瞬間感悟：怕得罪人與怕傷害人

就在幾天之前，我還是個怕招惹事非、怕得罪人的人。也許，多數喜歡清靜的人都是這樣，不願多事。讓做什麼就做什麼，其它的事儘量不沾邊。我曾為自己這份清高而自豪。

最近，有一問題突然象木樁一樣釘在我腦海裡：「請告訴我，怕得罪人與怕傷害人是什麼關係？」

本來我也懶得想，可我被「釘」得不行，不得不去想想這個問題。這一想不要緊，讓我發現了大問題：這兩者之間竟是善與惡、自私與無私之間的區別。

想想看，「怕得罪人」的出發點是什麼？是怕日後被人報復，怕自己將來吃虧。而「怕傷害人」的第一念則是怕傷害到別人的感情或利益，怕對方難過，心裡想的完全是為了別人好。

怕得罪人的人，天天生怕自己的利益受到傷害，該說的也不敢說，該做的也不敢做，沒有正義感，沒有善惡的標準，心裡想的就是自己千萬別受到牽連，別受到傷害，總之，保住自己就行。這是多麼自私的觀念？

怕傷害人的人，心裡時時想的是千萬不要傷害到別人，因為那是在對別人做壞事。並要求自己，不但不做傷害別人的事，不講傷害別人的話，而且心裡想都不去想傷害別人的念頭。這是一種無私的善念。

奇妙的是，明白了這兩者的差別之後，再去讀法聽法的時候，發現師父講的法理都是要我們「不去傷害別人」，可從來沒有講過「不要得罪人」。

更有趣的是，突然意識到自己不願管一些事，不願說一些話，是因為那個「怕得罪人」的觀念；而在有些事情上不能寬容別人，不能善待別人，正是因為缺乏「怕傷害人」的善念。

幾天的時間裡，我在法中又有了一個大的飛越。現在遇到任何事，我首先想到的是：我怎樣做才不至於傷害到別人，怎樣做別人才更能接受。此時，內心的感受是平靜、詳和又開闊。

(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4979)