追查國際發布中共干擾破壞神韻藝術團演出的調查

【正見新聞網2016年05月10日】

前言

旨在恢復被中共破壞的中國傳統文化的神韻藝術團,2006年2月在紐約無線電城成功登台連演七場後,美國百老匯Billboard雜誌2006年把神韻藝術團列為全美七大舞台秀之一。隨後幾年,在全球的巡迴演出聲譽日隆,在西方主流社會以及海外華人中引起震撼。讓人們打破中共長期的黨文化洗腦、灌輸所構成的思想桎梏去領略真正的中國傳統的神傳文化,中共視為這是對其獨裁政權最大威脅。中共駐外使(領)館與中共中央“610辦公室”密切配合,以騷擾晚會贊助商、密集電話干擾訂票熱線、威脅華人社區、寫信給VIP、冒充法輪功學員等方式阻撓觀眾欣賞神韻演出。為加強造謠惑眾的外宣勢頭,2006年7月[1],中共中央“610辦公室”在網際網路上開辦了反法輪功“專業網站”(以下稱“610網”)[2]。追查國際對此惡性事件立案追蹤調查。報告如下:

一、攻擊詆毀神韻的文章主要來自“610辦公室”主辦的網

自2006年7月建立以來,據不完全統計,“610網”上發表攻擊詆毀神韻演出的文章共約230多篇(包括轉帖、轉載)[4]。這些對神韻演出歇斯底裡的謾罵和詆毀的文章,多來自各級邪教協會的寫作班子和610辦的成員組稿,以如下化名在網上發表:記者厲潔、通訊員易家言;作者:陳景遠、江濤、張仲德、余軍、丹琳、寶善寺、白衣子、楚鈞、霜刃、駱志軍、剛健為、泰然、秦風、盧國梁、海波、鄭怡、許言、卜心。皓然、天鳴、沐囈、李芬(編譯)、許強(編譯)、艾章(編譯)、南懷隱(編譯)、張鶴blog(博客)、相瑞blog(博客)等。

中國駐美國大使館在使館網站發表詆毀“新唐人電視台”籌劃的2007年“新年晚會”的“中國駐美國大使館聲明”,其供稿來源就是“610網”。[5]

“610網”[6]、中共使領館[7]還拿著幾篇“西方媒體”轉述中國駐外大使館和中共僑領觀點的文章來代表“主流”西方媒體、觀眾觀點,在網上來回炒作,混淆視聽,編造國際輿論來欺騙民眾。

二、參與干擾破壞神韻演出的部分中共駐外使(領)館及外交人員名單

歐洲

駐德國慕尼黑總領事館

2008年3月19日,托尼卡爾演出公司經理海爾穆特•保利(Helmut Pauli)在接受慕尼黑的德國主要日報之一“南德意志報”採訪時表示,駐慕尼黑中領館強迫他取消神韻演出,副領事王彥敏威脅他說,如果不取消神韻,他今後將無法得到中國的入境簽證,而且他們公司和所有大陸演出團體的合作將泡湯。保利對“南德意志報”記者說,“我可不吃這一套,演出就是要照常進行,我們生活在一個自由的國度”。“南德意志報”(Suddeutsche Zeitung)以“中方想讓演出不成”為題,揭露了慕尼黑中領館阻止神韻上演的陰謀[8]。

慕尼黑日報3月20日報導中領館對當地演出公司施壓,文章題為“來自遠東的威脅”。

以下是慕尼黑總領事館干擾神韻演出部分調查錄音[9]:

wang_yanmin.record_parts_for_report-123.output.mp3

(問:追查國際調查員;王彥敏:慕尼黑總領事館付總領事)

問:是慕尼黑總領館的王副總嗎?

王彥敏:我是……

問:我想了解點事情,你們阻止神韻晚會在幕尼黑演出的工作進行的如何?

王彥敏:我們就根據楊總的指示專門去找了有關負責搞這個演出合作的演出方,就這個事情做了交涉,……爭取在這邊打掉讓他們放棄。

問:除此以外你們還採取了哪些措施了?

