神韻絕美文化秀 觀眾讚嘆:「好像觸摸到了天堂」

【正見新聞網2017年05月07日】

2017年5月6日,美國神韻世界藝術團在奧地利維也納城堡劇院(Burgtheater)的二場演出圓滿落幕。

奧地利最大銀行副總裁:一場文化盛宴

“很好!”Robert Denks先生用中文說道,他和太太Margit於2017年5月6日晚觀看了美國神韻世界藝術團在奧地利首都維也納城堡劇院(Burgtheater)上演的第三場演出。當晚劇院爆滿,來自奧地利主流社會的人士為神韻演繹的中國傳統文化著迷。

Robert Denks先生是奧地利瑞弗森中央合作銀行(RZB)的副總裁,RZB是奧地利最大的銀行集團 – 奧地利瑞弗森銀行集團的中央機構,也是唯一一家全球業務部門網絡遍及全球所有重要金融中心的奧地利銀行。“我夫人曾經在香港生活過,我作為銀行家也在中國工作過。我們非常喜歡中國的文化,她是那麼悠遠、傳統的文化。”

神韻演出的藝術靈感來自中國五千年文明,內涵極其豐富,這讓喜愛中國文化的Denks夫婦感到非常高興。“演出演繹的是中國傳統文化,對於我來說是一場文化盛宴,豐富了我在文化方面的知識。”Denks先生表示。

Denks夫人說:“我非常喜歡演出中的精彩畫面,絢麗的色彩以及舞蹈演員優美的舞蹈動作,演出很美妙。”她說自己很喜歡中國文化,平時非常喜愛音樂,也彈鋼琴,她一再提及演出中的音樂非常好聽。

神韻樂團採用中西樂器合璧的方法,演繹中國傳統的旋律,取材於中國五千年傳統文化和歷史,創造出耳目一新的音樂感受。對此,Denks夫人大加稱讚,“我很享受演出中的音樂,非常悅耳動聽,讓人聽了很舒服,音樂非常祥和,讓人感到很喜歡。”

神韻在歐洲脫穎而出 瓷器商夫婦年年追看

享譽國際的美國神韻藝術團,自2006年開始,每年在全球巡迴演出,每年都完美呈現一套全新的節目,每年都使觀眾感到耳目一新,卻又意猶未盡。因此有很多觀眾每年都追著看,維也納的Ludwig Slama和Silva Slama夫婦就是神韻的忠實觀眾,他們已經看過神韻演出四、五次了。

5月6日下午,Slama夫婦來到奧地利頂級劇院——維也納城堡劇院(Burgtheater),再度觀看神韻演出,這是今年美國神韻世界藝術團在維也納的第二場演出。“這是我今年第一次來看(神韻)演出,之前我已經多次看過,每次都給我留下了非常非常深刻的印象,因為這個藝術表演在歐洲簡直是脫穎而出。” Ludwig Slama先生說。

Slama夫婦經營自己的公司,從事瓷器貿易,還曾經去過中國,所以他們更加了解神韻演出是在中國看不到的。Slama先生說:“一次演出就有這麼豐富的呈現,一次演出就這麼精彩紛呈,簡直太恢宏壯麗,(節目間)根本沒有停頓,這樣的演出在歐洲完全是脫穎而出的。”

“我們在中國大陸觀看演出時,主辦方介紹說這是最一流的演出,我說,不對,我們每年都有最好的演出(指神韻演出)。”Slama太太笑著說。看來他們真是神韻的鐵桿粉絲,已經把神韻看成是自己的演出了。

連續多年觀賞神韻演出,Ludwig Slama先生表示每年都有新的收穫。他說:“演出每一年都不同,非常宏大,深不可測。” 太太Silva Slama補充道:“還有音樂演奏也非常美妙,是非常高水準的演出。男高音的演唱也非常好,相當出色。”

不過Slama夫婦也表示,雖然已經看過好多次神韻,但是很難概括地描述這場演出,因為神韻包羅萬象,非常宏大。Ludwig Slama先生說:“每一年的演出總是那麼宏大,那麼豐富,美不勝收。”

