【正見網2005年10月12日】
東漢史書上記載：漢靈帝於西園設邸舍，如市店一般，鬻賣官爵。官有大小，則納錢有差等，秩二千石的，如今之縣令等官，則納錢四百萬。就是本等以德、行、次序應該當選的，也要他納錢一半，才許他做官。令長，即知縣，隨那地方的好歹，以為納錢多寡，都有定價。富者，納完了錢，才與他官做；貧者，賒於他，著他到地方去，加倍補納。又私令左右之人賣公卿。公卿大官必是資望相應的，然非因近幸入錢，亦不肯便與。公，賣錢一千萬；卿，賣錢五百萬。將這賣官的錢，都收貯在西園庫裡，以為自家的私藏。
考之於史，靈帝初為侯，時常苦貧，及即位，嘆桓帝不能作家計，無私錢，故賣官聚錢如此。
夫朝廷官爵，以待賢才。官不及私昵，爵罔及惡德。任意與人，猶且不可，況賣之以為私藏乎！且天子富有四海，安用私藏。使市販之輩，冒濫冠裳，賢才之人，棄之不用。上壞朝廷名器之公，下遺百姓剝削之害，未及五年，大盜四起，宗廟社稷且不可保，西園私藏，果安在哉？此正《大學》所謂：一人貪戾，一國作亂者也。
（選自明代張居正編撰之《帝鑒圖說》）
