活的人們以後會有希望、快樂和幸福的未來。我覺得一定要堅定並一如既往的走好自己要走的路、正確的路。”

張泰妍最後表示,她想向他人這樣介紹神韻:“神韻藝術家展現的卓越技巧和技能,我們望塵莫及,他們艱苦的訓練和付出,值得我們借鑑。”

公司管理部長:神韻演出有很強的能量

“中國古典舞蹈和現代科技(動態天幕)結合的非常完美,最出色的是現場中西樂器合璧演奏的樂團,樂曲悅耳動聽,令 人心舒氣爽。”首次接觸神韻藝術,精彩節目內容讓GLÜCKS SCHWEIN質量管理部長、食品技術師禹泰俊(woo tae joon)非常興奮,盛讚:“真是不虛此行。”

4月30日晚間,在全州韓國索裡文化殿堂觀賞完神韻演出後,禹泰俊對於氣勢磅礡的神韻樂團非常讚賞有加,“精湛的現場樂團演奏,與中國傳統音樂結合 的自然流暢,一般東方傳統音樂和西方音樂不容易融合,但神韻樂團中西合璧的現場樂團演奏竟如此協和,非常動人心弦。”讓他精神振奮。

看到神韻的二胡獨奏節目《神之韻》,他形容這種悲壯的韻味,讓他有種很想哭的感覺,內心的激動化為淚水在眼眶打轉,“這是符合韓國人情緒和氛圍的音樂,有種悲壯的韻味,令人盪氣迴腸,由於我是男子漢,所以強忍住淚水不讓它流下來。”樂音觸動心靈最深處。

女高音歌唱家震撼力也很強,他述說心中的感受,“從女高音歌唱家的歌詞、歌聲中,那種穿透力像電流一樣,令人震撼!”演出中似乎能感受一股特別的正向能量,讓禹泰俊非常驚訝,“神韻演出具有很強的能量,我感受到舞蹈本身散發出的能量。”

神韻演出跨越中國五千年文明史,展現了多個朝代直至當今中國的故事。“在中國看過很多演出,有些內容都歪曲,傳統和少數民族舞蹈都退步了。今天觀賞了神韻演出,才領略並體驗到中華傳統文化和古典舞蹈的精深,讓我心曠神怡。”

禹泰俊高度盛讚:“舞蹈和中西方合璧演奏的音樂結合的完美無缺!這真是一場視覺和聽覺上讓人耳目一新的精彩演出,真是不虛此行。”

大陸觀眾:從神韻晚會看到真正的中國

來自中國的劉先生曾有幸觀看過神韻晚會,他第一次來韓國時就趕上了神韻演出,十分高興。再次觀看,晚會帶給他的感動仍然溢於言表:“我感覺很震撼,每位演員都非常有氣質,這種氣質來自他們的內心。從他們身上,能夠感受到我們中華民族的傳統文化。”然而,這種氣質在國內的演出中卻很少能看到,“基本沒有”,劉先生十分遺憾地說。

劉先生非常欽佩神韻晚會為弘揚中華傳統文化的努力。他表示,神韻演繹的中華五千年文明,在當今的中國大陸已經難覓蹤跡:“這種體現中華民族傳統文化的演出,在國內應該是看不到的。”他認為,國內媒體展現的中國不是真實的中國,現在的中國也不是真正的中國,而神韻晚會的演員、演出,他們所表現的才是真正的中國。

最令劉先生震撼的,是晚會的最後一個節目《未來有希望》。節目中表現了世間環境的改變,面對災難人們無處可逃,然而,最後神佛降臨,力轉乾坤,使世界得到救度,這讓相信神佛的劉先生深受觸動,表達了內心的感激:“我覺得能夠來看神韻,就是福份。”

劉先生最後表示,回到中國後一定會跟國內的朋友宣傳神韻演出。

添加新評論