【正見新聞網2017年04月22日】
2017年4月21日，神韻北美藝術團（North America Company） 在美國德州麥克艾倫（McAllen）市的麥克艾倫表演藝術中心（McAllen Performing Arts Center）上演了2017年巡演在該市的第二,三場演出。現場觀眾爆滿，劇院並且加座。
前ABC記者體驗“天堂” 立刻成為神韻粉絲
Lisa Ayala Hettler是位舞蹈演員，曾經是美國廣播公司（ABC）一個分台的記者，目前擁有並經營一家媒體公司，提供市場營銷和公共關係等方面的服務。
“這演出非常精緻，流光溢彩，非常美。”Hettler說，“從演出中我們看到了所有這種不同的編舞風格和不同道具的舞蹈，真是精彩！”
“舞蹈精美 所有一切都高雅別致”
Hettler與兩位朋友一起看演出，她說，在整場演出中她們似乎都被釘在椅子上了，一動也不動地看著節目，都感到都非常震驚，並在心裡想著：“天啊，看看這支團隊，看看她們的舞蹈多麼精緻，她們看起來似乎跳得毫不費力，簡直太優秀了，在各方面絕對是都太優秀了；那些舞姿的難度那麼大，但是她們看起來卻不費吹灰之力，那麼優雅，那麼精緻，真了不起，真特殊。”
“在中場休息時，我與兩位朋友還談及這場演出看起來多麼輕鬆，多麼精緻，而我們知道，要呈現這所有不同的舞姿、跳躍及翻騰，並不容易，我認為這顯示了這些演員對他們工作的熱情，而這種熱情也感染了觀眾，我們也體會到了這種熱情，我們也因此身心愉悅。”Hettler說。
“這場演出有如此之多的不同層面：舞蹈、音樂及歌詞，連那位女高音歌唱家走上舞台的情景都非常美好”，Hettler說，“那歌聲太美了，還有鋼琴伴奏，所有的一切， 都高雅別致。”
“我立刻成為神韻粉絲”
“剛才在中場休息時，我母親發簡訊給我，問節目怎麼樣，我回覆說‘哦，太美了！’她就抱怨說‘你沒有給我買票’，我說‘我太抱歉了’，不過，他們（神韻）每年都更新節目內容，我們希望他們還會回來演，我向母親承諾下次會給她買票。”Hettler說。
“我希望下次把母親請來，但我真的希望任何有興趣欣賞一場演出的人們都能看神韻，因為他們也會像我們一樣，立刻成為這場演出的粉絲。我自己就立刻成了他們的粉絲。”
“演員傳遞給觀眾的熱情中都有神的影子”
“現在我覺得我與這種文化相關，雖然開始時我並沒有意識到這一點。其實，那位男主持人介紹時，我立刻就感到吃驚，因為如此古老的傳統可以延續到現在，還從長輩傳授給了這些編舞，而且這些編舞還可以從古老的這種舞蹈形式中獲得靈感，其結果簡直是太美了。”Hettler說。
Hettler進一步表示，“我完全同意這是一種來自於天堂的體驗的說法，我認為這些舞蹈演員對於舞蹈動作掌握的熟練度，他們的舞姿，以及他們自我表達的方式，他們編舞的巧妙，他們傳遞給觀眾的那種熱情中，都有神的影子，我們的心因此而感動，我們的心念突然打開了，我以前從來沒有過類似的體驗。我自己一生都在跳舞，但是我認為我從來不曾看過一場如此感人、如此美好的演出。”
向神韻藝術總監與所有演職人員致賀
“我認為這個藝術團的名字‘神韻’解釋了演出的主題，因為演出中的這些舞蹈顯然展示了神的存在，演出將他們與我們的心相連。我知道有神的存在，這可能就是我們覺得這場演出如此完整的原因，因為所有的這一切因素都結合在一起，讓人覺得歡愉，讓人如此震驚。他們下次來的時候，顯然他們會再帶著全新的節目來，我還會來看，我會再有一次神性的體驗，因為她確實給人這種感覺。我為他們鼓掌，為了這美好的演出和優秀的舞蹈演員。”
Hettler最後表示，她真誠地向神韻藝術總監以及所有的神韻演職人員恭賀，並表示感謝之情。
病理學家贊：神韻傳遞出愛的訊息
“神韻演出傳遞出很多關於愛的訊息，包括演員們對表演的熱愛。我很希望我的孩子們能來看下一次的演出，因為這是非常奇妙的體驗，很少有機會碰到。我也會強烈推薦每個人都來看神韻，因為她真的很美好。”語言病理學家James Culbertson 先生對能欣賞到神韻演出感到由衷的慶幸。
2017年4月21日晚是神韻北美藝術團(North America Company) 在美國德州麥克艾倫（McAllen）市的麥克艾倫表演藝術中心（McAllen Performing Arts Center）上演的最後一場演出，劇場爆滿加座。
