神韻奧馬哈首演 「展現1949年前的傳統中國」

【正見新聞網2017年04月30日】

2017年4月29日,神韻北美藝術團來到美國中部內布拉斯加州(Nebraska)奧馬哈市(Omaha)奧芬劇院(Orpheum Theater)演出,全場1,400多名觀眾陶醉於多彩多姿、內涵豐富的中華文化當中。

奧馬哈地處美國中部,地理優勢令其在19世紀成為美國的交通樞紐。美國最大的鐵路公司、聯合太平洋鐵路公司(Union Pacific Railroad)的總部就在奧馬哈。聯合太平洋鐵路公司機車數量超過8,000輛,覆蓋芝加哥以西、美國中部和西部23個州。

當晚,聯合太平洋鐵路公司保險部前總經理(General Director, National Claims Center)James Moore先生觀看了神韻晚會,他三個星期前剛退休。他和太太坐在奧芬劇院第一排。

Moore先生表示:“晚會既展現了中國文化的美好,又表現了現今中國正在發生的迫害,有很多人致傷致死,我知道這是真實發生的事件。我感到(神韻)這兩方面平衡得很好。”

從藝術層面,Moore先生認為神韻“獨一無二”,“藝術形式很獨特,色彩很殊勝,音樂更是特別。我們在劇院看到的絕大多是百老匯演出,很顯然,(神韻)方方面面都與眾不同。”
Moore先生說,最觸動他內心的是晚會展現的人文情懷,“在全世界,人都是類似的,有自己的文化和歷史,有自己的挑戰,在歷史長河中有各種挑戰。”

他從神韻中看到“中國人非常自律,以家庭為主,很謙虛,這些都是我很欣賞和重視的特質。”

報紙編輯:神韻展現了1949年前的中國

Eugene Curtin是奧馬哈市郊區周報The Bellevue Leader的編輯。神韻晚會結束後,他表示:“神韻展現了一個不一樣的中國——如果毛澤東不在1949年成功統治中國的話,今天的中國會是一個完全不同的國家。她會更加有精神信仰。”

他表示,神韻最觸動他的是節目的跨度非常大,“跨越了縱橫的中國歷史,這可是五千年的傳統啊。大部分都被遺忘了,或者試圖(被中共)遺忘。但是(中國歷史傳統)非常的美麗。”

Eugene進一步說:“中國在表面之下,其實是非常傳統的,有祖先啊、神靈啊、另外空間等等的概念,可這些都被共產主義給禁止了。(神韻)讓我感到,這些傳統又復甦了,應該說是一種復興。我能理解,她(神韻)為甚麼不能在現今的中國上演了。”

太太Lynelle退休前是一家地產雜誌的發行商。她表示,神韻讓她對法輪功有直接的印象,“我看到,法輪功的信仰是要幫助人們,讓他們明白在物質之外,生活還有更多的意義——我們來自精神世界,我們努力變好,再返回精神世界。似乎也談到將有災難降臨中國,然後有神來拯救這一切。”

跨國電子支付公司首席隱私官:中國歷史很深遠

First Data Corporation是跨國電子支付公司,處理美國45%的信用卡付費業務。公司首席隱私官(Chief Privacy Officer)Christine Sevener和先生、父母、朋友觀看完神韻晚會後,還在大廳饒有興致地回味著。

Sevener女士說,神韻的每一個節目都帶給她驚喜,“他們真是卓越的演員,加上服裝、音樂,這一切都那麼完美,很難說哪一個更出彩。”

她表示,最打動她內心的是兩個小舞劇,“在小女孩的節目中,她是一名孤兒,她想找尋她的父母;還有那個軍官,他從睡夢中醒來,在岩石上寫字。”她說,前者的感人之處在於他關於孩子和家庭,後者在於表達了“忠誠”。

Sevener女士說,這是她第一次接觸中國文化,以前未曾深入讀過或聽聞過。她說:“從神韻中,我體會到中國的歷史非常深邃,儘管是不同的文化、不同的地域、不同的時間,但故事是相似的:抵禦、克服它,也談到了愛、嬰兒、家庭。對,還有印在橫幅上的那三個字,真、善、忍。”

她最後說,神韻讓她和自己的捷克裔文化傳統緊密聯繫。

公司老闆受震撼 贊舞蹈演員內在力量強大

在當地擁有自己的按摩理療機構的Jim Long說:“我喜歡這個演出,喜歡她的音樂,特別是在西方樂團的基礎上融入傳統中國樂器。我也很喜歡他們傳遞的訊息。”

Long最喜愛美猴王的節目,他研究過不同的文化,對神猴的傳說有所了解,“比如他會飛,可以變得很大,可以做各種各樣的事情,所以我喜愛美猴王的節目。”藏族舞也讓他印象深刻,“能量非常強大,那麼多個連續高難度跳躍,令人難以置信!還有演員用膝蓋在地上旋轉的時候,我的反應就是‘哇噢’,我真的非常喜歡。”

他特彆強調,神韻的舞蹈美麗而“令人震撼”(Powerful)。他表示,神韻舞蹈有著“圓潤流暢的動作,高難度的形體動作令人難以置信”,“但讓我震撼的是,他們的動作同時又很微妙(subtle),”“面部表情、手上的動作等,那個微妙(的背後)有內涵(在裡面),似乎有種內在的力量,那是很強有力的。”“不是那種外在力量的強有力,而是內在的力量。”

談到神韻帶給他的感受,Long把手放在胸口說:“(打動我的)心,這裡。”“演出背後的精神內涵,超越了文化(界限)。從我自己的文化背景和信仰來看,我喜歡演出一開始的展現:(人)來自於天堂,天堂也是你要回去的地方,好像我們來這裡(人世)是為了學習教化。”“所有故事都是有關美麗、希望、包容、善良,(正是現在人們)十分需要的。”

Long感佩神韻恢復傳統的使命,讓中國文化能在海外被復興,“我很高興他們能匯聚到一起來做這件事情,保留住中國的傳統。”“如果五千年的歷史丟失了,五千年的傳統智慧都丟失了,這絕對是一個恥辱…這樣的傳統需要被復興,需要被一直保留下去。”

添加新評論