印尼外海規模5.9地震　未傳傷亡災損

美國地質調查所（USGS）今天測得，印尼東部外島摩鹿加群島（Moluccas）的外海發生規模5.9地震，目前未傳傷亡或災損，也沒有海嘯警報。

根據USGS，地震發生在今天凌晨2時30分，震央位在群島其一島嶼特爾納特島（Ternate）西北方85.3公裡，震源深度在海床底下36.5公裡。USGS起初報導地震規模6.1，後下修為5.9。

菲律賓發生規模5.4地震

菲律賓火山暨地震研究所通告，菲國東北岸今天（16日）清晨發生規模5.4地震，所幸未傳出災情。
 
地震發生於當地時間凌晨3時43分，震央位於卡加延省（Cagayan）岡薩加鎮（Gonzaga）東南方39公裡處陸地，深度23公裡，因地殼移動而起。目前未傳出建築物損毀及人員傷亡的報告，預期這場地震不會造成災情。