James Culbertson 和護士太太 Leticia Culbertson女士一同前來觀看神韻。Leticia Culbertson 在演出後表示自己非常高興，她說：“我很高興到麥克艾倫來看到了如此美麗的一場表演。今晚的演出讓我震驚，目不轉睛。通常我們要看任何芭蕾表演或文化類的演出，或管弦樂隊演出，必須走出這裡去大一些的城市才能看到。所以我很高興神韻來到了麥克艾倫，讓我們能如此近距離的觀賞到她。如果明年神韻還來，我們會帶上女兒們一起再來。”
James Culbertson也表示，自己感到由衷的慶幸，能在這樣一個小城市看到這樣偉大的演出。“演出背後的歷史是最令人印象深刻的部分。我們沒有聽說過中國古典舞，通過今晚的演出，我們學到來很多東西，很有教育意義，也很有趣。”他表示：“演出展現的中國傳統文化非常美麗，演員們的技藝十分高超，令人難以置信，同時兼具力量和優美。”
Leticia Culbertson稱讚神韻的演員都非常了不起的，“他們在舞台上就像飛過一般，非常輕盈。他們看上去都很年輕，但他們的技藝很高超，他們能作出的那些高難度動作真的很驚人。”
“現場的樂團也很棒。我喜歡演出展現的每一個方面都能完美的配合，從天幕上的動畫人物，到突然出現在舞台上的真人，他們配合的天衣無縫，分毫不差。而且，演員們一直都面帶微笑，他們的微笑是發自內心的，表達著他們對演出的熱愛和享受，也讓我們感到親切，能盡情的享受。”
神韻展現的文化也讓 Leticia Culbertson 讚嘆，“他們表現的不同歷史時期的文化、不同地域民族的舞蹈，都讓我感到驚訝。但很遺憾在中國他們卻不能上演。我們能在這裡欣賞到真是幸運。演出展現出了美麗、恩典、團結和愛。所有的演員們是一個整體，互相配合。你能從他們的眼中，從他們優雅的動作中看到他們對舞蹈的熱愛，如此美麗。我想說，這是一生必看的演出。”
大學芭蕾舞講師：神韻舞蹈訓練嚴謹又系統
Sonia Chapa是University of Texas Rio Grande Valley的芭蕾舞講師，她從三歲起學習芭蕾舞，曾是專業舞蹈演員、編舞。因為鍾愛舞蹈而選擇從教，在大學裡教授舞蹈表演和技巧。她也擁有自己的專業舞蹈公司。
她在看過今天的演出後對神韻的舞蹈讚不絕口，她說，“正因為我自己教授舞蹈，我更能看出他們接受的訓練是多麼的嚴謹、系統，那些超高難度的舞蹈技巧他們都掌握得很好，不難想像他們為之付出了多少艱辛的努力。”
神韻演出展現傳統的中國歷史和文化，Sonia Chapa表示，“演出對文化的呈現非常到位。我們能很輕易的接受到他們想要傳遞的文化內涵，感受到他們的根扎在中國傳統中，他們以自己的理解和體驗表達出中國的文化。”
她說：“我從今天的演出中看到，中國的文化是如此博大，如此有藝術內涵，這不僅體現在舞蹈當中，演出的方方面面都透出這樣的藝術之美。無論男舞蹈演員還是女舞蹈演員，都是非常優秀的舞蹈家和表演家。他們面部的表情，肢體的動作，一舉手一投足，充分表達著人物的喜怒哀樂。他們是了不起的藝術家，非常棒。”
退休銀行家：對信仰的堅持和忠誠震撼人心
“我太高興了，我終於看到神韻了。當初我錯過了休斯頓的神韻演出，就想著能去別的城市看。我女兒便瞞著我安排了今天的驚喜，我很高興，我真的太喜歡這場演出了。”退休的銀行家Norma Gonzalez女士觀看了神韻演出後，難以掩飾激動的心情。
Norma Gonzalez女士稱讚神韻的演員非常優秀，她說：“舞蹈演員們非常出色，他們的演出令我震驚，難以置信。我不禁想問，他們是怎麼做到的？他們是怎麼完成整場演出的？這簡直太不可思議了！”
神韻演出節目中傳遞出的內涵令Norma Gonzalez女士深受感動。“每一個舞蹈節目都描繪或講述了一個故事，我從中學到了很多中國文化的內涵，包括文化、服飾，甚至是衣著的方式。我看到中國文化中很強調和睦，以及家庭的重要。我還看到他們對神的信仰和崇敬，以及對這種信仰的堅持和忠誠。無論發生了什麼，他們都會堅持下去，不會妥協。對我來說，這是非常震撼人心的。”