Silva Slama女士則說:“演出無與倫比的精彩,無論表演還是編舞,都非同凡響。”她還相信神韻會給世界帶來希望,她說:“演出帶來平靜、撫慰與喜悅。我們一定還會再來觀賞神韻的,真希望能儘早知道下次演出的日期。”

著名舞會組織者:神韻是當今人們需要的

“神韻明確傳達了一個信息:做人就應該像個人樣,就像數百年、數千年來那樣。神韻有勇氣這樣去做。”廣告公司老闆Heinz Alphonsus觀看了5月6日晚上美國神韻世界藝術團在奧地利維也納城堡劇院(Burgtheater)的演出後感慨道。
Alphonsus擁有一家廣告公司,也是維也納著名的Bonbonball舞會的組織者,該舞會有將近70年歷史,每年都在維也納著名地標建築維也納音樂廳內舉辦,吸引了各界名流。

今年是Alphonsus第三次觀看神韻,他說:“我覺得演出非常迷人。”“我總是有一種特有的、奇怪的感覺,彷佛自己也回到了久遠的從前,進入了那樣的傳統時期,這也是我們一直追求的,只不過不像你們(中國人)有幾千年的歷史,我們只有很短的時間。”

Alphonsus接著說:“中國古老的舞蹈風格在這裡得以很好地呈現出來,在音樂的伴奏下,舞蹈精彩得令人難以置信。這正是今天人們所需要的,我們被很多不是真正文化的東西分散了注意力,而神韻帶來了傳統文化,維也納是一個文化之都,在這裡(各種文化)可以很好的溝通。”

“我充分利用(觀看演出的)這段時間,以便演出結束後我仍可以仔細品味,並且連續幾天思考演出所表達的思想以及故事背後的內涵。”

Alphonsus認為,神韻演出非常明確地傳達的一個信息。“做人就應該像個人樣,就像數百年、數千年來那樣”,他說,“神韻有勇氣這樣去做”。

2017年,神韻有五個藝術團在全世界巡迴演出。Alphonsus說:“我想,神韻又贏得了一批粉絲,這些粉絲或許會像我一樣在思考,人們應該為文化、為人類、為真理付出更多時間。”

此前,在有4,000位主流人士參加的維也納Bonbonball舞會上,Alphonsus展示了神韻演出的美好。他說:“非常榮幸可以在Bonbonball舞會活動上支持神韻。無論和誰交談,只要說到相關話題,我都會向別人推薦神韻。”

原演出公司老闆:我好像觸摸到了天堂

演出結束後許久,曾經營過演出公司的Sabine Zechmeister女士還在劇院門前徘徊,久久不願意離開劇場。她說:“神韻是我一生中看過的最美的演出!”
Sabine Zechmeister女士教授語言,也做翻譯,她熱愛舞蹈藝術,曾自己經營過一家舞蹈演出公司,組織舞蹈演出。她本人愛跳舞,跳過拉丁舞、曼波舞、薩爾薩舞、探戈舞等除現代街舞外,幾乎所有的舞蹈。今晚的神韻舞蹈令她傾倒,“一些舞蹈演員穿著色彩華麗的服飾跳舞的節目,或者一些帶有山水背景,樹、花和水的節目。今天我最喜歡的是那個以瀑布為背景的節目,瀑布飛流直下,我非常喜歡。”

對整場演出,她說:“太棒了!這是我看過的最好的演出。演出極具神性,所有的元素都完美無缺,舞台背景,演員的服飾,舞蹈動作都是那麼的恰到好處,我從沒看過如此宏偉的演出。”

當年神韻第一次在維也納演出的時候,Zechmeister女士就很幸運的觀看了演出,“一看見傳單我就覺得神韻實在太美了,我一定要去看演出。”

時隔多年,她又一次觀看神韻,感覺到神韻的演出充滿了神性。她讚頌道:“神性和美,真的非常美妙。我的感覺非常強烈,神聖的感覺。我不知道,就是非常輕鬆,就像我正在天空中翱翔,真的。我很期待神韻每一年新的演出。”

“演出給我的感覺難以形容,我好像觸摸到了天堂似的。”說這話時,她的眼中飽含著淚水。

Zechmeister還驚嘆於男高音歌唱家的歌聲,“ 太偉大了!聲音在整個劇院內迴蕩,太了不起了!”

