【正見網2008年10月09日】
【原文】
kuān duì měng ，shì duì fēi 。
寬對猛，是對非。
fú měi duì shèng féi 。
服美對乘肥。
shān hú duì dài mèi ，jǐn xiù duì zhū jī 。
珊瑚對玳瑁，錦繡對珠璣。
táo zhuó zhuó ，liǔ yī yī 。
桃灼灼，柳依依。
lǜ àn duì hóng xī 。
綠暗對紅稀。
chuāng qián yīng bìng yǔ ，lián wài yàn shuāng fēi 。
窗前鶯並語，簾外燕雙飛。
hàn zhì tài píng sān chǐ jiàn ，zhōu zhēn dà dìng yì róng yī 。
漢致太平三尺劍，周臻大定一戎衣。
yín chéng shǎng yuè zhī shī ，zhǐ chóu yuè duò ；
吟成賞月之詩，只愁月墮；
zhēn mǎn sòng chūn zhī jiǔ ，wéi hàn chūn guī 。
斟滿送春之酒，惟憾春歸。
ㄎㄨㄢ ㄉㄨㄟˋㄇㄥˇ，ㄕˋㄉㄨㄟˋㄈㄟ 。
寬對猛，是對非。
ㄈㄨˊㄇㄟˇㄉㄨㄟˋㄕㄥˋㄈㄟˊ。
服美對乘肥。
ㄕㄢ ㄏㄨˊㄉㄨㄟˋㄉㄞˋㄇㄟˋ，ㄐㄧㄣˇㄒㄧㄡˋㄉㄨㄟˋㄓㄨ ㄐㄧ 。
珊瑚對玳瑁，錦繡對珠璣。
ㄊㄠˊㄓㄨㄛˊㄓㄨㄛˊ，ㄌㄧㄡˇㄧ ㄧ 。
桃灼灼，柳依依。
ㄌㄩˋㄢˋㄉㄨㄟˋㄏㄨㄥˊㄒㄧ 。
綠暗對紅稀。
ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊㄧㄥ ㄅㄧㄥˋㄩˇ，ㄌㄧㄢˊㄨㄞˋㄧㄢˋㄕㄨㄤ ㄈㄟ 。
窗前鶯並語，簾外燕雙飛。
ㄏㄢˋㄓˋㄊㄞˋㄆㄧㄥˊㄙㄢ ㄔˇㄐㄧㄢˋ ，
漢致太平三尺劍，
ㄓㄡ ㄓㄣ ㄉㄚˋㄉㄧㄥˋㄧˋㄖㄨㄥˊㄧ 。
周臻大定一戎衣。
ㄧㄣˊㄔㄥˊㄕㄤˇㄩㄝˋㄓ ㄕ ，ㄓˇㄔㄡˊㄩㄝˋㄉㄨㄛˋ；
吟成賞月之詩，只愁月墮；
ㄓㄣ ㄇㄢˇㄙㄨㄥˋㄔㄨㄣ ㄓ ㄐㄧㄡˇ，ㄨㄟˊㄏㄢˋㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ 。
斟滿送春之酒，惟憾春歸。
【注釋】
﹙1﹚寬、猛：寬，仁厚。猛，嚴厲。
﹙2﹚是、非：是，對的。非，錯的。
﹙3﹚服美：美麗的服裝。
﹙4﹚乘肥：意為肥壯的馬。乘，古時稱四匹馬拉的車為乘，在這裡指馬。
﹙5﹚珊瑚：熱帶海洋中的一種腔腸動物，群體相結成樹枝狀，色澤美。
﹙6﹚玳瑁：龜類的一種，產于海洋中。背甲黃褐色，光滑可作飾物。
﹙7﹚灼灼：花開得很茂盛。《詩‧周南》：“桃之夭夭，灼灼其華。”
﹙8﹚依依：柔弱的樣子。《詩‧小雅》：“昔我往矣，楊柳依依。”
﹙9﹚綠暗：濃濃的綠色。
﹙10﹚紅稀：淡淡的紅色。
﹙11﹚漢致太平三尺劍：漢高祖劉邦曾說：“吾提三尺劍取天下”。詳見一東三尺劍條。
﹙12﹚周臻大定一戎衣：《尚書‧武成》，周武王伐紂，“一戎衣，天下大定”。臻，達到之意。戎衣，軍服也。
﹙13﹚墮：落下。
﹙14﹚歸：回到原來的地方。
﹙15﹚本段所用的韻腳有：非、肥、璣、依、稀、飛、衣、歸等字。（微韻押ei、ㄟ韻）。
【故事分享】
漢致太平三尺劍，是根據劉邦自己所說而來：“吾以布衣提三尺劍取天下，此非天命乎？命乃在天，雖扁鵲何益！”因為劉邦在攻打淮南王黥布時被流箭射中，呂后就找了一位醫生給他治療，他認為自己是一個平民百姓，能夠得天下是天命，所以生死也在天命，因此不肯接受醫治，就說了這麼一段話。
其實劉邦能得天下，固然有他自己成功的條件，但最重要的是有三位功不可沒的豪傑在替他策劃謀略、籌算軍需、衝鋒陷陣，才能掃蕩群雄，統一天下。這三位豪傑就是張良、蕭何、韓信，現在就為各位介紹負責策劃謀略，史稱漢初三傑之一的張良跟大家認識。
