去 執 著 (譯文)

Joshua Philipp


【正見網2006年10月19日】

過去這幾個月對我的修煉來說考驗比較多。我發現自己有很多執著,也有很多缺點。我想講一下在這段時間的一些體會。

第一,長時間以來我一個最大的執著就是不能容忍別人的不寬容。我碰上過幾次我不認識的人對我喊道,「你需要去尋找耶穌」,或者我會和別人有不同的看法,或者我會和別人爭論的面紅耳赤。事後的幾周甚至更長時間,我的心都會無法平靜。我會一直想我當時應該跟他們說什麼,我會一直在腦海中和他們繼續辯論,但總沒法收場。師父在《轉法輪》第七講中說,「人的思想可以造成一種錯覺,還可以起那麼一種幻覺。那麼以後就真的形成一種觀念,形成一種錯覺,你覺的抽菸好像給你提了神似的,……」

在腦子裡想我當時可以或應該怎麼說,是因為我希望能解決這些衝突。但事實上,我卻走錯了方向。結果只能是使自己越想越生氣,並越執著於這些衝突。《轉法輪》第四講中,師父說,「我們作為一個煉功人,矛盾會突然產生。怎麼辦?你平時總是保持一顆慈悲的心,一個祥和的心態,遇到問題就會做好,因為它有緩衝餘地。」

我意識到如果我想在下次再碰到類似問題時做好,象這樣總在腦子裡想到底該說什麼並不是答案。我應該保持一個平靜的心態,同時也要能容忍別人的信念--我希望別人怎樣待我,就應該同樣這樣待人。我感到他們是在攻擊我的信念,覺得他們很偽善,我內心裡對他們有怨恨,我沒有按照大法的標準去做。我沒有寬容那些不寬容者,沒有想到要幫助他們,而是和他們爭鬥。我意識到我期望別人順從我的信仰和我的思維方式。我覺的自己的想法是對的,有時不願聽別人說。

《轉法輪》第九講中,師父講到韓信受胯下之辱的故事。韓信手裡有把劍,完全可以輕易殺了那個地痞無賴,但他有大忍之心,從那無賴的胯下鑽過去了。作為一個大法學員,我覺得我們手握真理之劍,可以破除一切謊言和邪惡。我利用了大法的智慧來挑戰別人的信念。而這樣做,我與真善忍背道而馳。在《精進要旨》「走向圓滿」一文中,師父說,「這就是根本執著心沒去,不能在法上認識法。」

我只重視大法高層的理和大法帶來的智慧,卻忽視了自己的心性,沒有遵從真善忍。我意識到,當和別人接觸時,我應該說和做都在法上,而不應該是手指著法,講的話卻不在法上。我需要以善和忍的心來向人展示大法的美好。

第二,最近我還發現我的另一缺點是太過投入。比如說,我回家時,不願意和家人多接觸,只想學法和煉功。有時我看到垃圾滿了需要拿出去,我也不願意做-我想我需要讀書,沒有時間做這事。

這個心態也反映在我的工作中。我是一個銷售員,主要是打電話。我打了很多電話,並送很多樣品給客戶,但我沒賣出去什麼。我工作成績很差。我從來沒有認真想過,也不認為是我的錯――只是想是因為這個工作太難。

一直到有一個學員向我指出我的缺點,我才意識到我需要改進。他引用師父在《轉法輪法解》中「在北京《轉法輪》首發式上講法」一文中說的,「你想做一個好的修煉人,你必須得從基礎做起,你首先得做一個好人。好人在處處都得體現出是一個好人,那麼領導交給的工作,你得把它很好的完成了,因為你是為社會盡義務,必然會起到這樣一種促進作用。」

到那時我才意識到我沒有作好我在社會和家庭應該做的角色,一個孫子,一個外甥,一個兄弟,一個雇員。在工作上,我只是打很多客戶電話,但沒有銷售業績,同樣,我學法,煉功,但沒有提高心性。我傾向於忽視別人和外界,只注重自己。我意識到我曾經有多自私。

第三,最後一件事。最近一次開車回家的路上,我想換道,但我邊上的車不讓我進去。我試圖加速到他前面,但其它的車輛使我沒法超車。後來我慢下來,讓他先過去,這樣我就換了道。我覺的這很有象徵性。我期待其它車輛減慢讓我進去而不得。但當我調整了自己,減慢速度,我就進去了。

我極努力的想去掉自己的執著,我想矛盾時是想如何能克服它們,我在執著之中想跳出執著的辦法。我意識到我是先看別人的缺點然後才看自己的,我想去改變別人,而沒有想到先改變自己。

我感激師父指出了這些執著,使我能夠改進,以走好我的修煉之路。

(2006年聖地亞哥地區法會發言稿)

添加新評論

今日頭版

海外文集