【正見網2008年06月25日】
據《尚書》記載：周滅商後的第二年，武王得了重病。周公以自己的人身作抵押，設法壇向周室的三王（太王、王季、文王）禱告。大意是說：「您的長孫姬發得了十分危重的病，我願意代替武王去侍奉鬼神（即自己代替武王去死），我柔順巧能，多才多藝，比武王更善於侍奉鬼神。而武王正接受天地的任命，掌握天下，百姓安定敬畏，就讓武王繼續履行上天降給周室的使命吧。請先王定奪。」禱告後又卜筮，都出現吉兆。史官把周公的禱詞記錄下來，放進金屬裝束的匣子裡，收藏起來。第二天，武王的病就痊癒了。
武王去世後，成王即位，周公攝政。管叔和他的幾個弟弟就散布流言，中傷周公，並勾結殷商遺民背叛周王室，周公東征兩年，平定了叛亂。
成王聽言了管叔等散布的流言，仍然懷疑周公。周公平定叛亂的這年秋天，莊稼長勢非常好，還沒收穫，突然，天又是打雷閃電又是颳風，莊稼全都倒伏在地上，大樹被連根拔起。國人都非常恐慌。成王和大臣們穿上朝服，取出當初收藏好的金屬裝束的匣子，看到了周公願以自身代替武王去死的禱詞，並詢問了幾個當事人和辦事人，他們都說：「確實是這樣的。周公不讓我們說出來。」
成王認為雷電暴風是上天動怒，用來顯示周公的功德，督促自己改過。於是，周公回朝時，成王親自去郊外迎接。這時天還在下雨，風向卻突然倒轉，倒伏的莊稼又全都被大風扶了起來。
古人深信，頭上三尺有神靈。地上的人有什麼念頭，天上的神都知道。而且堅信，鬼神不管世人與自己的關係遠近，只輔佐有德行的人。就是說，古人認為，上天是一位至公至正的法官，人間的一切善惡，人的一絲一念，都逃不過上天的法眼。因此，凡是遇到天象異常，古代的明君聖賢必定首先檢查自己有什麼地方不符合天道，發現有錯，立即改過，沒有誰敢欺瞞上天。當年，孔夫子病重，子路等想抬高孔子的地位，越禮組織了一個治喪處（按孔子的身份，是應該在去世後才能成立治喪處的）。結果孔夫子病漸漸好了，得知此事，氣憤地說：「久已哉，由之行詐也！吾誰欺？欺天乎？」足見其對天道的敬畏。周公對周王室的忠誠，上天可鑑，而成王疑之。於是上天以雷電暴風警示成王。待成王改過，上天又倒轉風向以鼓勵之。人常說，「蒼天有眼」，真是至理名言啊！
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/5429)
