漢字統一用簡體字 大不當

微言


【正見網2006年03月25日】

據媒體指稱,聯合國宣告從2008年起,在使用中文時一律採用簡體字,很顯然的,未來將對像形、指事、會意、內涵優美的中國神傳文字產生重大的影響。其實,中共都快要解體了,聯合國還如此多此一舉的助紂為虐,又為中共的摧毀中國神傳文化添上一道敗筆。難道聯合國是抵制不了中共的淫威?!

回溯中國歷代,雖然不乏漢字簡化之舉,正(繁)體字與簡體字多所爭論,各有品評論點,但是,從神傳、藝術、方便性、意境、內涵或歷史中綜合來說,神傳正(繁)體字持盈保泰都是首選。

近百年的簡化運動著重形體簡化,主要分兩個階段:

第一階段是國民黨主政的“五四”運動時期。1922年,學人錢玄同發表論文提議廢除筆畫太多、不適使用的文字。1935年,教育部門從錢玄同編成的“簡體字譜”兩千三百多字中,選取324個字公布,後來因學術界強力反對而作罷。

第二階段則是中共政權主政。中國教育部於1950年搜集常用簡體字1956 年1月,國務院透過“漢字簡化方案”,經過多次更新,直到1986年制定“簡化字總表”作為簡化字的規範,一直沿用到現下這個全盛時期。

簡體字的興盛崛起取決於中共政權定為國家政策,積極推行,真正原因是政治力介入的強制“破四舊”,毀傳統,而不是決於民意或學術的研判,美其名為推展教育,才把漢字簡化,便於書寫,便於學習。何況,當初搞簡體字的終極目標是要把漢字拉丁化、拚音化,和國際接軌,並不是一般所說的節省筆劃,完全是兩碼子的事。

就算是其它使用漢字的國家,它們之所以隨著中國興起簡化漢字運動,也是單純的為著眼於中國的廣大市場,何況中國還斥資撥經費補助推展。新加坡於1969年首度公布502個簡體字,其中的67個簡體字與中國的簡化字不同。1974年,則完全沿用中國的“簡化字總表”。馬來西亞先於1972年成立“馬來西亞簡化漢字委員會”,也是全部盤採用中國的“簡化字總表”。

簡體字方便快捷是它唯一的訴求優點,文字過於簡化可能造成語意混淆,抹煞了不同的涵義。中共簡化字還處處有意無意的附加“假、惡、鬥”的邪靈。我就隨手舉兩個和華人有密切關係的字來探討一下:

“東”:“東”字由“日”和“木”字組成。中國位在世界的東方,古代稱為東土,日出東方,描述了“旭日東升”,欣欣向榮的美好。簡體字“東”,“木”都變了形,而且沒有了“日”,那就是“沒有光彩”、“暗無天日”。“愛”:“愛”是要用“心”去愛的,人間有愛才是溫馨。簡體字沒有了中間的“心”,沒有心的愛,那是虛情假意,根本不是愛,是搞“假、惡、鬥”。

文字使用依附習慣和文化,因此,文字簡化循序漸進是可以理解而可行的,但是強制推行簡體字,無異是強姦中國文化。再退一萬步說,充其量手寫用簡體字倒還無可厚非,印刷文字用簡體那就根本是捨本逐末。何況,現下還有不少古典書籍簡體字版一直付諸缺如,簡體字一旦成為單一標準,中國文化的研究勢必出現斷層的瓶頸,而且,嚴重阻礙文化的推展。聯合國實在沒有任何理由如此的推波助瀾做不良示範,而陷廣大正(繁)體字使用者於萬丈深淵。

添加新評論

今日頭版

文明新見