神韻南加州持續爆滿 藝術界:靈魂得到滿足

【正見新聞網2018年04月06日】

2018年4月5日,神韻世界藝術團在南加州柯斯塔梅莎的橙縣表演藝術中心舉行了第三、第四場演出。神韻在當地盛況持續,當天的演出一票難求,吸引了眾多當地的名流政要以及藝術界人士。

演出中,觀眾們目不轉睛,感受著舞台上的絢麗震撼:壯觀的天國,秀麗的江山,久遠的傳說,永恆的追尋,多采的文化蘊含在中國古典舞與悠揚的樂音中,美麗而靈動。劇場中不時響起熱烈的掌聲。

表演藝術中心董事:神韻是傑作 展現優雅雍容

Leslie Leyton是時代華納電視網地方頻道的知名主持人,同時也是橙縣表演藝術中心的董事。這位公眾人物興奮地表達了對神韻的喜愛,「這是藝術傑作。我喜歡演出散發的能量。布景創意非凡,前所未見。我也喜歡動畫與演員結合的天幕技術,真想看看他們是怎麼做的。」

Leyton對所有的舞蹈都讚嘆不已。她說,表現眾神下凡的開場舞蹈激勵人心,水袖的舞動令人驚嘆。服飾繽紛絢麗,有著超強的表現力。「當我在台下觀看時,我充滿了敬畏。演員們的表達方式是如此特別。女演員們優雅得無與倫比,我真希望自己也可以像她們那樣舉手投足。她們有力、優雅、美麗。」

對於神韻無法在中國大陸演出,Leyton表示,這令人心碎和惋惜。她用「壯觀、勵志、振奮」三個詞概括觀感, 「我早就聽說過很多對神韻的讚揚。這一回我終於來了,真高興。我希望每個人都有機會觀看這場演出。」

Leyton的朋友Christina Landy是一位舞蹈治療師。她嚮往神韻多年,今晚心願成真。她表示,演出十分精彩,令她震撼。她高興地看到了傳統內涵與文化元素相融合,既有歷史,也有現實。

Landy被神韻舞蹈演員的氣質所深深吸引。她說:「每個演員都很迷人。女演員們太美了,十分優雅。這讓人感覺,在今日美國,我們失去了什麼,就是女性的藝術。在許多文化裡,都有女子用舞蹈和音樂來演繹的慶祝方式,而我們在某些方面似乎失去了這個,我們正變得日益男性化。」

音樂家感恩神韻 得到靈魂的滿足

Lori Loftus是位音樂家,專精鋼琴和羽鍵琴的演奏和指揮,創建了著名的南加州兒童合唱團,在全世界各地演出,培訓了大批優秀聲樂人才。她也為試金石(Touchstone)、米高梅(MGM)、迪斯尼和其它公司的影視節目提供童聲培訓。

看完神韻後她高興地說:「我非常喜愛這個演出,製作精良、音樂動人、配合精確,同時又充滿人情。」

作為音樂家的Loftus女士覺得聆聽神韻的音樂,「讓你的靈魂得到滿足,意義深遠。但又簡潔明了,讓人感到平靜祥和。」她解釋說:「現今是個混亂的世界,有很多噪音。如果你能找時間靜下心來,沉浸在動人的音樂中,你會感到平靜祥和的美妙,你會感受到創世主。」

男中音歌唱家曲樂的嗓音讓她印象深刻,「太精彩了,他真有天賦,他的音樂中能聽到很多個人的味道。」

神韻的音樂融合東西方音樂的精華,給她帶來極大的愉悅,「我可以坐在那裡,享受這美好的景致和色彩。我也可以從音樂中感受到那些繽紛的色彩,又能親眼看到服飾的色彩,實在太棒了。」