王彥敏:通知所有中方的華人華僑、還有學生拒絕,不出席有關的活動。這方面上星期一接到有關消息的時候馬上就把這個都布置下去,而且都傳達到了。有關僑領還有其它學會主席都表示,我們會把所有這個情況轉達各個華人,主要目前這個工作做到這一步。

問:……

王彥敏:從我們跟演出公司了解的情況,…我們主要是找他這個牽頭的人談,…我們要求你們堅決放棄,取消這個活動。…我說你只要走出這一步,如果你執意要這麼做,跟法輪功合作,那我們毫不客氣。今後所有的中國的,不管是官方的、非官方的,所有的機構有關的演出活動,你甭想得到任何合作。而且向你這樣的情況,一但你繼續合作下去,那你考慮自己的後果。…當然今天要跟他這個經理談的話,我要跟他說的還要重一些。…一個是我們會通知所有的華人華僑,我們在這的不參加你的活動,第二自然而然,你今後跟中國的一切活動,你別再去考慮跟中國有合作,我們可以把你這個情況通知到國內所有的機構,要求所有的有關的活動你就甭想給你參與。另外一個我們會採取進一步的措施,意思是把他上黑名單…。

問:…有關政府方面的?

王彥敏:我的想法是不管怎麼樣要跟政府明確提出來,這些政要高官就是不要出席這些活動,這是要把我們的要求轉達上去…。

駐法蘭克福總領事館

中共駐法蘭克福總領事館於2009年1月6日致信德國黑森州州總理辦公廳和當地外國領館,以國家外交信函形式詆毀神韻藝術團[10]。

駐法蘭克福總領事館信函複印件

駐丹麥大使館

丹麥最大、收視率最高的國家電視台(DR)一台,在2008年3月18日晚間九點的黃金新聞段播出了一條長達四分多鐘、名為“丹麥劇院遭遇中共壓力”(Kinesisk pres på Danmark i teatersag)的新聞[11],報導說,丹麥皇家歌劇院原本要在復活節期間上演一台來自美國的中國傳統文化演出“神韻藝術晚會”。中共使館官員於2007年12月7日親自來到丹麥外交部,就此事向丹麥政府施壓,要求取消神韻藝術團演出。由於中共政府駐丹麥大使館施壓,迫使皇家歌劇院單方面取消了這次演出。

駐瑞典使館

2008年1月26日,瑞典《每日新聞報》(DNr)和《克林日報》(Corren)等多家媒體在報導中說:當神韻藝術團三月底將來斯德哥爾摩 Stockholm)和林雪平(Linkoping)兩大城市演出的消息發出後,本星期五(1月25日)林雪平文化處官員約翰.林格倫(Johan Lundgren)接到中共大使館的電話。約翰•林格倫(Johan Lundgren)說,“一個自稱是領館官員的人打電話要求取消演出。如果不能取消演出,林雪平市和中國的關係將受到影響。林格倫(Johan Lundgren)認為“這是很明顯的想要施加壓力。我表示我們無法取消演出。我沒有具體問雙邊關係受到影響意味什麼,但談話顯示中國沒有人權”[12]。

瑞典《每日新聞報》(DNr)2008年1月26日報導影印件

《克林日報》(Corren)2008年1月26日報導影印件

美國

駐洛杉磯總領事館

政治新聞領事周曉玫

在2004年1月份,中國駐洛杉磯總領事館政治新聞領事周曉玫給各地法學院教授寫信,要求不要接受新唐人就“全球新年晚會”進行的採訪[13]。

2007年12月,中共駐洛杉磯領事館致信加州橙縣縣政委員會,要求不能在一月中旬支持新唐人的全球華人新年晚會,聲稱晚會得到了法輪功學員的支持。橙縣縣政委員會主席克裡斯•諾比(Chris Norby)當即在《洛杉磯時報》公開反擊中領館的施壓。他說:“你們的要求對我是個侮辱,我當然不會答應。”《洛杉磯時報》2008年1月3日以“橙縣官員被中共政權信件所‘侮辱’”(O.C. official'insulted' by letter from Chinese government)為題報導了該事件[14]。

