〖詩歌評議〗網上通訊



【正見網2006年08月01日】

在作通訊前,我們先學師尊在2006年2月25日的《洛杉磯市講法》中的一段講法:

「其實人類社會的任何一個東西,我只要選定它,都能用其來使大法弟子修煉。你比如我過去談過的音樂,如果人在音樂的學習與創作中有大法來指導,就能夠進步、在思想中能夠有靈感,能夠意識到、想到需要的,那是神的點化。那麼也就是說呢,不論你在哪一個領域裡,你的技能方面能夠提高那是你不斷的使自己境界提高後的表現,表現上是你在做好人、在修心,從人的角度上來講你在變成好人,由於學法內修你做的越來越好,神就會給你應有的智慧、給你靈感,讓你在學習中明白很多、讓你創造出更好的東西、讓你技術更高、讓你超越。」

因此,我們希望每一個寫詩歌的大法弟子,都把自己的寫詩過程當作自己修煉的一部份,並把「學法內修」作為自己提高詩歌寫作水平的主要途徑。在這樣一個前提下,再盡力而為的學習、使用一些詩歌創作中的方法和技巧,並時時注意編者、讀者的反饋信息,以之不斷的改進自己的詩歌寫作。下面是就最近一段時間詩歌投稿中的問題給部份作者的反饋信息,其他作者或許也能從中有所收益。

*正見網2006年07月19日登載「詩二首」:
其中「古意-寒梅」第二句「贈君一枝梅」,「梅」字失韻,故改。凡是失韻的情況,一般是必須改的。鑒於作者最近來稿稱「請求編輯不要按照格律做什麼改動」,我們今後將不修改作者的句子。來稿或登、或不登但將我們的反饋信息通過本系列文章告知作者。其他作者,如有不願自己的作品被修改的,也請於來稿中聲明,我們會作相應的處理。其中「夢裡河山」第三句「日月無光萬物凋」,起句尾聲「凋」屬平聲,不協調,故改。按作者意,將來不作改動。但這種情況可能成為影響作品質量的因素。

*正見網2006年07月20日登載「詩二首 真金」:
第一首第六句「熊熊烈火煉真金」,韻腳「金」與其它韻腳「行、刑、英」不相押;第二首第六句「大浪淘沙現真金」,韻腳「金」與其它韻腳(同上)不相押。失韻的情況本來是必須改的,但因這兩詩專為7-20而作,來不及反饋作者修改,因此暫行先登載。現反饋作者,請儘快將此兩詩修改寄來:不一定非要保留原來的韻腳,但須押韻並基本保留或優於原詩內涵。

*正見網2006年07月22日登載「詩二首 朝霞萬丈、逍遙行」:
此二詩原來帶詞牌,但因不全符合所填詞牌的要求,因此去其詞牌,作為(長短句)詩歌處理。對於詞作,我們通常會逐句選擇《欽定詞譜》、《白香詞譜》和《唐宋詞格律》中要求最鬆寬的來作為標準。一旦定了標準,我們就要求每一個字都必須合格。如果少數字不合格,我們可以修改;如果多數字不合格,或者少數字但很難改動的,我們就去掉詞牌,按一般詩歌的要求來審閱。如果作者不願意這樣處理的,請在來稿時聲明。

*正見網2006年07月23日登載「詩三首:天法威永恆、天理絕對公、得救唯有順天意」:
情況與上一條類似。有幾處字詞的改動,可看作古人講的「鍊字」,是寫詩詞的基本功。詩歌用字精練、準確,因此須要作者對每一個詞都儘量推敲,選用最合意的一個。這在現代語言教學中叫做「詞義辨析」功夫,哪怕寫新詩的人也是要講究的。

*正見網2006年07月23日登載「助師正法」:
其中第四句「功成圓滿隨師還」失韻(即與前面的韻腳「生」不相押),因此 作了修改。初學寫詩的同修可以任選一本帶拼音的字典(「新華字典」都行),先熟習其「漢語拼音方案」中的「韻母表」,用帶同一行韻母的字作為你的「同韻字」。以後逐漸過渡到使用「詞韻簡編」來作為選韻的標準(在網上容易免費下載)。

*正見網2006年07月24日登載「呼喚良知」:
幾處修改中有關係到內涵的,但因為押韻而修改的比較多。請作者在選韻腳上多費一點功夫,必定會有改進。

*正見網2006年07月25日審閱的「打爾個豬頭」一詩:
審稿同修的評註:1。文中所指的事是什麼,被打者是什麼身份,讓人弄不太明白;2。如果對人勸善就不能打,更不能罵「豬頭」;3。除幾句外,其餘都沒有韻,不能算詩歌。

*正見網2006年07月25日審閱一位同修的四首小詩「晨醒、原野、愉悅、清涼夜」:
審稿同修的評註:四首小詩都是寫景詩,可以假定作者是要以景寄情的了。但詩中好些句子喻義並不明確,也不是傳統的比喻手法。比如:成長天地妙,輕煙生翠蘢,柳搖花已睡;有的句子則文意不通,比如:心聲涌浩蕩,邃宇暢天河(「邃宇」一詞系誤用,查字典自知)。要讓人從作者的寫景中明白所寄的情,一種是用傳統的喻義,因為歷來都那樣用,就容易明白。否則,作者就得自己創出大家都能明白的表達方法來,這是要反覆推敲,費功夫的事。

*正見網2006年07月26日登載「賀一千二百萬『三退』勇士」:
標題稍有改動,使更準確。「退黨大潮似洪流」句:「大潮」已經是明喻,再用「似」不但多餘,而且成為錯誤,故改「起」; 「長夢醒來邪靈散」句: 「邪靈散」與前面「幽靈一命休 」易生混淆和牴觸,故有改動。

*正見網2006年07月28日審閱一位同修的「偶感二則」:
審稿同修的反饋如下:正見網上的詩歌,必須是直接、間接,或多或少含修煉內涵或與之相關的內容。因此作者應該考慮到,讀者是否能看出你的詩中的這類內涵。常人寫詩可以寫得朦朧一些,讀者自己去猜,但這裡寫詩得比較明確一些,讓多數讀者都確實能理解。如果作者是大法弟子,則更應該為讀者考慮,不寫那種難懂的句子,因為這關係到能否救度眾生的大問題。這裡的兩首詩中,許多句子都比較難懂。加之作者要求「編輯不要按照格律做什麼改動,詩裡有我想表達的意思在裡面」,因此連改動也不好作了。詩裡當然有作者「想表達的意思」,但作者首先應考慮讓讀者能理解自己「想表達的意思」。

*正見網2006年07月30日登載「詩二首:九評奇書 選擇未來」:
覺醒世人爭先看,其中「爭」改「搶」意思基本相同,但平仄聲韻不同;第二首詩的句數是單數,因此刪去一句,並將其中一句換位。請作者注意,除了有意的用修辭手段外,古詩句數通常是雙數。

添加新評論

今日頭版

詩詞曲賦