張良，字子房，是戰國時代韓人，他的祖父、父親都擔任過韓國的宰相。秦國滅韓的時候，張良年紀還輕，國家滅亡之後，張良就把家財拿出，徵求勇士去刺殺秦王。經人介紹，認識了一位能舉一百二十斤鐵椎的大力士。就在這個時候，恰好秦始皇離開國都到東邊遊憩，於是張良跟大力士決定，在秦始皇車隊要經過的博浪沙這個地方襲擊秦始皇，可惜誤中備用車輛。秦始皇在驚嚇、大怒之下開始到處緝拿張良，於是張良改名，躲到下邳﹙péi ㄆㄟˊ﹚。
在下邳，有一天張良閒逛到一座橋上，坐在橋墩上發獃，這時有一位身穿灰褐色衣服的老人家走到他的身邊，似乎有意的把一隻鞋子扔到橋下，然後回過頭來對著張良說：“小子，下去把鞋子撿上來。”張良就到橋底把鞋子撿了上來。上來之後，老人把腳一伸，說：“幫我穿上！”張良心想都已經撿上來，就幫你穿上吧！於是張良跪著替老人把鞋穿好，老人高興的大笑而去。
張良感到非常奇怪，於是不自覺的注視著老人的行動，只見老人走了約一裡多遠，就又轉回來對他說：“你這小子不錯！值得栽培。五天後的早上，在這裡等我。”張良覺得不可思議，就答應了。五天後的早上，張良依約前往，卻發現老人已坐在那裡了，老人生氣地說：“跟老人家約會，為什麼要遲到呢？」離去時交待：“五天後的早上再來！”一晃五天就到了，這一次，張良一聽到雞叫的啼聲，就匆匆的趕到橋上，可是老人又已經坐在那裡了，老人再一次責罵他，並叫他五天後的早上再來。張良自己也覺得不好意思，於是在第五天夜半不到的時候就趕到橋上去等。皇天不負苦心人，這一次張良等了一會兒，才見到老人慢慢的走來。老人顯得非常高興，不住的說：“做後輩的就應該如此！做後輩的就應該如此！”同時拿出一本書來交給張良，說道：“讀這一本書可以指導想取得天下的人，十年後你就會有所發展，十三年後你會在濟北谷城山下看見一塊黃色的石頭，那就是我。”說完之後揚長而去，從此再也沒有人見過這位老人。
張良等到天亮後打開一看，老人給的原來是太公兵法﹙太公，就是姜子牙，周文王師﹚，於是照老人的吩咐經常誦讀它。十年之後，陳勝、吳廣等起兵抗秦，張良也聚集了百多個年輕力壯的鄉民，要去投奔楚王景駒，在路上遇到劉邦，於是就跟隨劉邦去攻占下邳西邊的城池，從此與劉邦結下不解之緣，以他的所學為劉邦獻策定計，排憂解難，尤其在楚漢對峙時阻止恢復六國的建議，更是對劉邦最大的幫助，否則中國的歷史必將改寫。
張良長得眉清目秀，面貌猶如“婦人好女”，唯體弱多病，所以無法當帶兵打仗的將領，只能做策劃謀略的工作。等到劉邦分封功臣的時候，大家都認為張良沒有戰鬥的功勞，不應該得到好的獎賞，可是劉邦知道他的貢獻，劉邦說：“運籌策帷帳中，決勝千裡外，子房功也。”準備重賞張良，張良謙不受命，最後與蕭何等人一起受封，是為留侯。
張良是一位智慧過人的人，由於張良深知劉邦的個性，對大臣傲慢又無禮，因此封侯之後他說：“以三寸舌為帝者師，封萬戶，位列侯，此布衣之極，於良足矣。願棄人間事，欲從赤松子游耳。”一方面表示封侯已經非常滿足了，另一方面表示要學道成仙，遠離人間。
他幽居家中，每日靜坐，足不出戶。因此能避開劉邦誅殺功臣的災禍。劉邦得了天下之後，害怕有人搶他的位置，常以自己的愛恨作標準，對擁有兵權、政權以及有才幹的大臣們施行賞罰，就連最早跟他一起打天下，奉命唯謹，沒有兵權的丞相蕭何他都放心不下，一度把他打入大牢。為了鞏固劉家的天下，幾乎把因戰功封王的外姓諸王殺害殆盡，為後世開了一個“狡兔死，走狗烹”的惡例，也讓劉邦推翻暴政的功業蒙上一層陰影。
【佳句欣賞】
* 出水蝦蟆穿綠襖，落湯螃蟹著紅袍。﹙相傳謝縉穿了綠外套去見蔡中郎，蔡知其才，因出上句囑對。蔡當時穿紅袍，不意反為謝所譏﹚
* 門上將軍，二腳未曾落地；朝中宰相，一手可以撐天。﹙相傳為一七歲神童所對﹚
* 朝無相，邊無將，汝中國玉帛相將，將來難免。
* 天難度，地難量，我大清聖賢度量，量自非凡。﹙鴉片戰爭失利，日人出句譏清，為李鴻章所對﹚
