做大紀元義工中的修煉體會 (譯文)

英國大法弟子


【正見網2006年09月03日】

師父好!各位同修好!

我在2005年初我參加了大紀元的工作並開始協調報紙的發行。在開始時我有點戰戰兢兢,因為我從來都沒有做過協調人。我有一個很大的執著就是總是想依靠別人,我覺得,大家聚在一起共同參與這是每個人的職責。我有很不好的心--好鬥和責備他人。

我是在證實我自己,因此,隨之而來產生了很多的衝突,特別是與一個送報紙的學員:當他不能準時來時,我就變得非常煩躁,多半會在電話裡吵起來,最後以我的話:「你怎麼能這樣……我是發行協調人」而告終。

「惡者妒嫉心所致,為私、為氣、自謂不公。善者慈悲心常在,無怨、無恨、以苦為樂。覺者執著心無存,靜觀世人,為幻所迷。」(《精進要旨•境界》)

我去掉了這種情緒後,事情開始變得和諧起來了,更多的人來參與了,每個人對自己的工作也更加負責任了。

去掉自己關於名的執著和求安逸的執著

我通常不喜歡送報紙,因為在常人社會中,人們對報童有點瞧不起。我更喜歡做一些不用多少體力勞動而又體面的工作 ? 如給報紙寫文章等。有時我恨我要早上6點起床,在交通高峰期到倫敦市中心,推著拖車,滿載報紙,穿街過巷。在我人的觀念裡,我感到「有損尊嚴」,而實際上,這是在幫助我去掉名譽的執著。我希望回到當初為當演員而試鏡的地方故地重遊。有時我不想讓那些曾經作演員的同事看到我現在是個發報紙的女孩。

但是,當我的想法轉變時,形式也發生了變化。我開始覺得發報紙是一種榮譽。我帶著真相去不同的辦公區、居民區和咖啡館。當我的想法轉變時,人們對我的看法也發生了變化。很多人象老朋友一樣和我打招呼,並很高興每周都看到我。我感到高尚和榮譽。

後來我發現自己在發報紙時懈怠了。在發了一年多報紙後,我不再有當時的熱情。我很象《轉法輪》中提到的那個為了領導表揚而做事的人。當時師父告訴我們修煉是全憑自己那顆心的。

我以前發報紙只是在例行公事,但現在我是在主動的在街上發報紙。最近一個發報紙的回香港了,她以前在倫敦繁忙的街上發―BBC大樓的拐角,另一個是有很多中國人的大學。這是一個重要的發報地區,因為很多人在吃中午飯時在這裡經過。由於我對名譽的執著,在我剛到這個地區發報時,很勉強。我不想一個人在中午站在路邊發報。正如師父在《轉法輪》中所說,「有許多人想要往高層次上修煉,這個東西給你擺在面前了,你可能還反應不過來,你到處拜師,花多少錢,你找不到。今天給你送到門上來了,你可能還認識不到呢!這就是悟不悟的問題,也就是可度不可度的問題了。」

每周印刷1萬份報紙,也就是1萬個人有機會知道真相。任何大法弟子都可以去發報紙。每周我都會利用這個機會做好,在給那些幾世等待的人報紙時來提高自己的心性。銷售組在報紙的運營起著至關重要的作用。學習基本的銷售是一個緩慢的過程,要花很長時間。我並無心學習。我的人心告訴我花大量的精力只能得到很小的回報,我是不會成功的。銷售是靠慢功夫。

在我們銷售會議中有一個轉折點。一個弟子說紐約大紀元成長得很快是因為每個弟子都對它的成功抱有正念。之後我們的銷售組都轉變了思想。我們很自然的開始了,在一個同修家建立了辦公室並把他當成一份工作。電話銷售對整體很有幫助―我們一起討論如何打電話和如何對付以便更好的完成任務。自此之後,又有2名弟子加入了銷售組。

我覺得需要在銷售上快速的進步才能帶來收入。在後來促銷過程中,我有了很多執著心。最顯著的是依賴他人和安逸心。我很高興電話預約和見客戶,但是感到去街上找客戶很難。怕被拒絕、怕無可預知的因素、求安逸和安全的執著都困擾著我。在街上的冷遇象是在炮火中接受洗禮,但這是最有效的銷售,和從眾多的電話銷售中得到的大不相同。最近另一個銷售組的弟子給了我一些有用的建議:如果你持之以恆,事情就會有改觀。

銷售有時也很有趣。老套的銷售並不正確。師父在《轉法輪》中說:「什麼『十商九奸』,這是常人講的,我說那是人心的問題。」 我們要用熱心和積極性去吸引讀者。我希望鼓勵每個人都加入銷售組。不是把這當成銷售,而是在推薦我們的報紙。好的銷售者沒有固定的類型,你可以是一個安靜內向的人,也可以是很外向。你的心是最重要的。師父在《轉法輪》中說:「如能橫下一條心,什麼困難也擋不住……」。

(2006年英國法輪大法修煉心得交流會發言稿)

添加新評論