【正見網2006年08月17日】
宋朝時，有廬陵人張敦精通醫術，喜歡行游天下。一次過嶺外，僑居潮州，做夢被人邀請，至一大屋，沉沉象是王者所居。在門外等了一會兒，被引到殿下，望殿上Z.幕赫然，主人冠服正襟而坐，一淺衣紅巾少年引張敦上殿診脈，張敦說：「腎藏風虛，恐怕是耳鳴的症狀。」主人說：「看得很好，我一連幾天，正苦耳痛，請先生覓藥。」回頭叫少年給張敦二十千錢，張敦還沒開藥，夢就醒了，丈二摸不著頭腦。
幾天後張敦游南海行廟，忽然回憶起那個夢：引他上殿的，正是東廡的小殿王子。登正殿，瞻仰神像，見左耳有一個黃蜂巢，上前小心的剔去，焚香再拜後退了出來。
第二天，郡裡監稅來信問：「有一客船過關，不納稅，說是先生的貨物，有這事嗎？」張敦忙前去辯解，到了官廳，見一船家被系梁下，看見張敦遙呼：「我是提舉劉景親家蔡秀才的管家，知道先生和提舉交厚，又常和監稅遠遊，所以托先生之名，希望先生救我。」 張敦從中營解，把那人放了，不久蔡秀才來謝，送他布帛之物，正值二十千錢。
古人夢見自己變成了蝴蝶，醒來後都敢研究一番，對於生命和宇宙的探索沒有禁忌，今天卻被人笑話，說是迷信。
參考《夷堅丁志》