駐芝加哥總領事館

2008年12月23日,中國駐芝加哥總領事館在使館網發表沒有任何署名的文章,刻意煽動對“神韻晚會”的仇恨,故意把反對中共破壞傳統文化歪曲成“反華”[15]。

駐休斯頓總領事館領事喬紅

2007年12月23日,《大紀元》收到了佛羅裡達州勞德代爾堡市(Fort Lauderdale)市長吉姆•諾格爾(Jim Naugle)公開休斯敦總領事館領事喬紅給市長本人的信件,信中威脅並稱支持新唐人電視台主辦的聖誕晚會會影響市長“私人名譽”。這封信的日期是12月4日,落款是休斯敦中領館領事喬紅,並有喬紅的中文簽名。[16]信中在開頭以黑體字表明,該信的主要目的是有關新唐人電視台在12月27日和28日在勞德岱堡市奧芮內劇院(Broward Center for the Performing Arts Au Rene Theatre)演出的聖誕晚會。

休斯頓總領事館寄給佛州勞德岱堡市市長的脅迫信

信的落款是休士頓總領事館領事喬紅的中文簽名

2010年1月底,在美國阿肯色州的小石城,神韻在當地最好的劇院羅賓遜中心音樂廳(The Robinson Center Music Hall)隆重登場前,劇院方將一封來自休斯頓總領事館的抹黑神韻的信件曝光。這封長達13頁的誹謗信[17],除了詆毀神韻演出“破壞中美關係”、“破壞中國穩定”、“顛覆中國政府”、“傳播反中國的宣傳”、“歪曲中國文化”云云,信中還稱:“如果神韻晚會主辦方向你們申請場地或贊助等,你們要說‘不’。”小石城市政府會議暨旅遊署工作人員表示,該信件既無簽名又沒日期[18],看起來並不像正式、正規的信件,而且用的是最慢的郵遞方式,實在是太“低調”了,中領館的做法很荒謬、心虛。

駐美國大使館

2007年12月馬裡蘭州巴爾的摩Lyric Opera House的經理收到過中領館打去的騷擾電話[19]。

2008年2月25日,中國駐泰王國大使館轉載了來自“610網”的“中國駐美國大使館2006年5月12日發表的聲明”,攻擊詆毀“新唐人電視台”2007年在華盛頓舉辦的“新年晚會”[20]。

2009年2月11日至15日在華盛頓甘迺迪藝術中心歌劇院上演“神韻藝術晚會”的前夕,2009年1月14日,“610網”發表了作者為“中國駐美國大使館”2009年1月7日的來稿,針對演出節目中表現信仰自由、人權和中共迫害法輪功的內容誣衊為“反華宣傳”,混淆“中華”與“中共”的概念[21]。

在2010年1月19日至24日在甘迺迪藝術中心歌劇院上演“神韻藝術晚會”的前夕,中國駐美大使館發文對“神韻晚會”肆意詆毀抹黑,題目內容基本照抄2009年在“610網”發表過的陳詞濫調。並歇力煽動“喜歡中國文化的各界人士”,企圖對這些人士進一步謊言洗腦與仇恨宣傳,阻止人們通過“神韻晚會”了解沒有共產黨“文化”影響的傳統中華文化[22]。

駐紐約總領事館

2007年12月11日,紐約州眾議院議員麥可•班傑明收到總領事館無署名電傳,信中以“中美關係”相威脅,脅迫美國議員不要以任何方式“支持”聖誕晚會和新年晚會[19]。

美國新澤西NJPAC劇場主管在2009年1月神韻演出前,連續許多天收到紐約總領事館的電話,威脅NJPAC並要求他們不要讓神韻在該劇場演出。那位劇場主管女士忍無可忍將電話打到中領館找到總領事彭克玉說:這裡不是中國,只要符合手續和要求誰都有租借場地的權利,不許他再來干涉[23]。

加拿大

2004年1月,中國駐多倫多總領館寫信給當地政府官員,要求他們不要給新唐人電視台的重大活動發賀詞、不要接受採訪等[24]。

駐加拿大卡爾加裡總領事館總領事吳新建

中共駐卡城總領事吳新建親自登門,對亞伯塔國際旅遊公司(TAI,Travel Alberta International)總裁提出要求取消對神韻的贊助協商,並要挾,“否則,將會影響旅遊公司與中國的生意、赴大陸簽證將會遇到麻煩。”曾非常熱衷於贊助神韻演出的亞伯塔國際旅遊公司,在協商的最後階段,於2008年4月11日,通過電子郵件向卡爾加裡神韻晚會主辦方、加拿大阿爾伯塔省新唐人電視台表示:由於公司受到中共總領事吳新建的壓力,被迫取消對神韻演出的支持[25]。