對於神韻的舞蹈演員,她稱讚說:「一方面他們身材勻稱,動作渾然猶如一人。每個演員都各有特色,又都是那麼美麗。」

在神韻的節目中,她體會到深刻的神性內涵,「一種祥和的精神。我一直驚嘆神把人體造得這樣充滿想像力、優雅,美妙得幾乎讓我們頂禮膜拜,還有精確的配合。實在太美了!」

她向神韻表達崇高的敬意,「謝謝你們(神韻)的辛苦付出。神韻能來橙縣演出,我非常高興。我會告訴我的朋友們都來看,這會對他們的身心有幫助,看過神韻他們會度過美好的一天、一個星期、一個月,乃至一整年。」

葛萊美獎評委音樂家:每個節目都觸動我的心靈

Douglas Starr是一位資深音樂家、歌手和作曲家,從1983年開始活躍在好萊塢,並長期擔任葛萊美音樂獎和美國演員工會獎的評委,還客串擔任演員。他覺得神韻晚會非常精彩,「整場演出不同凡響,每一個節目都是不可思議的,都給了我很深的印象。」

他對神韻的音樂稱讚有加,「我很喜歡現場樂團,還有背景天幕也非常美麗。中西方樂器結合起來很精彩,讓我非常受啟發。」而神韻的各方面也讓他印象深刻,「所有的服裝都不可思議的美麗,還有舞蹈也是,我喜歡演出的所有方方面面。」

Starr覺得神韻的節目背後有著深厚的精神內涵,「每個節目都觸動了我的心靈。我了解到他們沒有信仰的自由,這是個很沉重的話題,令人難過。我也了解到中國的文化其實是很富有精神內涵的。神韻演出對我來說是個愉快的驚喜。」

最後,他重申說,自己「希望人們都能觀看神韻,她真的不可思議」。

百老匯演員:從沒見過如此跨文化藝術結合

「很幸運我們能在這裡看到這場演出,能夠看到古老傳統的精髓在現代化的劇院中呈現出來,對我們而言這始終是一件無比美好的事情。」印度裔百老匯舞台劇及影視三棲演員Anjali Bhimani在看了4月5日晚神韻世界藝術團的演出後,這樣讚嘆。

當晚,Anjali Bhimani與母親Dr. Ela Bhimani、嬸嬸Shila一同觀賞神韻。母女倆對神韻所表現的傳統信仰展開了熱烈討論,她說:「我們看到,這場演出所表現的中國的傳統及信仰體系,與我們印度的傳統和信仰有著如此多的相同之處,這太好了!」

Dr. Ela Bhimani說:「我們來自印度,所以我們的理念是非常相似的。關於靈魂、高級生命有著同樣的理念,我們自己也是篤信宗教的,所以我們能很容易理解演出。」「神來到人間拯救地球,因為地球上存在太多的問題。演出如此完美地將其呈現出來。」

她認為,中國樂器的樂音聼上去非常柔美舒緩,整台演出都很漂亮。得知神韻不能在中國演出,她說:「實在是令人遺憾。」

Anjali Bhimani則對東西合璧的神韻交響樂團感觸尤為深刻,「在當今時代,幾乎從未有過以這種跨文化方式將藝術結合,這難道不是最有意義的事情嗎?」

她認為,「現在越來越多的人意識到,我們可以從其他文化、其他國家、其它(社會)背景、以及其它音樂傳統中學到非常多的東西,不論是亞洲、印度還是西方古典音樂,都既為互補、又有著各自獨一無二的特性。所以你既可以讚頌每一種傳統文化的獨特性,又可以讚頌將這些文化融合在一起的共性。」

身為一名演員,Anjali Bhimani認為神韻舞蹈演員的表現「非常卓越」。她認為舞蹈能夠將強烈的感情融入某種動作中表現出來,「就像夫妻被分開的那個悲傷的節目,感受到其中的悲傷、真正被撕裂的傷痛,(至愛)被從你身邊帶走,你可以用語言去表達出來,但通過動作的表達卻更為獨特。」

