【正見新聞網2017年12月24日】
聖誕節來臨前夕，熱帶風暴天秤猛撲菲律賓南部，引發嚴重洪澇和土石流，重創民答那峨島，至今已知208人喪生，還有164人失蹤，對數以萬計家園受損的災民而言，這個聖誕節已經泡湯。
氣象局表示，今晨天秤進入南海後，威力再度增強為颱風，風速達每小時120公裡，以20公裡時速向越南南部推進。
22日，天秤（Tembin）帶來強風和豪雨，強襲擁有2000萬人口的民答那峨島（Mindanao），據紅十字會與紅新月會國際聯合會（IFRC），總計有7萬居民流離失所或蒙受災情，而且持續大雨可能妨礙搜救生還者。
警方表示，目前已證實有208人喪生，還有164人失蹤，另有4萬民眾丟下了一切家當，匆忙逃離家園。
據警方統計，民答那峨島北部有135人死亡與72人失蹤，民答那峨島西部貧困的三寶顏半島（Zamboanga peninsula）也有47人死亡與72人失蹤。民答那峨島中部的北蘭佬省（Lanao del Norte）有26人在罹難，另有20人失蹤。
路透社報導，隨著救難人員抵達偏遠的農村和海岸地區，預期死亡人數會再上升。
倖存者：洪水來得又快又急
從當地電視台播出的畫面顯示，民答那峨島上大片地區被混濁大水淹沒，深度及腰，街道也變成了河流。其中一座山村達拉瑪（Dalama），村裡有103棟房舍遭洪水沖走，全村幾乎從地圖消失。
電視畫面也顯示，當地房舍不是遭洪水沖毀就是被大水圍困，救援人員用鏟子和雙手挖掘泥土和瓦礫以尋找倖存者。一名生還老翁山克潘（Armando Sangcopan）說，〝洪水來得很快，很多人沒能逃出他們的房子。〞
65歲的農民巴薩波爾（Felipe Ybarsabal）則在電話中告訴路透社：〝事情發生得很快，洪水迅速上漲淹沒我們的房子。我們沒能搶救出任何東西。不到一個小時，大水就深達2到3公尺。〞
在三寶顏地區城鎮卡巴薩蘭（Kabasalan）洪水兩天前沖走了40棟房舍，造成3人喪生和1人失蹤。數十戶災民在聖誕夜擠在鄰居的家裡，民防部門首長馬拉威洛（Junalyn Maravillo）告訴法新社：〝這是場災難。他們現在哪還顧得了聖誕節，他們只擔心明天要吃什麼。〞
2017年12月24日，熱帶風暴天秤猛撲菲律賓南部，引發嚴重洪澇和土石流，重創民答那峨島，至今已知208人喪生。(MERLYN MANOS/AFP/Getty Images)
據悉，菲國平均每年會遇上20個颱風，其中會造成許多傷亡，民答那峨島向來很少遭颱風的侵襲災害較輕，但這次碰上嚴重災難，十分罕見。官員表示，這可能導致許多民眾這次疏於防範，未依警告到安全地點避難。