她尤其推崇歌詞,“極具神性,每一句都打動我的心靈。對於我來說那就是真理,絕對的真理,每一句都深深的觸及我的靈魂”。她知道基督徒都相信有創世主,“對此我深信不疑”。

中華五千年燦爛文明展現在神韻舞台上,博大精深。Zechmeister女士感受到這點:“非常有趣,非常有意思的歷史故事,人們可以從中學到很多東西。”

對神韻音樂,她也讚不絕口:“很悅耳,真的非常好,特別精彩。我不知道應該怎麼形容,音樂是如此動聽,一切都恰到好處。”

面對紛擾不安的世界,她說:“我想(神韻)會給世界帶來和平,或許可以將人們從物慾橫流的世界帶回到美好世界。

“我會跟每一個人說,一定要去看演出,那是我一生中看到的最美的演出。尤其是演出的典雅平和,還有音樂、舞蹈、舞台背景、演員的服飾、歌詞等等等等,你們一定沒見過,你們一定要去看。”Zec

藝術史專家:神韻是一場偉大的演出

研究藝術史的Stephan Storczer與朋友相約共同欣賞了神韻世界藝術團在城堡劇院(Burgtheater)的演出。

Stephan Storczer敬佩地說:“神韻展現了基於傳統之上的完美文化,而這個貫穿一個國家歷史的文化正面臨著失落。神韻演出使我們有機會,得以接觸這個令人印象深刻的文化,她利用傳統舞蹈再現了這種文化。我認為,神韻是一場偉大的演出。”

他表示,神韻能在全世界引起共鳴的演出。他說:“這是人類最根基深厚的表現形式之一,能夠欣賞到堪稱來自另一個世界的藝術表演是非常令人難忘的經歷。演出展現的這種完美,這種努力,引起我們極大的共鳴,讓全世界觀眾感同身受。”

對於神韻所傳遞出的傳統價值觀,Stephan Storczer說:“我也相信,人們內心都保存有這些傳統價值。正如我之前所說,這也是舞蹈傳達的內涵。無論在西方東方文化中,都是相同價值觀。”

維也納素有藝術之都的美譽,人們常常進行音樂交流,這是維也納的傳統。從事藝術史研究的Stephan Storczer說:“中西樂器合璧演奏的音樂非常有意思,因為它們是屬於不同的聲音系統,需要協調統一。必須在兩種系統中做到平衡和協調。但我認為,神韻伴奏樂園非常好地解決了這個難題,整體效果非常令人震撼。我認為神韻樂園相當成功,用這種方式可以讓人看到、聽到不同的世界。”

hmeister女士已經準備要和更多的人一起分享神韻的美好。

“幸福與平和才是人們原本應有的狀態”

“從我的表情中就能看得出來,演出太棒了,我完全被打動了。”Viktor Cumpelik 先生滿臉笑意地說,他退休前在奧地利電視台任攝像師,今晚偕太太Christine Cumpelik一同來觀賞神韻演出,感到度過了一個無比美好的夜晚。

Viktor Cumpelik先生說:“最讓我欣賞的首先是舞蹈技巧的高超。還有就是演出中也對中國的人權問題有所涉及,我希望在中國人們也能支持善抑制惡。當然傳說中正義總能戰勝邪惡,不管來多少惡龍和惡魔,總有一天會有善的力量出現戰勝邪惡。這種善也體現了人性,人的本質。也許從哲學的角度來說,幸福與平和才是人們原本應該擁有的正常狀態,而不是總是互相爭鬥和用暴力壓制不同的聲音。”

所有的節目都很美,所有的細節都很精彩,這是太太Christine Cumpelik的感受。她說:“讓我印象最深刻的是那種平和的氛圍和精巧的編排,真的都非常棒。我最喜歡的節目是《黃花仙秀》,尤其的美,但所有的節目都很美。還有天幕動畫裡的人物成為真人顯現在舞台上的編排,也是精彩紛呈。是的,通過這些,可以感受到(神韻演員們)的用心和對工作的熱愛。這不只是一個舞蹈表演,而是來自更深的層次。”