【正見網2008年11月27日】
自惡共竊國以來，人禍天災連年不斷，中華兒女生靈塗炭，近六十年來生活在水深火熱之中。當歷史的進程走到2008年之際，中共惡黨已頻現出末日瘋狂的醜態，繼續迫害善良的法輪功學員；酷刑折磨良心律師高智晟先生；悍然抓捕了正義之士胡佳先生和郭泉教授，秘密處死了熱血青年楊佳壯士，並且全面封殺網絡言論。然而，這一切惡行都無法扭轉被解體滅亡的大勢，今天打開大紀元網站的首頁，看到聲明「三退」的中國民眾人數已達4595萬人，內心感到無限的欣慰。一個喪心病狂的獨裁專制政權還能苟延殘喘多久？舉目遠眺，遙望故國山河，我腦中不禁閃現出辛棄疾的著名詩句：「青山遮不住，畢竟東流去。」
「青山遮不住，畢竟東流去」出自於南宋愛國大詞人辛棄疾的作品《菩薩蠻・書江西造口壁》，這首詞千年傳誦，歷來為人所激賞。原詞是：「郁孤台下清江水，中間多少行人淚？西北望長安，可憐無數山。青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁余，山深聞鷓鴣。」 翻譯成白話文就是：郁孤台下清江流水中，有不少奔走流亡人的淚水。遙望故都長安，無奈群山遮住了我的視線。江河奔流，不受山嶺攔擋。在江邊，夜晚來臨，我多麼憂愁，只聽鷓鴣鳴叫，恢復中原的大志難遂。辛棄疾一生堅決主張抗金復國，收復故國山河，但在有生之年他無法施展抗戰抱負，只得將憂國憂民之情寄於詞中。《四庫全書》認為這首詞「慷慨縱橫，有不可一世之概」。「青山遮不住，畢竟東流去。」這兩句詞內涵很深，表面上是說青山擋不住滾滾的江水，畢竟還是繼續向東流去，青山可以遮斷人們的視線，但卻阻攔不了人們對中原淪陷地區的關懷與想念之情。延伸的去理解則比喻任何惡勢力都不能改變社會發展的必然規律，也能用來說明歷史的潮流不可阻擋。
每當夜深人靜之時，流落海外的我經常獨自仰天長嘆：接受中共惡黨這樣一個喪心病狂的獨裁政權的統治，是華夏民族、乃至人類的奇恥大辱！我苦難深重的中華同胞在1959年至1961年的三年時間裡就被餓死了3700萬人；在文化大革命的文攻武鬥的浩劫之中又有 2500多萬人非正常死亡；1989年的「六四」事件使無數的青年學生血灑天安門廣場；從1999年至今有數千人法輪功學員被虐殺；還有許多善良人的器官被活摘之後賣給外國人；四川大地震之前中共惡黨對廣大民眾隱藏了地震預報，加上惡黨貪官所造的豆腐渣工程，使數萬名像鮮花一樣的無辜孩子們無辜喪生。中共不滅，天理不容！現在人們都在傳說天滅中共，為甚麼要滅它？就是因為它的罪惡太大了。秦始皇與希特勒當年多麼不可一世，但是他們的結果卻是敗得很慘；中共而今貌似強大，當它壞事做絕之際，焉有不滅之理？善惡有報是天理，看著吧，天滅中共之日當不再遠！與邪惡的中共同流合污之人必遭天譴，誰和中共一條道走到黑，那就是死路一條。惟有堅定的退出中共邪惡組織的勇士們，才能走向未來。
下載方法：按滑鼠器右鍵，在彈出菜單中選擇「目標文件保存為…」(Save Target As...)。
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/5646)
