【正見網2019年04月27日】
一、騙局再秘再巧，到時必被識破！
陳義郎的父親陳彝爽，與周茂方，都是東都洛陽福昌人，一起在三鄉修習學業。陳彝爽中第，回來娶了郭諳女兒。周茂方竟落了榜，便與陳彝爽結交盟誓，互相扶持，永不變心。
唐玄宗天寶年間，陳彝爽參加選官，被委任為蓬州儀隴縣令。他母親依戀舊居，不隨兒子上任。繼續住在老屋。兒子陳縣令上任登程時，妻子郭氏，把自己織染的縑帛一匹，裁成了衣服，給婆婆。不小心，剪刀傷了手指，血沾到衣服上。兒媳郭氏，對婆婆說：「媳婦七八年來一直奉侍婆婆，今將隨丈夫上任，遠離婆婆，不勝悲戀。我親手做成這件衣衫，上有剪刀誤傷手指留下的血痕，浣洗不去，婆婆見了，就不會忘記媳婦了。她婆婆也哭起來。陳彝爽縣令，堅請周茂方同行，陳義郎（陳縣令之子）那時才兩歲，周茂方見了，很喜歡他，親逾骨肉。
及至走到距儀隴五百餘裡的地方，山石巉險，長江浩渺，陳縣令與周茂方二人，便登岸，攀著藤蘿上山，遊覽。這時，周茂方忽然心生異謀，讓僕人先回去，到驛站準備飲饌。兩人牽馬慢步徐行，走到山路陡峭之處，周茂方抽出銅錘，猛擊陳彝爽縣令，敲碎了他的頭顱，拋進湍流之中，然後假裝哭著跑回去，說：我當時急於大便，向北去了，見到馬驚，把長官（陳縣令）踢進長江了。今將如何?」當夜舉辦喪事，郭氏和僕人們，都奠酒悲哭。周茂方道：「事已如此，也沒辦法了，現在天下四方，沒有一個人知道此事，我就暫且假託長官之名，與夫人上任，先得一任的俸祿，然後就可以北歸了。那時再與長官發喪。」僕人們都為利益所誘惑，郭氏又不知本末，就同意了他的計劃。
到任之後，周茂方用好處，使僕人安貼。一年之後，他對郭氏說：「我的計劃已經成功，誓不相背。」郭氏這才知道周茂方的惡毒，但一時無計可施，只能把仇恨深埋心中。而周茂方也防備得很嚴。期滿離任，周茂方便遷居到遂州長江縣，下次參選，被委任為遂州曹掾。又過了幾年，陳義郎長到九歲了。周茂方以為此事決無人知曉，便教他舉業，學習得差不多了，他的遂州任期也滿了，便帶著陳義郎去應舉。這年東都考選。周茂方取北路，讓義郎取南路。周茂方的意思是想讓他看看故鄉親人的情況。
陳義郎行至三鄉，有個賣飯食的老太太，留他吃飯。再三盯著他看。吃完飯，義郎要付她錢。老太太說：「不必如此，我是喜歡你生得像我的孫兒。」於是打開衣箱，取出郭氏留下的帶血的衣衫，送給了義郎，然後哭泣著送他上路。義郎把衣衫藏在行囊中，也不知道衣衫的由來和父親的本末。
第二年下第，回到他母親身邊。母呆忽然看見血跡衫子，驚問其故。義郎便說起三鄉的老太太。及至問起年紀容貌，正是她的婆婆。於是郭氏大哭，領兒子到靜室中，詳細講述說：「這人（周茂方）不是你的父親，你父親被此人所害，我早就想對你說，但顧慮你年紀小，我是個婦人，策劃不周，你父親的冤讎就無法申雪了。並不是我怕死。如今我留下的衫子，回到你手，這是天意呀!」
