清平樂・五月十五夜玩月
【正見網2004年01月28日】
劉克莊
| 纖雲掃跡，萬頃玻璃色。 醉跨玉龍游八極，歷歷天清海碧。 水晶宮殿飄香，群仙方按《霓裳》。 |
【作者簡介】
劉克莊 (公元1187 -1269) 字潛夫，號後村居士。是南宋江湖詩人和辛派詞人中的重要作家。詞風粗豪肆放，慷慨激越。有《後村先生大全集》、《後村別調》。
【字句淺釋】
題解：此詞描述作者在漫遊太空和月宮時仍然關注人間疾苦，表現了作者的豪邁氣魄和博大胸懷。纖：細小。掃跡：絕跡。 玉龍：傳說中的神龍。 八極：指最邈遠的地方，語出《淮南子・地形訓》。水晶宮：這裡指月宮。按：彈奏。《霓裳》：《霓裳羽衣曲》的略稱。 消得：需要，須得。變教：「教變」的倒文，即「使之變得」。
【全詞串講】
| 天上沒有一絲絲兒的雲氣。 月光籠罩上下萬頃，色如玻璃。 酒醉後跨玉龍，直游到廣漠無垠的天極。 俯仰間歷歷可見：天青青、海碧碧。 從水晶月宮中，陣陣香風四散飄溢。 |
【言外之意】
古今中外，許多著名的賢哲或詩人都曾有過類似於神遊八極、身臨太虛的超常經歷。其中一些人還受到仙人、神靈的饋贈：或者一卷書；或者一首長詩；或者準確的預言；甚或象唐明皇那樣把月中仙曲偷偷記下，帶回來自己玩一玩。
作者身在天上、心念人間，希望酷暑之中的人世也如天上一樣涼爽、喜樂：天上人間，上下同此涼熱。這是何等眼界、何等心胸！善哉！仁心。