Anjali Bhimani也曾也當過舞蹈演員,對於神韻演員用心詮釋角色,她很有感受,「舞蹈、甚至所有的體操動作都能被用於表達感情,而不僅僅是給人留下深刻印象,不是的,如果你不從地面上跳躍起來、或者不倒在地面上,就無法深刻地去表達感情。那是非常獨特的事情,是的,我覺得神韻的舞蹈演員絕對是非常優秀的。」

「我覺得,關於與高層生命的溝通,(我們之間)有著共性,」她說:「無論是什麼宗教,你都去讚美你心中的神,無論是神、上帝、其他的神和天使,無論是誰,你都去讚頌那份神聖,你生命中的高層部分。」

Bhimani出生在克利夫蘭,在加州橙縣長大,從小喜歡錶演藝術。她與美國著名舞台劇導演Mary Zimmerman長期合作,曾在「看不見的世界的鏡子」中扮演印度公主,後加入安德魯‧勞埃德‧韋伯的《孟買之夢》(Bombay Dreams)劇團。在電視和電影方面,Bhimani在ABC的熱門喜劇「現代家庭」中扮演著Nina Patel的角色,還出演過《犯罪心理》,《法律與秩序》,《黑道家族》等多部熱門美劇。

好萊塢動畫師:看完演出想做更好的人

好萊塢動畫師兼演員Oded Kassirer帶著從以色列來探親的母親一同來欣賞,對神韻天幕讚嘆不已。

他介紹,「首先,我曾是一名動畫片製作師,所以我喜歡演出中動畫、天幕的使用和所有相關的這種構思,這實在是很酷!不過,我也很喜歡舞蹈,雖然我不會跳舞,但我喜歡舞蹈藝術,演出的舞蹈非常棒。」

他讚揚神韻演員的舞蹈演出,「音樂也結合得相當好,有些聼上去帶有中國味兒,而有些則更具西方風格,兩者完美融合在一起。我覺得舞蹈演員看上去非常專業,他們應該是經過了艱苦的訓練才能做到這一步,相當引人入勝。舞蹈就像講故事一樣,但同時也很賞心悅目,棒極了!」

Kassirer表示,原先不知道神韻不能在中國演出,這讓他很吃驚,「因為這讓人感到悲哀。我的意思是,我知道中國不是(民主國家),但是真沒想到連舞蹈和文化都禁止的地步。」

他強調:「我想,壓制人民、尤其是從精神上的壓制,當然是錯誤的。人們應該能夠,尤其是演出的精神層面都是關於善待別人、在別人身上看到自己,等等。正是這些東西使人值得活在人世。」

神韻舞台上的演員與天幕之間的互動給Kassirer留下了深刻印象,「天幕讓演出更有趣、更出人意料,當演員需要做比如飛起來的動作時,還有孫悟空的節目很酷,非常好。」

神韻舞蹈的表現力讓他驚嘆:「舞蹈中總是包含著故事,有時是關於感情的,而有時又非常⋯⋯就像新婚夫婦(被拆散)的那個故事(《前所未有的罪惡》),舞蹈相當美。音樂也很悅耳。」

他表示看了演出後不僅激發他的創作慾望,也讓他想做一個更好的人:「演出非常美,你看到如此繽紛的色彩、聽到美妙的音樂,舞蹈演員在起舞,這些讓你感覺越來越好。看完這場演出後,我想創造什麼、想做點有意義的事,也想做一個更好的人。」

Oded Kassirer在以色列特拉維夫出生長大,搬到洛杉磯後開始了16年的動畫師職業生涯。作為一名動畫師,他與Robert Zemeckis擁有的Image Movers Digital合作開發動畫電影,如《極地特快》(英語:The Polar Express)和《貝奧武夫》(Beowulf)。之後他又開始了演藝生涯,主演喜劇系列《幕後電影製作101》(Behind The Blinds AKA Filmmaking 101)。

