【正見網2007年11月21日】
編者按：為了弘揚中國神傳文化，清除邪黨文化的影響，在教育領域的大法弟子用在大法中修出的正見，開始著手編寫一套中國正統文化教材。因為是剛剛起步，難 免有所不足，我們需要世界各地的大法弟子，尤其是教育領域的大法弟子的參與和指正。我們誠摯的希望使用這份教材的同修，能將上課中所遇到的問題，以及教材 的優缺點反饋給我們，以便我們不斷的修改提高，使教材更加充實完整。同時，我們也歡迎更多有意願參與教材編輯寫作的同修加入進來，共同完成教材的編著。
◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇
【原文】
三年正月乙巳（1），赦天下。長星（2）出西方。天火（3）燔（4）雒陽東宮大殿城室（5）。吳王濞、楚王戊、趙王遂、膠西王卬、濟南王辟光、菑川王賢、膠東王雄渠反（6），發兵西鄉。天子為誅鼌錯（7），遣袁盎諭告，不止，遂西圍梁（8）。上乃遣大將軍竇嬰、太尉周亞夫（9）將兵誅之。六月乙亥（10），赦亡軍及楚元王子蓺等與謀反者。封大將軍竇嬰為魏其侯。立楚元王子平陸侯禮為楚王。立皇子端為膠西王，子勝為中山王。徙濟北王志為菑川王，淮陽王余為魯王，汝南王非為江都王。齊王將廬、燕王嘉皆薨。（出自《史記·卷十一·孝景本紀第十一》）
【注釋】
（1）正月乙巳：夏曆正月二十二日
（2）長星：即流星。
（3）天火：指由雷電或物體自燃引起的大火。
（4）燔（音凡）：焚燒。
（5）雒（音洛）陽東宮大殿城室：雒陽，《漢書》作淮陽。指景帝三年淮陽王劉余的宮殿被大火焚毀。
（6）吳王濞（音辟）……反：以劉濞為首的同姓諸侯王進行武裝叛亂，就是我國歷史上有名的吳、楚七國之亂。這次叛亂的藉口是“清君側”誅鼌錯，因為鼌錯主張“削藩”。
（7）為誅鼌（音潮）錯：為安撫反叛的諸侯而殺了鼌錯。鼌錯：曾任內史、御史大夫，建議推行重農抑商政策，主張募兵充實邊塞，積極陳御匈奴侵擾；又建議削奪諸侯王國封地，以鞏固中央集權。
（8）梁：國名，景帝弟劉武的封國，都睢陽。
（9）周亞夫：周勃之子，初封條侯，任將軍，以治軍嚴謹著稱。景帝時先後任太尉、丞相，是平定吳楚七國之亂的主要將領。後因事牽連下獄，絕食而死。
（10）六月乙亥：夏曆六月二十五日。
【語譯參考】
三年（前154）正月乙巳日，大赦天下。流星出現在西方。天火燒掉了洛陽的東宮大殿和城樓。吳王劉濞、楚王劉戊、趙王劉遂、膠西王劉卬（音昂），濟南王劉辟光、菑（音資）川王劉賢和膠東王劉雄渠反叛，起兵向西前進。景帝為安撫他們殺了鼌錯，派遣袁盎前往通告七國，但他們仍不罷休，繼續西進圍攻梁國。景帝於是派了大將軍竇（音鬥）嬰、太尉周亞夫率軍征討，平定了叛亂。六月乙亥日，下詔赦免被打散逃亡的叛軍和楚元王的兒子劉蓺（音藝）等參與謀反的人。封大將軍竇嬰為魏其（音機）侯。立楚元王的兒子平陸侯劉禮為楚王。立皇子劉端為膠西王，劉勝為中山王，改封濟北王劉志為菑川王，淮陽王劉余為魯王，汝南王劉非為江都王。齊王劉將廬、燕王劉嘉都去世了。
【研析】
漢景帝劉啟繼續漢文帝的無為休養生息政治，在史上稱“文景”。但由於他的父親功績較為顯赫，加上他在位時間只有十六年也比文帝短，所以相較之下，他的聲望和影響就遜色多了。而他執政時發生的事件也不多，七國之亂算是最重大的事了。
這篇本紀表面上指責鼌錯削奪諸侯封地操之過急，沒有採取逐步削減的辦法。實際上暗刺景帝審時不明，上了劉濞“清君側”的當，謀劃不夠周到。此事等到主父偃（音眼）提出允許諸侯王分封自己的子弟為侯的建議，諸侯王的勢力才日益削弱，天下終於安定。所以太史公認為，國家安危的關鍵，也需要靠謀略。
【延伸思考】
1.戰爭多半是為了利益衝突而起，七國之亂也不例外，既得利益者要其利益突然受損，就多數人而言，當然會反彈，所以大家為捍衛其本身利益而聯合叛亂。如果是你的利益蒙受損失時，你會如何看待？
2.做好事情需要靠智慧，想想你平日是如何運用智慧，做好自己該做的事？
【參考數據】
1.http://sswj.spaces.live.com/Blog/cns!1p5cvN0QZ4XBe2tX70CuA7uw!746.entry四書五經之路
2.《史記本紀（下）》 司馬遷原著，王利器、張烈等譯註， 五南出版社92年12月初版
3.《史記全本新注（一）》張大可注釋，三秦出版社
4.《白話史記》謝武雄譯，河洛圖書出版社 68年3月出版