“我看到他們如何克服生活中的困難，特別是當受到迫害時，他們能夠戰勝它，堅守他們的信仰。我從他們的表演中得到啟示：你可以做到任何你想做的事情，所有的磨難和苦難，所有的障礙，你都可以克服，繼續向前，達成你要做的。”
Norma Gonzalez女士表示，她想把神韻推薦給每個人，“我會建議每個有機會能看到的人都不要錯過神韻。我的語言無法描述這場演出的美好。每個人都應該親自來看看，因為真的非常非常有意義，非常非常純淨。無論小孩還是成人都能受益無窮。”
投資人：看神韻是件重要的事情
“在過去四年多的時間裡，我一直在等待這場演出，一直都在盯著神韻的訊息，而今年報上終於登了神韻來此地演出的消息。一看到這個消息，我立即購票，那是四個月之前的事情了。我知道這場演出已經有五、六年了。”Don Graff說。
Don Graff是位建築業方面的投資人。他說，看神韻是一件重要的事情。“如果你不買票來看，你會後悔的。”“你能夠從演出中看到一些只有中國有的，而其他地方沒有的文化，這不是電影，也不是在演電視，你必須花錢買票來觀看。”
“演出妙極了，她非常流暢，如同流水般流暢，演出中的每一位演員都知道自己的角色，整場演出沒有任何失誤，包括整個樂團。”Graff說。
“我對於東方的宗教和哲學不大了解，在美國長大的我們沒有接觸過這些東西，如果我們跟中國人或印度人交談，他們也知道我們不懂這些。”
然而，Graff仍對中國文化心有牽繫。他說，“因為中華文化中總有一種哲學理念，如果你做正確的事情你最終會得善報；如果你違反了規則，你會有麻煩。西方基督教的問題是，人們去教堂時很好，但是一出教堂回到工作場所，他們可能就違反基督教的規矩，這就是為什麼政府面臨如此多的問題的原因。”
Graff最後希望更多的人不要錯過看神韻演出的機會，他說，“人的一生中不會有那麼多的機會來觀看這演出。不來看，是不明智之舉。”
他說，如果有機會跟朋友們談起神韻來，他的表達會更直白：“拿錢來，我幫你買票。”
前市執政官看神韻 對中國的印象大有改觀
Willie Seguin退休前是德州聖胡安（San Juan）市的市執政官（City Manager），之前是該市府的財政主管。
Seguin說，“這場演出美不勝收，編舞非常精緻。我認為舞台上的演員非常優秀，而且經過非常好的訓練。這將是一場我會一看再看的演出，演出令我更好地讚賞中華文化。我們美國人對中華文化的理解受限於我們所知道的，他們在演出中所展現的那種熱情，令我非常感動。觀看這場演出確實令人心曠神怡，的確是這樣。”
他坦言，看完神韻後，他對中國的印象有了改變。“我們對中國的了解多來自於奧運會，每個人都認為中國人是非常好的運動員，就像美國和俄羅斯的運動員一樣，不過如此，但是中國並不僅僅如此，中國有美好的自然景觀，有優秀的文化傳統，有優秀的人種，而這場演出顯示了中華文化在過去五千年歷史中的演變和這種變化，並用這種富有表現力的舞蹈呈現出來，太令人吃驚了！”
“我從演出中了解到中華文化非常豐富，生命有好幾個不同的階段，並不是我們現在所看到的那樣，這是一種非常深奧的文化，非常非常強大，而且是在過去的五千年歷史中發展過來的。她實在是太美好了，這種文化不是今天人們所認為的那樣，這是一種非常非常美好的文化，一種我渴望去更多了解的文化。”
他發現，演出傳遞了神性的信息，“例如那位女高音最後的歌唱表演，那個節目有非常強大的信息。我認為這是一種非常熱情的、中國人的神性理念。我是基督徒，我們可能還未完全理解，但是我們尊重他們，我認為這些中國人熱愛這種神性的理念非常好，我認為世界上的每一個人都應該有自己的信仰。僅僅是看著這一切，就覺得這種理念非常美好。”
“這是一場我會希望再次觀看的演出。”Seguin說。
他的太太Dora說，“演出中有一種尊敬，對於自然、精神、人、文化和所有一切（萬物）的尊重，所有的一切都體現出受到尊重，非常美好。”
Seguin對此表示頗有同感，他說，“中國人對於這個世界，對於別人，對於傳統有一種深沉的敬意，這很重要，這在今晚的演出中非常明顯。”
“在我看來，展示這一切，並讓今晚的觀眾看到這一切，這對於中國人來說非常重要，因為這是他們希望與這個世界共享的。我認為我們這個世界需要更多的對於萬物的尊重。人們應該學會與別人分享，以及理解別人的文化，因為這是這個世界繼續存在的唯一途徑。我們必須相互理解和相互尊重。”