【正見網2007年06月23日】
竺曇猷，或雲法猷，敦煌人。少時就開始出家，苦行學習禪定。後來他雲遊到了江東的石城山，在那裡乞食坐禪。曇猷曾在一養毒蟲的人家乞到食物。正吃時，突然有蜈蚣從食物中跳了出來，曇猷絲毫不在意，而是繼續吃飯。
後來，曇猷又來到了始豐的赤城山石室坐禪。有數十隻猛虎蹲在曇猷面前，而他誦經如故。一隻老虎終於支撐不住開始睡起了覺，曇猷卻用如意拍打虎頭，問它為甚麼不聽經。老虎最終一個個離去了。不料，又有一條大有十圍的蟒蛇出現，在曇猷周圍游來游去，頭始終看著他。如此半日才離去。次日，一位神仙現身對曇猷說：「法師威德，既然來到這座山上，弟子就以房屋奉獻。」曇猷說：「我來到這座山上，只占據方寸之地。為甚麼不一起住呢？」神仙回答說：「弟子倒是沒什麼不可以，但我的屬下沒有聽聞佛法，很難管教，可能給你帶來麻煩。況且人神本非一路，所以我還是要離開。」曇猷問他是何方神仙，想要遷到哪裡。神仙回答說，自己是夏帝的兒子，在這裡已經住了二千多年了，準備搬到其舅舅治理的寒石山去。臨別時，神仙贈給曇猷三奩香，然後敲擊刀鞘，率領部眾騰空而去。
赤城山和天台、四明兩山相連。天台山懸崖峻峙峰嶺切天，傳說山上有建築極佳的精舍，只有得道的人才能住進去。精舍在山澗的另一邊，需要跨過石橋。石頭橫起，而且青苔很滑，所以自古以來，還沒有人過去。一天，曇猷決定一試。他剛走到石橋，就聽到空中說：「知道你虔誠相信佛法，但現在還不能度你過去。十年後再來吧。」曇猷悵然乃退。在迴轉途中，曇猷在一經過的石室中休息，不一會兒，雲霧轉暗，石室四面都響起了聲音，但他毫無懼色。第二天一早，一個身穿單衣戴頭巾的神仙前來說：「這是鄙人的住處。昨天不在，使你受了攪擾，深感慚愧。」他請曇猷繼續住下去，曇猷就又住了幾日。
曇猷十分遺憾，沒有走過石橋。因此在一次齋戒後，又來到了石橋邊。這次橫石打開，曇猷便走過了橋，看見了傳說中的精舍和仙人。曇猷便與他們一起燒香、吃飯。吃飯後，仙人對曇猷說：「十年後你自然會來到這裡，現在還不能住下來。」於是曇猷返回，橫石重新關上。
晉太元（公元376-396）年間，國中有妖星出現。皇帝下令全國有德行的僧人要精勤佛事，以使災禍消弭。曇猷虔誠祈禱，第六日早晨，一青衣小兒前來悔過：「煩勞法師了。」當夜妖星不再出現。
太和末年，曇猷在山室中圓寂。遺體通體綠色。後來有人入山登岩，還看到曇猷的屍身不腐。
(《神僧傳》卷二)
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4724)