陳義郎偷偷磨礪利刃，等周茂方睡覺的時候，便割斷他的脖子，然後帶著他的腦袋，去官府自首。官府明鑑，讚賞了他的行為，赦免了他的罪過。於是，他奉侍母親東歸，婆婆還在，相敘別離之情，拿出衣衫來看，噓欷對泣。郭氏又侍養了數年婆婆，全家裕吉。
正是：
陰謀份子們鼠竊狗偷，
做出的壞事無奇不有；
君子仁厚雖防不勝防，
上蒼有眼卻察覺很久。
只等著惡報來臨之日，
雷鳴電閃中痛毀其首…
中共邪黨，
你們聽好：
你們的騙局再秘再巧，
到時必定被全盤打倒！
二、酷吏腳痛，痛得要命！
唐肅宗收復了東西兩都，崔器擔任三司使，他生性苛刻，樂人之禍，陰險殘忍，刻薄寡恩。他迎合佞邪旨意，深文周納，上奏說：「凡是擔任過偽職的官員，都該處死。」
李峴反對崔器的苛刻，堅持說：「凡事都有首有從，情節也有輕有重，如果一概處死，恐怕不合仁厚寬大之義。往昔明君用刑，殲其魁首，脅從不究。況且河北殘寇，今尚未平，如果網開三面，適可開自新之路。如果全部行誅，勢必堅其叛逆之心。固守律例之酷吏，是不識大體!」過了好多天，肅宗才同意李峴的意見，自陳希烈以下，分六等定罪。
不久，佞臣呂謹，薦拔崔器為吏部侍郎、御史大夫。崔噐殺掉了達奚珣。但是，崔器突然得了腳腫的病，不久，越來越嚴重。有人告訴他「官員站錯了立場，神靈會向他示警，叫他腳腿疼痛，如不迅即改過，必遭殞命。」崔噐仍不在意。忽然，閉眼看見達奚珣來索命，他口中連呼：「給大尹（達奚珣）叩頭！這事我是身不由己!…...」一個身旁的人問他：「你為什麼給大尹（達奚珣）叩頭？」崔噐說：「達奚珣大尹，找我訴冤，我向他求命！」過了三個月，崔器的腳痛得要命，無所治而死！
三、殺錯了人，也應償還
唐憲宗元和四年，憲宗下令討伐恆陽的成德節度使王承宗。宦官中尉吐突承璀 ，捉獲恆陽軍士馬奉忠等三十人，馳馬送至京師，唐憲宗下令斬首於東市西坡資聖寺之側。
長安城勝業坊，有個叫王患憲的，屬羽林軍，其弟王忠弁，出師時為恆陽軍所殺。王忠憲懷著殺弟之仇，聽說恆陽俘虜到了，就佩上刀前去觀看，斬首完畢，王忠憲便剖出心臟，又割下兩股上的肉，拿回家吃掉了。
到了夜裡，有個身穿紫衣的人，來扣門，王忠憲出來相見，那人自稱馬奉忠。王忠憲請他坐下，問他有什麼事？那人答道：「你為什麼要剖取我的心，割下我的肉?」王忠憲道：「你不是鬼吧?」馬奉忠道：「正是。」王忠憲道：「我弟被你們逆賊所殺，我能不是你們的仇人嗎?以直報怨，你有什麼可奇怪的?」馬奉忠道：「我們恆陽軍是國賊，我已經用死向國家謝罪了。你弟弟為恆陽軍所殺，罪在恆陽軍帥。我沒有殺你的弟弟。你為什麼胡亂找我報仇?你難道沒聽說過：『父子之罪 尚不相及』，而你妄向眾人報仇，那麼你的仇人就多了。你必須還給我心．還我的股肉，那麼我們的怨仇就解了。」王忠憲悵然若失，說：「我給你一萬貫錢行嗎?」馬奉忠說道：「給錢我沒冤讎，但也只能饒你一些歲月而已。」說完就消失了。王忠憲便設下酒食和紙錢萬貫，到資聖寺焚送。過了一年，王忠憲的兩條大腿的肉漸漸瘦下去，言語倒錯惑亂，好像丟了心似的。又過了三年就死了。
由此可見，殺錯了人，也應償還。
（以上均選譯自《太平廣記》）