市長觀神韻:精彩絕倫 神性演出妙不可言

橙縣Buena Park市長Virginia Vaughn觀看演出後稱讚道:「精彩絕倫,實在是太美了!色彩、舞蹈演員及生動的故事,一切都非同凡響,美妙非凡。」

她說:「舞蹈演員技藝超群,他們都美麗動人,舞姿優雅大方。他們通過動作來講述故事,非常、非常的漂亮。」

神韻現場樂團結合了中西方樂器,帶給Vaughn一種輝煌而平和的感覺。她強調說:「平和,一種平和感。我們每日奔忙,今天在此觀看演出,我感覺特別放鬆,十分平靜。」

Vaughn表示,神韻演出探討了宇宙和生命的話題,與每個人都息息相關。她認為,神韻能夠對社會帶來積極的影響,演出的美麗具有文化方面的教育意義,人們會意識到,彼此之間的差異其實並不懸殊。

神韻之美令她感受至深,Vaughn說:「美麗,非常、非常的美麗。」「你可以感到,這是關於人的故事,不止是一個舞蹈。它融匯在動作中,充滿了能量。所以,神韻演出不是單純的娛樂,有一種深層的東西蘊含其中,讓你感到很舒服,也許就是神性,妙不可言。」

Vaughn的先生Kenny Vaughn也發表了觀感,「很精彩,文化的信息很明確,表現力與感染力非常、非常強。如此宏偉的美麗,我們不常見到,所以能來觀看是一件樂事,是非常好的體驗。」

他表示,演出把自己帶回到許多年前。在那個時期,人們通過舞蹈和音樂來進行交流。

Kenny很喜歡神韻現場伴奏樂團。他年輕時曾在樂隊擔任鼓手,因此對樂團的打擊樂很感興趣。他也讚揚舞蹈演員的驚人技巧,佩服他們能夠協調一致,準確無誤地把握時間。

Kenny說,演出的文化內容以及對神的表現令人著迷,原本陌生的人群可以由此發現各自文化中的相似之處。他說:「(演出)把整個世界的所有事物放置在一個平台上,跳出了單一的國家和文化的概念。」「我感到了一種這個星球上所有的人都整體合一的能量,就是那種感覺,這很棒。」

看完神韻演出,Kenny有點不捨:「我們度過了非常開心的時光,期待更多的節目。」

市議員觀神韻:有幸目睹創世主創造的美麗

Hank Trimble先生是洛杉磯縣夏威夷花園市的議員,他對神韻之美與其內涵讚嘆不已。

「我覺得演出非常美妙。我看到每一位演員都全神貫注,全情投入。所有演員集合在一起,散發出強大的能量,呈現他們的美麗。」他說,「舞蹈演員真了不起。我覺得他們就像水一樣地流動。他們配合著韻律,匯成整體,自然地流淌,同時傾瀉出美麗。」

他補充道:「我感到了很正面的能量,從色彩和舞蹈中,還有飄飛舞動、時隱時現的水袖。我覺得這真是太美了,恰似世界的另一個部分來到了我的城市,妙不可言。」

Trimble讚賞神韻藝術家的內在美,「每一位神韻演員都散發出神聖的力量。我是信神的,我可以體會那種自內而外的美,這真實地體現在每一位演員身上。他們的美麗蘊含著力量。」

神韻展現中國五千年神傳文化的精髓,Trimble對此非常認同。「神韻演出展現了神性,向我們表明,神是確實存在的。演員們通過舞蹈、故事及歌詞的形式來表達主題,非常美妙。」

演出對美國社會帶來哪些文化與價值觀方面的積極影響呢?Trimble的看法是:「觀眾會意識到,這不是在試圖征服我們的信念,而是與我們並肩合作,展示神的慈悲關愛。我相信,這種信息來自他們的文化的故鄉,強大有力、美麗和平。」