澳大利亞

2006年2月18日,新唐人電視台主辦的“全球華人新年晚會”在雪梨著名的國家劇院(State Theatre of Sydney)登台前夕,2005年12月14日,雪梨總領事館給澳洲各級政府的議員們發信,要求他們“不要接受新唐人電視台的邀請信”前往欣賞演出。信函的抬頭是中共駐雪梨總領館,是以雪梨總領館的名義發出的,但沒有總領事署名,也沒有雪梨總領館的公章。信中儘是造謠、誹謗之詞[26]。

中國駐雪梨總領事館給澳洲各級政府的議員們信函

2007年3月28日晚,澳洲ABC國家電視台著名時事評論節目“晚間熱線(Lateline)”在黃金時間報導了將於3月29日在雪梨上演的新唐人晚會,並揭露了中共駐雪梨總領事館對晚會的干擾。“晚間熱線”王牌主持人托尼•瓊斯(Tony Jones)在節目介紹說,澳洲的中共外交官要求澳洲的政治家們不要出席一個中國新年晚會。電視畫面中展示了中共駐雪梨總領事寫給紐省各議員的信件[27]。

澳洲時事評論節目“晚間熱線”ABC- Lateline網絡截圖

馬來西亞

2008年3月17日,馬來西亞一家英文媒體《馬來郵報》(Malay Mail)刊登了一篇大篇幅報導,講述中共如何向馬來西亞政府施壓,迫使馬國政府單方面取消神韻晚會演出准證之詳情。

中共大使館的發言人在接受《馬來郵報》記者採訪時否認向馬國文化部施壓,逼迫馬國取消神韻晚會演出的准證,但是承認就此事曾和馬國文化部“溝通”(communicate)。馬國文化部發言人承認中共大使館曾就此事聯絡他們[28]。

中國駐芝加哥總領事館在2009年1月8日發表攻擊詆毀神韻演出的文章中引用了一位來自馬來西亞政府官員的話說,“馬來西亞政府取消了原定於2008年3月22、23日在馬舉行的神韻歌舞晚會。政府部門取消晚會是因為中國大使館反對晚會的組織者——美國的新唐人電視台”[29]。

結語

自共產黨在中國建黨後,便以中國傳統文化為敵,為摧毀這超過5000年的古老文明作煽動宣傳,中華神傳文化被貶斥為“封建迷信”、“愚昧落後”,是共產黨人“革命的對像”[30]。1949年共產黨在中國武裝暴力奪得政權後,中共政權即推行以馬克思列寧主義和中共獨裁者意志為“指導”的“社會主義文化”[31]。1966年初,中共黨魁毛澤東發起徹底摧毀中國傳統文化的“文化大革命”,期間因強行對外輸出“革命”而招至近30個國家先後與其發生外交紛爭,中共的“世界革命”才被迫暫告一段落[32]。事後,國防大學戰略研究室教授、清華大學國際問題研究所兼職教授徐焰評說:“一個國家怎麼能夠號召在別的國家幹革命呢?這不是嚴重干涉他國內政、顛覆他國政府嗎?在這種情況下怎麼可能跟其它各國搞好關係呢?”[33]顯然,中共黨人的經驗教訓是以“文化大革命”的方式進行統戰全球是策略性的一次失誤。

1978年,中國開始實行“對外開放”,其龐大的內需市場令全世界為之激動,很多“慕利”而來者,想方設法地希望可以分一杯羹的心理,恰好迎合和縱容了中共對外輸出其價值觀之野心的極端膨漲,近年來越演越烈。中共不顧外交慣例,肆無忌憚的動用駐外使館和外交官員以及特務組織在世界範圍內破壞干擾神韻藝術團的演出,就是一起典型事例。中共在世界範圍內以經濟利益誘惑迫使西方放棄他們的道德和價值觀的戰略實施,使西方國家試圖通過貿易往來促進中國人權、言論、改善人權的幻想破滅。

參考資料:

《晉風網》

《四川瀘縣得勝鎮人民政府公眾信息網》

(略)

調查記錄No.200607-610Net

《中華人民共和國駐泰王國大使館》2008年2月25日報導“中國駐美國大使館2006年發表的聲明”

(略)

