【正見網2009年01月07日】
【原文】
正欲回時，背後夏侯淵引兵（1）突出，陳式不能抵當，被夏侯淵生擒回寨。部卒多降。有敗軍逃得性命，回報黃忠，說陳式被擒。忠慌與法正商議，正曰：「淵為人輕躁（2），恃勇少謀（3）。可激勸士卒，拔寨（4）前進，步步為營，誘淵來戰而擒之。此乃『反客為主（5）』之法。」忠用其謀，將應有之物，盡賞三軍，歡聲滿谷，願效死戰。黃忠即日拔寨而進，步步為營；每營住數日，又進。
（《三國演義・第七一回》）
【註解】
（1）引兵：帶領兵馬。
（2）輕躁：輕浮急躁，沒有耐性。
（3）恃勇少謀：憑仗勇氣，缺少謀略。
（4）拔寨：拔營出兵。寨，音債，營寨。
（5）反客為主：比喻變被動為主動。
【故事闡述】
三國時代，魏、蜀兩國相互爭戰多次，各有勝敗。有一次，蜀軍派大將黃忠和嚴顏巧計奪取天盪山之後，劉備計劃要攻占定軍山，並進而攻下關中。於是，就派遣黃忠和法正共同出兵征討。
另外，棄守天盪山的魏將張嗔和夏侯尚兩人，決定投奔鎮守定軍山的夏侯淵。兩人見到夏侯淵後，除說明天盪山已失守，並請夏侯淵速奏魏王，派遣精兵猛將前來接應，共同對付蜀軍。曹操得知消息後，為確保漢中勢力，決定親自領兵四十萬出征。
黃忠和法正領兵屯紮在定軍山口，多次向魏軍挑戰，夏侯淵就是堅守不出。蜀軍想要進攻，又怕山路危險，無法衡量敵情，所以只好據守。這天，士兵通報曹兵下山來挑戰。黃忠原本要帶兵出戰，但副將陳式自告奮勇，願意出兵迎戰。於是，陳式領兵和曹兵夏侯尚交戰，夏侯尚詐敗逃走，陳式繼續追趕。到半路時，山上突然丟下木頭、石塊，令軍隊無法前進。陳式正想撤軍時，夏侯淵突然帶兵從後頭出現，陳式來不及抵擋，被夏侯淵活捉，士兵、隨從大多投降。
有一些敗軍逃回，向黃忠報告陳式被捉，黃忠急忙找法正商議。法正說：「夏侯淵為人輕浮急躁，只憑仗膽量，沒什麼謀略。我們可藉此激勵士兵，拔營後前進，步步為營，引誘夏侯淵出戰，設法將他擒服，這就是變被動為主動的作法。」
黃忠就按照法正的辦法進行，把所有的東西，全部用來犒賞三軍，士兵受激勵而歡聲雷動，願效命與曹兵決一死戰。黃忠當日就拔營出發，步步為營，每前行一程，就建營壘住幾天，嚴防敵人襲擊，之後再前進。不久，夏侯淵果然中計，夏侯尚被黃忠活捉，並用他將陳式交換回蜀營。
後來，「步步為營」這句成語就是從這個故事而來，用來比喻行事小心謹慎，防備十分周密。
【討論】
（1）黃忠和法正屯兵在定軍山口，為甚麼不敢進攻？
（2）陳式為甚麼被活捉？最後蜀軍用誰跟曹軍交換回來？
（3）法正為甚麼要建議黃忠變被動為主動？你遇到困難時，是不是也有過變被動為主動的作法？請把自己的經驗和大家分享。
【造句練習】
例：雖然只是消防演習，每個細節都要步步為營認真演練，以備不時之需。
例：攀爬大山攻頂時，每段山路都要步步為營，一定要小心謹慎。
【相似成語】
穩紮穩打
【課後時間】
連連看：
神彩◎ ◎洋洋
得意◎ ◎迢迢
忠心◎ ◎奕奕
千裡◎ ◎僕僕
風塵◎ ◎耿耿
參考答案∶
神彩奕奕、得意洋洋、忠心耿耿、千裡迢迢、風塵僕僕
