師尊的慈淚

―為2003全澳法會在墨爾本召開而作
作者/Philippa Rayment 翻譯/南竹


【正見網2003年09月17日】

我佇立海灘向水天相接處眺望
海浪輕輕地拍打著海岸
黎明的天空透出粉紅和碧藍
我訝異地發現一艘小船出現在地平線
那個小圓點很快便來到了我的面前

一個年輕人跳下小船,涉水來到了我的身邊
他的臉龐英俊而光鮮

我問他道:「你是誰?你怎樣來到此地?」
他微笑說:「我來自遙遠的地方
我從亙古而來,來到了這個墨爾本的法會
路程非常遙遠,但我不曾疲憊
讓我來告訴你這其中的原委。」

我們在沙灘上坐下,他告訴了我以下的故事:

師尊端坐在寂靜之中
俯視著地上的小小人兒
他們的思想散亂變異
他們的痛苦無邊無際

師尊的心中充滿了慈悲
臉頰上滑下了一滴慈淚
看那滴慈淚中啊
包含著宇宙的真理
真、善、忍

慈淚落到了地上
化作了涓涓細流,又匯作了潺潺河水
荒地裡休眠的種子因了它的滋養而勃發出生機
草兒在生長,花兒在開放
所有的一切都在和諧中歌唱

那慈淚又氣勢磅礴地沖向前方
化作了滔滔汪洋,深沉而寬廣
讓我們的心兒都向著真善忍開放

我們無言地又坐了許久
然後他又轉向我說道:
「所以我借了一艘小船
在師尊慈淚的海洋中乘風來到了此方
我是如此地快樂
我的心中充滿了感激
我們所有人的心中都充滿了感激
讓我們說一聲,謝謝您,師尊。」

謝謝你的故事,歡迎你的光臨
你的故事和我們大家的故事匯作了一體
讓我們敲起鼓聲宣布法會現在開始


添加新評論

今日頭版

詩詞曲賦