《中華人民共和國駐芝加哥總領事館網》

《大紀元》3月21日訊“德媒揭慕尼黑中領館施壓神韻承辦方”大紀元德國記者居意北、黃芩編譯報導

http://www.epochtimes.com/gb/8/3/21/n2054023.htm

調查錄音2008(見上面 mp3格式資料)wang_yanmin.record_parts_for_report-123.output.mp3

《大紀元》2009年2月21日訊“神韻歐洲巡演中共干預德國內政信函曝光”

http://www.epochtimes.comhttp://www.epochtimes.com/gb/9/2/21/n2437434.htm

DR Forside18. mar.2008“Kinesisk pres på Danmark i teatersag”

http://www.dr.dk/Nyheder/Kultur/2008/03/18/172219.htm?rss=true

瑞典媒體2008年1月26日報導的影印件

http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/28/171231.html

中國駐洛杉磯總領館政治新聞領事周曉玫給XXX教授的信(2004年1月)。(檔案La200101掃描件)

Los Angeles Times, USA, January03,2008|Christian Berthelsen, Times Staff

Writer“O.C. official'insulted' by letter from Chinese government”

http://articles.latimes.com/2008/jan/03/local/me-letters3

《中國駐芝加哥總領事館》2008年12月23日

《大紀元》12月23日訊“美國市長曝光中領館脅迫信繼續褒獎聖誕晚會”

http://www.epochtimes.com/b5/7/12/23/n1951316.htm

《大紀元》1月21日訊“中領館詆毀神韻信曝光劇院拒絕干擾上報FBI”

http://epochtimes.com/gb/10/1/21/n2793730.htm

影印件:休斯頓總領事館長達13頁的誹謗信既無簽名又沒日期

http://djyimg.com/i6/100120122558459.jpg

《大紀元》1月18日訊“誰代表中國文化的交鋒中共恐嚇紐約僑界觀神韻”

http://www.epochtimes.com/b5/8/1/18/n1981308p.htm

中國駐外使館發表的聲明《中國駐泰王國大使館》2008年2月25日轉載“中國駐美國大使館2006年5月12發表的聲明”

http://www.chinaembassy.or.th/chn/ztbd/tb/t409686.htm

《中國駐美大使館》

《大紀元網》6月14日訊“中共特務假冒法輪功給劇院寫威脅信案件報FBI”大紀元記者衛泳美國新澤西報導

http://www.epochtimes.com/gb/10/6/14/n2937157.htm

中國駐多倫多總領館給加拿大政府官員XXX的信(2004年1月)。(檔案Toronto200101)

《大紀元》2008年4月25日訊“中共領事脅迫贊助商反為神韻演出熱身”

http://www.epochtimes.com/gb/8/4/25/n2094452.htm

中國駐雪梨總領事館給澳洲各級政府的議員們信函影印件20051214

“Australian Broadcasting Corporation-Lateline”Broadcast:28/03/2007 Reporter: John Stewart“Politicians urged not to attend controversial Chinese stage show”

http://www.abc.net.au/lateline/content/2007/s1884218.htm

《明慧網》2008年3月21日“馬來郵報報導中使館干擾神韻演出”

http://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/21/174858.html

《中國駐芝加哥總領事館》2009年1月8日

http://www.chinaconsulatechicago.org/chn//zt/Z8/t530962.htm

《寧波大學涌潮網》毛澤東《新民主主義論》(1940年1月)作者:毛澤東

http://student.nbu.edu.cn/ycIdeology/showNews.aspx?columnID=1026&newsID=14701

鄧小平稱,“我國的文化是社會主義文化,它必須在馬克思列寧主義、毛澤東思想指導下,為社會主義事業服務”。《南方網》“邢賁思:論鄧小平關於社會主義精神文明建設的思想”求是雜誌社邢賁思

http://www.southcn.com/nflr/llzhuanti/jndxp/xuexixinde/200408050687.htm

《文新傳媒網》2006年8月20日“王稼祥 無私無畏追求真理”(第二十段)朱良(中共中央對外聯絡部原部長)來源:新聞午報

http://www.news365.com.cn/wxpd/wz/rwcq/200608/t20060820_1071353.htm

《許昌黨建網》“中國的軍事建設與國家安全(講座實錄)”

http://www.xdj.gov.cn/ShowArticle.asp?ArticleID=734

添加新評論