他這樣概括觀感:「我看到了世界的另一個部分。我好像是坐在世界另一邊的劇院裡!我有幸目睹創世主創造的美麗。」

神韻字幕再現傳統文化 南加州中文校長感動

第一次觀賞神韻演出的南加州北橙中文學校校長張珮鑾說:「很感動。除了表演本身渾然天成,影像、舞蹈、音樂結合得很好,還有一些內化的東西,很感動。」

張珮鑾帶著兩個孩子一起來欣賞神韻演出,她說:「表演裡面講到忍啊、善啊,還有法輪啊,這些都是正向的。」她發現神韻裡面有很多故事都是導向人類要反省自己,去思考有一些人性本質的善念,張女士說:「尋找初心,反思自己良善的本質。」

舞蹈表演中有一幕讓張珮鑾印象深刻,她說:「我相信在這個天體裡面,有一個東西是屬於正道。當我們做了一些不好的事情,人類做的太過分的時候,天災就會發生。到了這個時候我們才會反省自己是種了什麼因,產生了這個果。」

張珮鑾表示:「神韻除了舞蹈很完美之外,展現了美,還有很多深刻的內涵,讓觀眾去思考。」身為中文學校的校長,張珮鑾說:「我看到中文字幕的時候就很感動了,因為神韻的中文字幕用的都是正體,沒有簡體。」

她認為中國傳統造字的原理就含括了文化內涵。張珮鑾解釋,中文字也有很多象形字、形聲字,如神韻演出中使用的中國樂器,二胡、弓、弦,這些字有象形也有形聲,透過正體文字就可以讓人認識中國傳統文化,表現出不同意境。

「就像剛主持人介紹了,音『樂』與『藥』的關係,音樂是可以治療的,從正體字就可看出傳統音樂與藥的關聯。」還有神韻的「韻」字,張珮鑾認為,「韻」是聲音的律動,她說:「神韻就是神的聲音在律動。」

張珮鑾表示,因在國外,有時候為了方便會用簡體字書寫,但「正體字可以看到文字的美。」「神韻演出的中文字,對中文學校的學生來說就是一個很好的啟發。」

張珮鑾很驚訝有這麼多西方人來看神韻,她說:「我一直以為都是亞洲人來看神韻,但坐在我旁邊的都是外國人,有亞洲人,但也不一定都是華裔,我旁邊的是韓國人。」

張珮鑾說:「音樂本身就是一個國際共通的語言,我坐在前面,可以看到舞蹈演員的表情,可以看到他們是喜悅的、快樂的或憤怒、貪心的,中國古典舞本身就是很豐富的表現力。」

神韻藝術團用音樂和中國古典舞跨越了語言藩籬,讓不同族裔的人都能感受到中華文化傳統的價值與智慧。張珮鑾說:「除了歌唱需要歌詞字幕之外,其他的都不用懂中文,都可以感受到神韻想要傳達的訊息。不管你是不是中國人,都可以理解。」

張珮鑾也為這麼多不同族裔的人來觀賞神韻感到自豪,她說:「我一直都很贊同中國文化的傳統價值,不管科技再怎麼進步,中國五千年來累積了很多智慧,對這個世界很有貢獻。」

張珮鑾認為觀賞神韻對小朋友來說也是很大的啟發,她的孩子看完演出後得知在紐約有飛天藝術學校,雖然小孩不一定是喜歡跳舞,但是對善的追求,或喜歡畫畫,看了神韻以後就會引起他們的興趣。她說:「我的小孩也很喜歡,他們很少看了一個小時表演都不說話的。」

神韻的動態天幕利用科技,讓舞蹈演員在背景畫面與舞台間穿梭,張珮鑾說:「我兒子看到就覺得很驚奇,覺得很有趣,好像時空穿越一樣。」

神韻一方面善用電腦科技,一方面又在提醒人們不要在科技中迷失,變得冷漠。張珮鑾說:「神韻提醒觀眾,人們需要覺醒,這是一個很好的提醒。」

添加新評論