【正見網2007年10月17日】
編者按:為了弘揚中國神傳文化,清除邪黨文化的影響,在教育領域的大法弟子用在大法中修出的正見,開始著手編寫一套中國正統文化教材。因為是剛剛起步,難 免有所不足,我們需要世界各地的大法弟子,尤其是教育領域的大法弟子的參與和指正。我們誠摯的希望使用這份教材的同修,能將上課中所遇到的問題,以及教材 的優缺點反饋給我們,以便我們不斷的修改提高,使教材更加充實完整。同時,我們也歡迎更多有意願參與教材編輯寫作的同修加入進來,共同完成教材的編著。
【原文】
人道悖於下,效驗見於天,雖有隱謀,神照其情,垂象見戒,以告人君。閒者月滿先節,過望不虧,此臣驕溢背君,專功獨行也。陛下(1)未深覺悟,故天重見戒,誠宜畏懼,以防其禍。《詩》云:「敬天之怒,不敢戲豫(2)。」若敕政責躬,杜漸防萌,則凶妖銷滅,害除福湊(3)矣。夫壞崖破岩之水,源自涓涓;干雲蔽日之木,起於蔥青。禁微則易,救末者難,人莫不忽於微細,以致其大。恩不忍誨,義不忍割,去事之後,未然之明鏡也。臣愚以為左官外附之臣,依託權門,傾覆諂諛,以求容媚者,宜行一切之誅。(《後漢書・丁鴻列傳》)?
【註解】
(1) 陛下:古代對天子的尊稱。
(2) 戲豫:遊戲玩樂。豫,樂。
(3) 湊:聚在一起、聚合。
【故事闡述】
東漢和帝在即位時,只有十歲,因為年紀尚小,便由竇太后臨朝聽政。當時大將軍竇憲是太后的兄長,掌握軍權,而太后其它的三個兄弟竇篤、竇景、竇環也都位居朝廷要職,整個家族權傾一時,致使當時政局十分混亂。
這時有個司徒(相當於丞相)名叫丁鴻,眼見竇氏專權禍國,便借著日蝕出現的機會,向和帝上了一封密書,說:「太陽是君王的象徵,而月光比喻臣下,日蝕的出現就是在顯現臣子們在侵奪君王的權力啊!」他更引用《詩經》的話說:「現在上天無疑是用這災異之象給我們警戒,我們不能把它當作遊戲娛樂,不當回事。希望您能親攬政權,從小處著手,那麼壞事就可以防止它逐漸擴大。兇惡的禍源除去了,吉祥自會出現。要知道穿破岩石的大水,也是由涓涓細流匯積出來的;干雲蔽日的大樹何嘗不是由不起眼的小樹苗長成的。如果王您不從細小處著手,那到根深蒂固時,就不易清除了!」
後來和帝收回竇憲的兵權,削弱竇氏家族的權力,化解了一場潛在的政治危機。後人就用「防微杜漸」這句成語,來形容防弊須從小處著手的情況。
【討論】
(1)什麼情況使得丁鴻在憂心朝政下,上書給君王?
(2)丁鴻借著什麼異象告誡君王事情的嚴重性?
(3)涓涓之水,可以穿岩;蔽日大樹,也是由小長成。你覺得丁鴻用這兩種比喻,在現實生活中給了我們什麼樣的啟發?和同學分享看看。
【造句練習】
例:今天我們之所以要注意這些細節,就是要防微杜漸,免得日後釀成大問題。
例:防微杜漸是從細微處著手的一種有效做事方法。
【相似成語】
曲突徙薪、防患未然、未雨綢繆
【課後時間】
在故事中,丁鴻用了「夫壞崖破岩之水,源自涓涓;干雲蔽日之木,起於蔥青。」這兩種勸人「防微杜漸」的比喻。想想看,還有什麼比喻也可以很傳神的勸人「防微杜漸」呢?
【參考解答】
方孝儒「指喻」---用重病源自於指頭的小傷來比喻,並勸人「防微杜漸」。